PT Encontre informações de programação personalizadas para sua solicitação de transporte com nossa ferramenta de programação interativa e faça uso de recursos adicionais de programação.
"sustentabilidade da programação" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
PT Encontre informações de programação personalizadas para sua solicitação de transporte com nossa ferramenta de programação interativa e faça uso de recursos adicionais de programação.
EN Find schedule information customized to your transport request with our interactive schedule tool and make use of additional helpful schedule features.
Portughese | Inglese |
---|---|
encontre | find |
informações | information |
programação | schedule |
personalizadas | customized |
solicitação | request |
transporte | transport |
interativa | interactive |
adicionais | additional |
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
Portughese | Inglese |
---|---|
ciência | science |
contribuir | contribute |
sustentabilidade | sustainability |
global | global |
serviços | services |
PT A forma como cada um mede a sustentabilidade é diferente, então reserve um tempinho para definir quais aspectos das políticas de sustentabilidade fazem mais sentido para você
EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you
Portughese | Inglese |
---|---|
sustentabilidade | sustainability |
diferente | differ |
definir | determine |
aspectos | aspects |
políticas | policies |
fazem | take |
PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade
EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)
Portughese | Inglese |
---|---|
nono | ninth |
bradesco | bradesco |
escolhido | chosen |
instituições | institutions |
financeiras | financial |
práticas | practices |
sustentabilidade | sustainability |
corporativa | corporate |
guia | guia |
exame | exame |
PT SUSTENTABILIDADE| 17.12.2021O que são as finanças sustentáveis e os critérios ASG?A sustentabilidade foi ganhando terreno entre as preocupações da sociedade, uma demanda que muitas empresas ouviram e...
EN SUSTAINABILITY| 17.12.2021 What is sustainable finance, and what are ESG criteria? Sustainability is a concern that is being increasingly expressed by society, and many companies have begun to...
Portughese | Inglese |
---|---|
finanças | finance |
critérios | criteria |
PT A forma como cada um mede a sustentabilidade é diferente, então reserve um tempinho para definir quais aspectos das políticas de sustentabilidade fazem mais sentido para você
EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you
Portughese | Inglese |
---|---|
sustentabilidade | sustainability |
diferente | differ |
definir | determine |
aspectos | aspects |
políticas | policies |
fazem | take |
PT Sua missão é reunir as partes interessadas na sustentabilidade da embalagem para catalisar melhorias acionáveis nos sistemas de embalagem e dar uma voz autorizada em questões relacionadas à sustentabilidade da embalagem.
EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.
Portughese | Inglese |
---|---|
missão | mission |
é | is |
sustentabilidade | sustainability |
embalagem | packaging |
melhorias | improvements |
sistemas | systems |
questões | issues |
relacionadas | related |
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
Portughese | Inglese |
---|---|
ciência | science |
contribuir | contribute |
sustentabilidade | sustainability |
global | global |
serviços | services |
PT Esses objetivos são materializados por meio da política de sustentabilidade e do Plano de Sustentabilidade 2022-2024.
EN These objectives are manifested through a sustainability policy and the Sustainability Plan 2022–2024.
Portughese | Inglese |
---|---|
política | policy |
sustentabilidade | sustainability |
PT O Plano de Sustentabilidade 2022–2024 enfoca os desafios globais com os quais nossa atividade pode contribuir de maneira equilibrada nas três dimensões da sustentabilidade: ambiental, social e de governança.
EN The Sustainability Plan 2022–2024 focuses on the global challenges to which we can contribute through our activities, taking action in the three dimensions of sustainability equally: environmental, social and governance.
Portughese | Inglese |
---|---|
desafios | challenges |
globais | global |
pode | can |
contribuir | contribute |
dimensões | dimensions |
social | social |
governança | governance |
PT Assim, avaliar a sustentabilidade desses projetos por meio de relatórios de sustentabilidade é de grande relevância, principalmente no que diz respeito aos impactos no meio ambiente, na saúde pública e na economia local.
EN Thus, evaluating the sustainability of these projects through sustainability reports is highly relevant, mainly regarding their impacts on the environment, public health, and the local economy.
Portughese | Inglese |
---|---|
assim | thus |
avaliar | evaluating |
sustentabilidade | sustainability |
projetos | projects |
relatórios | reports |
principalmente | mainly |
impactos | impacts |
saúde | health |
pública | public |
economia | economy |
grande | highly |
PT No ano passado, o banco estabeleceu uma função de pesquisa de sustentabilidade no nível executivo e um comitê consultivo de sustentabilidade para seu conselho de administração.
EN Last year, the bank established a sustainability research function at the executive level and a sustainability advisory committee for its board of directors.
Portughese | Inglese |
---|---|
passado | last |
banco | bank |
estabeleceu | established |
função | function |
pesquisa | research |
sustentabilidade | sustainability |
nível | level |
executivo | executive |
PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade
EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)
Portughese | Inglese |
---|---|
nono | ninth |
bradesco | bradesco |
escolhido | chosen |
instituições | institutions |
financeiras | financial |
práticas | practices |
sustentabilidade | sustainability |
corporativa | corporate |
guia | guia |
exame | exame |
PT Os Projectos Nexio acompanham estas empresas no seu caminho para um maior desempenho de sustentabilidade, pilotando-as através de características estratégicas e técnicas de sustentabilidade.
EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.
Portughese | Inglese |
---|---|
projectos | projects |
empresas | enterprises |
sustentabilidade | sustainability |
estratégicas | strategic |
técnicas | technical |
PT Anthesis Lavola é uma empresa especializada em consultoria de sustentabilidade que apoia empresas a melhorar a sua sustentabilidade económica, social e ambiental
EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability
Portughese | Inglese |
---|---|
uma | a |
especializada | specialized |
apoia | supports |
social | social |
PT Anthesis Lavola é o Activador da Sustentabilidade, que impulsiona o sucesso das organizações através da sustentabilidade, criando valor e mudanças positivas para todos os clientes
EN Anthesis Lavola is the Sustainability Activator, which drives the success of organizations through sustainability, creating value and positive change for all clients
Portughese | Inglese |
---|---|
sustentabilidade | sustainability |
sucesso | success |
organizações | organizations |
criando | creating |
valor | value |
mudanças | change |
positivas | positive |
clientes | clients |
PT Os relatórios de sustentabilidade permitem que as organizações considerem seus impactos em uma ampla gama de questões de sustentabilidade. Isso permite que elas sejam mais transparentes sobre os riscos e oportunidades que enfrentam.
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.
Portughese | Inglese |
---|---|
relatórios | reporting |
sustentabilidade | sustainability |
organizações | organizations |
impactos | impacts |
ampla | wide |
gama | range |
questões | issues |
transparentes | transparent |
enfrentam | face |
PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.
EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.
Portughese | Inglese |
---|---|
projeto | project |
escolar | school |
impacto | impact |
comunidade | community |
foi | was |
defesa | advocacy |
foco | focusing |
aumento | increasing |
escala | scale |
sustentabilidade | sustainability |
quênia | kenya |
ação | action |
pesquisa | research |
PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.
EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.
Portughese | Inglese |
---|---|
projeto | project |
escolar | school |
impacto | impact |
comunidade | community |
foi | was |
defesa | advocacy |
foco | focusing |
aumento | increasing |
escala | scale |
sustentabilidade | sustainability |
quênia | kenya |
ação | action |
pesquisa | research |
PT Somos fortes proponentes da programação poliglota, mas reconhecemos que em alguns casos pode fazer sentido focar em uma única linguagem de programação
EN We're strong proponents of polyglot programming but recognize that in some cases it can make sense to focus on a single programming language
Portughese | Inglese |
---|---|
fortes | strong |
casos | cases |
sentido | sense |
linguagem | language |
PT Programação interativa fornece informações de programação individuais personalizadas de acordo com suas necessidades.
EN Interactive Schedule provides you with your individual schedule information customized to your needs.
Portughese | Inglese |
---|---|
programação | schedule |
interativa | interactive |
fornece | provides |
informações | information |
personalizadas | customized |
necessidades | needs |
PT programação da manhã, preguiçoso, manhã, programação, cama, quarto, código, codificação, laptop, macbook Public Domain
EN turned, gray, black, laptop computer, computer, keyboard, electronics, modern, technology, business Public Domain
Portughese | Inglese |
---|---|
laptop | laptop |
public | public |
domain | domain |
PT Depois que você adquire as habilidades de programação certas, infinitas possibilidades na conceitualização e criação de software o aguardam. Cada curso de programação prepara você para uma certificação reconhecida no setor.
EN Endless possibilities await for conceptualizing and creating software after you acquire the right programming skills. Each programming course prepares you for an industry recognized certification.
Portughese | Inglese |
---|---|
você | you |
habilidades | skills |
certas | right |
infinitas | endless |
possibilidades | possibilities |
criação | creating |
prepara | prepares |
certificação | certification |
reconhecida | recognized |
setor | industry |
PT Nenhuma outra linguagem de programação fornece paradigmas de programação tão diversos, com uma linguagem simples de aprender, compilação nativa para tantas plataformas e IDE e ferramentas sofisticadas
EN No other programming language provides such diverse programming paradigms, with a simple to learn language, native compilation to so many platforms, and rich IDE and tooling
Portughese | Inglese |
---|---|
nenhuma | no |
outra | other |
fornece | provides |
simples | simple |
compilação | compilation |
nativa | native |
plataformas | platforms |
ferramentas | tooling |
PT A linguagem de programação Delphi é uma ferramenta ideal para qualquer pessoa nova em programação que queira aprender a programar.
EN The Delphi programming language is an ideal tool for anyone new to programming who wants to learn how to program.
Portughese | Inglese |
---|---|
delphi | delphi |
ideal | ideal |
nova | new |
queira | wants |
PT O autor Yuriy Kalmykov é um conhecido especialista em desenvolvimento de software e autor de muitas publicações de programação e livros didáticos, incluindo "Ensino de Programação Delphi nas Escolas"
EN The author Yuriy Kalmykov is a well-known expert in software development and author of many programming publications and textbooks, including “Teaching Delphi Programming in Schools”
Portughese | Inglese |
---|---|
o | the |
autor | author |
é | is |
especialista | expert |
incluindo | including |
delphi | delphi |
escolas | schools |
PT Este webinar de uma hora de duração aborda a própria linguagem de programação Oxygene do RemObject e como ela difere de outras linguagens de programação modernas hoje
EN This one-hour-long webinar tackles RemObject’s very own Oxygene Programming language and how it differs from other modern programming languages today
Portughese | Inglese |
---|---|
webinar | webinar |
difere | differs |
outras | other |
modernas | modern |
hoje | today |
PT O Le Wagon é um bootcamp de programação, presente em 43 cidades, em 20 países. Nós oferecemos skills de programação a pessoas criativas, que desejam criar suas startups ou desenvolver seu know-how em habilidades técnicas.
EN Le Wagon is a coding school based out of 43 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.
Portughese | Inglese |
---|---|
le | le |
um | a |
programação | coding |
cidades | cities |
países | countries |
criativas | creative |
startups | startup |
ou | or |
PT Para iniciantes em programação, este curso será recompensador, pois você obterá um conhecimento profundo e fundamental em programação Python.
EN Newbies in programming will find this course rewarding as you will gain in-depth and fundamental knowledge in Python programming.
Portughese | Inglese |
---|---|
será | will |
pois | as |
você | you |
conhecimento | knowledge |
profundo | depth |
fundamental | fundamental |
python | python |
obter | gain |
PT Este curso visa desenvolver habilidades em aplicativos da web. O curso é ideal para alunos com conhecimento avançado de programação Python e compreensão da sintaxe Python, sintaxe HTML e conceitos de programação de computador.
EN This course is looking to build skills in web applications. The course is ideal for learners with advanced knowledge of Python programming and an understanding of Python syntax, HTML syntax, and computer programming concepts.
Portughese | Inglese |
---|---|
desenvolver | build |
web | web |
ideal | ideal |
alunos | learners |
avançado | advanced |
python | python |
sintaxe | syntax |
html | html |
computador | computer |
PT Este curso tem como objetivo dar aos alunos matriculados uma introdução introdutória à programação Python. Você aprenderá como instalar o Python e usar o ambiente de desenvolvimento integrado (IDE) para a área de trabalho de programação.
EN This course aims to give enrolled students an introductory welcome to Python programming. You learn how to install Python and use the integrated Development Environment (IDE) for programming workspace.
Portughese | Inglese |
---|---|
objetivo | aims |
python | python |
usar | use |
ambiente | environment |
integrado | integrated |
PT A programação Python oferecida pela Wesleyan University é uma ótima escolha e ideal para alunos que desejam se aventurar em programação e aprendizado de máquina
EN Python Programming offered by Wesleyan University is a great choice and ideal for students who want to venture into programming and machine learning
Portughese | Inglese |
---|---|
python | python |
university | university |
escolha | choice |
ideal | ideal |
máquina | machine |
PT C é uma linguagem de programação de computador de uso geral, suporte de programação estruturada, escopo variável lexical e recursão, enquanto um sistema de tipo estático impede operações não intencionais.
EN C is a general-purpose, procedural computer programming language supporting structured programming, lexical variable scope, and recursion, while a static type system prevents unintended operations.
Portughese | Inglese |
---|---|
linguagem | language |
computador | computer |
geral | general |
estruturada | structured |
escopo | scope |
variável | variable |
estático | static |
impede | prevents |
operações | operations |
c | c |
suporte | supporting |
PT O Scala é uma linguagem de programação multi-paradigma moderna projetada para expressar padrões de programação comuns em uma maneira concisa, elegante e segura
EN Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way
Portughese | Inglese |
---|---|
é | is |
linguagem | language |
moderna | modern |
expressar | express |
comuns | common |
maneira | way |
elegante | elegant |
segura | safe |
PT Programação de aplicativos de negócios avançados ou ABAP é uma linguagem de programação de alto nível desenvolvida pela SAP. Atualmente é usado para programar o SAP NetWeaver Application Server para desenvolver aplicativos de negócios.
EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.
Portughese | Inglese |
---|---|
avançados | advanced |
ou | or |
é | is |
linguagem | language |
alto | high |
nível | level |
desenvolvida | developed |
sap | sap |
atualmente | currently |
server | server |
desenvolver | developing |
PT programação da manhã, preguiçoso, manhã, programação, cama, quarto, código, codificação, laptop, macbook Public Domain
EN work desk, businessman, laptop, phone, diary, notepad, technology, computer, wireless technology, connection Public Domain
Portughese | Inglese |
---|---|
laptop | laptop |
public | public |
domain | domain |
PT CoderDojo Valencia, clube de programação inclusivo para jovens (Espanha) Clube de programação para inspirar vocações tecnológicas em estudantes de 7 a 17 anos, com foco especial nas vocações femininas.
EN CoderDojo Valencia, inclusive programming club for young people (Spain) Programming club to inspire technology vocations among students aged 7 to 17, with a special emphasis on vocations for girls.
Portughese | Inglese |
---|---|
clube | club |
inclusivo | inclusive |
jovens | young |
espanha | spain |
estudantes | students |
anos | aged |
especial | special |
PT É Diretora de Programação do FEMCINE, Diretora de Programação e cofundadora do AMOR Festival Internacional de Cinema LGBT+ no Chile.
EN She is Director of Programming at FEMCINE, and Director of Programming and co-founder of AMOR International LGBT+ Film Festival in Chile.
Portughese | Inglese |
---|---|
diretora | director |
internacional | international |
cinema | film |
chile | chile |
lgbt | lgbt |
festival | festival |
PT Acesse um conjunto completo de ferramentas de programação de CAM para usinagem de três a cinco eixos. Solicite uma demonstração do Fusion 360. Atenda às suas metas de programação de CAM com maior consistência e eficiência.
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
Portughese | Inglese |
---|---|
acesse | access |
usinagem | machining |
eixos | axis |
solicite | request |
demonstração | demo |
metas | goals |
consistência | consistency |
eficiência | efficiency |
PT Acesse um conjunto completo de ferramentas de programação de CAM para usinagem de três a cinco eixos. Solicite uma demonstração do Fusion 360. Atenda às suas metas de programação de CAM com maior consistência e eficiência.
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
Portughese | Inglese |
---|---|
acesse | access |
usinagem | machining |
eixos | axis |
solicite | request |
demonstração | demo |
metas | goals |
consistência | consistency |
eficiência | efficiency |
PT O Le Wagon é um bootcamp de programação, presente em 41 cidades, em 25 países. Nós oferecemos skills de programação a pessoas criativas, que desejam criar suas startups ou desenvolver suas habilidades técnicas.
EN Le Wagon is a coding school based out of 41 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.
Portughese | Inglese |
---|---|
le | le |
um | a |
programação | coding |
cidades | cities |
países | countries |
criativas | creative |
startups | startup |
ou | or |
PT Um cruzeiro Landmarks ou Liberty Midtown com programação regular (consulte circleline.com e veja a programação atual)
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise or Liberty Midtown Cruise (check circleline.com for current schedules)
Portughese | Inglese |
---|---|
cruzeiro | cruise |
ou | or |
atual | current |
PT O Digest irá capturar e resumir evidências da programação da CARE sobre sistemas de alimentos e água, bem como evidências externas relevantes para nossa programação e prioridades
EN The Digest will capture and summarize evidence from CARE programming on food and water systems as well as external evidence relevant to our programming and priorities
PT Esta é uma linguagem de programação criada para facilitar a tarefa de programação de contatos inteligentes e DApps para o ecossistema Ethereum e impulsionada pela EVM.
EN This is a programming language created in order to facilitate the programming task of smart contaracts and DApps for the Ethereum ecosystem and powered by EVM.
PT Temos orgulho das contribuições únicas para o desenvolvimento da sustentabilidade que fazemos em parceria com as comunidades globais de pesquisa e saúde.
EN We are proud of our unique contributions to sustainability development, in partnership with our global research and health communities
Portughese | Inglese |
---|---|
orgulho | proud |
contribuições | contributions |
desenvolvimento | development |
sustentabilidade | sustainability |
parceria | partnership |
comunidades | communities |
globais | global |
pesquisa | research |
saúde | health |
PT Relatório Ciência da Sustentabilidade 2015
EN Sustainability Science Report 2015
Portughese | Inglese |
---|---|
relatório | report |
ciência | science |
sustentabilidade | sustainability |
PT Crie o seu próprio processo de desenvolvimento de produto com sucesso comercial, segurança química e sustentabilidade
EN Design your product development process for commercial success, chemical safety and sustainability
Portughese | Inglese |
---|---|
crie | design |
produto | product |
sucesso | success |
comercial | commercial |
segurança | safety |
química | chemical |
sustentabilidade | sustainability |
PT Publicação do primeiro Relatório de Sustentabilidade da Atlassian.
EN Published Atlassian's first Sustainability Report.
Portughese | Inglese |
---|---|
primeiro | first |
relatório | report |
sustentabilidade | sustainability |
atlassian | atlassian |
PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.
EN A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.
Portughese | Inglese |
---|---|
um | a |
nosso | our |
foco | focus |
sustentabilidade | sustainability |
transparência | transparency |
comunidade | community |
ético | ethical |
PT Todas as entidades patrocinadoras da Presidência são de nacionalidade portuguesa, com reconhecidas políticas de sustentabilidade e responsabilidade social.
EN All the sponsors of the Presidency are Portuguese, with recognised sustainability and social responsibility policies.
Portughese | Inglese |
---|---|
presidência | presidency |
são | are |
portuguesa | portuguese |
políticas | policies |
sustentabilidade | sustainability |
responsabilidade | responsibility |
social | social |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni