Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "tableau para obter" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "tableau para obter" da Portughese à Inglese

Traduzioni di tableau para obter

"tableau para obter" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

tableau dashboard tableau
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
obter a about access achieve across all also an and any are as at based be been below best build but by can connect contact create data do don download each earn even features few first for for the form free from from the full gain get getting go has have help here how how to i if in in the in this information into is it it is it’s just know knowledge learn learning like link ll look make may more most my need need to network new no not now obtain of of the on on the one or order other our out over own people personal plan platform please products provide purchase questions re reach read receive right see set should site so some specific subscription support take team than that that you the the best their them then there there are these they this through time tips to to achieve to be to get to make to the up us use used user using view want want to was we well what when where which while who will with within without work you you are you can you get you have you need you will your you’re

Traduzzione di Portughese à Inglese di tableau para obter

Portughese
Inglese

PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.

EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.

Portughese Inglese
clientes customers
novos new
tableau tableau
desktop desktop
oferta offering
inclui includes
licença licence
online online
ou or
server server

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online

Portughese Inglese
inclui includes
tableau tableau
desktop desktop
builder builder
licença licence
server server
ou or
online online

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder. e uma licença Creator do Tableau Server ou Tableau Online

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Server or Tableau Online

Portughese Inglese
inclui includes
tableau tableau
desktop desktop
server server
ou or
online online

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

Portughese Inglese
tableau tableau
builder builder
fluxos flows
dados data
agendar scheduling
monitorar monitoring

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.

Portughese Inglese
tableau tableau
catalog catalog
garante ensures
pessoas people
sempre consistently

PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.

EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.

Portughese Inglese
aproveite enjoy
tableau tableau
fóruns forums
eventos events
seus your

PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.

EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.

Portughese Inglese
tableau tableau
líder leader
visuais visual
rede network
parceiros partner
inspirar inspire
confiança confidence
clientes customers

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, the Tableau Data Management add-on ensures that your organisation consistently delivers the right data to the right people.

Portughese Inglese
tableau tableau
catalog catalog
garante ensures
pessoas people
sempre consistently

PT O Tableau Mobile é a janela para o site do Tableau Server ou do Tableau Online da sua organização, facilitando o acompanhamento dos seus dados onde quer que você esteja, sempre que precisar.

EN Tableau Mobile is your window into your organisation's Tableau Server or Tableau Online site, making it easy keep a pulse on your data from wherever you are, whenever you need it.

Portughese Inglese
tableau tableau
mobile mobile
janela window
server server
ou or
organização organisation

PT Obtenha o Tableau Desktop e o Tableau Prep como parte do Tableau Creator.

EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.

Portughese Inglese
obtenha get
tableau tableau
desktop desktop
parte part

PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog

EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog

Portughese Inglese
tableau tableau
management management
catalog catalog

PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.

EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.

Portughese Inglese
repositório repository
tableau tableau
desktop desktop
server server
site site
downloads downloads
alternativos alternative
está you’re

PT É fácil abrir seus dados no Tableau Desktop ou compartilhá-los com outros usuários no Tableau Server ou no Tableau Online

EN It’s easy to open your output with Tableau Desktop or share it with others via Tableau Server or Tableau Online

Portughese Inglese
fácil easy
tableau tableau
desktop desktop
ou or
outros others
server server
online online

PT Os maiores motivadores em sua jornada foram a Galeria do Tableau Public, #VOTD, o Blog do Tableau Public e os Embaixadores do Tableau

EN The biggest motivators throughout her journey have been the Tableau Public Gallery, #VOTD, the Tableau Public Blog and the Tableau Ambassadors

Portughese Inglese
maiores biggest
jornada journey
galeria gallery
tableau tableau
public public
blog blog
embaixadores ambassadors
em throughout

PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada diretamente no Tableau Server e no Tableau Online a partir da página da fonte de dados ou usando a API REST do Tableau, da mesma forma que renomeia uma pasta de trabalho

EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook

Portughese Inglese
renomeie rename
fonte source
publicada published
diretamente directly
tableau tableau
server server
online online
página page
ou or
api api
rest rest
pasta de trabalho workbook

PT O Tableau Online e o Tableau Bridge andam de mãos dadas. Inicie sua avaliação gratuita do Tableau Online hoje mesmo.

EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.

Portughese Inglese
tableau tableau
online online
bridge bridge
mãos hand
inicie start
gratuita free

PT Este whitepaper descreve a alta disponibilidade no Tableau Server 2018.2 com o Tableau Services Manager. Ele também explica como planejar a arquitetura, configurar e implantar o Tableau Server em diversos tipos de hardware.

EN This white paper outlines high availability in Tableau Server 2018.2 with Tableau Services Manager. It also describes how to architect, configure and deploy on a variety of hardware.

Portughese Inglese
descreve describes
disponibilidade availability
tableau tableau
server server
services services
manager manager
hardware hardware

PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online

EN Publish Tableau Reports containing Smartsheet data on Tableau Server or Tableau Online

Portughese Inglese
publicar publish
tableau tableau
contendo containing
smartsheet smartsheet
server server
ou or
online online

PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server

EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server

Portughese Inglese
instale install
tableau tableau
desktop desktop
e and
online online

PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.

EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau. 

Portughese Inglese
smartsheet smartsheet
sincronizados synced
tableau tableau
tela screen
aqui here
ou or
começar begin
criar building

PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.

EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.

Portughese Inglese
conexões connections
tableau tableau
smartsheet smartsheet
server server
sua your
https https

PT Smartsheet para Tableau Importe dados do Smartsheet para o Tableau e combine dados de outros sistemas essenciais para ajudar sua equipe a obter insights analíticos valiosos.

EN Smartsheet for Tableau Import Smartsheet data into Tableau and combine data from other business-critical systems to help your whole team gain valuable analytics insights.

PT Para obter mais informações sobre as práticas de segurança da Tableau, consulte https://www.tableau.com/pt-br/security

EN For more information about Tableau security practices, see https://www.tableau.com/en-gb/security

Portughese Inglese
informações information
práticas practices
tableau tableau
https https

PT Para obter mais informações sobre as práticas de segurança da Tableau, consulte https://www.tableau.com/pt-br/security

EN For more information about Tableau security practices, see https://www.tableau.com/en-gb/security

Portughese Inglese
informações information
práticas practices
tableau tableau
https https

PT Aprenda as práticas recomendadas de governança, segurança, desempenho, escalabilidade e facilidade de uso do Tableau Server que ajudarão você a obter o melhor retorno possível sobre o seu investimento no Tableau.

EN Learn best practices around Tableau Server governance, security, performance, scalability and ease of use that will help you get the most out of your Tableau investment.

Portughese Inglese
aprenda learn
governança governance
segurança security
escalabilidade scalability
tableau tableau
server server
obter get
investimento investment

PT Confira esta visualização no Tableau Public para acompanhar onde os governos estão usando o Tableau para compartilhar dados sobre a COVID-19:

EN Take a look at this viz on Tableau Public to track where governments are using Tableau to share data on COVID-19:

Portughese Inglese
confira look
tableau tableau
public public
acompanhar track
governos governments
dados data

PT Agora disponível no Tableau 2021.2: Pergunte aos dados e Explique os dados para Viewers, Coleções, Tableau Desktop conectado para criação na Web e muito mais

EN Expanding augmented analytics to help more people get answers from their data

PT As visualizações publicadas no Tableau Public estão disponíveis on-line para qualquer pessoa ver. O Tableau Public é uma plataforma para dados públicos (não privados).

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

Portughese Inglese
visualizações visualisations
publicadas published
tableau tableau
on-line online
plataforma platform
dados data

PT Não podemos pensar em ninguém melhor para nos ajudar a moldar o futuro do Tableau Public. Ao criar e escolher ideias de produtos, você mostra à equipe de desenvolvimento do Tableau o que mais importa para você.

EN We can’t think of anyone better to help us shape the future of Tableau Public. Create and vote on product ideas to let the Tableau development team know what matters to you.

Portughese Inglese
pensar think
moldar shape
tableau tableau
public public
ideias ideas

PT Essas empresas podem usar suas informações pessoais para prestar serviços e ajudar a Tableau a entrar em contato com você, inclusive para fazer ofertas da Tableau e de nossos parceiros comerciais

EN These companies may use your personal information to perform services and to help Tableau communicate with you, including making offers from Tableau and our partners

Portughese Inglese
informações information
tableau tableau
parceiros partners

PT O Smartsheet para Tableau foi desenvolvido com base na Web Data Connector Technology (WDC) do Tableau, que não requer software adicional para manutenção ou instalação.

EN Smartsheet for Tableau is built on Tableau’s Web Data Connector Technology (WDC), which requires no additional software to maintain or install.

Portughese Inglese
smartsheet smartsheet
tableau tableau
web web
data data
technology technology
não no
requer requires
adicional additional
ou or
instalação install

PT Essas empresas podem usar suas informações pessoais para prestar serviços e ajudar a Tableau a entrar em contato com você, inclusive para fazer ofertas da Tableau e de nossos parceiros comerciais

EN These companies may use your personal information to perform services and to help Tableau communicate with you, including making offers from Tableau and our partners

Portughese Inglese
informações information
tableau tableau
parceiros partners

PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados no Tableau Online, garantindo que dados confiáveis sempre sejam usados para orientar as decisões

EN Tableau Data Management helps you better manage the data within Tableau Online, ensuring that trusted data is always used to drive decisions

Portughese Inglese
tableau tableau
melhor better
online online
garantindo ensuring
confiáveis trusted
sempre always
usados used
decisões decisions

PT Ele também se encarrega da divulgação dos produtos Tableau para clientes e parceiros e da incorporação do feedback desses clientes e parceiros à visão estratégica do portfólio da Tableau

EN He is also responsible for evangelising Tableau's products with customers and partners and incorporating customer and partner feedback into the strategic vision of the Tableau portfolio

Portughese Inglese
tableau tableau
feedback feedback
visão vision
estratégica strategic
portfólio portfolio

PT Vá mais longe com sua implantação e personalize o Tableau de acordo com as necessidades exclusivas de sua organização. Use essas ferramentas e APIs para integrar, estender e automatizar o Tableau.

EN Take your deployment further and customize Tableau for the unique needs of your organisation. Use these tools and APIs to integrate, extend and automate Tableau.

Portughese Inglese
personalize customize
tableau tableau
necessidades needs
exclusivas unique
organização organisation
ferramentas tools
apis apis
estender extend
automatizar automate

PT Disponível para Tableau Server e Tableau Online

EN Available for Tableau Server and Tableau Online

Portughese Inglese
disponível available
tableau tableau
server server
online online

PT Aproveite ainda mais seus dados e seu ambiente de análise com uma opção de gerenciamento de dados desenvolvida para o Tableau, pela Tableau.

EN Get even more out of your data and analytics environment with a data-management option made for and by Tableau.

Portughese Inglese
ambiente environment
opção option
gerenciamento management
tableau tableau

PT Independentemente do setor, empresa ou função, o Tableau pode dar vida aos dados por meio de análise avançada e interativa. Organizações em todo o mundo usam o Tableau para tomar decisões impulsionadas por dados de maneira rápida e confiável.

EN No matter your industry, your business or your role, Tableau can bring your data to life through powerful, interactive analytics. Organisations all over the world use Tableau to make data-driven decisions quickly and confidently.

Portughese Inglese
independentemente no matter
ou or
função role
tableau tableau
pode can
interativa interactive
usam use
decisões decisions
impulsionadas driven
rápida quickly

PT Você está pronto para comprar o Tableau imediatamente? Compre o Tableau Desktop em nossa loja on-line e comece a usar sua licença com suporte irrestrito em minutos.

EN Are you ready to buy immediately? Purchase Tableau Desktop from our online store and get started with your fully supported licence in a few minutes.

Portughese Inglese
pronto ready
tableau tableau
imediatamente immediately
desktop desktop
on-line online
comece started
licença licence
minutos minutes

PT Temos uma boa notícia: a integração com o Tableau na SurveyMonkey permite extrair dados de respostas e importá-los para o Tableau todos de uma vez só, um questionário de cada vez.

EN Good news—the Tableau integration in SurveyMonkey lets you extract response data and import it into Tableau all at once, one survey at a time.

Portughese Inglese
boa good
integração integration
tableau tableau
surveymonkey surveymonkey
permite lets
extrair extract
respostas response
questionário survey

PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.

Portughese Inglese
autores authors
favoritos favourites
tableau tableau
public public
visualizações visualisations
ou or

PT Outros recursos a serem explorados incluem notificações do Tableau no Slack, Personal Space e muito mais. Atualize agora para aproveitar essas inovações e tirar o máximo do Tableau.

EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.

Portughese Inglese
notificações notifications
tableau tableau
slack slack
personal personal
space space
atualize upgrade
inovações innovations

PT Você pode baixar as visualizações do Tableau Public ou explorá-las em um navegador. Veja como elas são feitas para aprender a criar sua própria versão. Comece agora mesmo criando um perfil gratuito no Tableau Public.

EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.

Portughese Inglese
baixar downloaded
visualizações visualisations
tableau tableau
public public
navegador browser
veja see
comece start
perfil profile
gratuito free

PT Encontre respostas rápidas a perguntas ou conecte-se a usuários do Tableau em todo o mundo para expandir sua rede e compartilhar ideias por meio de Fóruns da Comunidade, grupos de usuários, eventos e do Tableau Public

EN Find quick answers to questions or connect with Tableau users worldwide to expand your network and share ideas through Community Forums, user groups, events and Tableau Public

Portughese Inglese
encontre find
respostas answers
ou or
tableau tableau
expandir expand
compartilhar share
ideias ideas
fóruns forums
eventos events

PT O Tableau Public oferece inspiração ilimitada de outros entusiastas de dados e um espaço para desenvolver habilidades de visualização e compartilhar seu trabalho, contribuindo com a comunidade do Tableau em troca

EN Tableau Public provides limitless inspiration from other data enthusiasts, and a space to develop visualisation skills and share her work, contributing to the Tableau community in return

Portughese Inglese
tableau tableau
oferece provides
inspiração inspiration
entusiastas enthusiasts
dados data
espaço space
desenvolver develop
habilidades skills
visualização visualisation
seu her
trabalho work
contribuindo contributing

PT Em busca do caminho para o sucesso com o Tableau? Não há uma só maneira de turbinar suas habilidade de dados, mas todos os caminhos levam à Comunidade do Tableau

EN Looking for a path to Tableau success? There is no single way to accelerate your data skills, but all roads lead through the Tableau Community

Portughese Inglese
sucesso success
tableau tableau
habilidade skills
dados data
comunidade community

PT O Portal do parceiro da Tableau é a central para gerenciar seus negócios do Tableau. Veja oportunidades, registre vendas, acesse chaves do produto e muito mais com facilidade.

EN The Tableau partner portal is the homebase for managing your Tableau business. View opportunities, register deals, access product keys and much more – all with ease.

Portughese Inglese
parceiro partner
tableau tableau
gerenciar managing
seus your
veja view
oportunidades opportunities
registre register
chaves keys
facilidade ease

PT A Tableau trabalha para manter a confidencialidade e a segurança das suas informações pessoais. Em algumas circunstâncias, a Tableau pode compartilhar as suas informações com terceiros, por exemplo:

EN Tableau works to keep your personal information confidential and secure. In some circumstances Tableau may share your information with third parties, for example:

Portughese Inglese
tableau tableau
trabalha works
confidencialidade confidential
informações information
pessoais personal
circunstâncias circumstances
pode may

PT Agora, com tarefas vinculadas no Tableau Prep Conductor, você pode agendar os fluxos para que eles sejam executados um após o outro no Tableau Server

EN With linked tasks in Tableau Prep Conductor, you can now schedule flows to run after one another on Tableau Server

Portughese Inglese
agora now
tarefas tasks
tableau tableau
agendar schedule
fluxos flows
server server

PT O Espaço pessoal é um novo local particular no Tableau Server e no Tableau Online onde os usuários podem salvar conteúdo antes de ele estar pronto para ser compartilhado com terceiros

EN Personal Space is a new, private location on Tableau Server and Online where users can save content before it’s ready to be shared with others

Portughese Inglese
espaço space
novo new
local location
tableau tableau
server server
online online
usuários users
podem can
salvar save
conteúdo content
pronto ready

Mustrà 50 di 50 traduzzioni