PT Certifique-se de que a moeda definida no site e a carteira selecionada sejam iguais (ou seja, verifique se o PayPal é compatível com a moeda definida em seu site).
Traduce "seguranca definida" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "seguranca definida" da Portughese à Inglese
Traduzzione di Portughese à Inglese di seguranca definida
Portughese
Inglese
EN Make sure the currency set on the website and the selected wallet are the same (i.e., check that PayPal supports the currency set on your website).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| moeda | currency |
| definida | set |
| site | website |
| verifique | check |
| paypal | paypal |
| certifique-se de | sure |
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| tags | tags |
| segurança | security |
| riscos | risks |
| questões | issues |
| dicas | tips |
PT O Cloudflare for Teams permite um acesso Zero Trust contínuo aos aplicativos e segurança definida por software, permitindo que você proteja suas equipes remotas, dispositivos e dados sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.
EN Cloudflare for Teams enables seamless, Zero Trust application access and software-defined security, allowing you to secure your remote teams, devices, and data without sacrificing performance or user experience.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acesso | access |
| contínuo | seamless |
| definida | defined |
| remotas | remote |
| dispositivos | devices |
| dados | data |
| sacrificar | sacrificing |
| desempenho | performance |
| ou | or |
| usuário | user |
PT A segurança definida por software em toda a sua empresa, incluindo filiais, fornece visibilidade, gerenciamento centralizado e política a partir de um único painel.
EN Software-defined security across your enterprise, including branch locations, provides visibility, centralised management and policy from a single dashboard.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| segurança | security |
| definida | defined |
| software | software |
| incluindo | including |
| fornece | provides |
| visibilidade | visibility |
| centralizado | centralised |
| política | policy |
| painel | dashboard |
| filiais | branch |
PT Implementa uma separação bem definida e forte das tarefas entre os administradores de dados e de segurança
EN Implement well-defined, strong separation of duties between data and security administrators
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| separação | separation |
| bem | well |
| definida | defined |
| forte | strong |
| administradores | administrators |
| segurança | security |
PT Portanto, a segurança da carga de trabalho é definida por quem tem acesso e qual acesso tem. Na verdade, isso significa que suas permissões são iguais à sua superfície de ameaça.
EN Therefore, your workload security is defined by who has access – and what access they have. In effect, this means that your permissions = your threat surface.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| portanto | therefore |
| segurança | security |
| definida | defined |
| superfície | surface |
| ameaça | threat |
| carga de trabalho | workload |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| aumento | increase |
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| segurança | security |
| splashtop | splashtop |
| milhões | millions |
| infraestrutura | infrastructure |
| um | a |
| repleto | filled |
| especialistas | experts |
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| segurança | security |
| computadores | computers |
| internet | internet |
| agência | agency |
| mistério | mystery |
| anônimo | anonymous |
| hacker | hacker |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| aumento | increase |
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| segurança | security |
| splashtop | splashtop |
| milhões | millions |
| infraestrutura | infrastructure |
| um | a |
| repleto | filled |
| especialistas | experts |
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| reduzida | reduced |
| explica | explains |
| nossa | our |
| certificações | certifications |
| nível | level |
| adequado | adequate |
PT Com a Cloudflare, você substitui diversos dispositivos e circuitos legados caros por uma única rede global com funcionalidade Zero Trust integrada e definida por software, mitigação de DDoS, serviços de firewall e aceleração de tráfego.
EN With Cloudflare, replace a patchwork of appliances and expensive legacy circuits with a single global network that provides built-in, software-defined Zero Trust functionality, DDoS mitigation, firewall services, and traffic acceleration.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| substitui | replace |
| circuitos | circuits |
| caros | expensive |
| global | global |
| funcionalidade | functionality |
| zero | zero |
| trust | trust |
| integrada | built-in |
| definida | defined |
| software | software |
| mitigação | mitigation |
| ddos | ddos |
| serviços | services |
| firewall | firewall |
| aceleração | acceleration |
| tráfego | traffic |
PT A hospedagem de servidor virtual privado fornece uma quantidade definida de recursos dedicados reservados para você e somente você.
EN Virtual Private Server Hosting provides you with a set amount of dedicated resources reserved for you and only you.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| virtual | virtual |
| fornece | provides |
| quantidade | amount |
| definida | set |
| recursos | resources |
| reservados | reserved |
| você | you |
PT Ao aceder ao nosso site, ao submeter as suas informações pessoais ou na sua interação com a Amplexor através de outros meios, autoriza a utilização das suas informações, tal como se encontra definida na presente Política de Privacidade.
EN By accessing our Website, submitting your personal information or engaging with Amplexor through other means, you consent to the use of your information as set out in this Privacy Policy.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| aceder | accessing |
| site | website |
| submeter | submitting |
| informações | information |
| ou | or |
| amplexor | amplexor |
| meios | means |
| definida | set |
| política | policy |
PT A inclusão da moeda não é obrigatória. A moeda precisa ser definida nas definições do vendedor.
EN Including currency is not required. Currency must be set in seller settings.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| moeda | currency |
| não | not |
| definida | set |
| nas | in |
| definições | settings |
| vendedor | seller |
PT Reutilização permitida definida pela escolha do autor das licenças de usuário da Creative Commons
EN Permitted re-use defined by the author's choice of Creative Commons user licenses
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| definida | defined |
| escolha | choice |
| autor | author |
| licenças | licenses |
| usuário | user |
PT Ana Mendes Godinho relembra a “meta ambiciosa” definida no Plano de Ação para o Pilar Europeu dos Direitos Sociais, de reduzir em cinco milhões, até 2030, o número de crianças em risco de pobreza ou exclusão social
EN Ana Mendes Godinho recalled the “ambitious goal” defined in the European Pillar of Social Rights Action Plan, to reduce the number of children at risk of poverty or social exclusion by five million by 2030
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mendes | mendes |
| meta | goal |
| definida | defined |
| pilar | pillar |
| europeu | european |
| direitos | rights |
| milhões | million |
| crianças | children |
| risco | risk |
| pobreza | poverty |
| ou | or |
| exclusão | exclusion |
| ana | ana |
PT Faça login no MySQL com a senha para root definida no passo MySQL_SECURE_Instalação acima.
EN Log into MySQL with the password for root you set in the mysql_secure_installation step above.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mysql | mysql |
| senha | password |
| root | root |
| passo | step |
PT Ter acesso direto à sua equipe dará a você uma confiança inigualável em sua estrutura definida por software e soluções de entrega de aplicativos.
EN Having direct access to your team will give you unparalleled confidence in your software-defined infrastructure and application delivery solutions.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| direto | direct |
| equipe | team |
| confiança | confidence |
| inigualável | unparalleled |
| definida | defined |
| soluções | solutions |
| entrega | delivery |
| dar | give |
PT Este relatório de 8 páginas, produzido pelo Uptime Institute Research em conjunto com 451 Research, investiga os fatores de negócios, a tecnologia principal e as barreiras à adoção da energia definida por software nos datacenters.
EN This 8-page report, produced by Uptime Institute Research in conjunction with 451 Research, investigates the business drivers, core technology and barriers to adoption of software-defined power in data centers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| relatório | report |
| páginas | page |
| produzido | produced |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| investiga | investigates |
| principal | core |
| barreiras | barriers |
| adoção | adoption |
| energia | power |
| definida | defined |
| datacenters | data centers |
PT A melhor solução de gerenciamento de infraestrutura de código-fonte aberto da categoria para equipes de operações de TI e DevOps empresariais para gerenciar ativos com mais facilidade em relação à infraestrutura definida por software.
EN A best-in-class open source infrastructure management solution for enterprise DevOps and IT Operations teams to more easily manage assets over software-defined infrastructure.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| solução | solution |
| infraestrutura | infrastructure |
| aberto | open |
| categoria | class |
| equipes | teams |
| devops | devops |
| ativos | assets |
| facilidade | easily |
| definida | defined |
| software | software |
| fonte | source |
PT Simplifique o gerenciamento do armazenamento com uma infraestrutura moderna e definida por software.
EN Simplify storage management with a modern, software-defined storage infrastructure
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| gerenciamento | management |
| armazenamento | storage |
| infraestrutura | infrastructure |
| moderna | modern |
| definida | defined |
| software | software |
PT A Microsoft anunciou que lançará a versão mais recente do Office em 5 de outubro. A mesma data definida para o lançamento do Windows 11.
EN For both Android and iOS users!
PT Observe que, a preferência de idioma definida para o parâmetro de faixa de texto deve ser representada por um código de idioma ISO 639-1 em letras minúsculas
EN Please note that the language preference you set for the text track parameter must be represented by a lowercase ISO 639-1 language code
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| observe | note |
| preferência | preference |
| idioma | language |
| parâmetro | parameter |
| texto | text |
| código | code |
| iso | iso |
| minúsculas | lowercase |
PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno
EN The city’s now undergoing a major transformation defined by healthy living, outdoor activities and the art, music and lifestyle imprint of the nearby Burning Man festival that happens annually in a Nevada desert outside of Reno
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cidade | city |
| grande | major |
| definida | defined |
| vida | living |
| saudável | healthy |
| atividades | activities |
| arte | art |
| música | music |
| man | man |
| acontece | happens |
| anualmente | annually |
| deserto | desert |
| nevada | nevada |
| reno | reno |
| passando por | undergoing |
| estilo de vida | lifestyle |
| festival | festival |
PT Assim como cada pessoa é única, cada destino nos EUA oferece uma experiência que não pode ser vivenciada em outro lugar, definida pelo movimento fluido das pessoas que chamaram tal lugar de lar ao longo dos anos
EN Just as each person is unique, each US destination offers an experience that can’t be replicated elsewhere, defined by the fluid movement of the people who have made a home here over the years
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| definida | defined |
| movimento | movement |
| fluido | fluid |
PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno
EN The city’s now undergoing a major transformation defined by healthy living, outdoor activities and the art, music and lifestyle imprint of the nearby Burning Man festival that happens annually in a Nevada desert outside of Reno
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cidade | city |
| grande | major |
| definida | defined |
| vida | living |
| saudável | healthy |
| atividades | activities |
| arte | art |
| música | music |
| man | man |
| acontece | happens |
| anualmente | annually |
| deserto | desert |
| nevada | nevada |
| reno | reno |
| passando por | undergoing |
| estilo de vida | lifestyle |
| festival | festival |
PT Assim como cada pessoa é única, cada destino nos EUA oferece uma experiência que não pode ser vivenciada em outro lugar, definida pelo movimento fluido das pessoas que chamaram tal lugar de lar ao longo dos anos
EN Just as each person is unique, each US destination offers an experience that can’t be replicated elsewhere, defined by the fluid movement of the people who have made a home here over the years
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| definida | defined |
| movimento | movement |
| fluido | fluid |
PT Controle o ciclo de vida dos dados mostrados aos visualizadores da pasta de trabalho definindo uma política de atualização que não carregue nenhum dado de cache mais antigo que a política definida
EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| controle | control |
| política | policy |
| carregue | load |
| definida | set |
| pasta de trabalho | workbook |
PT Twitter Blue é um serviço que você pode assinar - por uma taxa mensal definida - para desbloquear recursos adicionais no aplicativo móvel do
EN Twitter Blue is a service you can subscribe to - for a set monthly fee - to unlock additional features in the Twitter mobile app (iOS-only to start).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| blue | blue |
| você | you |
| assinar | subscribe |
| taxa | fee |
| mensal | monthly |
| definida | set |
| recursos | features |
| adicionais | additional |
| móvel | mobile |
PT A remarcação padrão das taxas de câmbio para empresas menores está definida em 2%. Se você converte com frequência quantias maiores de dinheiro, você pode negociar taxas individuais para a sua companhia.
EN The standard markup on the exchange rate for smaller businesses is set at 2%. If you regularly convert more significant amounts of money, you can negotiate individual rates for your company.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| padrão | standard |
| menores | smaller |
| está | is |
| definida | set |
| se | if |
| maiores | more |
| negociar | negotiate |
| com frequência | regularly |
PT Existe também uma possibilidade de converter a moeda, e a remarcação do PayPal parece estar definida em torno de 2,5% acima das taxas médias do mercado.
EN There is also a possibility to convert the currency, and the PayPal markup seems to be set at around 2.5% above the average market rate.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| possibilidade | possibility |
| moeda | currency |
| paypal | paypal |
| definida | set |
| mercado | market |
PT Além de pagar pelas taxas de transferência, há também uma remarcação sobre as taxas de câmbio que está definida em torno de 0,33%-3,56% dependendo da quantia e dos pares de moedas. Quanto mais dinheiro você envia, mais atraentes são as taxas.
EN Apart from paying the transfer fees, there is also a markup on the exchange rate, which is set at around 0.33%-3.56%, depending on the amount and currency pairs. The more money you send, the more attractive are the rates.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| definida | set |
| dependendo | depending |
| pares | pairs |
| atraentes | attractive |
PT A remarcação está definida em torno de 1% comparada às taxas de câmbio da média do mercado. Os clientes relatam que as taxas de câmbio são bastante competitivas.
EN The markup is set at around 1% compared to the mid-market currency rates. The customers report that the exchange rates are very competitive.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| definida | set |
| taxas | rates |
| média | mid |
| clientes | customers |
| relatam | report |
| bastante | very |
| competitivas | competitive |
PT A remarcação está definida em torno de 1,50% até 3,20% acima dos preços usuais do mercado
EN The markup is set at around 1.50% to 3.20% above usual market prices
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| está | is |
| definida | set |
| preços | prices |
| mercado | market |
PT Embora não haja informação clara sobre os limites de transferência, alguns dos clientes estão relatando que a quantia mínima está definida em $150
EN While there is no clear information about transfer limits, some of the customers are reporting that the minimum amount is set at $150
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| clara | clear |
| limites | limits |
| clientes | customers |
| quantia | amount |
| mínima | minimum |
| definida | set |
PT Uma regra de firewall aponta para dentro ou para fora, e é definida a partir da perspectiva da VM que você está protegendo.A direção externa mostra conexões enviadas do referido VM para um alvo.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| regra | rule |
| firewall | firewall |
| aponta | points |
| ou | or |
| definida | defined |
| perspectiva | perspective |
| protegendo | protecting |
| mostra | shows |
| conexões | connections |
| enviadas | sent |
| alvo | target |
| vm | vm |
PT Cadastrais: Uma quantidade definida de vezes a verificação realiza antes de enviar um aviso de uma interrupção.
EN Retries: A set amount of times the check performs before submitting a warning of an outage.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| definida | set |
| vezes | times |
| verificação | check |
| realiza | performs |
| enviar | submitting |
| aviso | warning |
| interrupção | outage |
PT Basta apertar ENTER, e sua nova senha será definida.
EN Just hit enter, and your new password will be set.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| enter | enter |
| nova | new |
| senha | password |
PT Além disso, ele também é capaz de atualizar as extrações seguindo uma agenda definida por você
EN It can also work by refreshing extracts on a schedule you select
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| capaz | can |
| agenda | schedule |
PT Qual é a nossa estratégia como organização e, caso ela ainda não exista ou não esteja definida com clareza, quais de nossos problemas os dados poderiam ajudar a resolver?
EN What is our data strategy as an organisation, and if it’s undefined or ill-defined, what problems exist where data might help?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| organização | organisation |
| ou | or |
| definida | defined |
| poderiam | might |
| ajudar | help |
PT Final- $ 8997 - benefícios adicionais, como retiro DSL e coaching pessoal e uma loja Shopify definida.
EN Ultimate- $8997- added benefits like the DSL retreat and personal coaching and a set Shopify store.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| adicionais | added |
| retiro | retreat |
| coaching | coaching |
| pessoal | personal |
| definida | set |
PT Este recurso possibilita a utilização de uma pesquisa adicional definida pelo usuário para itens de configuração OTRS. Isso adiciona a nova seção de menu “Pesquisar (definido pelo usuário)” no menu principal “CMDB”.
EN This Feature Add-on makes it possible to use an additional user-defined search for OTRS Config Items. This adds the new menu section “Search (user defined)” to the main “CMDB” menu.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| recurso | feature |
| possibilita | possible |
| adicional | additional |
| usuário | user |
| configuração | config |
| otrs | otrs |
| menu | menu |
| principal | main |
| cmdb | cmdb |
PT Pessoas formais e informais tendo conversação definida 662190 Vetor no Vecteezy
EN People Formal and Informal Having Conversation Set 662190 Vector Art at Vecteezy
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pessoas | people |
| formais | formal |
| e | and |
| tendo | having |
| no | at |
PT Pessoas formais e informais tendo conversação definida Vetor Pro
EN People Formal and Informal Having Conversation Set Pro Vector
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pessoas | people |
| formais | formal |
| e | and |
| tendo | having |
| pro | pro |
PT Esta Política está em vigor na Data de Vigência definida acima
EN This Policy is current as of the Effective Date set forth above
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| política | policy |
| data | date |
| de | of |
| definida | set |
| em vigor | current |
PT Ter uma região abdominal definida é o sonho de muita gente. Assim, inclua estes 10 exercícios para o core no seu próximo ?
EN Most climbers will tell you that the best way to get better at climbing and bouldering is to simply go climb. They ?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| muita | most |
PT Estes são os resultados dos testes do Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 no desempenho em benchmarks que não são relacionados nos jogos. A pontuação total é definida de 0 a 100, onde 100 corresponde ao processador mais rápido no momento.
EN Various benchmark results of the processors in comparison. Overall score is measured in points in 0-100 range, higher is better.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| benchmarks | benchmark |
| total | overall |
PT Estes são os resultados dos testes do Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX no desempenho em benchmarks que não são relacionados nos jogos. A pontuação total é definida de 0 a 100, onde 100 corresponde ao processador mais rápido no momento.
EN Various benchmark results of the processors in comparison. Overall score is measured in points in 0-100 range, higher is better.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| benchmarks | benchmark |
| total | overall |
PT Se o Hexo encontar qualquer categoria definida dessa forma em uma postagem, ele tratará cada categoria para essa postagem com sua própria hierarquia independente.
EN If Hexo sees any categories defined this way on a post, it will treat each category for that post as its own independent hierarchy.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| definida | defined |
| forma | way |
| postagem | post |
| hierarquia | hierarchy |
| independente | independent |
| hexo | hexo |
| tratar | treat |
PT A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito bem definida, um hibrido entre o hardcore, o emo e o indie rock
EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Burch
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| é | is |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
seguranca definida definida infraestrutura definida quantidade definida energia definida computacao definida rede definida texto definida meta ambiciosa” definida remarcação está definida e definida está definida esteja definida região e definida estrutura definida definida e moeda definida programação definida política definida regra definida comunicação é definida definida fornecer definida de campos condição definida vídeo definida filiais definida definida por software definida abaixo reutilização permitida definida era definida menores está definida definida por administradores definida nas definições definida de a propriedade será definida definida no plano definida em torno ordem definida chamado é definida posicionamento foi definida ação for definida definida para o definida uma seleção definida para nenhuma a programação definida a área definida meta ambiciosa definida à infraestrutura definida taxa mensal definida definida no painel
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana