PT A linguagem dos Minions não é de todo fácil de compreender, mas com a sua natureza e hilariante, os pequenos ajudantes amarelos do vilão Gru trazem imediatamente bom humor
Traduce "pequenos ajudantes amarelos" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "pequenos ajudantes amarelos" da Portughese à Inglese
Traduzioni di pequenos ajudantes amarelos
"pequenos ajudantes amarelos" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
| pequenos | a all an big but children different each first from high in is just large little little ones many most number of the one only other small smaller some such them these they to two where women |
Traduzzione di Portughese à Inglese di pequenos ajudantes amarelos
Portughese
Inglese
EN ‘Banana? Banana!’ You don’t understand much more of the Minions’ charming gibberish, but with their funny, clumsy manner, the little yellow villain helpers immediately create a good mood
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| imediatamente | immediately |
| bom | good |
| humor | mood |
PT Os pinguins são um motivo para ficar um tempo em Oamaru. Ao pôr do sol, pequenos pinguins de olhos azuis e amarelos marcham com seu gingado desajeitado para passar a noite confortavelmente em terra firme.
EN Oamaru boasts the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture and two penguin colonies.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| s | s |
PT A ideia de criar uma comunidade de ajudantes pode ser atrativa para muitas empresas que querem melhorar seu serviço de suporte ao cliente e fazer isso de forma eficiente com a ajuda da realidade aumentada.”
EN The idea about creating a community of helpers can be appealing for many support organizations to improve and make their customer support service more efficient with the help of consumers and augmented reality.”
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ideia | idea |
| comunidade | community |
| empresas | organizations |
| cliente | customer |
| eficiente | efficient |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
PT Para auxiliá-los em seus planos, tais feiticeiros evocam ajudantes monstruosos para lutarem ao seu lado.
EN These voracious spellcasters summon demonic minions to fight beside them.
PT A ideia de criar uma comunidade de ajudantes pode ser atrativa para muitas empresas que querem melhorar seu serviço de suporte ao cliente e fazer isso de forma eficiente com a ajuda da realidade aumentada.”
EN The idea about creating a community of helpers can be appealing for many support organizations to improve and make their customer support service more efficient with the help of consumers and augmented reality.”
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ideia | idea |
| comunidade | community |
| empresas | organizations |
| cliente | customer |
| eficiente | efficient |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
PT Ajudantes SEO Imagens Geradores Calculadoras Dados
EN Helpers SEO Images Generators Calculators Data
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| seo | seo |
| imagens | images |
| geradores | generators |
| calculadoras | calculators |
| dados | data |
PT 13 de julho de 1989: Autoridades iranianas balearam e mataram Abdul Rahman Ghassemlou, líder do Partido Democrático Curdo do Irã, e dois ajudantes após se reunir com eles sob pretensões democráticas em Viena, segundo o Instituto da Paz dos EUA.
EN July 13, 1989: Iranian officials shot and killed the leader of the Kurdish Democratic Party of Iran, Abdul Rahman Ghassemlou, and two aides after meeting them under diplomatic pretenses in Vienna, according to the U.S. Institute of Peace.
PT Com treinamento adicional, os divemasters também podem trabalhar como técnicos de reparo de equipamentos, ajudantes de convés, tornarem-se capitães de barco e muito mais. Leia mais sobre o que os divemasters podem fazer.
EN With additional training, divemasters can also work as equipment repair techs, deck hands, become boat captains and more. Read more about what divemasters can do.
PT Os lugares mais impressionantes para ver os laranjas queimados, amarelos e vermelhos do outono são Otago Central e Hawke’s Bay, mas os jardins botânicos em todo o país prometem dar um show.
EN The most impressive places to see the burnt oranges, yellows and reds of autumn are Central Otago and the Hawke’s Bay, but botanic gardens throughout the country promise to put on a show.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| impressionantes | impressive |
| outono | autumn |
| central | central |
| s | s |
| bay | bay |
PT Uma vez no Google Earth, você verá as informações de localização do iPhone como uma série de pinos amarelos
EN Once within Google Earth you will see the iPhone location information as a series of yellow pins
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| earth | earth |
| você | you |
| informações | information |
| localização | location |
| iphone | iphone |
| série | series |
PT Limões amarelos e verdes frutas penduradas em um galho de árvore contra fundo desfocado
EN Yellow and green lemons fruits hanging on a tree branch against blurred background
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| limões | lemons |
| verdes | green |
| frutas | fruits |
| um | a |
| árvore | tree |
| fundo | background |
PT folhas e galhos amarelos no outono 3137056 Foto de stock no Vecteezy
EN Yellow leaves and branches in Autumn 3137056 Stock Photo at Vecteezy
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| folhas | leaves |
| outono | autumn |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT folhas e galhos amarelos no outono Foto gratuita
EN Yellow leaves and branches in Autumn Free Photo
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| folhas | leaves |
| e | and |
| no | in |
| outono | autumn |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Entre na Estufa de vidro e aço de 9 metros de altura, peça central do Jardim e Vidro Chihuly, que abriga uma escultura grande de 30 metros em uma paleta de cores de vermelhos, laranjas, amarelos e âmbar.
EN Enter the 40-foot tall glass and steel Glasshouse, the centerpiece of Chihuly Garden and Glass and home to an expansive 100-foot long sculpture in a color palette of reds, oranges, yellows and amber.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vidro | glass |
| aço | steel |
| altura | tall |
| jardim | garden |
| escultura | sculpture |
| paleta | palette |
| cores | color |
| âmbar | amber |
| chihuly | chihuly |
| grande | long |
PT colheita, cogumelos chantarelle, madeiras, chantarelle, cogumelos, cogumelo comestível, cogumelos amarelos, outono, Comida e bebida, Comida Public Domain
EN plate, egg, shell, white, broken, art, drawing, food and drink, food, indoors Public Domain
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| comida | food |
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT colheita, cogumelos chantarelle, madeiras, chantarelle, cogumelos, cogumelo comestível, cogumelos amarelos, outono, tecnologia sem fio, comunicação Public Domain
EN blank space, brainstorming, business, businesspeople, cellular, colleagues, communication, company, connection, consulting Public Domain
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT A frota de táxis amarelos da cidade e dos táxis verdes Boro é licenciada e regulamentada pela NYC Taxi and Limousine Commission. Tomar um táxi pode ser ideal quando você estiver com os pés cansados, bagagens pesadas ou muitas sacolas de compra.
EN The City?s fleet of yellow taxicabs and green Boro Taxis are licensed and regulated by the NYC Taxi & Limousine Commission. Grabbing a cab can be ideal when tired feet, heavy luggage or shopping bags weigh you down.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| frota | fleet |
| cidade | city |
| verdes | green |
| licenciada | licensed |
| regulamentada | regulated |
| nyc | nyc |
| ideal | ideal |
| pés | feet |
| ou | or |
| sacolas | bags |
| compra | shopping |
| s | s |
PT colheita, cogumelos chantarelle, madeiras, chantarelle, cogumelos, cogumelo comestível, cogumelos amarelos, outono, Comida e bebida, Comida Public Domain
EN cookies, food, sweets, desserts, coffee, pastry, sugar, cup, wooden, table Public Domain
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| comida | food |
| public | public |
| domain | domain |
PT Os vermelhos e amarelos estão sendo convertidos em verde? Alguns dos verdes viraram vermelho? Verificações regulares ajudam a manter a motivação alta e a identificar áreas problemáticas antes que elas comessem a ser destrutivas.
EN Are your reds and yellows moving toward green? Have any of your greens slipped into the red? Regular checks help keep momentum high and catch problem areas before they become destructive.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| verificações | checks |
| regulares | regular |
| ajudam | help |
| alta | high |
| áreas | areas |
PT Desde 1995, o animal é o elemento de marca fixo da equipe. Primeiro, o urso rosnava e segurava a bola na pata. Agora vemos apenas a cabeça grande e ameaçadora em dois tons de azul com olhos amarelos brilhantes.
EN Since 1995, the animal has been the team’s fixed branding element. First, the grizzly growled and held the ball in its paw. Now we see a large harsh muzzle in two shades of blue with bright yellow eyes.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| animal | animal |
| elemento | element |
| fixo | fixed |
| bola | ball |
| agora | now |
| vemos | we see |
| grande | large |
| tons | shades |
| brilhantes | bright |
PT Em finlandês há um nome para esse fenômeno: ruska, e ocorre quando as colinas e as florestas exibem vívidos tons de vermelhos, laranjas e amarelos, como um protesto contra o inverno iminente
EN In Finnish there’s a name for the phenomenon – ruska – when the fells and forests put on a vivid display of reds, oranges and yellows, as if in protest at the imminent winter
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| finlandês | finnish |
| nome | name |
| fenômeno | phenomenon |
| florestas | forests |
| exibem | display |
| protesto | protest |
| inverno | winter |
| iminente | imminent |
| s | s |
PT Nuances de amarelos e vermelhos adornam as encostas de Saana, uma montanha sagrada para os Sámi, os povos indígenas nórdicos, cuja terra se estende pelo norte da Finlândia, Suécia e Noruega, além de um canto da Rússia
EN Bands of yellows and reds adorn the slopes of Saana, a sacred mountain for the Sámi, the indigenous people whose homeland stretches across northern Finland, Sweden and Norway and a corner of Russia
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| encostas | slopes |
| montanha | mountain |
| povos | people |
| cuja | whose |
| norte | northern |
| finlândia | finland |
| suécia | sweden |
| noruega | norway |
| canto | corner |
| rússia | russia |
PT Uma vez no Google Earth, você verá as informações de localização do iPhone como uma série de pinos amarelos
EN Once within Google Earth you will see the iPhone location information as a series of yellow pins
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| earth | earth |
| você | you |
| informações | information |
| localização | location |
| iphone | iphone |
| série | series |
PT Sinalização: Postes de sinalização amarelos, refletivos em forma de diamante e flechas indicativas de direção
EN Signs: yellow signposts, diamond-shaped blazes and direction arrows
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| diamante | diamond |
| direção | direction |
PT Sinalização: postes amarelos com flechas em vermelho e branco, refletivos em vermelho e branco
EN Signs: yellow signposts with white-red-white pointers, white-red-white blazes
PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).
EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| informações | information |
| verdes | green |
| rota | route |
| ou | or |
| logotipo | logo |
PT Sua rede internacional de distribuição assegura presença mundial e tornou famosos os mapas vermelho-amarelos e também os mapas azuis em todos os lugares
EN Its international sales network with a global presence has made the red and yellow and the blue maps renowned wherever you go
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| rede | network |
| distribuição | sales |
| presença | presence |
| mapas | maps |
PT Entre na Estufa de vidro e aço de 9 metros de altura, peça central do Jardim e Vidro Chihuly, que abriga uma escultura grande de 30 metros em uma paleta de cores de vermelhos, laranjas, amarelos e âmbar.
EN Enter the 40-foot tall glass and steel Glasshouse, the centerpiece of Chihuly Garden and Glass and home to an expansive 100-foot long sculpture in a color palette of reds, oranges, yellows and amber.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vidro | glass |
| aço | steel |
| altura | tall |
| jardim | garden |
| escultura | sculpture |
| paleta | palette |
| cores | color |
| âmbar | amber |
| chihuly | chihuly |
| grande | long |
PT Ao alterar a largura de uma imagem acima de um botão, por exemplo, aparecem indicadores amarelos na margem superior ou inferior de ambos os blocos quando a largura do bloco de imagem corresponder à do bloco de botões
EN For example, if you're changing the width of an image above a button, yellow indicators appear on the top or bottom borders of both blocks when the image block width matches the button block's
PT Vários vermelhos, amarelos-alaranjados e verdes estão próximos do limite de gama sRGB (quase tão saturados quanto possível) e mapeados para pontos análogos próximos ao limite da gama display-p3.
EN Various reds, orange-yellows, and greens are near the sRGB gamut boundary (nearly as saturated as possible) and map to analogous points near the display-p3 gamut boundary.
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pequenos | small |
| grupos | groups |
| regularmente | regularly |
| empréstimos | loans |
| obter | obtain |
| emergência | emergency |
| vslas | vslas |
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| problemas | issues |
| aumentos | increases |
| consumo | consumption |
| rapidamente | quickly |
| felizmente | fortunately |
| melhorias | improvements |
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pequenos | small |
| grupos | groups |
| regularmente | regularly |
| empréstimos | loans |
| obter | obtain |
| emergência | emergency |
| vslas | vslas |
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| problemas | issues |
| aumentos | increases |
| consumo | consumption |
| rapidamente | quickly |
| felizmente | fortunately |
| melhorias | improvements |
PT ... O transportador magnético de chips desempenha um papel muito específico na gestão de chips - destina-se a aplicações de materiais ferrosos que produzem pequenos chips e finos. A correia de chapa é estacionária, e pequenos ...
EN The magnetic chip conveyor plays a very specific role in chip management - it’s intended for ferrous material applications which produce small chips and fines. The sheet metal belt is stationary, and ...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| transportador | conveyor |
| magnético | magnetic |
| um | a |
| papel | role |
| específico | specific |
| gestão | management |
| aplicações | applications |
| produzem | produce |
| pequenos | small |
| correia | belt |
| destina | intended |
PT A Mineracao Artesanal e de Pequena Escala de Ouro (MAPEO) e, em termos gerais, a exploracao de pequenos depositos de ouro por individuos, pequenos grupos ou pequenas cooperativas
EN Artisanal and small-scale gold mining (ASGM) is, broadly speaking, the exploitation of smaller gold deposits by individuals, small groups or small cooperatives
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| a | the |
| escala | scale |
| grupos | groups |
PT Seguir categoria Pequenos negócios e empreendedorismo.
EN Follow Small Business & Entrepreneurship category.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| seguir | follow |
| categoria | category |
| pequenos | small |
| negócios | business |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
PT Pequenos negócios e empreendedorismo
EN Small Business & Entrepreneurship
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pequenos | small |
| negócios | business |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
PT As aulas realizam-se com grupos pequenos, concentram-se em atividades ou partes do corpo específicas e são dadas por instrutores dedicados e especializados
EN Small group classes focus on specific activities or parts of the body and are taught by best-in-class instructors
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| grupos | group |
| pequenos | small |
| atividades | activities |
| ou | or |
| específicas | specific |
| são | are |
| instrutores | instructors |
PT O tráfego de dados é dividido em pequenos pedaços que são posteriormente criptografados e enviados por vários servidores antes de chegar ao usuário.
EN The data traffic is cut up in little pieces that are subsequently encrypted and sent through several servers before it ends up with the user.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| dados | data |
| pequenos | little |
| pedaços | pieces |
| criptografados | encrypted |
| enviados | sent |
| vários | several |
| servidores | servers |
PT As acomodações em alojamentos com café da manhã são ótimas devido aos pequenos toques pessoais. Um bate-papo com seus anfitriões tem a vantagem de deixá-lo mais a par das redondezas.
EN Bed & Breakfast accommodation is great for the little personal touches. A chat with your hosts has the added benefit of arming you with local knowledge.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acomodações | accommodation |
| ótimas | great |
| pequenos | little |
| anfitriões | hosts |
| vantagem | benefit |
PT Somos relativamente pequenos, então as contribuições individuais podem ter um grande impacto
EN We are relatively small, so individual contributions can have a large impact
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| relativamente | relatively |
| pequenos | small |
| então | so |
| contribuições | contributions |
| grande | large |
| impacto | impact |
PT Pequenos negócios e empreendedorismo em destaque - SlideShare
EN Featured Small Business & Entrepreneurship - SlideShare
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pequenos | small |
| negócios | business |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| destaque | featured |
| slideshare | slideshare |
PT Em vez de apostar tudo em um lançamento "big bang", uma equipe com agilidade oferece trabalho em incrementos pequenos, mas consumíveis
EN Instead of betting everything on a "big bang" launch, an agile team delivers work in small, but consumable, increments
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| tudo | everything |
| lançamento | launch |
| big | big |
| bang | bang |
| equipe | team |
| agilidade | agile |
| oferece | delivers |
| trabalho | work |
| incrementos | increments |
| pequenos | small |
PT O planejamento e o transporte "suficientes" em incrementos pequenos e frequentes permitem que sua equipe reúna feedback sobre cada mudança e a integre aos planos futuros a um custo mínimo.
EN "Just enough" planning and shipping in small, frequent increments lets your team gather feedback on each change and integrate it into future plans at minimal cost.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| transporte | shipping |
| suficientes | enough |
| incrementos | increments |
| pequenos | small |
| frequentes | frequent |
| equipe | team |
| feedback | feedback |
| mudança | change |
| integre | integrate |
| futuros | future |
| custo | cost |
| mínimo | minimal |
| permitem | lets |
PT Nossos Meetups possibilitam que os pais se reúnam em encontros para seus filhos brincarem, desfrutem de uma noite de diversão sem os pequenos e participem de oficinas educativas e eventos especiais."
EN Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| oficinas | workshops |
| educativas | educational |
| eventos | events |
| especiais | special |
PT Para colocar isso em prática, crie pequenos trechos compartilháveis do conteúdo que você cria. E aí você pode agendar seu compartilhamento para semanas depois da publicação original.
EN To make this work, create bits of shareable snippets from the content you create. You can then schedule that to share across social media for weeks after you publish.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| trechos | snippets |
| compartilháveis | shareable |
| conteúdo | content |
| agendar | schedule |
| semanas | weeks |
PT Com alguns pequenos ajustes, você pode transformar um post, um podcast, ou até mesmo um gráfico em um roteiro.
EN With a few tweaks, you can turn a blog post, podcast, or even infographic into a script.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ajustes | tweaks |
| você | you |
| transformar | turn |
| post | post |
| podcast | podcast |
| ou | or |
| roteiro | script |
PT Talvez você ache que esses são pequenos detalhes, e é verdade. Mas eles podem deixar a experiência do seu bot mil vezes melhor.
EN You might think these are small details, and they are, but they can make your bot experience a thousand times better.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pequenos | small |
| detalhes | details |
| bot | bot |
| vezes | times |
| melhor | better |
PT A Manta fez uma pesquisa com 4.712 proprietários de pequenos negócios sobre o uso do Facebook, e os resultados deles foram similares aos do Weebly.
EN Manta surveyed 4,712 small business owners regarding their use of Facebook, and their results are similar to Weebly’s.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| proprietários | owners |
| pequenos | small |
| uso | use |
| resultados | results |
| similares | similar |
| weebly | weebly |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
pequenos ajudantes amarelos ajudantes amarelos estames amarelos brilhantes amarelos e vermelhos amarelos marcham nuances de amarelos amarelos alaranjados aparecem indicadores amarelos limões amarelos incrementos pequenos pequenos projetos pequenos pequenos detalhes pequenos sites pequenos toques pequenos pedacos pedacos pequenos pequenos trechos esses pequenos detalhes pequenos empréstimos pequenos arquivos lugares pequenos pequenos ficheiros pequenos pinguins azuis pequenos negócios objetos pequenos melhores pequenos locais crie pequenos trechos compartilháveis componentes pequenos pequenos empresários pequenos dispositivos pequenos pinguins pequenos empreendedores pequenos projetos pequenos empreendimentos pequenos passos localização pequenos pequenos carros puxados pequenos navios pequenos problemas pequenos blocos pequenos produtores pequenos ambientes pequenos durante pequenos smart contracts pequenos grupos problemas pequenos pequenos agricultores pequenos arquivos inseridos
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana