PT Se você está em cima do muro sobre quando aderir a um programa de revenda de hospedagem é a coisa certa para você, estas citações de Mark Twain podem valer a pena conferir:
Traduce "muro" in Inglese
Mustrà 29 di 29 traduzzioni di a frasa "muro" da Portughese à Inglese
Traduzzione di Portughese à Inglese di muro
Portughese
Inglese
EN If you are on the fence about when joining a reseller hosting program is the right move for you, these Mark Twain quotes might be worth checking out:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| programa | program |
| revenda | reseller |
| citações | quotes |
| mark | mark |
| podem | might |
PT Faça uma entrada memorável através do Túnel de Entrada; em seguida, maravilhe-se com o impressionante Muro dos Capacetes, que traz capacetes de todos os mais de 765 times de futebol americano universitário.
EN Make a memorable entrance through the Entry Tunnel, then marvel at the impressive Helmet Wall, featuring helmets from all 765+ college football teams.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| memorável | memorable |
| túnel | tunnel |
| impressionante | impressive |
| muro | wall |
| times | teams |
PT Mais informações sobre: Muro dos Reformadores
EN Find out more about: On the trail of Erwin Schatzmann
PT Apoiado nas antigas muralhas da cidade, o Muro dos Reformadores vela sobre o Parque dos Bastiões
EN Visitors encounter works by the Winterthur sculptor Erwin Schatzmann throughout the city
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cidade | city |
PT Mais informações sobre: + Muro dos Reformadores
EN Find out more about: + On the trail of Erwin Schatzmann
PT O apoio adequado do solo é essencial para quase todas as construções principais, seja uma barragem, muro de contenção, mina de fossa ou outra estrutura portadora de carga
EN Adequate ground support is essential for almost any major construction, whether it be a dam, retaining wall, pit mine, or other load-bearing structure
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| apoio | support |
| adequado | adequate |
| solo | ground |
| barragem | dam |
| muro | wall |
| mina | mine |
| outra | other |
| estrutura | structure |
| carga | load |
PT Um apoio adequado do solo é essencial para quase todas as construções principais, quer se trate de uma barragem, muro de contenção, mina de fossa, ou outra estrutura portadora de carga.
EN Adequate ground support is essential for almost any major construction, whether it be a dam, retaining wall, pit mine, or other load-bearing structure.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| apoio | support |
| adequado | adequate |
| solo | ground |
| é | is |
| barragem | dam |
| muro | wall |
| mina | mine |
| outra | other |
| estrutura | structure |
| carga | load |
PT grandes 4 quartos casa 2 casas de banho grande piscina, tudo muito limpo e moderno. casal semi aposentado. alimentar os wallabys todos os dias no nosso muro de volta, ...
EN large 4 bedroom home 2 bathrooms large swimming pool, all very clean & modern. semi retired couple. feed the wallabys every day at our back fence,...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| quartos | bedroom |
| limpo | clean |
| moderno | modern |
| semi | semi |
| aposentado | retired |
| alimentar | feed |
| dias | day |
| nosso | our |
PT Fragmentos do Muro de Berlim — onde estão agora?
EN Remnants of the Berlin Wall — where are they now?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| muro | wall |
| berlim | berlin |
| agora | now |
PT As experiências incluem uma visita ao hospital, "por cima do muro", celas de punição e muito mais
EN Experiences include a hospital visit, "over the wall," punishment cells, and more
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| experiências | experiences |
| incluem | include |
| visita | visit |
| hospital | hospital |
| muro | wall |
PT Os inclinómetros medem os deslocamentos laterais subterrâneos no solo e rocha. Um apoio adequado do solo é essencial para quase todas as construções principais, quer se trate de uma barragem, muro de contenção, mina de fossa, ou ...
EN Inclinometers measure underground lateral displacements within soil and rock. Adequate ground support is essential for almost any major construction, whether it be a dam, retaining wall, pit mine, or …
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| rocha | rock |
| apoio | support |
| adequado | adequate |
| é | is |
| barragem | dam |
| muro | wall |
| mina | mine |
PT Não perca o Muro di Sormano, uma montanha localizada em Sormano que é uma subida famosa com inclinação média de 17% e um máximo de 25%
EN Don't miss the Muro di Sormano, a hill located in Sormano, a famous climb featuring average gradient of 17% and a maximum of 25%
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| perca | miss |
| famosa | famous |
| média | average |
| máximo | maximum |
| di | di |
PT Faça uma entrada memorável através do Túnel de Entrada; em seguida, maravilhe-se com o impressionante Muro dos Capacetes, que traz capacetes de todos os mais de 765 times de futebol americano universitário.
EN Make a memorable entrance through the Entry Tunnel, then marvel at the impressive Helmet Wall, featuring helmets from all 765+ college football teams.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| memorável | memorable |
| túnel | tunnel |
| impressionante | impressive |
| muro | wall |
| times | teams |
PT grandes 4 quartos casa 2 casas de banho grande piscina, tudo muito limpo e moderno. casal semi aposentado. alimentar os wallabys todos os dias no nosso muro de volta, ...
EN large 4 bedroom home 2 bathrooms large swimming pool, all very clean & modern. semi retired couple. feed the wallabys every day at our back fence,...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| quartos | bedroom |
| limpo | clean |
| moderno | modern |
| semi | semi |
| aposentado | retired |
| alimentar | feed |
| dias | day |
| nosso | our |
PT O governo da RDA interdita em Berlim com um muro e arame farpado as passagens do Leste para o Oeste. Quem tenta fugir é contido a bala. A unidade estatal da Alemanha parece inatingível num futuro previsível.
EN In Berlin, the East German leadership seals off the crossings from east to west: with a wall and barbed wire. Anyone henceforth seen trying to escape is shot. The unity of Germany as a state seems unattainable for the foreseeable future.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| governo | state |
| berlim | berlin |
| muro | wall |
| arame | wire |
| parece | seems |
| futuro | future |
PT Parlamento Federal e governo federal se transferem para Berlim. Os edifícios do parlamento estão em ambos os lados da antiga linha do muro. Bonn continua sendo sede de alguns ministérios e instituições governamentais.
EN The Bundestag and the Federal Government are relocated to Berlin. The parliamentary buildings stand on both sides of the former course taken by the Wall. Bonn remains the seat of some ministries and federal authorities.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| federal | federal |
| governo | government |
| berlim | berlin |
| lados | sides |
| muro | wall |
| o | stand |
PT Gorbachev mudou o mundo no século XX. Foi o arquitecto da Glasnost e da Perestroika e derrubou o Muro de Berlim. Por outro lado, o império soviético colapsou sob o seu comando e o seu próprio povo desaprova-o.
EN Gorbachev changed the world in the 20th century. He was the architect of Glasnost and Perestroika and tore down the Berlin Wall. But at the same time, the Soviet empire collapsed under him, and he is condemned by his own people.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mudou | changed |
| mundo | world |
| muro | wall |
| berlim | berlin |
| império | empire |
| povo | people |
PT Na França, na Bélgica e na Suíça, as residências são geralmente separadas do espaço público por um muro, barreira ou separação feita com plantas
EN In France, Belgium, and Switzerland, residences are often separated from the street by a wall, a gate, or shrubs
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| frança | france |
| bélgica | belgium |
| suíça | switzerland |
| residências | residences |
| são | are |
| geralmente | often |
| separadas | separated |
| muro | wall |
| ou | or |
PT Mais informações sobre: Muro dos Reformadores
EN Find out more about: Das wehrhafte Handwerk
PT Apoiado nas antigas muralhas da cidade, o Muro dos Reformadores vela sobre o Parque dos Bastiões
EN The dominant elements of this iron sculpture by Bernhard Luginbühl are its blade-like shape and shield-like plate supported by three pillars
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| apoiado | supported |
PT Mais informações sobre: + Muro dos Reformadores
EN Find out more about: + Das wehrhafte Handwerk
PT Alguns dos 40 quartos têm vista para o Rigi, o Pilatos ou para o muro da cidade
EN Some of the 40 rooms have a view of the Rigi, Pilatus or the city wall
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| quartos | rooms |
| têm | have |
| vista | view |
| ou | or |
| muro | wall |
| cidade | city |
PT As experiências incluem uma visita ao hospital, "por cima do muro", celas de punição e muito mais
EN Experiences include a hospital visit, "over the wall," punishment cells, and more
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| experiências | experiences |
| incluem | include |
| visita | visit |
| hospital | hospital |
| muro | wall |
PT Se for um dia de sol, vá a esta exposição ao ar livre e caminhe por trilhas pitorescas, além de admirar o histórico muro de concreto poroso com grafite de musgo fresco
EN If it's a nice day, head to this outdoor exhibit where you can wander down scenic paths and admire the landmark porous concrete wall hosting live moss graffiti
PT Expansão de muro fronteiriço causa maior queda de travessias ilegais em...
EN Illegal crossings lowest in years as border wall expands
PT O muro na fronteira sul dos EUA funciona em conjunto com a cooperação com os governos da América Central a fim de garantir um processo legal de imigração.
EN The border wall at the U.S. southern border works alongside cooperation with Central American governments to ensure a legal immigration process.
PT Logotipo da exposição “Arte para o povo” em um muro da Embaixada dos Estados Unidos em Pequim (Depto. de Estado)
EN The Art for the People logo on a wall of the U.S. Embassy in Beijing (State Dept.)
PT O Muro dos Nomes em Yad Vashem, em Jerusalém, relembra a vida de cada judeu que morreu no Holocausto
EN The Hall of Names at Yad Vashem in Jerusalem commemorates the life of every Jew who died in the Holocaust
PT Na aba Design, personalize como o bloco aparecerá. Você pode escolher Muro
EN In the Design tab, customize how the block will appear. You can choose Wall
Mustrà 29 di 29 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana