PT A educação em situações de emergência é essencial em situações de crise como: conflitos, situações de violência, deslocações forçadas, desastres e emergências relacionadas com saúde pública, entre outras
"situações muito semelhantes" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
PT A educação em situações de emergência é essencial em situações de crise como: conflitos, situações de violência, deslocações forçadas, desastres e emergências relacionadas com saúde pública, entre outras
EN Common situations of crisis in which education in emergencies is essential include conflicts, situations of violence, forced displacement, disasters, and public health emergencies
Portughese | Inglese |
---|---|
educação | education |
situações | situations |
é | is |
essencial | essential |
conflitos | conflicts |
violência | violence |
desastres | disasters |
saúde | health |
pública | public |
PT Existem pessoas que passaram por situações muito semelhantes às suas, que aprenderam muito com elas e que estão dispostas a compartilhar as lições aprendidas, suas experiências, força e esperança
EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons learned, their experience, strength and hope
Portughese | Inglese |
---|---|
pessoas | people |
situações | situations |
semelhantes | similar |
dispostas | willing |
lições | lessons |
experiências | experience |
força | strength |
esperança | hope |
PT A educação em situações de emergência é um conceito mais amplo do que "a resposta educativa em situações de emergência", que, por sua vez, é uma parte essencial da mesma
EN Education in emergencies is a wider concept than 'emergency education response' which is an essential part of it
Portughese | Inglese |
---|---|
educação | education |
conceito | concept |
amplo | wider |
resposta | response |
parte | part |
essencial | essential |
PT A RV apresenta situações realistas e envolventes repetidamente, construindo a experiência para lidar com essas situações antes de enfrentá-las no mundo real
EN VR presents immersive, realistic situations over and over again, building the expertise to deal with those situations before facing them in the real world
Portughese | Inglese |
---|---|
apresenta | presents |
situações | situations |
realistas | realistic |
repetidamente | again |
construindo | building |
experiência | expertise |
mundo | world |
real | real |
PT Eles demonstram a aplicabilidade dos Requisitos a uma série de situações em situações de emergência até à recuperação
EN They demonstrate the applicability of the Standards to a range of situations in emergencies through to recovery
Portughese | Inglese |
---|---|
demonstram | demonstrate |
requisitos | standards |
situações | situations |
recuperação | recovery |
PT De acordo com Mari, o maior desafio que Abeer e outras mulheres em situações semelhantes enfrentam é a falta de confiança
EN According to Mari, the biggest challenge facing Abeer and other women in similar situations is a lack of confidence
Portughese | Inglese |
---|---|
desafio | challenge |
abeer | abeer |
outras | other |
mulheres | women |
situações | situations |
semelhantes | similar |
falta | lack |
confiança | confidence |
PT De acordo com Mari, o maior desafio que Abeer e outras mulheres em situações semelhantes enfrentam é a falta de confiança
EN According to Mari, the biggest challenge facing Abeer and other women in similar situations is a lack of confidence
Portughese | Inglese |
---|---|
desafio | challenge |
abeer | abeer |
outras | other |
mulheres | women |
situações | situations |
semelhantes | similar |
falta | lack |
confiança | confidence |
PT Para mim, a confiança é esse sentimento de segurança que você tem quando parece que as situações que você enfrenta são muito difíceis ou muito complicadas de superar, mas você sabe que vão sair bem e que vai poder com elas.
EN For me, confidence is that feeling of security you have when it feels like a certain situation you’re facing looks really difficult, but deep inside, you know that it’ll turn out well and that you’ll be able to cope.
Portughese | Inglese |
---|---|
sentimento | feeling |
bem | well |
PT Há pessoas que passaram por situações muito parecidas com a sua, que aprenderam muito com elas e estão dispostas a compartilhar as lições que aprenderam.
EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons they’ve learned.
Portughese | Inglese |
---|---|
pessoas | people |
situações | situations |
aprenderam | learned |
dispostas | willing |
lições | lessons |
PT Para mim, a confiança é esse sentimento de segurança que você tem quando parece que as situações que você enfrenta são muito difíceis ou muito complicadas de superar, mas você sabe que vão sair bem e que vai poder com elas.
EN For me, confidence is that feeling of security you have when it feels like a certain situation you’re facing looks really difficult, but deep inside, you know that it’ll turn out well and that you’ll be able to cope.
PT Comparar Emma Koivisto com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Emma Koivisto to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
emma | emma |
PT Comparar Obite N'Dicka com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Obite N'Dicka to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
n | n |
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Esme Morgan com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Esme Morgan to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
morgan | morgan |
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Alexis Mac Allister com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Alexis Mac Allister to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
mac | mac |
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
alexis | alexis |
PT Comparar Conor Gallagher com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Conor Gallagher to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Jordan Nobbs com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Jordan Nobbs to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jordan | jordan |
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Pablo Marí com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Pablo Marí to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
pablo | pablo |
PT Comparar Jonathan David com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Jonathan David to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jonathan | jonathan |
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
david | david |
PT Comparar Andreas Christensen com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Andreas Christensen to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Simone Bastoni com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Simone Bastoni to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar James Justin com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare James Justin to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
james | james |
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
justin | justin |
PT Comparar Kevin Kampl com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Kevin Kampl to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
kevin | kevin |
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Millie Turner com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Millie Turner to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
turner | turner |
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Kylian Mbappé com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Kylian Mbappé to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Lionel Messi com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Lionel Messi to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Erling Haaland com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Erling Haaland to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Cristiano Ronaldo com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Cristiano Ronaldo to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Mohamed Salah com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Mohamed Salah to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
mohamed | mohamed |
PT Comparar Robert Lewandowski com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Robert Lewandowski to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
robert | robert |
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Karim Benzema com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Karim Benzema to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Eden Hazard com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Eden Hazard to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Fred com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Fred to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
fred | fred |
PT Comparar Neymar com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Neymar to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Dušan Vlahović com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Dušan Vlahović to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Paul Pogba com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Paul Pogba to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
paul | paul |
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Kevin De Bruyne com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Kevin De Bruyne to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
kevin | kevin |
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
de | de |
PT Comparar Phil Foden com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Phil Foden to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
phil | phil |
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Donny van de Beek com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Donny van de Beek to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Bruno Fernandes com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Bruno Fernandes to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
bruno | bruno |
fernandes | fernandes |
PT Comparar Romelu Lukaku com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Romelu Lukaku to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Jadon Sancho com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Jadon Sancho to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Son Heung-min com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Son Heung-min to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Zlatan Ibrahimović com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Zlatan Ibrahimović to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Florian Wirtz com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Florian Wirtz to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Andrej Kramarić com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Andrej Kramarić to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Jamie Vardy com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Jamie Vardy to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jamie | jamie |
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Sadio Mané com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Sadio Mané to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Gaëtan Laborde com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Gaëtan Laborde to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Amine Gouiri com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Amine Gouiri to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Comparar Ludovic Ajorque com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Ludovic Ajorque to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
Portughese | Inglese |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni