Traduce "simultaneamente" in Inglese

PT A Cloudflare começou como um aplicativo simples para localizar a origem de spam de e-mail. A partir daí, transformou-se em um serviço que protege sites de todos os tipos de ataques, além de otimizar simultaneamente o desempenho.

• origem de spam
• e-mail
• partir daí
• tipos de ataques

PT Autenticação compatível com vários provedores de identidade simultaneamente

• provedores de identidade

PT O ZTNA economiza espaço no seu diretório corporativo ao se integrar simultaneamente com vários provedores de identidade

• ZTNA economiza espaço
• provedores de identidade

PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente. Acesse facilmente uma biblioteca central de ativos de multimídia para criar conteúdo atraente e visualizar posts antes da publicação.

• obtenha resultados otimizando
• redes simultaneamente
• central de ativos
• multimídia para criar
• atraente
• visualizar posts antes

PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.

• Importe
• programe vários posts
• diferentes perfis
• redes simultaneamente
• ajude no planejamento
• enfileirando vários posts

PT Publicar em várias redes e perfis sociais simultaneamente

• Publicar em várias
• perfis sociais simultaneamente

PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.

• planos API incluem
• ferramentas
• benefícios LITE
• PRO
• compartilhem um login
• atingir os limites

PT A Network Advertising Initiative (NAI) também oferece uma ferramenta que lhe permite optar por não receber, simultaneamente, cookies de vários servidores e redes de anúncios de terceiros

• Network Advertising Initiative
• NAI
• oferece uma ferramenta
• lhe permite optar
• receber
• simultaneamente
• cookies de vários
• redes de anúncios
• terceiros

PT O resultado foi um aumento de 17,5% nas conversões. A taxa de bounce até caiu 16% simultaneamente!

• conversões
• taxa de bounce
• caiu simultaneamente

PT Os exercícios de Barre trabalham as pernas e o core simultaneamente, sendo um treino completo para todos os níveis, até mesmo para iniciantes

• exercícios de Barre
• pernas
• core simultaneamente
• sendo um treino
• níveis
• iniciantes

PT Conexões simultâneas: Especifica quantos dispositivos você pode conectar à VPN simultaneamente.

• Conexões simultâneas
• Especifica quantos dispositivos
• conectar à VPN

PT Double VPN: Indica se um determinado provedor de VPN possui servidores VPN duplos. Em vez de se conectar à Internet com um servidor VPN, com Double VPN, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente.

• Double VPN
• provedor de VPN
• servidores VPN duplos
• servidor VPN
• conecta a dois
• VPN

PT Simultaneamente, certifique-se de oferecer um “ímã de leads” irresistível que ajude a resolver o problema nº 1 em troca de um endereço de e-mail

• Simultaneamente
• certifique-se de oferecer
• irresistível que ajude
• resolver o problema
• e-mail

PT Por um lado, este ticket conterá informações sobre o tipo de mau funcionamento; por outro lado, o CMDB fornecerá simultaneamente todos os dados sobre o sistema afetado

• lado
• tipo de mau
• outro lado
• CMDB fornecerá simultaneamente
• sistema afetado

PT Obviamente, também é possível usar a coleção iCloud e Wi-Fi simultaneamente através do ricloud.

• Obviamente
• é possível usar
• coleção iCloud
• Wi-Fi simultaneamente através

PT Ana Mestre, diretora criativa do SUSDESIGN, explica que pretendeu prestar um tributo à riqueza e diversidade da floresta portuguesa, adotando simultaneamente estratégias para a economia circular.

• Ana Mestre
• explica que pretendeu
• tributo à riqueza
• diversidade da floresta
• adotando simultaneamente estratégias
• economia

PT Os sistemas da Adyen foram projetados para funcionar com o máximo de disponibilidade por meio de uma Arquitetura Orientada a Serviços (AOS) redundante e descentralizada que processa pagamentos em diferentes regiões do mundo, simultaneamente.

• sistemas da Adyen
• projetados para funcionar
• máximo de disponibilidade
• Orientada a Serviços
• redundante
• descentralizada que processa

PT Com nosso serviço de gateway, você pode processar pagamentos por meio de diferentes adquirentes, simultaneamente, usando apenas uma API

• diferentes adquirentes
• simultaneamente

PT Isso significa que você pode gerenciar vários leads ou contatos simultaneamente

• gerenciar vários leads
• contatos simultaneamente

PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:

• trabalhar com muitos
• potenciais
• clientes simultaneamente
• massa
• ações em massa
• comuns

PT Quanto mais elevado for o seu plano do Reach, mais leads podem estar em uma sequência de e-mail ativa em sua conta simultaneamente (consulte a página de preços do Reach).

• Quanto mais elevado
• plano do Reach
• leads podem estar
• sequência de e-mail
• conta simultaneamente
• consulte a página
• preços do Reach

PT Simultaneamente organize os registros da sua empresa, aceite candidaturas a estágios com mais eficiência e assegure que seus estagiários recebam o devido crédito na universidade sem problemas.

• empresa
• eficiência
• recebam o devido

PT Nossos Formulários para Pedidos de Suprimentos online podem processar solicitações de itens, informações de entrega e pagamentos simultaneamente

• solicitações de itens
• entrega
• pagamentos simultaneamente

PT Em complemento, nossas plataformas tecnológicas para controle do consumo de energia, água e gás, combinadas à gestão das instalações, possibilitam a coleta e análise de dados de todas as unidades simultaneamente

• complemento
• nossas plataformas tecnológicas
• controle do consumo
• energia
• água
• gás
• combinadas à gestão
• instalações
• possibilitam a coleta
• unidades simultaneamente

PT Seu gerador de logo será atualizado simultaneamente quando o site do Logaster também for. Isso significa que seus clientes poderão acessar as funcionalidades e recursos mais recentes em primeira mão.

• gerador de logo
• Logaster também for
• recursos mais recentes
• primeira

PT As versões 1.7 do Affinity Designer e Affinity Photo foram lançadas simultaneamente no Mac, Windows e iPad

• versões do Affinity
• Affinity Photo foram
• simultaneamente no Mac
• Windows
• iPad

PT Excluem-se os casos em que a melhor tradução foi atribuída simultaneamente a mais de um sistema

• Excluem-se os casos
• tradução foi atribuída
• sistema

PT Com certeza você pode! Não há restrições para ser um Reseller Hosting Program e um membro do Affiliate Program simultaneamente. Bom para você por capitalizar em ambos os programas vantajosos!

• Reseller Hosting Program
• membro do Affiliate
• simultaneamente
• capitalizar em ambos
• programas vantajosos

PT Ao dispersar líderes de dados pelas unidades comerciais, a Red Hat pôde, simultaneamente, implementar uma solução e criar uma cultura de dados que abrangesse toda a empresa.

• pelas unidades comerciais
• Red Hat pôde
• simultaneamente
• implementar uma solução
• criar uma cultura

PT FDM pode impulsionar todos os seus downloads em até 10 vezes, processos de arquivos de mídia de vários formatos populares, Arrastar&Soltar URLs diretamente de um navegador web, bem como, simultaneamente, fazer download de vários arquivos!

• FDM pode impulsionar
• processos de arquivos
• mídia de vários
• populares
• Soltar URLs diretamente
• navegador web
• simultaneamente
• download de vários

PT Configure vários dispositivos simultaneamente e acompanhe um relatório de progresso detalhado.

• Configure vários dispositivos
• acompanhe um relatório
• progresso

PT Somente a escalabilidade multidimensional de nível empresarial do Vantage permite escalar dimensões simultaneamente para lidar hoje com as futuras cargas de trabalho de dados massivas.

• Somente a escalabilidade
• permite escalar dimensões

PT Mostrar e ocultar espaços do Windows em todas as telas simultaneamente.

• Mostrar
• telas

PT Com o AutoYaST, é possível instalar esses sistemas simultaneamente em pouco tempo, sem intervenção do usuário.

• AutoYaST
• é possível instalar

PT Também pode redimensionar seus clusters e adicionar novos nós simultaneamente

• redimensionar seus clusters
• adicionar novos nós

PT garota fica ao lado do homem tentando mover seus pés simultaneamente 3362456 Vídeo stock no Vecteezy

• homem tentando mover
• pés simultaneamente Vídeo
• Vecteezy

PT garota fica ao lado do homem tentando mover seus pés simultaneamente Vídeo Pro

• homem tentando mover
• pés simultaneamente Vídeo

PT Com a transmissão simultânea, você pode enviar seu vídeo ao vivo no Vimeo para transmitir simultaneamente no Facebook Live, YouTube, LinkedIn e qualquer destino RTMP personalizado como Twitch ou Periscope.

• transmissão simultânea
• enviar seu vídeo
• vivo no Vimeo
• Live
• YouTube
• LinkedIn
• qualquer destino RTMP
• Twitch

PT O sistema de puxar funciona com um limite de trabalho que pode estar em progresso simultaneamente.

• sistema de puxar
• limite de trabalho
• estar em progresso

PT Analisando o porquê deste ocorrido, você percebe que não há nenhuma regulação na quantia de trabalho que pode estar em progresso simultaneamente e isso não garantiu a igualdade do seu processo.

• Analisando o porquê
• ocorrido
• progresso simultaneamente
• garantiu a igualdade

PT Para a eliminação de interrupções, o Kanban conta com a limitação de trabalho que pode estar em progresso simultaneamente

• eliminação de interrupções
• limitação de trabalho
• estar em progresso

PT Milhares de pessoas em 55 cidades em toda a Ucrânia participaram simultaneamente de uma aula interativa de língua inglesa. O motivo? Quebrar o recorde mundial do livro Guiness na categoria “Maior Aula de Inglês do Mundo”.

• cidades em toda
• Ucrânia participaram simultaneamente
• inglesa
• motivo
• Quebrar o recorde

PT Embora você precise tocar com as duas mãos simultaneamente em alguns lugares, as notas fluem uma na outra de forma tão suave que você estará brindando com elas antes de se dar conta

• Embora você precise
• duas mãos simultaneamente
• alguns lugares
• brindando com elas
• dar conta

PT O Spotify agora permite que os usuários do Spotify Premium ouçam música simultaneamente com amigos distantes.

• Spotify agora permite
• usuários do Spotify
• ouçam música simultaneamente
• amigos

PT A partir do computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir do Splashtop App em dispositivos móveis ou navegador Chrome, você pode acessar um computador/dispositivo de cada vez.

• partir do computador
• computadores
• partir do Splashtop
• dispositivos móveis
• navegador Chrome
• acessar um computador

PT Simplifique o gerenciamento de endpoints realizando ou agendando tarefas de Reinicialização do Sistema e Atualizações do Windows em vários endpoints simultaneamente

• Simplifique o gerenciamento
• endpoints realizando
• Sistema
• Atualizações do Windows
• vários endpoints simultaneamente

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

• preço é baseado
• número de licenças
• usuário simultâneas
• computadores dos laboratórios

PT O Twist torna incrivelmente fácil ter várias conversas sobre diferentes assuntos simultaneamente, sem perder o controle de nenhuma.

• Twist torna incrivelmente
• assuntos simultaneamente
• perder o controle

PT Sua tecnologia ultramoderna, numa roupagem nostálgica, garante operações seguras, preservando simultaneamente um testemunho vivo das realizações pioneiras de Zurique em fins do século XIX.

• tecnologia ultramoderna
• numa roupagem nostálgica
• garante operações seguras
• vivo das realizações
• Zurique em fins
• século

PT Misterioso e, simultaneamente, muito promissor.

• Misterioso
• simultaneamente