PT “Perpetual”. Perpetual, um nome gravado no mostrador de cada Oyster. Muito mais que uma referência ao mecanismo que faz funcionar um relógio automático.
PT “Perpetual”. Perpetual, um nome gravado no mostrador de cada Oyster. Muito mais que uma referência ao mecanismo que faz funcionar um relógio automático.
EN Perpetual. That is the word inscribed on every dial of an Oyster. Today it means so much more than a self-winding watch movement.
Portughese | Inglese |
---|---|
relógio | watch |
PT Perpetual - O espírito fundador
EN Perpetual - Our founding spirit
Portughese | Inglese |
---|---|
espírito | spirit |
fundador | founding |
PT Por trás da coroa da Rolex, há uma reflexão sobre nosso lugar no mundo e o desejo de contribuir para que o mundo se torne um lugar melhor. A essa visão demos o nome de “Perpetual Spirit”.
EN Behind the Rolex crown is a way of thinking about our place in the world and an aspiration to contribute. We call this perpetual spirit.
Portughese | Inglese |
---|---|
coroa | crown |
lugar | place |
mundo | world |
contribuir | contribute |
rolex | rolex |
PT Uma expressão de gênio em cinco letras – Perpetual
EN A stroke of genius in five letters - Perpetual
PT Por trás de cada grande artista existe um grande artista – Perpetual
EN Behind every great artist is a great artist - Perpetual
Portughese | Inglese |
---|---|
grande | great |
artista | artist |
existe | is |
PT Perpetual - O espírito fundador
EN Perpetual - Our founding spirit
Portughese | Inglese |
---|---|
espírito | spirit |
fundador | founding |
PT Por trás da coroa da Rolex, há uma reflexão sobre nosso lugar no mundo e o desejo de contribuir para que o mundo se torne um lugar melhor. A essa visão demos o nome de “Perpetual Spirit”.
EN Behind the Rolex crown is a way of thinking about our place in the world and an aspiration to contribute. We call this perpetual spirit.
Portughese | Inglese |
---|---|
coroa | crown |
lugar | place |
mundo | world |
contribuir | contribute |
rolex | rolex |
Mustrà 7 di 7 traduzzioni