PT A CARE oferece programas de prevenção de conflitos e construção da paz, apóia a subsistência das pessoas e o acesso aos direitos, e trabalha pela igualdade de gênero e pela prevenção da violência baseada no gênero.
Traduce "trabalha pela igualdade" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "trabalha pela igualdade" da Portughese à Inglese
Traduzioni di trabalha pela igualdade
"trabalha pela igualdade" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di trabalha pela igualdade
Portughese
Inglese
EN CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| care | care |
| programas | programs |
| prevenção | prevention |
| conflitos | conflict |
| construção | building |
| paz | peace |
| pessoas | people |
| trabalha | works |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| violência | violence |
| baseada | based |
PT A CARE oferece programas de prevenção de conflitos e construção da paz, apóia a subsistência das pessoas e o acesso aos direitos, e trabalha pela igualdade de gênero e pela prevenção da violência baseada no gênero.
EN CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| care | care |
| programas | programs |
| prevenção | prevention |
| conflitos | conflict |
| construção | building |
| paz | peace |
| pessoas | people |
| trabalha | works |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| violência | violence |
| baseada | based |
PT Alice Paredes é uma activista de dezassete anos de idade de Lima, Peru. É uma defensora apaixonada pela igualdade de acesso à educação, igualdade de género e juventude.
EN Alice Paredes is a seventeen-year-old activist from Lima, Peru. She is a passionate advocate for equal access to education, gender equality, and youth...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| é | is |
| apaixonada | passionate |
| igualdade | equality |
| acesso | access |
| educação | education |
| juventude | youth |
| alice | alice |
| lima | lima |
| peru | peru |
PT Trabalha com a Keychange, o movimento global pela igualdade de género na indústria musical.
EN She works with Keychange, the global movement for gender equality in the music industry.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| trabalha | works |
| movimento | movement |
| global | global |
| igualdade | equality |
| indústria | industry |
| musical | music |
PT A pandemia marca nossa jornada em direção à igualdade de direitos e igualdade há décadas.
EN The pandemic sets our journey towards equal rights and equality back decades.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| nossa | our |
| jornada | journey |
| igualdade | equality |
| direitos | rights |
| décadas | decades |
PT Em 2016, com a aprovação de sua Política de igualdade de oportunidades e conciliação, a empresa foi pioneira ao apostar firmemente e de forma global na igualdade e empoderamento da mulher.
EN In 2016, with the approval of its Equal opportunities and work-life balance policy, the company was a pioneer in its firm, global commitment to equality and the empowerment of women.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| a | the |
| aprovação | approval |
| política | policy |
| igualdade | equality |
| oportunidades | opportunities |
| pioneira | pioneer |
| ao | to |
| global | global |
| empoderamento | empowerment |
| mulher | women |
PT Através do esporte, a Iberdrola apoia a inclusão de pessoas com deficiências e incentiva a igualdade e o empoderamento da mulher, promovendo o talento, a igualdade efetiva e o desenvolvimento social
EN Through sport, Iberdrola supports the inclusion of people with disability and encourages equality and the empowerment of women, promoting talent, real equality and social development
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| esporte | sport |
| iberdrola | iberdrola |
| apoia | supports |
| inclusão | inclusion |
| pessoas | people |
| incentiva | encourages |
| igualdade | equality |
| empoderamento | empowerment |
| mulher | women |
| promovendo | promoting |
| talento | talent |
| desenvolvimento | development |
| social | social |
PT Objetivo 5: Igualdade de gênero, com mais de 70 medidas para conciliar a vida profissional e pessoal e uma Política de igualdade, diversidade e inclução.
EN Objective 5: Gender equality, with over 70 leading practices in its policy for balancing family and professional life, and an Equality, Diversity and Inclusion Policy.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| objetivo | objective |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| vida | life |
| pessoal | its |
| política | policy |
| diversidade | diversity |
PT Você conhece alguém que constrói e defende a igualdade? De 25 de outubro a 31 de dezembro de 2018, você poderá sugerir um candidato para receber o Prêmio Internacional de Igualdade de Gênero, um prêmio bienal concedido em Tampere, na Finlândia.
EN On the last Saturday of June Helsinki sparkles with colours. For over ten years, that’s when people have gathered to march together at the Pride Parade to celebrate equality and human rights. (See our slideshow of the parade.)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| igualdade | equality |
| um | years |
PT Originalmente estabelecido pelo governo finlandês em 2017, ano em que o país comemorou o 100º aniversário de sua independência, o Prêmio Internacional da Igualdade de Gênero promove a igualdade em uma escala global.
EN For the first time ever, a Finnish prime minister held a press conference in which the journalists asking the questions were schoolchildren. Sanna Marin and her colleagues addressed the nation’s kids directly.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| finlandês | finnish |
| país | nation |
| s | s |
PT Nosso terceiro Plano de Igualdade, a Rede de Liderança da Mulher e o projeto Closingap são bons exemplos, que nos permite avançar na efetiva igualdade de gênero em todos os níveis da organização.
EN Our third Equality Plan, the Women’s Leadership Network and the Closingap project are good examples, which are allowing us to advance in effective gender equality at all levels of the organization.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| igualdade | equality |
| bons | good |
| exemplos | examples |
| permite | allowing |
| avançar | advance |
| efetiva | effective |
| gênero | gender |
| níveis | levels |
| s | s |
PT Através do esporte, a Iberdrola apoia a inclusão de pessoas com deficiências e incentiva a igualdade e o empoderamento da mulher, promovendo o talento, a igualdade efetiva e o desenvolvimento social
EN Through sport, Iberdrola supports the inclusion of people with disability and encourages equality and the empowerment of women, promoting talent, real equality and social development
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| esporte | sport |
| iberdrola | iberdrola |
| apoia | supports |
| inclusão | inclusion |
| pessoas | people |
| incentiva | encourages |
| igualdade | equality |
| empoderamento | empowerment |
| mulher | women |
| promovendo | promoting |
| talento | talent |
| desenvolvimento | development |
| social | social |
PT Objetivo 5: Igualdade de gênero, com mais de 70 medidas para conciliar a vida profissional e pessoal e uma Política de igualdade, diversidade e inclução.
EN Objective 5: Gender equality, with over 70 leading practices in its policy for balancing family and professional life, and an Equality, Diversity and Inclusion Policy.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| objetivo | objective |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| vida | life |
| pessoal | its |
| política | policy |
| diversidade | diversity |
PT Você conhece alguém que constrói e defende a igualdade? De 25 de outubro a 31 de dezembro de 2018, você poderá sugerir um candidato para receber o Prêmio Internacional de Igualdade de Gênero, um prêmio bienal concedido em Tampere, na Finlândia.
EN On the last Saturday of June Helsinki sparkles with colours. For over ten years, that’s when people have gathered to march together at the Pride Parade to celebrate equality and human rights. (See our slideshow of the parade.)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| igualdade | equality |
| um | years |
PT Originalmente estabelecido pelo governo finlandês em 2017, ano em que o país comemorou o 100º aniversário de sua independência, o Prêmio Internacional da Igualdade de Gênero promove a igualdade em uma escala global.
EN For the first time ever, a Finnish prime minister held a press conference in which the journalists asking the questions were schoolchildren. Sanna Marin and her colleagues addressed the nation’s kids directly.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| finlandês | finnish |
| país | nation |
| s | s |
PT A pandemia marca nossa jornada em direção à igualdade de direitos e igualdade há décadas.
EN The pandemic sets our journey towards equal rights and equality back decades.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| nossa | our |
| jornada | journey |
| igualdade | equality |
| direitos | rights |
| décadas | decades |
PT CARE compromete $ 130 milhões para trabalhar em direção ao ODS 5: Igualdade de gênero no Fórum de Igualdade de Geração em Paris
EN CARE Commits $130M to Work Towards SDG5: Gender Equality at the Generation Equality Forum in Paris
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| care | care |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| fórum | forum |
| geração | generation |
| paris | paris |
| ods | sdg |
PT É uma apaixonada defensora da igualdade de acesso à educação, igualdade de género, e capacitação dos jovens
EN She is a passionate advocate for equal access to education, gender equality, and youth empowerment
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| apaixonada | passionate |
| igualdade | equality |
| acesso | access |
| educação | education |
| capacitação | empowerment |
| jovens | youth |
| é | is |
PT Para esse fim, a CARE oferece programas de prevenção de conflitos e construção da paz, apóia a subsistência das pessoas e o acesso aos direitos, e trabalha em prol da igualdade de gênero e da prevenção da violência baseada no gênero
EN To that end, CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| care | care |
| programas | programs |
| prevenção | prevention |
| conflitos | conflict |
| construção | building |
| paz | peace |
| pessoas | people |
| trabalha | works |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| violência | violence |
| baseada | based |
PT Trabalha diretamente com as mulheres para desenvolver suas habilidades e confiança nas práticas de agricultura sustentável, engajamento no mercado, igualdade de gênero e segurança alimentar e nutricional
EN It works directly with women to build their skills and confidence in sustainable agriculture practices, market engagement, gender equality, and food and nutrition security
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| trabalha | works |
| diretamente | directly |
| desenvolver | build |
| habilidades | skills |
| práticas | practices |
| agricultura | agriculture |
| sustentável | sustainable |
| engajamento | engagement |
| mercado | market |
| igualdade | equality |
PT Lançado em 2019, o Conselho Corporativo da CARE trabalha para alcançar a igualdade de gênero por meio de liderança de pensamento e compartilhamento de melhores práticas entre os membros
EN Launched in 2019, the CARE Corporate Council works to achieve gender equality through thought-leadership and best practice sharing among members
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| lançado | launched |
| conselho | council |
| corporativo | corporate |
| care | care |
| trabalha | works |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| liderança | leadership |
| pensamento | thought |
| compartilhamento | sharing |
| melhores | best |
| práticas | practice |
| membros | members |
PT Igualdade. Inclusão. Justiça social. Estes são os valores em que a CARE trabalha todos os dias.
EN Equality. Inclusion. Social Justice. These are the values CARE works toward every day.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| igualdade | equality |
| inclusão | inclusion |
| justiça | justice |
| social | social |
| care | care |
| trabalha | works |
| dias | day |
PT Para esse fim, a CARE oferece programas de prevenção de conflitos e construção da paz, apóia a subsistência das pessoas e o acesso aos direitos, e trabalha em prol da igualdade de gênero e da prevenção da violência baseada no gênero
EN To that end, CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| care | care |
| programas | programs |
| prevenção | prevention |
| conflitos | conflict |
| construção | building |
| paz | peace |
| pessoas | people |
| trabalha | works |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| violência | violence |
| baseada | based |
PT Trabalha diretamente com as mulheres para desenvolver suas habilidades e confiança nas práticas de agricultura sustentável, engajamento no mercado, igualdade de gênero e segurança alimentar e nutricional
EN It works directly with women to build their skills and confidence in sustainable agriculture practices, market engagement, gender equality, and food and nutrition security
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| trabalha | works |
| diretamente | directly |
| desenvolver | build |
| habilidades | skills |
| práticas | practices |
| agricultura | agriculture |
| sustentável | sustainable |
| engajamento | engagement |
| mercado | market |
| igualdade | equality |
PT Lançado em 2019, o Conselho Corporativo da CARE trabalha para alcançar a igualdade de gênero por meio de liderança de pensamento e compartilhamento de melhores práticas entre os membros
EN Launched in 2019, the CARE Corporate Council works to achieve gender equality through thought-leadership and best practice sharing among members
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| lançado | launched |
| conselho | council |
| corporativo | corporate |
| care | care |
| trabalha | works |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| liderança | leadership |
| pensamento | thought |
| compartilhamento | sharing |
| melhores | best |
| práticas | practice |
| membros | members |
PT Duas estrelas do automobilismo empenhadas na transformação sustentável: pela igualdade de gênero e pela conservação ambiental.
EN Two motorsports champs committed to sustainable transformation in gender equality and environmental conservation.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| transformação | transformation |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| conservação | conservation |
PT Charlene Dinhut trabalha no Centro Pompidou de Paris, como curadora de cinema. Ela também trabalha como curadora de filmes no Museu da Caça e da Natureza, um local muito peculiar em Paris para a arte contemporânea.
EN Charlene Dinhut works at the Centre Pompidou Paris, as film curator. She also works as a film curator at the Museum for Hunting and Nature, a very peculiar venue in Paris for contemporary art.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| trabalha | works |
| centro | centre |
| paris | paris |
| museu | museum |
| caça | hunting |
| natureza | nature |
| arte | art |
| local | venue |
PT Controles de filtro inteligentes que podem ajudar a definir o escopo de sua pesquisa para as pessoas com quem você trabalha e os projetos/espaços nos quais você trabalha
EN Intelligent filter controls that can help scope your search to the people you work with and the projects/spaces that you work in
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| controles | controls |
| filtro | filter |
| inteligentes | intelligent |
| ajudar | help |
| escopo | scope |
| pesquisa | search |
| pessoas | people |
| trabalha | work |
| projetos | projects |
| espaços | spaces |
PT Uma parte da equipe trabalha desde a Espanha, mas outra parte também trabalha desde lugares como os Estados Unidos, França, Brasil e Chile. Estamos sempre em movimento.
EN Part of the team works from Spain, but we also work from places like the United States, France, Brazil and Chile. We don't stop moving.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| parte | part |
| equipe | team |
| lugares | places |
| chile | chile |
| sempre | don |
PT Arun trabalha intimamente com 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (adquirida pela DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (adquirida pela SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs e Yapstone
EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| trabalha | works |
| crowd | crowd |
| sap | sap |
| squarespace | squarespace |
PT Segundo o ministro, o ?governo brasileiro trabalha pela abertura de nossa economia, pelo aperfeiçoamento do ambiente de negócios e pela transformação do Brasil em um dos países mais atraentes do mundo para investir?.
EN According to the minister, the ?Brazilian government works for the opening of our economy, for the improvement of the business environment and for the transformation of Brazil into one of the most attractive countries in the world to invest?.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ministro | minister |
| governo | government |
| trabalha | works |
| nossa | our |
| economia | economy |
| ambiente | environment |
| transformação | transformation |
| atraentes | attractive |
| mundo | world |
PT Arun trabalha intimamente com 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (adquirida pela DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (adquirida pela SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs e Yapstone
EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| trabalha | works |
| crowd | crowd |
| sap | sap |
| squarespace | squarespace |
PT Formado em jornalismo pela PUBRJ, tem MBAs em jornalismo pela Faculdade de Comunicação da Universidade de Navarra (Espanha), em Direção Estratégica pela Universidade Positivo e em Film and Television Business pela Fundação Getúlio Vargas
EN Graduated in journalism from PUCRJ, he has master’s degrees in journalism from Navarra University (Spain), in strategic direction from Positivo University and in film and television business from Fundação Getúlio Vargas
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| jornalismo | journalism |
| espanha | spain |
| estratégica | strategic |
| film | film |
| business | business |
| vargas | vargas |
PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais
EN PhD in Economics from the University of California, Berkeley, Master in Statistics from the same institution, Master in Economics from PUC-Rio and graduated in Economic Sciences from the Federal University of Minas Gerais
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| california | california |
| mestre | master |
| estatística | statistics |
| instituição | institution |
| ciências | sciences |
| federal | federal |
| berkeley | berkeley |
PT Estamos honrados por sermos reconhecidos pela Refinitiv e orgulhosos do progresso que trilhamos, mas sabemos que a mudança a caminho da igualdade e de uma mudança fundamental em nossa sociedade tem muito mais a percorrer.
EN We are honoured to be recognised by Refinitiv and proud of the progress we’ve made, but we know that the move toward equality and fundamental change in our society has much further to go.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| reconhecidos | recognised |
| orgulhosos | proud |
| igualdade | equality |
| fundamental | fundamental |
| sociedade | society |
PT Ela tem uma paixão inabalável pela igualdade de gênero e pelo empoderamento das mulheres, o que tem demonstrado ao longo dos anos em todo o desenvolvimento e trabalho humanitário da CARE.
EN She has an unwavering passion for gender equality and women’s empowerment which she has demonstrated over the years across CARE’s development and humanitarian work.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| igualdade | equality |
| empoderamento | empowerment |
| demonstrado | demonstrated |
| humanitário | humanitarian |
| care | care |
PT Com um propósito comum e paixão pela igualdade de gênero, P & G é um apoiador de longa data da CARE desde a primeira parceria em 1985
EN With a shared purpose and passion for gender equality, P&G is a long-time supporter of CARE since first partnering in 1985
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| propósito | purpose |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| amp | amp |
| g | g |
| é | is |
| longa | long |
| data | time |
| care | care |
| parceria | partnering |
| p | p |
PT Baseamos as relações de trabalho na igualdade de oportunidades, na não discriminação e no respeito pela diversidade.
EN Our labour relations are based on equal opportunities, non-discrimination and respect for diversity.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| relações | relations |
| oportunidades | opportunities |
| discriminação | discrimination |
| respeito | respect |
| diversidade | diversity |
| trabalho | labour |
PT Iberdrola, vencedora dos Prêmios FEMUR "Homens pela igualdade"
EN Iberdrola, winner of the FEMUR "Men for equality" awards
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| vencedora | winner |
| prêmios | awards |
| homens | men |
| igualdade | equality |
PT Ainda sobre RH, fomos homenageados pela Faculdade Zumbi dos Palmares por nossa política de diversidade, sendo reconhecido o trabalho desenvolvido pelo Banco em prol da inclusão social e do respeito à tolerância e à igualdade de oportunidades;
EN Still on HR, we were honored by the Faculdade Zumbi dos Palmares for our policy of diversity, being recognized for the work conducted by the Bank in favor of social inclusion and respect for tolerance and equal opportunities;
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| fomos | we were |
| política | policy |
| diversidade | diversity |
| reconhecido | recognized |
| banco | bank |
| inclusão | inclusion |
| social | social |
| respeito | respect |
| tolerância | tolerance |
| oportunidades | opportunities |
PT E é muito simples – preencha o formulário abaixo e nossa equipe entrará em contato com você. Toda doação, grande ou pequena, abastece a luta pelo amor e pela igualdade.
EN It's very simple. Fill out the form below and our team will reach out to you. Any donation, big or small, fuels the fight for love and equality.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| formulário | form |
| nossa | our |
| equipe | team |
| você | you |
| toda | any |
| doação | donation |
| ou | or |
| pequena | small |
| luta | fight |
| igualdade | equality |
PT Com um propósito comum e paixão pela igualdade de gênero, a Procter & Gamble (P&G) tem sido um apoiador ávido e de longa data da CARE
EN With a shared purpose and passion for gender equality, Procter & Gamble (P&G) has been an avid, long-time supporter of CARE
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| propósito | purpose |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| amp | amp |
| g | g |
| longa | long |
| data | time |
| care | care |
| p | p |
PT Apresentamos para você as ações e iniciativas desenvolvidas pela empresa no seu intuito de contribuir para a igualdade de oportunidades.
EN These are the actions and initiatives developed by the company to contribute towards equal opportunities.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| desenvolvidas | developed |
| empresa | company |
| contribuir | contribute |
| oportunidades | opportunities |
PT Exercer as suas funções de forma que o processo de tomada de decisão seguido tanto pelo respetivo Operador do Mercado, como pela Entidade de Contrapartida Central, se realizem com objetividade, eficiência, igualdade de tratamento e independência.
EN Fulfill roles so that the decision-making process used by the corresponding Market Operator, as well as that of the Central Counterparty, is carried out objectively, efficiency, independently, and fairly.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| funções | roles |
| decisão | decision |
| operador | operator |
| mercado | market |
| central | central |
| eficiência | efficiency |
| tomada de decisão | decision-making |
PT A diversidade de gênero e a igualdade de oportunidades é um caminho que as empresas devem seguir com um passo firme. Ainda há desafios pela frente.
EN All companies today need to reaffirm their unwavering commitment to gender diversity and equal opportunities. Even if challenges still lie ahead.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| gênero | gender |
| frente | ahead |
| as | all |
PT Baseamos as relações de trabalho na igualdade de oportunidades, na não discriminação e no respeito pela diversidade.
EN Our labour relations are based on equal opportunities, non-discrimination and respect for diversity.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| relações | relations |
| oportunidades | opportunities |
| discriminação | discrimination |
| respeito | respect |
| diversidade | diversity |
| trabalho | labour |
PT Apresentamos para você as ações e iniciativas desenvolvidas pela empresa no seu intuito de contribuir para a igualdade de oportunidades.
EN These are the actions and initiatives developed by the company to contribute towards equal opportunities.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| desenvolvidas | developed |
| empresa | company |
| contribuir | contribute |
| oportunidades | opportunities |
PT Ainda sobre RH, fomos homenageados pela Faculdade Zumbi dos Palmares por nossa política de diversidade, sendo reconhecido o trabalho desenvolvido pelo Banco em prol da inclusão social e do respeito à tolerância e à igualdade de oportunidades;
EN Still on HR, we were honored by the Faculdade Zumbi dos Palmares for our policy of diversity, being recognized for the work conducted by the Bank in favor of social inclusion and respect for tolerance and equal opportunities;
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| fomos | we were |
| política | policy |
| diversidade | diversity |
| reconhecido | recognized |
| banco | bank |
| inclusão | inclusion |
| social | social |
| respeito | respect |
| tolerância | tolerance |
| oportunidades | opportunities |
PT Ela tem uma paixão inabalável pela igualdade de gênero e pelo empoderamento das mulheres, o que tem demonstrado ao longo dos anos em todo o desenvolvimento e trabalho humanitário da CARE.
EN She has an unwavering passion for gender equality and women’s empowerment which she has demonstrated over the years across CARE’s development and humanitarian work.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| igualdade | equality |
| empoderamento | empowerment |
| demonstrado | demonstrated |
| humanitário | humanitarian |
| care | care |
PT Veja Girl Up México, uma filial que treina, inspira e liga raparigas para serem líderes e activistas pela igualdade de género
EN Check out Girl Up Mexico, an affiliate that trains, inspires and connects girls to be leaders and activists for gender equality
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| veja | check |
| méxico | mexico |
| inspira | inspires |
| líderes | leaders |
| igualdade | equality |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
trabalha pela igualdade igualdade maior igualdade igualdade ajuda direção à igualdade a igualdade igualdade e sociais a igualdade igualdade salarial igualdade efetiva igualdade política a igualdade não igualdade através biblioteca representava igualdade igualdade de gênero defende a igualdade igualdade global promover a igualdade igualdade de oportunidades políticas de igualdade manual de igualdade igualdade e excelência empatia e igualdade igualdade de condições torna a igualdade prol da igualdade alcançar a igualdade defensores da igualdade política de igualdade focando na igualdade global na igualdade igualdade e inclusão concentra são igualdade educador sobre igualdade consciência de igualdade igualdade na educação incentiva a igualdade igualdade entre mulheres investimentos em igualdade promoção da igualdade clube de igualdade igualdade de circunstâncias caminho da igualdade igualdade das vacinas igualdade da mulher fórum de igualdade cloudflare trabalha trabalha trabalha tanto equipe trabalha
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana