PT Pára aí mesmo, romancista em início de carreira. Só porque não podes, não quer dizer que devas. (Também não podes. Um romance tem ~450.000 caracteres).
Traduce "podes" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "podes" da Portughese à Inglese
Traduzzione di Portughese à Inglese di podes
Portughese
Inglese
EN Stop right there, budding novelist. Just because you can doesn’t mean you should. (Also, you can’t. A novel is ~450,000 characters.)
PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está.
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| padrão | pattern |
| bloco | block |
| conteúdo | content |
PT Também podes adicionar fontes e pontos de interrupção personalizados e utilizar muitos widgets premium. Aqui podes encontrar uma comparação da versão gratuita do Elementor e do Elementor Pro:
EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| adicionar | add |
| fontes | fonts |
| personalizados | custom |
| muitos | numerous |
| widgets | widgets |
| premium | premium |
| aqui | here |
| gratuita | free |
| elementor | elementor |
PT Prime Slider: Com este add-on podes criar um controle deslizante no cabeçalho e na área hero de teu site Elementor. Podes descarregar o plugin gratuitamente ou optar pela versão Pro, que inclui suporte e atualizações, a partir de $7,92/ano.
EN Prime Slider: With this add-on, you can create a slider in the header and hero section of your Elementor website. You can download the plugin for free or opt for the Pro version, which adds support and updates, starting at $7.92/year.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| prime | prime |
| cabeçalho | header |
| hero | hero |
| descarregar | download |
| plugin | plugin |
| suporte | support |
| partir | starting |
| ano | year |
| elementor | elementor |
PT Caso já tenhas uma conta, podes consultar o saldo do teu cartão-oferta fácil e rapidamente, iniciando sessão e clicando no separador 'Cartão-oferta' ou podes abrir esta hiperligação e clicar no botão 'Consultar saldo'.
EN If you have an account with us you can check your Gift Card balance quickly and easily by logging into your account and clicking the 'Gift Card' tab, or you can follow this link and click the 'Check Your Balance' button.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| caso | if |
| separador | tab |
| ou | or |
| oferta | gift |
| cartão | card |
PT Podes usar o teu cartão-oferta no país onde o adquiriste, quer na nossa loja oficial online, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.
EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| oficial | official |
| online | online |
| adquirido | purchased |
| oferta | gift |
| cartão | card |
PT Podes usar mais do que um cartão-oferta por encomenda e podes também usar outro método de pagamento, caso o saldo do cartão-oferta não seja suficiente.
EN You can use more than one Gift Card per order and you can also use another payment method if the balance of your Gift Card(s) isn't quite enough.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| usar | use |
| encomenda | order |
| método | method |
| saldo | balance |
| suficiente | enough |
| oferta | gift |
| cartão | card |
PT Podes comprar um cartão-oferta quer na nossa loja online oficial, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.
EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| online | online |
| oficial | official |
| oferta | gift |
| cartão | card |
PT Para denunciar conteúdos íntimos não consensuais, podes usar a funcionalidade de denúncia integrada na aplicação ou no website. Em alternativa, podes visitar esta página.
EN To report non-consensual intimate media, you can use the inline report feature on the app or website, or you can visit this page.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ou | or |
| visitar | visit |
PT . Dependendo das tuas preferências, podes dar o prémio de forma anónima ou enviá-lo do teu nome de utilizador. Também podes adicionar uma mensagem privada.
EN . Depending on what you prefer, you can give the award anonymously or send it from your username. And you can also add a private message.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| dependendo | depending |
| enviá-lo | send it |
| adicionar | add |
| privada | private |
PT Nesses casos, podes criar uma taxa para encomendas de baixo valor. Por exemplo, podes decidir que os teus clientes têm um custo extra de 1€ para pedidos abaixo de 10€ para equilibrar os custos desse pedido (esse 1€ reverte para o restaurante).
EN In such cases, you can create a fee for low amount orders. For example, you can decide that your customers have an extra charge of €1 for orders under €10 to balance the cost of that order (that €1 goes back to the restaurant).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| casos | cases |
| decidir | decide |
| clientes | customers |
| extra | extra |
| restaurante | restaurant |
PT Pára aí mesmo, romancista em início de carreira. Só porque não podes, não quer dizer que devas. (Também não podes. Um romance tem ~450.000 caracteres).
EN Stop right there, budding novelist. Just because you can doesn’t mean you should. (Also, you can’t. A novel is ~450,000 characters.)
PT Nota: podes optar por Configurar a segmentação por posicionamento no Pinterest com os teus anúncios, mas não podes escolher em que superfícies comerciais os teus anúncios de compras serão apresentados
EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on
PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
PT Se não quiseres ver anúncios de um determinado anunciante, podes bloquear o seu perfil do Pinterest. Podes bloquear até 1000 anunciantes.
EN If you don't want to see ads from a specific advertiser, you can block the advertiser's Pinterest profile. You can block up to 1,000 advertisers.
PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| te | you |
| oferta | gift |
| classpass | classpass |
| instruções | instructions |
PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.
EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| escolher | choose |
| aulas | classes |
| ou | or |
| filtrar | filter |
| atividade | activity |
| valor | value |
| créditos | credit |
| outros | more |
PT Reserva aulas presenciais com os teus créditos mensais ou vai comprando as aulas em streaming ao vivo — gerindo tudo com uma só conta. Podes ainda aceder a mais de 4 mil aulas gratuitas na nossa galeria digital on-demand.
EN Book in-studio classes with monthly credits, or pay as you go for livestream classes, all with one account. Plus, access 4,000 free workouts in our on-demand library.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| reserva | book |
| aulas | classes |
| mensais | monthly |
| ou | or |
| vai | go |
| aceder | access |
| gratuitas | free |
| nossa | our |
PT Podes alterar ou cancelar o plano da tua subscrição em qualquer altura durante o período experimental
EN You can change or cancel any time during your trial
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| alterar | change |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| classpass | classpass |
| subscrição | membership |
PT Com mais de 8200 espaços em 39 cidades espalhadas pelo mundo, e centenas de opções só na tua área, as tuas opções de treino são praticamente infindáveis. Podes experimentar aulas de ioga, RPM, treino de força, pilates e muito mais.
EN With over 8200+ studios in 39 cities across the globe and hundreds of options near you, your workout possibilities are endless. Try yoga, cycling, barre, strength training, pilates and more.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cidades | cities |
| opções | options |
| experimentar | try |
| ioga | yoga |
| força | strength |
| pilates | pilates |
PT Necessitamos do teu número de cartão de crédito para cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência. A tua subscrição é renovada automaticamente, a não ser que canceles, o que podes fazer em qualquer momento.
EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| crédito | credit |
| taxas | fees |
| ou | or |
| subscrição | membership |
PT Não podes esperar paraver as ofertas tecnológicas?
EN Can't wait to seethe tech offers?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| podes | can |
| esperar | wait |
| ofertas | offers |
PT Não podes esperar paraver as ofertas corporativas?
EN Can't wait to seethe corporate offers?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| podes | can |
| esperar | wait |
| ofertas | offers |
| corporativas | corporate |
PT Se tiveres mais alguma questão sobre o tema, podes contactar o nosso responsável pela proteção de dados em qualquer altura.
EN If you have any further questions about data protection, you can contact our data protection officer at any time.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| mais | further |
| contactar | contact |
| nosso | our |
| proteção | protection |
PT Podes encontrar mais informações no ponto "Mais detalhes: cookies e outras tecnologias".
EN You can find more information on this under the point "For further information: Cookies and other technologies".
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| encontrar | find |
| ponto | point |
| cookies | cookies |
| e | and |
| tecnologias | technologies |
PT Podes encontrar mais informações sobre isto aqui.
EN You can find more information about this here.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| encontrar | find |
| informações | information |
PT . Podes encontrar mais informações sobre a localização do servidor
EN certificate. You can find more information about the server location
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| encontrar | find |
| informações | information |
| a | the |
| localização | location |
PT Também tens o direito de reclamar junto de uma autoridade de proteção de dados sobre o processamento dos teus dados pessoais por nós. Podes encontrar mais informações aqui.
EN You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data. You can find more information here.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| reclamar | complain |
| proteção | protection |
| processamento | processing |
| encontrar | find |
| aqui | here |
PT Podes também contactar-nos através do chat ao vivo
EN Likewise, you can contact us via the live chat function
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| chat | chat |
| também | likewise |
| contactar | contact |
| nos | us |
PT Em https://raidboxes.*/blog/ podes encontrar a nossa revista "wp unboxed". Nesta revista queremos informar-te sobre os temas WordPress.
EN Under https://raidboxes.*/blog/ you can find our magazine "wp unboxed". In this magazine we want to WordPress inform you about topics all around.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| blog | blog |
| encontrar | find |
| revista | magazine |
| https | https |
| raidboxes | raidboxes |
| informar | inform |
PT Podes também impedir a recolha de dados gerados pelo cookie e relacionados com o teu uso do site (incluindo o teu endereço de IP) para o Google e o processamento desses dados pelo Google,
EN You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google, by using
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| impedir | prevent |
| dados | data |
| gerados | generated |
| cookie | cookie |
| relacionados | related |
| ip | ip |
PT De acordo com o Google, os dados de registo recolhidos pelo Google são anonimizados através da eliminação de parte do endereço de IP e das informações do cookie após 9 ou 18 meses. Podes encontrar mais informações
EN According to Google, the log data collected by Google is anonymized by deleting part of the IP address and cookie information after 9 or 18 months. You can find more information
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| cookie | cookie |
| ou | or |
| encontrar | find |
PT Se te desejas opor à publicidade baseada em interesses dos serviços de marketing do Google, podes usar as configurações e
EN If you wish to object to interest-based advertising by Google marketing services, you can use the settings and opt-out options provided by Google.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| baseada | based |
| interesses | interest |
| serviços | services |
| usar | use |
PT Se tens uma conta Microsoft, podes usar as tuas
EN If you have a Microsoft account, you can use your
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| uma | a |
| conta | account |
| microsoft | microsoft |
| usar | use |
| tuas | your |
PT (NAI) para este fim. Podes também fazer isto através do
EN (NAI) for this purpose. You can also do this via the
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nai | nai |
| fim | purpose |
PT Nós usamos o plugin social "Shariff Wrapper". Podes encontrar mais informações
EN We use the social Plugin "Shariff Wrapper". You can find more information
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nós | we |
| o | the |
| plugin | plugin |
| social | social |
| encontrar | find |
| mais | more |
| informações | information |
PT Podes-te opor à recolha pela tag do site do Twitter e ao uso dos teus dados para a exibição de anúncios no Twitter
EN You can object to the collection by the Twitter website tag and the use of your data for the display of Twitter advertisements
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| uso | use |
| dados | data |
PT Podes também optar por não utilizar cookies que são utilizados para fins de medição de alcance e publicidade, visitando a página de desativação da
EN You can also opt-out of cookies that are used for reach measurement and advertising purposes by visiting the opt-out page of the
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| optar | opt |
| cookies | cookies |
| fins | purposes |
| medição | measurement |
| alcance | reach |
| publicidade | advertising |
| visitando | visiting |
PT (NAI). Podes também fazer isto através da
EN (NAI) opt-out page. You can also do this via the
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nai | nai |
| também | also |
PT Podes recusar o uso de cookies selecionando as configurações apropriadas no teu navegador, no entanto, repara que se fizeres isso pode não ser capaz de usar todas as funcionalidades deste site (por exemplo, o chat ao vivo).
EN You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website (eg live chat).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| recusar | refuse |
| cookies | cookies |
| selecionando | selecting |
| configurações | settings |
| apropriadas | appropriate |
| navegador | browser |
| todas | full |
| funcionalidades | functionality |
| site | website |
| chat | chat |
PT Depois de teres introduzido o teu endereço de e-mail e palavra-passe em "Login", que também utilizaste para enviar o teu pedido de feedback, podes clicar em "Definições" na parte superior direita em baixo do teu nome
EN After you have entered your e-mail address and password under "Login", which you also used to submit your feedback request, you can click on "Settings" at the top right under your name
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| endereço | address |
| palavra-passe | password |
| pedido | request |
| feedback | feedback |
| clicar | click |
| definições | settings |
| direita | right |
| nome | name |
PT Quando te candidatas a uma de nossas posições anunciadas, podes fazê-lo através de um formulário online totalmente encriptado e seguro
EN If you apply for one of our advertised positions, you can do so via a fully encrypted, secure online form
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| te | you |
| nossas | our |
| posições | positions |
| online | online |
| encriptado | encrypted |
| seguro | secure |
| faz | do |
PT Podes também te opor ao processamento dos teus dados pessoais no processo de candidatura. Como titular dos dados, em termos do RGPD , tens também o direito de te opor ao processamento dos teus dados pessoais:
EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| dados | data |
| candidatura | application |
| rgpd | gdpr |
| direito | right |
PT Mesmo depois de concordares com o armazenamento dos teus dados, podes ainda opor-te ao rastreamento pela ActiveCampaign a qualquer momento
EN Even after consenting to the storage of your data, you can object to tracking by ActiveCampaign at any time
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| rastreamento | tracking |
| activecampaign | activecampaign |
PT A menos que haja um interesse legítimo em contrário, podes fazer valer o teu direito de eliminação a qualquer momento.
EN Provided that there is no justified interest to the contrary, you can assert your right to deletion at any time.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| interesse | interest |
| contrário | contrary |
| direito | right |
| eliminação | deletion |
| momento | time |
PT Nós utilizamos cookies no nosso site (incluindo serviços nos EUA). Alguns são essenciais, outros ajudam-nos a melhorar a tua experiência de utilizador. Podes aceitar estes cookies não essenciais, configurando-os individualmente.
EN We use cookies on our website (including for US services). Some cookies are essential and others help us improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | website |
| incluindo | including |
| essenciais | essential |
| experiência | experience |
| utilizador | user |
| aceitar | accept |
PT Cadastre-se para uma conta Zapier gratuita...a partir daí podes saltar para dentro.
EN Sign up for a free Zapier account, from there you can jump right in.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cadastre-se | sign up |
| conta | account |
| gratuita | free |
| zapier | zapier |
PT Uma carteira de criptomoedas é um software ou dispositivo eletrónico físico que podes usar para receber, enviar ou armazenar criptomoedas com segurança
EN A cryptocurrency wallet is a software or physical electronic device that you can use to receive, send, or store cryptocurrencies securely
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ou | or |
| usar | use |
| armazenar | store |
PT Uma vez recebido o dinheiro, podes gastá-lo com o teu BCard virtual ou físico. Pague em lojas físicas, online ou retira em caixas eletrónicas em mais de 150 países.
EN Once you receive the money you can spend it using your virtual or physical BCard. Pay at physical stores, on-social line or withdraw cash at ATMs in more than 150 countries.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| virtual | virtual |
| ou | or |
| físico | physical |
| pague | pay |
| lojas | stores |
| países | countries |
| lo | it |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
podes editar podes personalizar podes opor te podes podes usar podes encontrar podes esperar paraver vê como podes realizar podes criar podes começar podes utilizar podes clicar podes alterar podes contactar nos podes apagar podes ajustar podes ver podes solicitar podes contactar podes recusar podes deslocar te podes comprar podes escolher podes estar podes reutilizar podes aceder podes fazer valer podes facilmente ajustá podes usar a onde podes podes cancelar podes descarregar podes ainda aceder podes experimentar aulas podes adicionar tamanhos podes devolvê podes reutilizar peças podes também te podes também impedir wordpress podes alterar podes estar a podes transferir o podes começar a podes editar o podes também usar podes aceitar estes podes adicionar fontes porque podes sempre wordpress podes carregar sabemos que podes
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana