PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
Traduce "sabe com algo" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "sabe com algo" da Portughese à Inglese
Traduzioni di sabe com algo
"sabe com algo" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di sabe com algo
Portughese
Inglese
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| garante | ensures |
| autenticação | authentication |
| fatores | factors |
| cartão | card |
| ou | or |
| token | token |
| hardware | hardware |
| pin | pin |
| selecionado | selected |
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| de | of |
| fatores | factor |
| multifator | multi-factor |
| usuário | user |
| fornece | provides |
| algo | something |
| sabe | knows |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| garante | ensures |
| autenticação | authentication |
| fatores | factors |
| cartão | card |
| ou | or |
| token | token |
| hardware | hardware |
| pin | pin |
| selecionado | selected |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Conceber, desenhar um projeto é planear e tomar decisões sobre algo que está a ser construído ou criado; para criar planos, desenhos, etc., que mostrem como algo será feito; ou planear e fazer algo para uso ou propósito específico.
EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| decisões | decisions |
| ou | or |
| etc | etc |
| uso | use |
| propósito | purpose |
| específico | specific |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
| tocar | touching |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Se você sabe onde as pessoas estão passando seu tempo, sabe onde precisar estar para ser notado.
EN If you know where people are hanging out, you know where you have to be to get noticed.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| pessoas | people |
PT No meio da rotina de equilibrar trabalho, hobbies, eventos de família e tudo o mais, nem sempre você sabe a sua disponibilidade. Uma boa ferramenta de reuniões se integra com diversos calendários e sabe a sua programação por você.
EN Between juggling work, passion projects, family events - even you don’t know your availability. A good meeting tool integrates with multiple calendars and knows your schedule for you.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| família | family |
| disponibilidade | availability |
| boa | good |
| ferramenta | tool |
| integra | integrates |
| calendários | calendars |
| programação | schedule |
| sempre | don |
PT Quem sabe?Talvez você vai adorar ser seu chefe como revendedor de ventosas, então pode valer a pena um tiro para se juntar!Afinal, você sabe o que Mark Twain diria:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| chefe | boss |
| revendedor | reseller |
| tiro | shot |
| juntar | join |
| mark | mark |
PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?
EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| todo | everyone |
| povo | people |
| finlandês | finnish |
| caminhadas | hiking |
| floresta | forest |
| gelo | ice |
| bibliotecas | libraries |
PT Quando você sabe o que precisa saber, ou descobre o que não sabe, você pode se mover na direção certa
EN When you know what you need to know ? or discover what you don?t know ? you can move in the right direction
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ou | or |
| mover | move |
PT A sua publicação deve usar botões inline ou sticky share? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 Você provavelmente sabe sobre patinação em linha e pudim de caramelo pegajoso. Mas você sabe como fazer...
EN Should your publication use inline or sticky share buttons? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 You probably know about inline skating and sticky toffee pudding. But do you know how to make...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| publicação | publication |
| usar | use |
| botões | buttons |
| ou | or |
| provavelmente | probably |
| patinação | skating |
PT Um dos ícones de Lisboa come-se no pão, de preferência durante as festas de Lisboa. Sabe bem em qualquer altura, nos meses em que pode ser apanhada, mas é nos Santos Populares que sabe melhor.
EN A Lisbon icon, grilled sardines are eaten with bread and preferably during Lisbon’s city festivities. They taste great at any time, but especially during the Santos Populares (Popular Saints).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ícones | icon |
| lisboa | lisbon |
| pão | bread |
| populares | popular |
PT Ele não sabe tudo, e ele sabe que nós sabemos disso
EN He doesn't know everything, and he knows that we know that
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nós | we |
PT Dois anos após o início da pandemia, há muito que a ciência sabe sobre a COVID-19, mas também ainda há muito que não se sabe
EN Two years after the start of the pandemic, there is a lot science knows about COVID-19, but there’s also still a lot it doesn’t know
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| início | start |
| pandemia | pandemic |
| ciência | science |
| sobre | about |
| s | s |
PT Quando você sabe o que precisa saber, ou descobre o que não sabe, você pode se mover na direção certa
EN But, as companies continuously change form, and data sources and volumes rapidly grow, full and accurate enterprise data visibility becomes more of a challenge
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| saber | data |
PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?
EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| todo | everyone |
| povo | people |
| finlandês | finnish |
| caminhadas | hiking |
| floresta | forest |
| gelo | ice |
| bibliotecas | libraries |
PT O líder do projeto tem um relacionamento profundo com a empresa e sabe como e por que o produto é usado para atender aos objetivos da empresa. Também sabe como fazer as trocas certas para manter a governança entre os produtos.
EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| relacionamento | relationship |
| profundo | deep |
| usado | used |
| objetivos | objectives |
| certas | right |
| governança | governance |
PT Você já pensou em apoiar uma ONG? Sabe quais os desafios enfrentados por estas instituições? Sabe que trabalhos realizam?
EN “The pedagogical use of graphs and diagrams in 4th and 5th grade textbooks”
PT Se não for esse o caso, crie uma lista chamada "Preciso aprender" e adicione conceitos ou ideias que você sabe que existem, mas não sabe o suficiente para explicar a alguém
EN If that’s not the case, create a list called “Need to Learn” and add any concepts or ideas that you know exist, but don’t know well enough to explain to someone
PT A escolha perfeita quando você quer algo especial, acomodações do tipo Butique e alojamento oferecem um local exclusivo para você ficar se estiver procurando um pouco de romance, luxo e, quem sabe, uma noite entre as vinícolas.
EN The perfect choice when you want something special, boutique & lodge-style accommodation offers a unique place to stay.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| escolha | choice |
| perfeita | perfect |
| tipo | style |
| oferecem | offers |
| local | place |
PT Não exagere nas perguntas abertas: você sabe quanto tempo leva para escrever algo no telefone comparado a no teclado do computador
EN Limit open-ended questions: you know how long it takes to write something on your phone compared to using a computer keyboard
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| abertas | open |
| leva | takes |
| telefone | phone |
| teclado | keyboard |
| computador | computer |
PT Não sabe configurar algo? Ou não acha resposta na Central de Ajuda online? Contacte-nos via e-mail, chat ao vivo ou ligue-nos - o serviço ao cliente 24/7 ajuda-o com qualquer questão.
EN Don’t know how to set up something? Or cannot find the answer in online Help Center? Contact us via email, live chat, or call us - 24/7 customer service will help you with any issue.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sabe | know |
| ou | or |
| central | center |
| chat | chat |
| cliente | customer |
| questão | issue |
| contacte | contact |
| ligue | call |
PT E se há algo que você gostaria de nos ver adicionar para fazer sua hospedagem com a gente, por favor, deixe-nos saber disso também.Quem sabe ... talvez você verá em um próximo anúncio!
EN And if there's something you'd like to see us add to make your hosting with us better, please let us know that too. Who knows… maybe you'll see it in an upcoming announcement!
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| adicionar | add |
| hospedagem | hosting |
| próximo | upcoming |
| anúncio | announcement |
| deixe | let |
PT Se você não sabe como se chama algo, faça uma boa pesquisa em máquinas de busca ou pergunte a alguém que conhece a matéria
EN If you don't know what something is called, do your best to identify it by Googling or asking someone
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| boa | best |
| ou | or |
PT É sobre algo que você sabe que nunca se interessou antes
EN It’s for something you know you've never been interested in
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| algo | something |
| nunca | never |
PT Como você já sabe algo sobre seus leads e suas necessidades, será mais fácil mostrar a eles quem você é e como o serviço ou produto que você oferece pode ser útil.
EN As you already know something about your leads and their needs, it will be easier for you to show them who you are and how the service or product you offer can be helpful.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sabe | know |
| algo | something |
| leads | leads |
| necessidades | needs |
| serviço | service |
| ou | or |
| útil | helpful |
PT Mesmo se você não é um fã obstinado de pornografia, sabe que há algo engraçado acontecendo na República Tcheca
EN Even if you're not a diehard fan of porn, you know that there's something funny happening in the Czech Republic
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pornografia | porn |
| engraçado | funny |
| acontecendo | happening |
| república | republic |
PT Não exagere nas perguntas abertas: você sabe quanto tempo leva para escrever algo no telefone comparado a no teclado do computador
EN Limit open-ended questions: you know how long it takes to write something on your phone compared to using a computer keyboard
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| abertas | open |
| leva | takes |
| telefone | phone |
| teclado | keyboard |
| computador | computer |
PT Como você já sabe algo sobre seus leads e suas necessidades, será mais fácil mostrar a eles quem você é e como o serviço ou produto que você oferece pode ser útil.
EN As you already know something about your leads and their needs, it will be easier for you to show them who you are and how the service or product you offer can be helpful.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sabe | know |
| algo | something |
| leads | leads |
| necessidades | needs |
| serviço | service |
| ou | or |
| útil | helpful |
PT Você sente que precisa começar a fazer algo novo? Precisa de uma mudança na vida, mas não sabe como sobreviver à busca por um novo emprego? Você pode estar com Síndrome de Burnout (Esgotamento Profissional)
EN Do you feel like you need to start doing something new? Need a change in life but do not know how to survive the search for a new job? You may be with Burnout Syndrome (Professional Burnout)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sente | feel |
| novo | new |
| mudança | change |
| vida | life |
| sabe | know |
| sobreviver | survive |
| burnout | burnout |
PT Não exagere nas perguntas abertas: você sabe quanto tempo leva para escrever algo no telefone comparado a no teclado do computador
EN Limit open-ended questions: you know how long it takes to write something on your phone compared to using a computer keyboard
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| abertas | open |
| leva | takes |
| telefone | phone |
| teclado | keyboard |
| computador | computer |
PT Em vez de começar com um produto que se quer vender, inicia-se um website de comércio electrónico para vender algo que ainda nem sequer se sabe o que é
EN Instead of starting with a product you want to sell, you start an eCommerce website to sell something that you don't even know what is yet
PT Não exagere nas perguntas abertas: você sabe quanto tempo leva para escrever algo no telefone comparado a no teclado do computador
EN Limit open-ended questions: you know how long it takes to write something on your phone compared to using a computer keyboard
PT Não sabe configurar algo? Ou não acha resposta na Central de Ajuda online? Contacte-nos via e-mail, chat ao vivo ou ligue-nos - o serviço ao cliente 24/7 ajuda-o com qualquer questão.
EN Don’t know how to set up something? Or cannot find the answer in online Help Center? Contact us via email, live chat, or call us - 24/7 customer service will help you with any issue.
PT A experiência da pesquisa deixou-a algo frustrada, mas também a inspirou a criar algo novo e diferente
EN Frustrated by the experience, an idea was born
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| a | the |
| também | by |
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| algo | something |
| particularmente | particularly |
| valioso | valuable |
| ideia | idea |
| saber | get |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| apenas | just |
| respiração | breath |
| bar | bar |
PT o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lana del Rey com o eletro-pop de Ellie Goulding resultando em algo encantador
EN Her first single "Strange Enough" was self-released in July 2014, reaching No
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| algo | no |
PT Não! Você precisa de algo especial aqui, algo para amantes da gastronomia e fãs de culinária.
EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| especial | special |
| aqui | here |
| fãs | fans |
| culinária | cooking |
PT Quando olhamos para um banco de dados, ele parece algo impessoal. À primeira vista, ele pareceria só um amontoado de números, que nos diz algo sobre um grupo, sem dizer nada sobre uma pessoa específica daquele grupo. Os indivíduos seriam anônimos.
EN When you look at a database, it looks impersonal. At first glance, it would look like just a bunch of numbers, which tells us something about a group, without saying anything about a specific person in that group. The individuals would be anonymous.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| diz | tells |
| específica | specific |
PT Se algo estiver faltando ou houver algo que você não entenda, por favor, contate-nos.
EN If something is missing or you don't understand anything, please contact us.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| faltando | missing |
| ou | or |
| entenda | understand |
| contate-nos | contact us |
| contate | contact |
| nos | us |
PT Estas são uma maneira de lidar com algo depois de algo mais ter sido concluído
EN These are a way to handle something after something else has been completed
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| maneira | way |
| lidar | handle |
| algo | something |
| concluído | completed |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
sabe com algo sabe configurar algo sabe gente sabe sabe exatamente sabe quem brasil sabe sabe quem e sempre sabe sabe quanto sabe tanto menos sabe pessoa sabe suporte sabe quem sabe empresa sabe ele só sabe ele sabe quem sabe ver sabe qual é nos sabe ver quem sabe seo sabe sabe onde marketing sabe sabe se care sabe sabe tudo sabe usar alguém sabe provavelmente sabe nem sabe ninguém sabe nunca sabe sabe coisas sabe tocar sabe quais sabe o sabe ler sabe qual fairmont sabe facebook sabe usuário sabe sabe identificar ela sabe não sabe então sabe ti sabe sabe que usar sabe a importância
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana