Traduce "será devido por" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "será devido por" da Portughese à Inglese

Traduzioni di será devido por

"será devido por" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

será a able about after all also always an and and the any are as at at the available based be be able be able to because been before but by by the can case check create do does don during each every example first following for for example for the from from the future get go has have here how if in in the in this including information into is is not it it is it will be its it’s just know like live ll made make many may message more most need need to new next no not now of of the on on the once one only or other our out over own part place please possible product purchase see shall should site so some such take team terms than that that you the the first their them then there there is these they this those three through time to to be to make to the to you two until up up to us use used using want want to we well what when where whether which while who will will be will be able with without won’t work year you you are you can you have you will you will be your you’ll you’re
devido a able about after all also an and any are around as at at the based be be able be able to because because of been before being between both but by by the can be climate custom different do down due due to during every first for for the from from the full get go has have how if in in the including into is it it is its keep like ll location long low many more most move much my next no not number of of the on on the one only or other out over owing part possible re reason see service several should shouldn since site so some still such such as support take than thanks to that the their them then there these they this three through throughout time times to to be to get to the under unique up us use used using we website what when where which while who will with within without year years you you can your
por a about access add additional address after all also an and and the any anyone applicable are around as at at the available based be because because of been before being best but by by the can can be changes content create customer day do does don each every example first for for example for the form free from from the fully get global go group has have help here high how i if in in the including information into is issues it it is its it’s just keep like link live ll long look made make many may means more more than most much must my need no not now number number of of of the on on the once one online only or other our out over own page parties people per period personal please product products professional program re read receive request s search second secure see service services set since single site sites so some specific such such as support system team text than that that is that you the the website their them then there these they this this is three through time to to be to the to you two under up up to us use used user users using ve very via want was way we we are web website well were what when where whether which while who why will will be with without work would year years you you are you can you have your

Traduzzione di Portughese à Inglese di será devido por

Portughese
Inglese

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Portughese Inglese
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Portughese Inglese
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Portughese Inglese
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Portughese Inglese
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Portughese Inglese
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Portughese Inglese
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Portughese Inglese
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Portughese Inglese
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Portughese Inglese
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Portughese Inglese
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Portughese Inglese
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT O GDPR é importante para todos os negócios devido ao amplo escopo dos Regulamentos, mas também devido às penalidades significativas por não conformidade

EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance

Portughese Inglese
gdpr gdpr
é is
negócios businesses
amplo wide
escopo scope
regulamentos regulations
penalidades penalties
conformidade compliance

PT Junto com o exposto, é comum que em nossos ritmos de trabalho estejamos constantemente estressadas ​​e, por vezes, em situação de raiva devido às tensões que enfrentamos, ou tristes devido aos casos que devemos acompanhar

EN This is common, as is the point mentioned above: the pace of our work leads us to constantly feel stressed and sometimes angry, because of the tensions we face, or sad, because of the cases we have to support

PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.

EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.

Portughese Inglese
upgrade upgrade
ou or
downgrade downgrade
nível level
crédito credit
cobrado charged
taxa rate
ciclo cycle
faturamento billing
pedido order
recorrente recurring
antigo old
equipe team

PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.

EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.

Portughese Inglese
passou spent
tempo time
trabalhando working
engenheiro engineer
suporte support
cobrado charged
cancelado canceled

PT Não só devido à nossa grande rede de publishers, mas também devido à nossa experiência na qualificação de leads para o seu negócio específico.

EN Not only because of our large publisher network, but our expertise in qualifying leads to your specific business.

Portughese Inglese
grande large
rede network
experiência expertise
qualificação qualifying
leads leads
negócio business
específico specific

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT (10) O Registrador não será responsável por qualquer dano devido ao tempo de inatividade ou interrupção do Impreza Host por qualquer duração e qualquer causa.

EN (10) Registrar shall not be liable for any damages due to downtime or interruption of Impreza Host for any duration and any cause whatsoever.

Portughese Inglese
registrador registrar
responsável liable
ou or
interrupção interruption
host host
dano damages
tempo de inatividade downtime
impreza impreza

PT Você será responsável por perdas, danos, responsabilidades, despesas e honorários advocatícios incorridos pela Lumos Labs ou por terceiros devido a alguém que use sua conta.

EN You will be liable for losses, damages, liability, expenses and attorneys’ fees incurred by Lumos Labs or a third party due to someone else using your Account.

Portughese Inglese
labs labs
alguém someone
conta account
lumos lumos

PT (10) O Registrador não será responsável por qualquer dano devido ao tempo de inatividade ou interrupção do Impreza Host por qualquer duração e qualquer causa.

EN (10) Registrar shall not be liable for any damages due to downtime or interruption of Impreza Host for any duration and any cause whatsoever.

Portughese Inglese
registrador registrar
responsável liable
ou or
interrupção interruption
host host
dano damages
tempo de inatividade downtime
impreza impreza

PT (10) O Registrador não será responsável por qualquer dano devido ao tempo de inatividade ou interrupção do Impreza Host por qualquer duração e qualquer causa.

EN (10) Registrar shall not be liable for any damages due to downtime or interruption of Impreza Host for any duration and any cause whatsoever.

Portughese Inglese
registrador registrar
responsável liable
ou or
interrupção interruption
host host
dano damages
tempo de inatividade downtime
impreza impreza

PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.

EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server.  Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.

Portughese Inglese
confirmado confirmed
método method
ip ip
adicionado added
servidor server
gerada generated
ativação activation
precisar need

PT Se a promessa for rejeitada, a instalação será considerada uma falha e este Trabalho de Serviço será abandonado (se uma versão mais antiga estiver em execução, será deixada intacta)

EN If the promise rejects, the installation is considered a failure and this Service Worker will be abandoned (if an older version is running, it'll be left intact)

Portughese Inglese
promessa promise
considerada considered
falha failure
abandonado abandoned

PT A PAGBRASIL NÃO SE RESPONSABILIZARÁ PELO USO OU DIVULGAÇÃO DE QUAISQUER ENVIOS E, DESDE JÁ, VOCÊ RECONHECE QUE NADA LHE SERÁ DEVIDO POR CONTA DO USO OU DIVULGAÇÃO DOS ENVIOS.

EN PAGBRASIL WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE USE OR DISCLOSURE OF ANY SUBMISSIONS AND YOU ACKNOWLEDGE HEREIN THAT NOTHING WILL BE DUE TO YOU FOR THE USE OR DISCLOSURE OF THE SUBMISSIONS.

Portughese Inglese
pagbrasil pagbrasil
ou or
envios submissions
reconhece acknowledge

PT A Splashtop não será responsável por qualquer atraso, interrupção ou outra falha de execução sob estes Termos devido a atos além do controle razoável da Splashtop

EN Splashtop will not be responsible for any delay, interruption, or other failure to perform under these Terms due to acts beyond Splashtop’s reasonable control

Portughese Inglese
splashtop splashtop
responsável responsible
atraso delay
interrupção interruption
ou or
outra other
falha failure
atos acts
controle control
razoável reasonable

PT GivingTuesday não será responsável por falhas no cumprimento de quaisquer obrigações devido a causas fora de seu controle.

EN GivingTuesday will not be responsible for failures to fulfill any obligations due to causes beyond its control.

Portughese Inglese
givingtuesday givingtuesday
responsável responsible
falhas failures
obrigações obligations
causas causes
controle control

PT (9) O Registrador não será responsável por danos causados ​​devido ao comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU qualquer uso autorizado / não autorizado das informações de autenticação.

EN (9) Registrar shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.

Portughese Inglese
registrador registrar
responsável responsible
danos damage
causados caused
comprometimento compromise
informações information
autenticação authentication
forma manner
ou or
autorizado authorized
não autorizado unauthorized

PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.

EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.

Portughese Inglese
violação breach
fatores factors
controle control
força force
responsável liable

PT A PAGBRASIL NÃO SE RESPONSABILIZARÁ PELO USO OU DIVULGAÇÃO DE QUAISQUER ENVIOS E, DESDE JÁ, VOCÊ RECONHECE QUE NADA LHE SERÁ DEVIDO POR CONTA DO USO OU DIVULGAÇÃO DOS ENVIOS.

EN PAGBRASIL WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE USE OR DISCLOSURE OF ANY SUBMISSIONS AND YOU ACKNOWLEDGE HEREIN THAT NOTHING WILL BE DUE TO YOU FOR THE USE OR DISCLOSURE OF THE SUBMISSIONS.

Portughese Inglese
pagbrasil pagbrasil
ou or
envios submissions
reconhece acknowledge

PT A Splashtop não será responsável por qualquer atraso, interrupção ou outra falha de execução sob estes Termos devido a atos além do controle razoável da Splashtop

EN Splashtop will not be responsible for any delay, interruption, or other failure to perform under these Terms due to acts beyond Splashtop’s reasonable control

Portughese Inglese
splashtop splashtop
responsável responsible
atraso delay
interrupção interruption
ou or
outra other
falha failure
atos acts
controle control
razoável reasonable

PT (9) O Registrador não será responsável por danos causados ​​devido ao comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU qualquer uso autorizado / não autorizado das informações de autenticação.

EN (9) Registrar shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.

Portughese Inglese
registrador registrar
responsável responsible
danos damage
causados caused
comprometimento compromise
informações information
autenticação authentication
forma manner
ou or
autorizado authorized
não autorizado unauthorized

PT (9) O Registrador não será responsável por danos causados ​​devido ao comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU qualquer uso autorizado / não autorizado das informações de autenticação.

EN (9) Registrar shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.

Portughese Inglese
registrador registrar
responsável responsible
danos damage
causados caused
comprometimento compromise
informações information
autenticação authentication
forma manner
ou or
autorizado authorized
não autorizado unauthorized

PT Em nenhum caso a Reolink será responsável por quaisquer danos especiais ou consequentes causados devido à utilização ou à impossibilidade de utilização de conteúdos, Site, software ou serviços ou quaisquer outros sites

EN In no event shall Reolink be liable for any special or consequential damages arising from the use of or the failure to use the contents, this Website, our software or services, or any other websites

Portughese Inglese
reolink reolink
responsável liable
danos damages
especiais special
ou or
conteúdos contents
software software
serviços services

PT Devido às limitações do metrô de Roma, se você quiser se locomover usando o transporte público será necessário andar de ônibus

EN Since the metro lines of Rome are rather limited, visitors will most likely need the bus public transport system to get to certain parts of the city

Portughese Inglese
metrô metro
roma rome
público public
necessário need

PT Devido à forma como o WordPress foi projetado, não é possível importar todos os tipos de conteúdo do Squarespace. Nosso arquivo .xml é configurado para exportar principalmente o conteúdo que será importado para o seu site no WordPress.

EN Because of how WordPress is designed, it's not possible to import all types of Squarespace content. Our .xml file is set up to export primarily the content that will import to your WordPress site.

Portughese Inglese
wordpress wordpress
conteúdo content
squarespace squarespace
arquivo file
xml xml
principalmente primarily
site site

PT Caso ocorra qualquer perda devido à entrada de um endereço incorreto ou uma transação fraudulenta, você será considerado responsável como o único portador do prejuízo pecuniário.

EN Should any loss be incurred due to the input of an incorrect address or a fraudulent transaction, you will be held responsible as the sole bearer of the pecuniary loss.

Portughese Inglese
perda loss
endereço address
incorreto incorrect
ou or
transação transaction
fraudulenta fraudulent
você you
responsável responsible

PT Devido à sobrecarga do servidor, a renderização de vídeos pode demorar um pouco mais do que o esperado. Seja paciente e certifique-se de que seu vídeo será renderizado em breve. As exportações de HD têm uma prioridade mais alta na fila.

EN Due to server overload, rendering videos may take a bit longer than expected. Please be patient and be sure that your video will be rendered soon. HD exports have a higher priority in the queue.

Portughese Inglese
sobrecarga overload
servidor server
renderização rendering
demorar take
esperado expected
paciente patient
renderizado rendered
hd hd
prioridade priority
fila queue
certifique-se de sure
exporta exports

PT Devido às limitações do metrô de Roma, se você quiser se locomover usando o transporte público será necessário andar de ônibus

EN Since the metro lines of Rome are rather limited, visitors will most likely need the bus public transport system to get to certain parts of the city

Portughese Inglese
metrô metro
roma rome
público public
necessário need

PT Devido às limitações do metrô de Roma, se você quiser se locomover usando o transporte público será necessário andar de ônibus

EN Since the metro lines of Rome are rather limited, visitors will most likely need the bus public transport system to get to certain parts of the city

Portughese Inglese
metrô metro
roma rome
público public
necessário need

PT No caso de atrasos excessivos, se não pudermos reprogramar o transfer devido à falta de disponibilidade de veículos, a quantia total do serviço será reembolsada.

EN Should the delay be large, if it's impossible to reprogram the transfer as there are no vehicles available, we'll refund the full amount paid.

Portughese Inglese
transfer transfer
devido as
disponibilidade available
veículos vehicles
atrasos delay

PT Devido às limitações do metrô de Roma, se você quiser se locomover usando o transporte público será necessário andar de ônibus

EN Since the metro lines of Rome are rather limited, visitors will most likely need the bus public transport system to get to certain parts of the city

Portughese Inglese
metrô metro
roma rome
público public
necessário need

Mustrà 50 di 50 traduzzioni