PT A AWS recomenda que a PHI sempre seja criptografada em repouso e em trânsito como uma prática recomendada.
Traduce "phi seja criptografada" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "phi seja criptografada" da Portughese à Inglese
Traduzioni di phi seja criptografada
"phi seja criptografada" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di phi seja criptografada
Portughese
Inglese
EN AWS recommends that PHI always be encrypted at rest and in transit as a best practice.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| aws | aws |
| recomenda | recommends |
| phi | phi |
| sempre | always |
| criptografada | encrypted |
| repouso | rest |
| trânsito | transit |
| prática | practice |
PT A PHIPA requere que uma PHI seja criptografada?
EN Does PHIPA require that PHI be encrypted?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| phi | phi |
| criptografada | encrypted |
| phipa | phipa |
PT Um dos argumentos mais comuns contra a importância de Phi é que, embora Phi possa ser aplicada a muitas coisas na natureza, uma análise cuidadosa mostra que raramente é matematicamente perfeita
EN One of the most common arguments against the importance of Phi is that, while Phi can be applied to many things in nature, careful analysis shows that it is seldom mathematically perfect
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| argumentos | arguments |
| comuns | common |
| importância | importance |
| phi | phi |
| aplicada | applied |
| natureza | nature |
| análise | analysis |
| cuidadosa | careful |
| mostra | shows |
| perfeita | perfect |
PT A chave de registro criptografada para o determinado dispositivo é excluída para que o token não seja usado novamente. Em seguida, o pedido do cliente deve ser assinado com a chave privada.
EN The encrypted record key for that given device is deleted so the token cannot be used again. After that, the client request must be signed with the private key.
PT Graduada em Phi Beta Kappa pela Universidade da Virgínia, Nunn formou-se em história com especialização em religião e obteve seu mestrado em administração pública pela Kennedy School of Government da Harvard University
EN A Phi Beta Kappa graduate of the University of Virginia, Nunn majored in history with a minor in religion and earned her Master’s Degree in Public Administration from the Kennedy School of Government at Harvard University
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| phi | phi |
| beta | beta |
| virgínia | virginia |
| história | history |
| religião | religion |
| pública | public |
| kennedy | kennedy |
PT Qualquer cliente que entrar em um BAA com a Sonix pode usar os serviços elegíveis para HIPAA da Sonix para processar e armazenar informações de saúde pública (PHI)
EN Any customer that enters into a BAA with Sonix can use Sonix’s HIPAA-eligible services to process and store Public Health Information (PHI)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cliente | customer |
| baa | baa |
| sonix | sonix |
| serviços | services |
| processar | process |
| informações | information |
| saúde | health |
| pública | public |
| phi | phi |
PT A Auth0 oferece acordos de associados comerciais do HIPAA para serviços de identidade e autenticação para empresas que lidam com dados PHI (Informação de saúde protegida).
EN Auth0 offers HIPAA Business Associate agreements for identity and authentication services for companies handling PHI data.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| oferece | offers |
| acordos | agreements |
| serviços | services |
| phi | phi |
| hipaa | hipaa |
PT Junto com o aumento do uso de prontuários médicos eletrônicos, a HIPAA incluiu a proteção da segurança e privacidade de Protected Health Information (PHI – Informações de saúde protegidas)
EN Along with increasing the use of electronic medical records, HIPAA includes provisions to protect the security and privacy of protected health information (PHI)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| aumento | increasing |
| phi | phi |
| hipaa | hipaa |
PT Além disso, o BAA serve para esclarecer e limitar, conforme o caso, os usos e as divulgações permissíveis de PHI pela AWS de acordo com a relação entre a AWS e nossos clientes, bem como as atividades ou serviços executados pela AWS.
EN The BAA also serves to clarify and limit, as appropriate, the permissible uses and disclosures of PHI by AWS, based on the relationship between AWS and our customers, and the activities or services being performed by AWS.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| baa | baa |
| esclarecer | clarify |
| limitar | limit |
| usos | uses |
| divulgações | disclosures |
| phi | phi |
| clientes | customers |
| atividades | activities |
| é | being |
PT O uso desses serviços para armazenar e processar as PHI permite que nossos clientes e a AWS atendam aos requisitos da HIPAA aplicáveis ao nosso modelo operacional baseado em utilitários
EN Using these services to store and process PHI allows our customers and AWS to address the HIPAA requirements applicable to our utility-based operating model
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| serviços | services |
| phi | phi |
| permite | allows |
| requisitos | requirements |
| modelo | model |
| baseado | based |
| hipaa | hipaa |
PT O conteúdo de PHI que deve ser armazenado, acessado, usado ou divulgado fora de NL ou do Canadá pode estar sujeito a certas obrigações sob a PHIA de NL antes de tal armazenamento, acesso, uso ou divulgação fora de NL ou do Canadá
EN PHI that is to be stored, accessed, used, or disclosed outside of NL or Canada may be subject to certain obligations under NL PHIA prior to such storage, access, use or disclosure outside of NL or Canada
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| phi | phi |
| ou | or |
| divulgado | disclosed |
| canadá | canada |
| certas | certain |
| obrigações | obligations |
| sob | under |
| divulgação | disclosure |
PT A PHIPA é uma regulamentação de privacidade em Ontario que se aplica à coleta, uso e divulgação de informações pessoais de saúde (PHI) durante o fornecimento ou facilitação de serviços da saúde.
EN The Personal Health Information Protection Act (PHIPA) is privacy legislation in Ontario that applies to the collection, use, and disclosure of personal health information (PHI) in the course of providing or facilitating healthcare services.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ontario | ontario |
| coleta | collection |
| divulgação | disclosure |
| informações | information |
| phi | phi |
| fornecimento | providing |
| ou | or |
| serviços | services |
| phipa | phipa |
PT A PHIPA é uma lei de privacidade em Ontario que se aplica à coleta, uso e divulgação de informações pessoais de saúde (PHI) durante o fornecimento ou facilitação de serviços da saúde.
EN The Personal Health Information Protection Act (PHIPA) is the privacy law in Ontario that applies to the collection, use, and disclosure of personal health information (PHI) in the course of providing or facilitating healthcare services.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ontario | ontario |
| coleta | collection |
| divulgação | disclosure |
| informações | information |
| phi | phi |
| fornecimento | providing |
| ou | or |
| serviços | services |
| phipa | phipa |
PT A AWS fornece serviços que os clientes podem configurar e usar para ajudar na segurança de qualquer PHI que eles armazenam na AWS, e é responsabilidade do cliente arquitetar uma solução que atenda aos requisitos de privacidade aplicáveis.
EN AWS provides services that customers can configure and use to aid in the security of any PHI they store on AWS, and it is the responsibility of the customer to architect a solution that meets applicable privacy requirements.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| aws | aws |
| fornece | provides |
| configurar | configure |
| phi | phi |
| armazenam | store |
| responsabilidade | responsibility |
| solução | solution |
| requisitos | requirements |
| aplicáveis | applicable |
PT No entanto, o PHIPA exige que as entidades tomem medidas para proteger as PHI
EN PHIPA does require entities to take steps to safeguard PHI, however
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| exige | require |
| entidades | entities |
| tomem | take |
| proteger | safeguard |
| phi | phi |
| phipa | phipa |
PT Sob a PHIPA não há requisito específico para criptografar a PHI
EN Under PHIPA there is no specific requirement to encrypt PHI
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| não | no |
| requisito | requirement |
| específico | specific |
| criptografar | encrypt |
| phi | phi |
| phipa | phipa |
PT A Auth0 oferece acordos de associados comerciais do HIPAA para serviços de identidade e autenticação para empresas que lidam com dados PHI (Informação de saúde protegida).
EN Auth0 offers HIPAA Business Associate agreements for identity and authentication services for companies handling PHI data.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| oferece | offers |
| acordos | agreements |
| serviços | services |
| phi | phi |
| hipaa | hipaa |
PT Em matemática, o número é referido pela letra grega φ ou Phi.
EN In math, the number is referred to by the Greek letter ? or Phi.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| matemática | math |
| é | is |
| referido | referred |
| letra | letter |
| ou | or |
| phi | phi |
PT No entanto, ainda as podemos considerar atraentes e belas.Nesta mesma linha, tem sido frequentemente afirmado que a Regra dos Terços na fotografia é uma simplificação da Phi
EN And yet, we can still find them appealing and beautiful.In this same vein, it has often been claimed that the Rule of Thirds in photography is a simplification of Phi
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| atraentes | appealing |
| regra | rule |
| terços | thirds |
| fotografia | photography |
| phi | phi |
PT Será que o artista pensou explicitamente na Phi e na matemática por detrás dela quando criaram as suas obras-primas? Conseguiram tirar uma régua para medir rectângulos dourados perfeitos? Possivelmente alguns o fizeram
EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| artista | artist |
| explicitamente | explicitly |
| phi | phi |
| matemática | mathematics |
| detrás | behind |
| criaram | created |
| dourados | golden |
| perfeitos | perfect |
| possivelmente | possibly |
PT Como muitas coisas na natureza, existe uma interessante atracção subconsciente para o padrão. Quer nos apercebamos ou não, os humanos não podem deixar de encontrar objectos que se conformam com Phi como intrinsecamente belos.
EN Like many things in nature, there is an interesting subconscious attraction to the pattern. Whether we realize it or not, humans can?t help but find objects that conform to Phi as intrinsically beautiful.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| natureza | nature |
| interessante | interesting |
| padrão | pattern |
| humanos | humans |
| phi | phi |
| belos | beautiful |
PT Independentemente da sua posição no debate, ter uma compreensão firme da Phi e de como pode ser aplicada ao seu trabalho faz de si um artista mais forte.
EN Regardless of where you stand on the debate, having a firm understanding of Phi and how it can be applied to your work makes you a stronger artist.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| debate | debate |
| compreensão | understanding |
| firme | firm |
| phi | phi |
| aplicada | applied |
| faz | makes |
| artista | artist |
| mais forte | stronger |
PT Uma vez exibida visualmente, é possível encontrar provas de Phi em toda a natureza
EN Once displayed visually, you can find evidence of Phi everywhere in nature
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| exibida | displayed |
| visualmente | visually |
| possível | can |
| encontrar | find |
| phi | phi |
| natureza | nature |
| toda | everywhere |
PT Graduada em Phi Beta Kappa pela Universidade da Virgínia, Nunn formou-se em história com especialização em religião e obteve seu mestrado em Administração Pública pela Kennedy School of Government da Harvard University
EN A Phi Beta Kappa graduate of the University of Virginia, Nunn majored in history with a minor in religion and earned her master?s degree in Public Administration from the Kennedy School of Government at Harvard University
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| phi | phi |
| beta | beta |
| virgínia | virginia |
| história | history |
| religião | religion |
| mestrado | master |
| pública | public |
| kennedy | kennedy |
PT Qualquer cliente que entrar em um BAA com a Sonix pode usar os serviços elegíveis para HIPAA da Sonix para processar e armazenar informações de saúde pública (PHI)
EN Any customer that enters into a BAA with Sonix can use Sonix’s HIPAA-eligible services to process and store Public Health Information (PHI)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cliente | customer |
| baa | baa |
| sonix | sonix |
| serviços | services |
| processar | process |
| informações | information |
| saúde | health |
| pública | public |
| phi | phi |
PT (e) Garantir que você tenha executado um BAA antes de iniciar o processamento de qualquer HIPAA PHI ou ePHI.
EN (e) Ensuring you have executed a BAA before initiating the Processing of any HIPAA PHI or ePHI.
PT Essas regulamentações podem regular a forma como você lida com informações pessoalmente identificáveis (PII), informações pessoais de saúde (PHI), informações sobre cartões de pagamento e outros dados regulamentados
EN These regulations can dictate how you handle personally identifiable information (PII), protected health information (PHI), payment card information and other regulated data
PT Revele conteúdo confidencial usando perfis predefinidos (ou personalizados) para dados do setor de cartões de pagamento (PCI), informações pessoais de saúde (PHI), entre outros
EN Uncover sensitive content using predefined (or custom) profiles for payment card industry data (PCI), protected health information (PHI), and more
PT Proteja dados confidenciais como PHI, PII, PCI e código fonte para atender aos regulamentos do seu setor.
EN Protect sensitive data like PHI, PII, PCI, and source code to meet regulations in your industry.
PT Proteja e acesse dados PHI de qualquer lugar com segurança
EN Protect and access PHI data from anywhere safely
PT Detecta, monitora e protege dados confidenciais de PHI em movimento, em repouso e em uso em aplicativos SaaS, IaaS, redes corporativas e filiais, médicos ambulatoriais, serviços de e-mail e terminais de funcionários.
EN Discovers, monitor, and protect sensitive PHI data in-motion, at-rest and in-use across SaaS applications, IaaS, corporate networks and branch offices, ambulatory clinicians, email services and through employees? endpoints.
PT Na semana do lançamento, duplicamos o tamanho da web criptografada
EN The week we launched it, we doubled the size of the encrypted web
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| do | of |
| lançamento | launched |
| o | the |
| web | web |
| criptografada | encrypted |
PT Ele é usado para comunicação criptografada e anônima
EN It is used for encrypted, anonymous communication
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| usado | used |
| para | for |
| comunicação | communication |
| criptografada | encrypted |
PT Em seguida, você será redirecionado para uma página de proxy criptografada única que contém o conteúdo do site
EN You will then be redirected to a unique encrypted proxy page containing the content of the website
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| você | you |
| redirecionado | redirected |
| proxy | proxy |
| criptografada | encrypted |
| única | unique |
| contém | containing |
| conteúdo | content |
PT Isso é chamado de criptografia ponta a ponta (E2EE).Nós armazenamos sua chave privada em nossos servidores, mas não podemos lê-la, pois ela está criptografada com sua senha (via AES-256)
EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| chamado | called |
| privada | private |
| servidores | servers |
PT Isso é especialmente importante se você usar um computador em uma rede pública ou de escritório ou se sua conexão sem fio não estiver criptografada.
EN This is especially important if you use a computer on a public or office network or if your wireless connection is not encrypted.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pública | public |
| ou | or |
| criptografada | encrypted |
| sem fio | wireless |
PT O resultado de tais cálculos permanece na forma criptografada, que posteriormente pode ser descriptografada e revelada
EN The result of such a computation remains in encrypted form, which at a later point can be decrypted and revealed
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| permanece | remains |
| forma | form |
| criptografada | encrypted |
| posteriormente | later |
| revelada | revealed |
PT Um certificado SSL é uma ferramenta que cria uma conexão criptografada entre seu servidor web e os navegadores dos visitantes
EN An SSL certificate is a tool that creates an encrypted connection between your web server and your visitors’ web browsers
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| criptografada | encrypted |
| visitantes | visitors |
PT Para realizar o pagamento, o Samsung Pay gera um token único que é utilizado de forma criptografada, a fim de não expor o real número do cartão de crédito ou débito
EN To carry out the payment, Samsung Pay generates a unique token that is used in an encrypted form, therefore, the actual debit or credit card number is never accessible
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| gera | generates |
| token | token |
| único | unique |
| utilizado | used |
| criptografada | encrypted |
| real | actual |
| crédito | credit |
| ou | or |
| débito | debit |
PT A maior parte do tráfego na nuvem é criptografada e um número crescente de invasores está tirando proveito dela para esquivar-se dos controles de rede tradicionais
EN The majority of cloud traffic is encrypted, and a growing number of attackers are leveraging the cloud to evade traditional network controls
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| nuvem | cloud |
| criptografada | encrypted |
| crescente | growing |
| invasores | attackers |
| controles | controls |
| rede | network |
| tradicionais | traditional |
PT Um certificado SSL é um protocolo de segurança que estabelece uma conexão criptografada de seu navegador ao servidor (e vice-versa)
EN An SSL certificate is a security protocol that establishes an encrypted connection from your browser to your server (and visa versa)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| protocolo | protocol |
| segurança | security |
| estabelece | establishes |
| conexão | connection |
| criptografada | encrypted |
| navegador | browser |
| servidor | server |
| versa | versa |
PT O Tableau Bridge se comunica com seu site usando uma conexão TLS criptografada para que seus dados estejam sempre protegidos, mesmo quando estiverem em trânsito
EN Tableau Bridge communicates with your site through an encrypted TLS connection so your data is always protected, even in transit
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| comunica | communicates |
| site | site |
| conexão | connection |
| tls | tls |
| criptografada | encrypted |
| sempre | always |
| protegidos | protected |
| trânsito | transit |
PT Não. Em qualquer configuração SSL, a senha de login do site é sempre criptografada, e você será redirecionado automaticamente para uma sessão segura se precisar alterar informações confidenciais da conta.
EN No. With any SSL setting, your site login password is always encrypted, and you're automatically redirected to a secure session to modify sensitive account information.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ssl | ssl |
| senha | password |
| é | is |
| sempre | always |
| criptografada | encrypted |
| redirecionado | redirected |
| automaticamente | automatically |
| sessão | session |
| segura | secure |
| informações | information |
PT Se não for criptografada, as moedas digitais em geral, como diz o livro, chegarão inevitavelmente a sua hora
EN If not crypto, then digital currencies in general, as the book says their time will inevitably come
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| moedas | currencies |
| digitais | digital |
| diz | says |
| livro | book |
| inevitavelmente | inevitably |
| hora | time |
| chegar | come |
PT Sua mídia (áudio, vídeo e transcrições) é transmitida com segurança por SSL de 256 bits e também é criptografada em repouso.
EN Your media (audio, video, and transcripts) is transmitted securely over 256-bit SSL and is also encrypted at rest.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mídia | media |
| áudio | audio |
| vídeo | video |
| transcrições | transcripts |
| é | is |
| ssl | ssl |
| criptografada | encrypted |
| repouso | rest |
PT Nosso site utiliza uma conexão criptografada segura para que você possa fazer upload das suas imagens com segurança.
EN Our website utilizes a secure encrypted connection so you can securely upload your images.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| site | website |
| utiliza | utilizes |
| conexão | connection |
| criptografada | encrypted |
| que | so |
| upload | upload |
| imagens | images |
PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço do seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone do cadeado é exibido na barra de endereço do seu navegador.
EN You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon is displayed in your browser's address bar.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| reconhecer | recognize |
| conexão | connection |
| criptografada | encrypted |
| endereço | address |
| navegador | browser |
| muda | changes |
| ícone | icon |
| exibido | displayed |
| barra | bar |
PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço de seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone de cadeado na linha de seu navegador é visível.
EN You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon in your browser line is visible.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| reconhecer | recognize |
| conexão | connection |
| criptografada | encrypted |
| endereço | address |
| navegador | browser |
| muda | changes |
| ícone | icon |
| visível | visible |
PT No caso de comunicação criptografada, quaisquer detalhes de pagamento que você nos enviar não poderão ser lidos por terceiros.
EN In the case of encrypted communication, any payment details you submit to us cannot be read by third parties.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| comunicação | communication |
| criptografada | encrypted |
| detalhes | details |
| pagamento | payment |
| enviar | submit |
PT As chances de que sua senha real esteja segura são altas caso uma senha criptografada tenha sido vazada
EN Chances are high that if an encrypted password was leaked, your real one is safe
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| chances | chances |
| senha | password |
| segura | safe |
| altas | high |
| caso | if |
| criptografada | encrypted |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
phi seja criptografada nuvem é criptografada conexão criptografada comunicação criptografada e criptografada criptografada arquivo é criptografada url criptografada pois está criptografada sessão criptografada web criptografada criptografada do arquivo está criptografada internet criptografada criptografada para o conexão tls criptografada esteja criptografada bits é criptografada criptografada na origem criptografada de bits phi proteger as phi criptografar a phi salvaguardar a phi conteúdo de phi graduada em phi processar as phi hipaa phi país seja seja banner seja interativo domínio seja aceito zendesk seja responsável ele seja executado seja emitido artigo seja publicado crédito seja adicionado ela seja confiável mail seja enviado compartilhamento seja fácil pessoais seja restrito tal seja necessário caso seja aceito twitter seja simples transmissão seja usada valor seja informado expresamente seja autorizado sexo seja fácil arquivo seja enviado caso seja administrador
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana