Traduce "será possível confiar" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "será possível confiar" da Portughese à Inglese

Traduzioni di será possível confiar

"será possível confiar" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

será a able about after all also always an and and the any are as at at the available based be be able be able to because been before but by by the can case check create do does don during each every example first following for for example for the from from the future get go has have here how if in in the in this including information into is is not it it is it will be its it’s just know like live ll made make many may message more most need need to new next no not now of of the on on the once one only or other our out over own part place please possible product purchase see shall should site so some such take team terms than that that you the the first their them then there there is these they this those three through time to to be to make to the to you two until up up to us use used using want want to we well what when where whether which while who will will be will be able with without won’t work year you you are you can you have you will you will be your you’ll you’re
possível a able after all also and any are as at available be be able be able to been build but by can can be create created do don each even every everything get go has have here how i if information into is it it is its it’s just keep like ll made make make it makes making many may might more most much need need to new no not now of of the one open or other our own possible potential project see should so some such take than that the their them then there there are there is these they this this is those time to to be to create to do to get to make to the us used want was we we are we can we have well what when where whether which while who why will will be with work working would you you are you can you have you need you want you will your
confiar on protect provide rely rely on relying secure security trust

Traduzzione di Portughese à Inglese di será possível confiar

Portughese
Inglese

PT Os usuários não precisam confiar nos aceleradores nem nos nós de consenso; eles só precisam confiar em uma maioria honesta

EN Users do not need to trust the accelerators nor the consensus nodes; they only need to trust the honest majority

PortugheseInglese
usuáriosusers
aceleradoresaccelerators
consensoconsensus
maioriamajority
nósnodes

PT Se o Google não puder confiar em suas próprias firmas contratadas, como podemos confiar nossos dados a elas?

EN If Google can’t trust their own contractors, how can we trust them with our data?

PortugheseInglese
dadosdata

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

PortugheseInglese
assinaturasigning
zonazone
dnskeydnskey
possívelcan
tiverwhat
sidowas
comprometidacompromised
precisamoswe need
maneiraway
validarvalidate
públicapublic

PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

PortugheseInglese
assinaturasigning
zonazone
dnskeydnskey
possívelcan
tiverwhat
sidowas
comprometidacompromised
precisamoswe need
maneiraway
validarvalidate
públicapublic

PT Agora, será possível adicionar contas da AWS à OU. Também será possível usar a AWS CLI e as APIs da AWS para criar e gerenciar uma OU.

EN You now can add AWS accounts to your OU. You can also use the AWS CLI and AWS APIs to create and manage an OU.

PortugheseInglese
agoranow
possívelcan
adicionaradd
contasaccounts
awsaws
usaruse
clicli
apisapis
gerenciarmanage

PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

PortugheseInglese
confiarrelying
aplicaçõesapplications
significameans
éis
movimentomovement
verdadefact
matarkilling

PT Isto significa que tem de confiar na troca e nos seus funcionários para manter as suas chaves privadas seguras e para tomar medidas de segurança adicionais para proteger o seu Dogecoin e outras criptomoedas o melhor possível

EN This means that you have to trust the exchange and your employees to keep your private keys safe and to take further security measures to protect your Dogecoin and other cryptocurrencies as best as possible

PortugheseInglese
trocaexchange
funcionáriosemployees
chaveskeys
privadasprivate
medidasmeasures
dogecoindogecoin
criptomoedascryptocurrencies

PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

PortugheseInglese
confiarrelying
aplicaçõesapplications
significameans
éis
movimentomovement
verdadefact
matarkilling

PT 1. Conceder o Mínimo Possível de Privilégios 2. Nunca Confiar, Sempre Verificar 3. Sempre Monitorar Quem se beneficia de uma abordagem de confiança zero?

EN 1. Grant the Least Amount of Privileges 2. Never Trust, Always Verify 3. Always Monitor Who Benefits from a Zero Trust Approach?

PT Para que tudo isto seja possível, é necessário que haja um processo completamente seguro que garanta que pelo menos duas partes possam executar o contrato sem precisar confiar uma na outra, ou mesmo se conhecerem.

EN For all of this to be possible, there has to be a completely secure process that ensures that at least two parties can execute the contract without needing to trust each other, or even know each other.

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT O formulário online será desativado e não será possível se inscrever depois das 12h (horário do Pacífico)

EN The online form will be disabled and companies can no longer apply after 12:00hrs Pacific Time

PortugheseInglese
onlineonline
desativadodisabled
depoisafter
horáriotime
pacíficopacific

PT Qualquer texto do site atualmente usando essa fonte não será alterado, mas se você alternar para uma fonte diferente, não será possível alternar novamente

EN Any site text currently using that font won't change, but if you switch to a different font, you can't switch back

PortugheseInglese
textotext
atualmentecurrently
fontefont
alternarswitch

PT É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O quadro inicial será usado como a visualização prévia. A animação será reproduzida depois que você clicar duas vezes na imagem na grade.

EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

PortugheseInglese
gifsgifs
gradegrid
quadroframe
inicialinitial
usadoused
imagemimage

PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível acessar os nossos sites ou o acesso será limitado.

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

PortugheseInglese
nossosour
siteswebsites
ouor
limitadolimited

PT No entanto, se os dados não forem fornecidos, não será possível usar os nossos sites ou o acesso será limitado

EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent

PortugheseInglese
nossosour
siteswebsites
ouor
limitadolimited

PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível acessar os nossos sites ou o acesso será limitado.

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

PortugheseInglese
nossosour
siteswebsites
ouor
limitadolimited

PT Qualquer texto do site atualmente usando essa fonte não será alterado, mas se você alternar para uma fonte diferente, não será possível alternar novamente

EN Any site text currently using that font won't change, but if you switch to a different font, you can't switch back

PT É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O quadro inicial será usado como a visualização prévia. A animação será reproduzida depois que você clicar duas vezes na imagem na grade.

EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

PT GIF - É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O frame inicial será usado como visualização prévia. A animação será reproduzida quando você clicar duas vezes sobre a imagem da grade.

EN GIF—Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.

EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.

PortugheseInglese
upgradeupgrade
ouor
downgradedowngrade
nívellevel
créditocredit
cobradocharged
taxarate
ciclocycle
faturamentobilling
pedidoorder
recorrenterecurring
antigoold
equipeteam

PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.

EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server.  Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.

PortugheseInglese
confirmadoconfirmed
métodomethod
ipip
adicionadoadded
servidorserver
geradagenerated
ativaçãoactivation
precisarneed

PT Se a promessa for rejeitada, a instalação será considerada uma falha e este Trabalho de Serviço será abandonado (se uma versão mais antiga estiver em execução, será deixada intacta)

EN If the promise rejects, the installation is considered a failure and this Service Worker will be abandoned (if an older version is running, it'll be left intact)

PortugheseInglese
promessapromise
consideradaconsidered
falhafailure
abandonadoabandoned

PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.

EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.

PortugheseInglese
passouspent
tempotime
trabalhandoworking
engenheiroengineer
suportesupport
cobradocharged
canceladocanceled

PT Os cidadãos, estudantes e outros usuários finais do setor público desejam experiências on-line nas quais possam confiar

EN Citizens, students, and other public sector end-users want online experiences they can trust

PortugheseInglese
cidadãoscitizens
estudantesstudents
outrosother
usuáriosusers
finaisend
setorsector
públicopublic
experiênciasexperiences
on-lineonline
confiartrust
osthey

PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

PortugheseInglese
escritorwriter
sabeknows
livrobook
deixalet
teyou

PT Nossa rede e hardware são construídos taticamente, com a melhor escalabilidade em mente. Sabemos que podemos confiar em nossos sistemas porque os criamos com o futuro em mente.

EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.

PortugheseInglese
hardwarehardware
escalabilidadescalability
mentemind

PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.

EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.

PortugheseInglese
prometemoswe promise
responderrespond
rápidaquickly
minuciosathoroughly
construabuild
sucessosuccess

PT Quer esteja a fazer marketing no YouTube, Amazon, Bing ou outro motor de pesquisa, agora tem uma fonte confiável de dados de palavras chave em que pode confiar.

EN Whether you're marketing on YouTube, Amazon, Bing or other search engines, you now have a source of reliable keyword data you can trust.

PortugheseInglese
marketingmarketing
youtubeyoutube
amazonamazon
outroother
agoranow
fontesource
confiávelreliable
dadosdata
confiartrust

PT Precisa de traduzir um único curso para uma língua ou possui uma série de programas de formação para alunos de todo o mundo? Seja qual for o caso, pode confiar que a Amplexor está à altura das suas expectativas.

EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step. 

PortugheseInglese
sérieseries
programasprograms
alunoslearners
confiartrust
amplexoramplexor

PT Você é local. Você pertence a este local, e eles deviam confiar em você.

EN You’re local. You belong, and they should trust you.

PortugheseInglese
locallocal
pertencebelong
eand

PT Você não pode confiar apenas na qualidade do seu produto.

EN You can?t rest on the quality of your product alone.

PortugheseInglese
qualidadequality
produtoproduct
apenasalone

PT Quanto mais você se comunicar e construir um relacionamento com um cliente, mais eles vão confiar em você

EN The more you communicate with and build a relationship with a customer, the more theyll trust you

PortugheseInglese
maismore
construirbuild
relacionamentorelationship
clientecustomer

PT Cavando mais fundo no Google Keyword Planner: Se você for confiar em qualquer ferramenta de pesquisa de palavra-chave, o Google deve ser a sua número um

EN Digging deeper into Google Keyword Planner: If you’re going to trust any keyword research tool, Google should be your #1

PortugheseInglese
plannerplanner
seif
mais fundodeeper

PT Qualquer teste deve chegar a um mínimo de 250 conversões antes que você possa confiar no tamanho da amostra.

EN Any single test should have a minimum of 250 conversions before you can believe the sample size.

PortugheseInglese
mínimominimum
conversõesconversions
antesbefore
vocêyou
tamanhosize

PT Pesquisa do site do Google, a pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos, está desligando...como tem muitos serviços do Google que o Webmaster chegou a confiar no passado e teve que encontrar alternativas para

EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to

PortugheseInglese
googlegoogle
muitosmany
proprietáriosowners
anosyears
serviçosservices
webmasterwebmaster
alternativasalternatives

PT Veja como você pode confiar na Thales para proteger seus dados confidenciais em nuvem, data centers e redes.

EN Thales protects a world powered by the cloud, data and software.

PortugheseInglese
thalesthales
nuvemcloud
protegerprotects

PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.

EN See how you can rely on Thales to protect your sensitive data in the cloud, data centers and across networks.

PortugheseInglese
nuvemcloud
thalesthales

PT Seja para utilizar serviços em nuvem ou armazenar dados em múltiplas nuvens, você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todo seu ecossistema de aplicativos em nuvem e proteger dados confidenciais em qualquer nuvem.

EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.

PortugheseInglese
dadosdata
múltiplasmultiple
thalesthales
ecossistemaecosystem

PT À medida que sua empresa possui mais aplicativos na nuvem, você pode confiar na Thales para fornecer acesso seguro e de confiança a todos os seus serviços em nuvem e aplicativos empresariais existentes para seus funcionários.

EN As your organisation runs more apps in the cloud, you can rely on Thales to deliver secure, trusted access to all of your cloud services and existing enterprise apps for your employees.

PortugheseInglese
nuvemcloud
thalesthales
acessoaccess
existentesexisting

Mustrà 50 di 50 traduzzioni