PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.
"rosto perfil usuário" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
Portughese | Inglese |
---|---|
aparelho | device |
rosto | face |
minuto | minute |
integrado | built-in |
desligar | your |
PT Verifique que o BEAR™ e o seu rosto estão limpos e secos e sem resíduo. Aplique uma camada fina e uniforme de SERUM SÉRUM SERUM por todas as áreas do rosto/pescoço que deseja tratar.
EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.
Portughese | Inglese |
---|---|
rosto | face |
sem | no |
aplique | apply |
camada | layer |
áreas | areas |
pescoço | neck |
deseja | wish |
tratar | treat |
PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
Portughese | Inglese |
---|---|
literalmente | literally |
caminhar | walking |
vento | wind |
expressão | expression |
prazer | pleasure |
sentir | feeling |
rosto | face |
pausa | break |
mente | mind |
PT De manhã, com o rosto limpo, aplique o hidratante a partir do centro do rosto e estenda-se para fora.
EN In the morning, with a clean face, apply the moisturizer from the centre of the face and extend outward.
Portughese | Inglese |
---|---|
manhã | morning |
rosto | face |
limpo | clean |
aplique | apply |
centro | centre |
estenda | extend |
PT Como desenhar um rosto feminino Capítulo B: Detalhes do rosto
EN How to draw a female face Chapter B : Details of the face
Portughese | Inglese |
---|---|
um | a |
rosto | face |
feminino | female |
capítulo | chapter |
detalhes | details |
b | b |
PT Se necessário, também podemos apagar o cabelo muito longo e que se projeta para o rosto, sem apagar o próprio rosto
EN If necessary, we can also erase hair that is too long and protrudes into the face without erasing the face itself
Portughese | Inglese |
---|---|
se | if |
necessário | necessary |
apagar | erase |
cabelo | hair |
longo | long |
rosto | face |
sem | without |
PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e família! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
PT Basta enviar uma foto do seu rosto para criarmos um autocolante personalizado em vinil com corte preciso. Receba uma prova em apenas algumas horas para ver exatamente como os seus autocolantes de rosto irão ficar.
EN Simply upload a photo of your face and we'll trace it to create a precisely cut custom vinyl sticker. Get a proof within hours to see exactly how your face stickers will turn out.
PT Crie pequenos ímans de rosto que ficarão ótimos no seu frigorífico ou um rosto enorme para colocar no carro
EN Make small face magnets that look great on your refrigerator or make a giant face for the side of your car
PT Transforme selfies em etiquetas personalizadas com o seu rosto. Desenhamos qualquer rosto e criamos um layout para si. As etiquetas são impressas numa folha de material duradouro com 216 mm × 279 mm para facilitar o uso e a partilha.
EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.
PT avatar do perfil avatar do usuário cabeça de silhueta esboço de pessoas foto do perfil identidade permanente minha conta nome perfil de usuário silhueta de cabeça
EN avatar icon vector illustration business profile technology network internet
Portughese | Inglese |
---|---|
avatar | avatar |
perfil | profile |
PT avatar woman avatar mulher silhueta de mulher pessoa fêmea esboço de um rosto perfil usuário feminino garota avatar
EN avatar people user professions and jobs female female occupation girl
Portughese | Inglese |
---|---|
avatar | avatar |
de | and |
pessoa | people |
usuário | user |
PT avatar woman avatar mulher silhueta de mulher fêmea pessoa esboço de um rosto perfil usuário feminino garota avatar
EN avatar people user professions and jobs female female girl occupation
Portughese | Inglese |
---|---|
avatar | avatar |
de | and |
pessoa | people |
usuário | user |
PT Os agentes de serviço podem personalizar suas configurações com configurações de perfil de usuário pessoal, localizadas em seu perfil de usuário
EN Service agents can personalize their settings with personal user profile settings which are located in their user profile
Portughese | Inglese |
---|---|
agentes | agents |
serviço | service |
podem | can |
personalizar | personalize |
configurações | settings |
usuário | user |
localizadas | located |
o | which |
PT Cada usuário tem um perfil público visível para os outros usuários do aplicativo. O usuário pode decidir se deseja exibir ou não um perfil público.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
Portughese | Inglese |
---|---|
perfil | profile |
público | public |
visível | visible |
outros | other |
decidir | decide |
exibir | display |
PT Aprender a desenhar um nariz deve ser sua primeira tarefa, pois é o traço facial mais fácil de recriar usando lápis e papel. Há uma variedade de métodos que podem ser usados, conforme você esteja desenhando um rosto diretamente ou de perfil.
EN Learning how to draw a nose should be your first task, as it?s the easiest facial feature to recreate using pencil and paper. There are a variety of methods that can be used, depending on whether you?re drawing a face straight on or in profile.
Portughese | Inglese |
---|---|
nariz | nose |
tarefa | task |
recriar | recreate |
lápis | pencil |
papel | paper |
variedade | variety |
métodos | methods |
diretamente | straight |
perfil | profile |
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
Portughese | Inglese |
---|---|
conta | account |
selecione | select |
gerenciamento | management |
dados | details |
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Na janela Adicionar usuário que é exibida, digite o endereço de e-mail do novo usuário.IMPORTANTE: Assegure-se de que a caixa de seleção Usuário licenciado esteja desmarcada. Daremos uma licença a esse usuário mais tarde.
EN In the Add User window that appears, type the email address of the new person. IMPORTANT: Make sure that the Licensed User checkbox is unchecked. We’ll grant this person a license later.
PT Eis o rosto por trás do teclado e meu usuário do Twitter (as mensagens diretas estão abertas).
EN Here’s a look at the face behind the keyboard and my Twitter handle (DMs are open).
Portughese | Inglese |
---|---|
eis | here |
o | the |
rosto | face |
teclado | keyboard |
estão | are |
abertas | open |
s | s |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
Portughese | Inglese |
---|---|
passo | step |
perfil | profile |
deseja | wish |
observe | note |
PT Gaste um pouco de energia e tempo para completar seu perfil, tornando seu perfil tão agradável quanto você pode tê-lo ser. Construa seu perfil para chamar a atenção e ser genuíno com conteúdo de qualidade e calibre.
EN Spend some energy and time to complete your profile, making your profile as enjoyable as you can have it be. Build your profile to grab attention and be genuine with quality and caliber content.
Portughese | Inglese |
---|---|
gaste | spend |
tempo | time |
perfil | profile |
tornando | making |
agradável | enjoyable |
construa | build |
atenção | attention |
genuíno | genuine |
qualidade | quality |
PT Se você estiver usando um perfil de trabalho em seu dispositivo Android e a WebOTP não funcionar, tente instalá-la e usar o Chrome no seu perfil pessoal (ou seja, o mesmo perfil que você recebe mensagens SMS).
EN If you are using a work profile on your Android device and the WebOTP does not work, try installing and using Chrome on your personal profile instead (i.e. the same profile in which you receive SMS messages).
Portughese | Inglese |
---|---|
um | a |
dispositivo | device |
android | android |
tente | try |
chrome | chrome |
sms | sms |
webotp | webotp |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
Portughese | Inglese |
---|---|
passo | step |
perfil | profile |
deseja | wish |
observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
Portughese | Inglese |
---|---|
passo | step |
perfil | profile |
deseja | wish |
observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
Portughese | Inglese |
---|---|
passo | step |
perfil | profile |
deseja | wish |
observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
Portughese | Inglese |
---|---|
passo | step |
perfil | profile |
deseja | wish |
observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
Portughese | Inglese |
---|---|
passo | step |
perfil | profile |
deseja | wish |
observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
Portughese | Inglese |
---|---|
passo | step |
perfil | profile |
deseja | wish |
observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
Portughese | Inglese |
---|---|
passo | step |
perfil | profile |
deseja | wish |
observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
Portughese | Inglese |
---|---|
passo | step |
perfil | profile |
deseja | wish |
observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
Portughese | Inglese |
---|---|
passo | step |
perfil | profile |
deseja | wish |
observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
Portughese | Inglese |
---|---|
passo | step |
perfil | profile |
deseja | wish |
observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
Portughese | Inglese |
---|---|
passo | step |
perfil | profile |
deseja | wish |
observe | note |
PT Se mesmo assim você ativar seu Perfil Social e isto for de conhecimento de Genially, removeremos todos os conteúdos e informações de seu Perfil Social e imediatamente deletaremos seu Perfil Social
EN If, in spite of this, Genially becomes aware that you have activated your Social Profile, Genially will remove all content and information that has been included on it and will immediately delete the Profile
Portughese | Inglese |
---|---|
se | if |
perfil | profile |
social | social |
imediatamente | immediately |
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
PT O perfil pode ficar na barra lateral ou abaixo da publicação. Ajuste esse estilo no Perfil do autor. Nos browsers menores, o perfil aparece abaixo da publicação.
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
PT O perfil do autor extrai automaticamente informações como foto e biografia do perfil do colaborador e do perfil básico dos autores do site.
EN Author profiles automatically pull information, like the profile picture and bio, from your site's contributor profiles and basic author profiles.
PT Conceda acesso à publicação no modo perfil por perfil para cada usuário individual em níveis totalmente personalizados e diferentes de acesso à publicação.
EN Grant publishing access on a profile-by-profile basis for each individual user for a fully customized varying levels of publishing access.
Portughese | Inglese |
---|---|
conceda | grant |
acesso | access |
publicação | publishing |
perfil | profile |
usuário | user |
níveis | levels |
totalmente | fully |
personalizados | customized |
diferentes | varying |
PT Faça login novamente em seu perfil inserindo seu nome de usuário e senha na seção anterior de candidatos. O status do seu aplicativo aparecerá no canto superior esquerdo do seu perfil.
EN Log back into your profile by entering your username and password in the previous applicants section. Your application status will appear in the top left hand corner of your profile.
Portughese | Inglese |
---|---|
novamente | back |
perfil | profile |
senha | password |
anterior | previous |
candidatos | applicants |
canto | corner |
esquerdo | left |
aparecer | appear |
PT Você pode criar um perfil de usuário por e-mail, conta do Google ou perfil do Facebook e seguir outros tiktokers.
EN You can create a user profile via email, Google account, or Facebook profile and follow other tiktokers.
Portughese | Inglese |
---|---|
você | you |
perfil | profile |
usuário | user |
conta | account |
ou | or |
outros | other |
PT O perfil de usuário, imagem e informações pessoais fornecidas podem deixar um forte impacto ou impressão nas pessoas que vão para o seu perfil
EN The profile username, picture, and personal information you provide can all leave a strong impact or impression on people who go to your profile
Portughese | Inglese |
---|---|
usuário | username |
imagem | picture |
fornecidas | provide |
podem | can |
deixar | leave |
forte | strong |
impacto | impact |
ou | or |
impressão | impression |
vão | go |
PT Você pode acessar a sua página de perfil e tocar na sua imagem de perfil para editar seu nome de usuário :) Se estava usando logins sociais, como Instagram, Gmail etc., terá que ir até o aplicativo correspondente para alterar a sua senha.
EN You can go to your profile page and tap on your profile picture to edit your username:) If you were using social logins, like Instagram, Gmail, etc., you'll have to go to the corresponding app to change your password.
Portughese | Inglese |
---|---|
tocar | tap |
imagem | picture |
logins | logins |
sociais | social |
gmail | gmail |
etc | etc |
correspondente | corresponding |
senha | password |
PT Faça login novamente em seu perfil inserindo seu nome de usuário e senha na seção anterior de candidatos. O status do seu aplicativo aparecerá no canto superior esquerdo do seu perfil.
EN Log back into your profile by entering your username and password in the previous applicants section. Your application status will appear in the top left hand corner of your profile.
Portughese | Inglese |
---|---|
novamente | back |
perfil | profile |
senha | password |
anterior | previous |
candidatos | applicants |
canto | corner |
esquerdo | left |
aparecer | appear |
PT Perfil - Cada usuário pode editar os detalhes de seu perfil, como Nome, Sobrenome, Apelido, Telefone, País e adicionar uma Imagem.
EN Inside the Client Zone, you will find the following sections:
Portughese | Inglese |
---|---|
pode | will |
de | inside |
usuário | client |
PT Você pode criar um perfil de usuário por e-mail, conta do Google ou perfil do Facebook e seguir outros tiktokers.
EN You can create a user profile via email, Google account, or Facebook profile and follow other tiktokers.
Portughese | Inglese |
---|---|
você | you |
perfil | profile |
usuário | user |
conta | account |
ou | or |
outros | other |
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
EN The Site may by default access your Facebook basic account information, including your name, email, gender, birthday, current city, and profile picture URL, as well as other information that you choose to make public
Portughese | Inglese |
---|---|
site | site |
acessar | access |
básicas | basic |
conta | account |
nome | name |
sexo | gender |
cidade | city |
atual | current |
url | url |
imagem | picture |
outras | other |
públicas | public |
PT Ao deixar seus comentários nos espaços mencionados, o usuário autoriza o tratamento dos dados fornecidos, bem como a publicação do nome utilizado, da imagem vinculada ao seu perfil de usuário, site e conteúdos introduzidos.
EN The user, by submitting his/her comments in these spaces, authorizes the treatment of the data provided, as well as the publication of the name given, the image associated to his/her user profile, web and contents provided, on the page of reference.
Portughese | Inglese |
---|---|
comentários | comments |
espaços | spaces |
autoriza | authorizes |
tratamento | treatment |
bem | well |
publicação | publication |
nome | name |
imagem | image |
perfil | profile |
PT Entenda melhor o seu usuário com um perfil de usuário rico e integrado com base em dados sociais.
EN Understand your user better with rich, integrated user profile based on social data.
Portughese | Inglese |
---|---|
melhor | better |
usuário | user |
perfil | profile |
rico | rich |
integrado | integrated |
dados | data |
sociais | social |
PT Usando um sistema de recomendação de música chamado Audioscrobbler, o Last.fm cria um perfil detalhado do gosto musical de cada usuário, registrando detalhes das faixas que o usuário escuta.
EN Using a music recommender system called Audioscrobbler, Last.fm builds a detailed profile of each user's musical taste by recording details of the tracks the user listens to.
Portughese | Inglese |
---|---|
sistema | system |
chamado | called |
last | last |
cria | builds |
perfil | profile |
gosto | taste |
faixas | tracks |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni