PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?
Traduce "processo de inovação" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "processo de inovação" da Portughese à Inglese
Traduzioni di processo de inovação
"processo de inovação" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di processo de inovação
Portughese
Inglese
EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| você | you |
| pressão | pressure |
| ou | or |
| temperatura | temperature |
| processo | process |
| contínuo | continuous |
| uht | uht |
PT Cursos que abordam o processo de transformação de mindset empreendedor, ideação, invenção e inovação, tanto em novos negócios como em inovação corporativa.
EN Courses that address the process of transforming entrepreneurial mindset, ideation, invention, and innovation, both in new business and corporate innovation.
PT Nesta edição, eles continuam a crescer e a manter o compromisso com a inovação e o empreendedorismo. Além das categorias de melhores startups de educação, será adicionado o prêmio de melhores práticas em inovação educacional.
EN Once again this year, the awards are growing and maintaining their commitment to innovation and entrepreneurship. In addition to the categories of best startups in education there will also be an award for best practices in educational innovation.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| crescer | growing |
| compromisso | commitment |
| inovação | innovation |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| categorias | categories |
| melhores | best |
| startups | startups |
| práticas | practices |
PT A inovação sem uma plataforma sólida pode levar à perda de tempo e de receita. Portanto, faz sentido fazer parceria com os líderes de tecnologia que têm a inovação como o ponto principal da sua parceria.
EN Innovation without a rock-solid platform can lead to loss of time and revenue. So, it makes sense to partner with the technology leaders who have innovation at the heart of their partnership.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sem | without |
| plataforma | platform |
| levar | lead |
| perda | loss |
| tempo | time |
| receita | revenue |
| sentido | sense |
| parceria | partnership |
| líderes | leaders |
PT “A inovação é um princípio fundamental na Audi. Com a Unity, nós criamos e implementamos interatividade imersiva e em tempo real para acelerar a colaboração entre a equipe e aumentar nosso ritmo de desenvolvimento e inovação.”
EN “Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| é | is |
| princípio | principle |
| fundamental | core |
| audi | audi |
| criamos | we create |
| interatividade | interactivity |
| imersiva | immersive |
| real | real |
| colaboração | collaboration |
PT Cor Violeta Seu lema Inovação Participação na rede 17% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Evolução, Inovação
EN Color Purple Their motto is Innovation Participation in the network 17% Average age 18-34 years Purchase motivations Progress, Innovation
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cor | color |
| seu | their |
| lema | motto |
| inovação | innovation |
| participação | participation |
| média | average |
| de | in |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| é | is |
PT Um espaço de trabalho único e conectado para impulsionar a inovação e facilitar as atividades criativas durante todo o ciclo de vida da manufatura, desde o refinamento do design, otimização de processos até a inovação do modelo de negócios.
EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| conectado | connected |
| impulsionar | drive |
| inovação | innovation |
| facilitar | facilitate |
| criativas | creative |
| otimização | optimization |
| espaço de trabalho | workspace |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Conhecida por seus polos de inovação, como os ecossistemas de startups de Belo Horizonte e Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais tem um futuro promissor no setor da tecnologia e da inovação.
EN Known for its innovation hubs, such as the startup ecosystems in Belo Horizonte and Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais has a promising future in the field of technology and innovation.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| conhecida | known |
| ecossistemas | ecosystems |
| startups | startup |
| futuro | future |
| belo | belo |
| setor | field |
PT Prêmio Nacional de Inovação e Design 2019, em sua categoria de Trajetória Inovadora, concedido pelo Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha.
EN National Innovation and Design Award Winner 2019 in the Innovative Career category by the Ministry of Science, Innovation and Universities.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| prêmio | award |
| nacional | national |
| design | design |
| categoria | category |
| ministério | ministry |
| universidades | universities |
PT Como reconhecimento, o Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha concedeu o Prêmio Nacional de Inovação (categoria de Trajetória Inovadora) ao presidente do grupo Iberdrola, Ignacio Galán, em 2019.
EN In recognition, in 2019 the Ministry of Science, Innovation and Universities bestowed the National Innovation Award in the Innovative Career category upon Iberdrola group chairman Ignacio Galán.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| o | the |
| ministério | ministry |
| universidades | universities |
| categoria | category |
| presidente | chairman |
| grupo | group |
| ignacio | ignacio |
PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” [maco_author author="user_13"...
EN SUSTAINABILITY| 22.12.2021Supporting women’s employment in LATAM: a matter of urgency[maco_author author="user_34"...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| um | a |
PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” Carlos Cendra, o responsável por scouting da MAPFRE explicou o modelo de MAPFRE Open Innovation no...
EN INNOVATION | 21.12.2021“There’s no magic potion when it comes to designing an open innovation model” Carlos Cendra, MAPFRE's scouting supervisor explained the MAPFRE Open Innovation model at the...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| explicou | explained |
| carlos | carlos |
PT Esta política de inovação define e difunde a estratégia que orienta as empresas do Grupo OMI a estar na vanguarda em matéria de inovação dentro do setor da gestão dos mercados de produtos energéticos e da sua devida liquidação e compensação
EN This Innovation Policy outlines and issues the strategy that guides companies belonging to OMI Group to be on the cutting edge in terms of innovation in the sector for managing power product markets and their proper settlement and compensation
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| política | policy |
| inovação | innovation |
| estratégia | strategy |
| orienta | guides |
| empresas | companies |
| grupo | group |
| vanguarda | cutting edge |
| setor | sector |
| gestão | managing |
| mercados | markets |
| compensação | compensation |
| omi | omi |
PT Como novidade, nesta edição, para as categorias de melhores startups em educação, inovação e edTech, também são premiadas as melhores práticas de inovação educacional em formação corporativa, ensino superior e ensino fundamental e médio
EN New for this year?s edition, the categories of best education, innovation and edTech startups will include awards for best educational innovation practices in corporate training, higher education and primary and secondary education
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| categorias | categories |
| startups | startups |
| inovação | innovation |
| edtech | edtech |
| práticas | practices |
| corporativa | corporate |
| s | s |
PT Prêmio Nacional de Inovação e Design 2019, em sua categoria de Trajetória Inovadora, concedido pelo Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha.
EN National Innovation and Design Award Winner 2019 in the Innovative Career category by the Ministry of Science, Innovation and Universities.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| prêmio | award |
| nacional | national |
| design | design |
| categoria | category |
| ministério | ministry |
| universidades | universities |
PT Cor Violeta Seu lema Inovação Participação na rede 17% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Evolução, Inovação
EN Color Purple Their motto is Innovation Participation in the network 17% Average age 18-34 years Purchase motivations Progress, Innovation
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cor | color |
| seu | their |
| lema | motto |
| inovação | innovation |
| participação | participation |
| média | average |
| de | in |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| é | is |
PT Martin também é professora colaboradora no mestrado em Propriedade Intelectual e Transferência de Tecnologia para a Inovação (PROFNIT), na Universidade de Brasília (UnB), onde foi professora visitante na área de Gestão da Inovação.
EN Martin is also a collaborating lecturer for the master's degree in Intellectual Property and Technology Transfer for Innovation (PROFNIT) at the University of Brasília (UnB), where she was a visiting scholar in the area of Innovation Management.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| martin | martin |
| mestrado | master |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
| universidade | university |
| visitante | visiting |
| área | area |
| gestão | management |
PT “A inovação é um princípio fundamental na Audi. Com o Unity, nós criamos e implementamos interatividade imersiva e em tempo real para acelerar a colaboração entre a equipe e aumentar nosso ritmo de desenvolvimento e inovação.”
EN “Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| é | is |
| princípio | principle |
| fundamental | core |
| audi | audi |
| criamos | we create |
| interatividade | interactivity |
| imersiva | immersive |
| real | real |
| colaboração | collaboration |
PT O Centro de Inovação ao Cliente em Monte Mor é o nosso mais recente centro de inovação
EN Our Customer Innovation Centre in Monte Mor is our latest innovation centre
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| inovação | innovation |
| cliente | customer |
| é | is |
| nosso | our |
| monte | monte |
PT Você sabia que 94% dos produtores de alimentos e bebidas investem em inovação? A demanda do consumidor é o principal impulsionador da inovação em todo o mundo
EN Did you know that 94% of Food and Beverage producers invest in innovation? Consumer demand is the main driver of innovation across the globe
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| você | you |
| produtores | producers |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
| inovação | innovation |
| demanda | demand |
| consumidor | consumer |
| principal | main |
PT Primeiro, valorizamos a inovação, mas não ela por si mesma: a verdadeira medida do valor da inovação neste contexto é a sua capacidade de melhorar a saúde e o bem-estar de um paciente.
EN First, we value innovation but not for innovation’s sake: the true measure of the value of healthcare innovation is its ability to improve the health and well-being of a patient.
PT “Serviços de inovação” refere-se a qualquer Serviço ou recurso descritos na Lista de Serviços de Inovação da Zendesk, disponível no Site de Contratos e Termos da Zendesk.
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
PT “Serviços de inovação” refere-se a qualquer Serviço ou recurso descritos na Lista de Serviços de Inovação da Zendesk, disponível no Site de Contratos e Termos da Zendesk.
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
PT Compartilhe facilmente bibliotecas governadas de informações com todas as partes interessadas em um processo de inovação, cadeias de suprimentos ou sistemas de distribuição
EN Easily share governed libraries of information with all stakeholders in an innovation process, supply chain, or distribution system
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| facilmente | easily |
| bibliotecas | libraries |
| informações | information |
| um | an |
| inovação | innovation |
| cadeias | chain |
| suprimentos | supply |
| ou | or |
| distribuição | distribution |
PT Saiba como a İşbank da Turquia adotou uma abordagem estruturada para se preparar e alcançar o status de primeira Constructed Facility com Certificado Tier IV na Turquia, ganhando um prêmio de design do setor por inovação no processo.
EN Learn how Turkey's İşbank took a structured approach to preparing for and achieving status as the first Tier IV Constructed Facility in Turkey, earning an industry design award for innovation in the process.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| saiba | learn |
| turquia | turkey |
| estruturada | structured |
| preparar | preparing |
| alcançar | achieving |
| ganhando | earning |
| prêmio | award |
| setor | industry |
| inovação | innovation |
PT O envelhecimento da população pode ser o catalisador de um processo de transformação e inovação que vai moldar a sociedade e a economia do futuro.
EN An aging population can trigger a process of transformation and innovation that shapes the society and economy of the future.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| envelhecimento | aging |
| população | population |
| processo | process |
| inovação | innovation |
| sociedade | society |
| economia | economy |
PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| natureza | nature |
| positivos | positive |
| ideal | ideally |
| atual | today |
| inovação | innovation |
| resultados | output |
| s | s |
PT Com um processo de inovação transparente como esse, os funcionários podem acompanhar o progresso de suas ideias, o que os manterá envolvidos no longo prazo.
EN With a transparent innovation process like this, employees can track the progress of their ideas, keeping them engaged long-term.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| um | a |
| processo | process |
| inovação | innovation |
| transparente | transparent |
| funcionários | employees |
| podem | can |
| acompanhar | track |
| progresso | progress |
| ideias | ideas |
| envolvidos | engaged |
| longo | long |
| prazo | term |
| manter | keeping |
| longo prazo | long-term |
PT Um esquema inicial do processo de inovação na universidade pode ser desmembrado nos seguintes passos: 1
EN An initial outline of the innovation process at the university can be broken down into the following steps: 1
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| inicial | initial |
| inovação | innovation |
| universidade | university |
PT Equipadas com essas informações, as empresas podem descobrir a inteligência de marketing acionável para impulsionar a mudança e a inovação no processo de marketing on-line - uma verdadeira chave para o sucesso.
EN As such, advertisers, publishers, retailers and other brands are devoting an increasing amount...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| marketing | advertisers |
PT O setor das energias renováveis está em permanente processo de inovação.
EN The renewable energy sector is in a continuous innovation process.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| setor | sector |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| está | is |
| processo | process |
| inovação | innovation |
PT O setor das energias renováveis está em permanente processo de inovação para aumentar sua eficiência, competitividade e proteger a saúde do planeta. Entre as principais vantagens dos projetos híbridos, cabe destacar:
EN The renewable energy sector is in a constant process of innovation to increase its efficiency, competitiveness and to protect the health of the planet. The main advantages of hybrid projects include:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| setor | sector |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| processo | process |
| inovação | innovation |
| eficiência | efficiency |
| competitividade | competitiveness |
| saúde | health |
| planeta | planet |
| principais | main |
| vantagens | advantages |
| projetos | projects |
| híbridos | hybrid |
PT A diretiva para muitos departamentos de TI é fazer parte do processo de inovação comercial. Como você inova? A equipe de TI média gasta mais da metade de seu dia apenas na resolução de problemas ou em questões de segurança de rede.
EN The directive for many IT departments is to be part of the business innovation process. How do you innovate? The average IT team spends more than half of their day just on problem resolution or network security issues.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| departamentos | departments |
| é | is |
| parte | part |
| processo | process |
| inovação | innovation |
| comercial | business |
| média | average |
| gasta | spends |
| metade | half |
| dia | day |
| resolução | resolution |
| ou | or |
| segurança | security |
| rede | network |
PT Um esquema inicial do processo de inovação na universidade pode ser desmembrado nos seguintes passos: 1
EN An initial outline of the innovation process at the university can be broken down into the following steps: 1
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| inicial | initial |
| inovação | innovation |
| universidade | university |
PT Compartilhe facilmente bibliotecas governadas de informações com todas as partes interessadas em um processo de inovação, cadeias de suprimentos ou sistemas de distribuição
EN Easily share governed libraries of information with all stakeholders in an innovation process, supply chain, or distribution system
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| facilmente | easily |
| bibliotecas | libraries |
| informações | information |
| um | an |
| inovação | innovation |
| cadeias | chain |
| suprimentos | supply |
| ou | or |
| distribuição | distribution |
PT Saiba como a İşbank da Turquia adotou uma abordagem estruturada para se preparar e alcançar o status de primeira Constructed Facility com Certificado Tier IV na Turquia, ganhando um prêmio de design do setor por inovação no processo.
EN Learn how Turkey's İşbank took a structured approach to preparing for and achieving status as the first Tier IV Constructed Facility in Turkey, earning an industry design award for innovation in the process.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| saiba | learn |
| turquia | turkey |
| estruturada | structured |
| preparar | preparing |
| alcançar | achieving |
| ganhando | earning |
| prêmio | award |
| setor | industry |
| inovação | innovation |
PT O setor das energias renováveis está em permanente processo de inovação.
EN The renewable energy sector is in a continuous innovation process.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| setor | sector |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| está | is |
| processo | process |
| inovação | innovation |
PT O setor das energias renováveis está em permanente processo de inovação para aumentar sua eficiência, competitividade e proteger a saúde do planeta. Entre as principais vantagens dos projetos híbridos, cabe destacar:
EN The renewable energy sector is in a constant process of innovation to increase its efficiency, competitiveness and to protect the health of the planet. The main advantages of hybrid projects include:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| setor | sector |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| processo | process |
| inovação | innovation |
| eficiência | efficiency |
| competitividade | competitiveness |
| saúde | health |
| planeta | planet |
| principais | main |
| vantagens | advantages |
| projetos | projects |
| híbridos | hybrid |
PT Equipadas com essas informações, as empresas podem descobrir a inteligência de marketing acionável para impulsionar a mudança e a inovação no processo de marketing on-line - uma verdadeira chave para o sucesso.
EN As such, advertisers, publishers, retailers and other brands are devoting an increasing amount...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| marketing | advertisers |
PT Essas estratégias digitais não funcionam isoladamente, mas de forma coesa para aumentar a eficiência. A inovação não acontece da noite para o dia, e deve haver espaço para um progresso iterativo. As empresas devem seguir um processo:
EN These digital strategies do not function in isolation but in a cohesive way that works to enhance efficiency. Innovation does not happen overnight, and there must be scope for an iterative progress. Businesses should follow a process:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| forma | way |
| eficiência | efficiency |
| inovação | innovation |
| iterativo | iterative |
| processo | process |
PT Agilize o processo de inovação no setor de refrigerantes
EN How a single system can solve three key challenges in soft drinks production
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| processo | system |
PT Agilize o processo de inovação e ganhe vantagem competitiva com um sistema de preparação com flexibilidade de volume e que lida com diversos ingredientes.
EN Handling ingredients creates several production challenges in soft drinks preparation. But the right solutions can guarantee a trouble-free process.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| preparação | preparation |
| ingredientes | ingredients |
PT Podemos ajudar a acelerar sua inovação em nossos Centros de Desenvolvimento de Produto e sugerir o processo certo para seu novo produto
EN We can help fast-track your innovation at our Product Development Centres and we can suggest the right process for your new product
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ajudar | help |
| centros | centres |
| sugerir | suggest |
| novo | new |
PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
PT Com um processo de inovação transparente como esse, os funcionários podem acompanhar o progresso de suas ideias, o que os manterá envolvidos no longo prazo.
EN With a transparent innovation process like this, employees can track the progress of their ideas, keeping them engaged long-term.
PT Não importa o setor, trabalhamos em conjunto com clientes em todo o mundo para estimular a inovação no local de trabalho digital, na nuvem, na computação empresarial e em soluções de processo de negócios
EN No matter the industry, we work together with clients around the world to drive innovation through digital workplace, cloud, enterprise computing and business process solutions
PT Algumas de nossas revistas já submetem as imagens enviadas a um processo de triagem manual, mas para que essa triagem seja feita em todas as imagens, será necessário um processo semi-automatizado.
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nossas | our |
| revistas | journals |
| enviadas | submitted |
| processo | process |
| triagem | screening |
| manual | manual |
| necessário | require |
PT Se você tem um processo de vendas estabelecido ou se está começando do zero, o HubSpot CRM facilita a criação do processo ideal.
EN Whether you have an established sales process or you’re starting from scratch, HubSpot’s pipeline management software makes it easy to create your ideal process.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| um | an |
| processo | process |
| vendas | sales |
| estabelecido | established |
| começando | starting |
| zero | scratch |
| ideal | ideal |
PT Muitas empresas optam por usar software que simplifica esse processo e utiliza automação para incentivar leads no decorrer do processo de vendas com fluxos de trabalho e marketing segmentado.
EN Many companies choose to use software that streamlines this process and uses automation to encourage leads through the sales process with workflows and targeted marketing.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| optam | choose |
| simplifica | streamlines |
| automação | automation |
| incentivar | encourage |
| leads | leads |
PT “Foi possível conciliar negócios com TI, estudar o processo, otimizá-lo e basicamente automatizar todo o processo.”
EN “We were able to work with business and IT, look at a process, optimize it, and basically automate 100% of the process.”
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| foi | were |
| possível | able |
| o | the |
| basicamente | basically |
| automatizar | automate |
| lo | it |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
inovacao inovacao digital inovacao sustentável inovacao e inovacao aberta inovação notável principal inovação inovação ajuda constante inovação inovação precisa inovação tecnológica inovação dentro inovação on line oferecer inovação única inovação inovação contínua próxima inovação inovação americana inovação desenvolvedores inovação verde inovação rápida recente inovação inovação fintech inovação fazem inovação social estimular inovação gerando inovação outra inovação inovação líder própria inovação permita inovação promovendo inovação inovação usa inovação educacional muita inovação inovação através traz inovação inovação open source inovação revolucionária inovação é orientada inovação pedagógica inovação acessível inovação é impulsionada inovação aliada inovação e pesquisa inovação encontra grande inovação promover inovação inovação industrial inovação colaborativa
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana