Traduce "menor de nossas" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "menor de nossas" da Portughese à Inglese

Traduzzione di Portughese à Inglese di menor de nossas

Portughese
Inglese

PT Se você for o pai ou responsável legal de um menor que se tornou usuário da Scribd, entre em contato com a Scribd privacy@scribd.com para que a conta do menor seja encerrada e suas informações excluídas.

EN If you are the parent or legal guardian of a minor who has become a Scribd member, then please contact Scribd at privacy@scribd.com to have that minor’s account terminated and information deleted.

Portughese Inglese
pai parent
ou or
legal legal
menor minor
scribd scribd
privacy privacy
informações information
usuário member

PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

Portughese Inglese
lançamento release
você you
título title
originalmente originally
cobrado charged

PT Essas instâncias oferecem um custo até 30% menor por fluxo do que as instâncias G4dn do Amazon EC2 baseadas em GPU e custo até 60% menor por fluxo do que as instâncias C5 do Amazon EC2 baseadas em CPU.

EN These instances deliver up to 30% lower cost per stream than Amazon EC2 G4dn GPU-based instances and up to 60% lower cost per stream than Amazon EC2 C5 CPU-based instances.

Portughese Inglese
oferecem deliver
custo cost
menor lower
fluxo stream
amazon amazon
baseadas based
cpu cpu

PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.

EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.

Portughese Inglese
marte mars
sistema system
solar solar
mercúrio mercury

PT Essas soluções oferecem o menor custo de teste para testes de mmWave juntamente com o menor tamanho da indústria em um fator de forma modular e expansível.

EN These solutions offer the lowest cost of test for mmWave testing coupled with the industry's smallest footprint in a modular, expandable form factor.

Portughese Inglese
soluções solutions
oferecem offer
custo cost
indústria industry
fator factor
forma form
modular modular

PT Definição de menor desacompanhado: Um Menor desacompanhado é uma criança com 5 a 11 anos de idade viajando sem a supervisão de um pai ou tutor com no mínimo 16 anos de idade.

EN Definition of an Unaccompanied Minor: An Unaccompanied Minor is a child aged 5-11 years old travelling without the supervision of a parent or guardian who is 16 years or older.

Portughese Inglese
definição definition
menor minor
é is
criança child
viajando travelling
sem without
supervisão supervision
pai parent
ou or

PT Eles devem levar um consentimento escrito no verso do seu último bilhete ou folheto de menor desacompanhado, que deve ser preenchido pelos pais ou responsáveis quando o menor for aceito no check-in.

EN They are in possession of written consent on the reverse of last coupon on unaccompanied minor booklet which must be completed by their parents or guardians when the minor is accepted at check in.

Portughese Inglese
consentimento consent
escrito written
último last
ou or
menor minor
preenchido completed
aceito accepted

PT “Nossa estratégia orientadora de empresa na Bitfarms é acumular o máximo de Bitcoin pelo menor custo e no menor tempo possível para o benefício de nossos acionistas”, disse o fundador e CEO Emiliano Grodzki.

EN The company said it planned to use the funds to scale its NFT technology and hinted at a series of partnerships aimed at expanding its user base.

Portughese Inglese
empresa company
benefício use
disse said

PT O rutênio também pertence ao grupo da platina e é um dos mais raros, o que o torna bastante caro. Mas como seu uso é menor do que outros metais no GP, seu mercado também é muito menor.

EN Ruthenium also belongs to the platinum group and is one of the rarest, making it pretty expensive. But as its usage is lower than other PG metals, its market is much smaller.

Portughese Inglese
pertence belongs
grupo group
platina platinum
caro expensive
uso usage
metais metals
mercado market

PT No que diz respeito ao solo, há maior quantidade de matéria orgânica, maior ciclagem de nutrientes, melhores condições para desenvolvimento de microrganismos, maior infiltração de água, menor perda de umidade e menor risco de erosão.

EN With regard to the soil, there is a larger amount of organic matter, higher nutrient cycling, better conditions for the development of microorganisms, higher water infiltration, lower humidity losses and lower erosion risk.

Portughese Inglese
solo soil
quantidade amount
orgânica organic
condições conditions
desenvolvimento development
água water
menor lower
umidade humidity
risco risk
erosão erosion

PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.

EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.

Portughese Inglese
marte mars
sistema system
solar solar
mercúrio mercury

PT A menor latência (ms). O nó que possuir latência menor do que este valor é selecionado imediatamente.

EN The low latency (ms). The node which has lower latency than this value is selected immediately.

Portughese Inglese
menor lower
latência latency
ms ms
valor value
selecionado selected

PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

Portughese Inglese
lançamento release
você you
título title
originalmente originally
cobrado charged

PT Conforme estabelecido em nossa Política de Privacidade, um Usuário K12 é uma criança menor de treze (13) anos de idade que reside nos Estados Unidos ou menor de dezesseis (16) anos de idade que reside fora dos Estados Unidos.

EN Pursuant our Privacy Policy, a K12 User is a child under the age of thirteen (13) who resides in the United States or under the age of sixteen (16) who resides outside of the United States.

Portughese Inglese
política policy
privacidade privacy
usuário user
criança child
treze thirteen
reside resides
ou or

PT Mais Popular Preço: Menor para o Maior Preço: Maior para o Menor Nome ↓ Nome ↑

EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑

PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 43 cidades.

EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 43 cities.

Portughese Inglese
saiba discover
globais global
startups startups
ou or
empresas companies
programas programs
bolsas scholarships
equipes teams
sempre always
algo something

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

Portughese Inglese
decidir decide
ou or
escolhas choices
usar use
novos new
sempre always
responsabilidade responsibility

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

Portughese Inglese
decidir decide
ou or
escolhas choices
usar use
novos new
sempre always
responsabilidade responsibility

PT Viemos porque nossas terras, nossa casa foram saqueadas durante décadas por governos e empresas que fizeram negócios, sem consideração por nossas vozes e nossas vidas.

EN We have come because our lands, our home has been plundered for decades by governments and companies who have conducted business, without consideration for our voices and our lives.

Portughese Inglese
terras lands
décadas decades
governos governments
sem without
consideração consideration
vozes voices
vidas lives

PT Em vez do diálogo, o Governo coloca milhares de policiais e soldados em nossas casas, em nossas terras, para aterrorizar e ameaçar nossas crianças

EN Instead of dialogue, the Government puts thousands of policemen and soldiers into our homes, on our land, to terrorize and threaten our children

Portughese Inglese
diálogo dialogue
governo government
coloca puts
soldados soldiers
nossas our
casas homes
terras land
ameaçar threaten
crianças children

PT “A decisão desses bancos de parar de financiar o comércio de petróleo da Amazônia de nossos territórios é um marco importante em nosso esforço para proteger nossas terras, nossas vidas e nossas culturas

EN ?The decision of these banks to stop financing trade of Amazon crude from our territories is a major milestone in our effort to protect our lands, our lives, and our cultures

Portughese Inglese
decisão decision
comércio trade
amazônia amazon
marco milestone
importante major
esforço effort
vidas lives
culturas cultures

PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 41 cidades.

EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 41 cities.

Portughese Inglese
saiba discover
globais global
startups startups
ou or
empresas companies
programas programs
bolsas scholarships
equipes teams
sempre always
algo something

PT Se tomarmos conhecimento de que coletamos Informações de um indivíduo menor de 18 (dezoito) anos, iremos desconsiderar as Informações fornecidas e não as manteremos em nossas bases.

EN If we become aware that we have collected Data from an individual under 18 years old, we will disregard the Data provided and will not keep them in our databases.

Portughese Inglese
as them

PT A maneira mais ra?pida de adicionar a integrac?a?o do WhatsApp ao seu app web com as APIs da Twilio e? usar uma de nossas bibliotecas auxiliares. Temos bibliotecas auxiliares para ajuda?-lo com linguagens comuns da web. Va? de 0 a 200 OK no menor tempo.

EN The quickest way to add WhatsApp integration to your web app with the Twilio APIs is using one of our Helper Libraries. We have helper libraries to assist you with common web languages ? get from 0 to 200 OK in the minimum of time.

Portughese Inglese
maneira way
whatsapp whatsapp
web web
apis apis
twilio twilio
bibliotecas libraries
linguagens languages
comuns common
ok ok
tempo time
ajuda assist

PT A sala Sorcerer é a menor de nossas salas privadas, um ambiente pessoal e reservado, ideal para um jantar. Ela foi o primeiro espaço a ser convertido em sala de jantar privada, no final da década de 1920.

EN Sorcerer is the smallest of the Private Dining Rooms. It is an intimate and personal space, perfect for a dinner. This room was first converted to private dining in the late 1920s.

Portughese Inglese
menor smallest
ideal perfect
convertido converted

PT A maneira mais ra?pida de adicionar a integrac?a?o do WhatsApp ao seu app web com as APIs da Twilio e? usar uma de nossas bibliotecas auxiliares. Temos bibliotecas auxiliares para ajuda?-lo com linguagens comuns da web. Va? de 0 a 200 OK no menor tempo.

EN The quickest way to add WhatsApp integration to your web app with the Twilio APIs is using one of our Helper Libraries. We have helper libraries to assist you with common web languages ? get from 0 to 200 OK in the minimum of time.

Portughese Inglese
maneira way
whatsapp whatsapp
web web
apis apis
twilio twilio
bibliotecas libraries
linguagens languages
comuns common
ok ok
tempo time
ajuda assist

PT Se tomarmos conhecimento de que coletamos Informações de um indivíduo menor de 18 (dezoito) anos, iremos desconsiderar as Informações fornecidas e não as manteremos em nossas bases.

EN If we become aware that we have collected Data from an individual under 18 years old, we will disregard the Data provided and will not keep them in our databases.

Portughese Inglese
as them

PT Com mais de 14 milhões de publicações de mais de 3.800 revistas e mais de 35.000 livros da Elsevier, nossas publicações e nossas sociedades parceiras, a ScienceDirect promove pesquisas mais inteligentes.

EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.

Portughese Inglese
elsevier elsevier
nossas our
parceiras partners
sciencedirect sciencedirect
pesquisas research
inteligentes smarter

PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.

EN As social marketers, research is one of our most valuable skills, helping us make sure that our own strategies stay on par with trends in the industry.

Portughese Inglese
social social
pesquisa research
habilidades skills
valiosas valuable
ajuda helping
garantir sure
estratégias strategies
tendências trends
setor industry

PT Estamos comprometidos a enfrentar os desafios que o planeta, nossas pessoas e nossas comunidade enfrentam, conduzindo nossos negócios com ética, justiça e transparência.

EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.

Portughese Inglese
comprometidos committed
desafios challenges
planeta planet
ética ethical

PT "A melhor parte do Tableau tem sido o impacto que vemos nas comunidades que atendemos. Os dados impulsionam discussões sobre para onde queremos ir, nossas expectativas, nossas esperanças e os impactos que esperamos ter."

EN "The best part of Tableau has been the impact we see on the communities we serve. Data drives discussions about where we want to go, our expectations, our hopes and the impacts we hope to have."

Portughese Inglese
tableau tableau
vemos we see
comunidades communities
discussões discussions
expectativas expectations
esperanças hopes
esperamos we hope

PT Comece gratuitamente com o Video WebRTC Go ou com uma de nossas soluções pré-pagas com descontos por volume. Saiba mais sobre nossas Video Rooms e escolha aquela que melhor se adequa às suas metas de negócios.

EN Get started for free with Video WebRTC Go, or with one of our pay-as-you-go solutions with volume discounts. Learn about our Video Rooms and pick the one that works best for your business goals.

Portughese Inglese
comece started
video video
go go
ou or
descontos discounts
volume volume
metas goals
webrtc webrtc

PT Este guia inclui todas as nossas extensões atuais. Se não tivermos uma extensão que atenda às suas necessidades, navegue em nossas integrações oficiais do Squarespace para obter mais recursos e ferramentas.

EN This guide includes all of our current extensions. If we don't have an extension that meets your needs, browse our official Squarespace integrations for more features and tools.

Portughese Inglese
guia guide
inclui includes
extensões extensions
atuais current
extensão extension
necessidades needs
navegue browse
integrações integrations
oficiais official
squarespace squarespace

PT Se você está tentando obter mais detalhes sobre o tipo de conteúdo que consideramos ser uma violação das nossas regras, veja a seção das nossas FAQs Legais na nossa Central de Ajuda.

EN If you're looking for more details on what content we consider to be in violation of our guidelines, check out the Legal FAQs section of our Help Center.

Portughese Inglese
se if
consideramos we consider
violação violation
regras guidelines
central center
ajuda help
faqs faqs

PT Viva do seu modo em uma de nossas suítes espaçosas. Explore nossas espaçosas suítes tipo estúdio, com um ou dois quartos.

EN Live your way in one of our spacious suites. Explore our studio, one-bedroom and two-bedroom suites.

Portughese Inglese
viva live
espaçosas spacious
explore explore
estúdio studio

PT Cada um de nós é responsável por nossas relações com as partes interessadas por meio de nossas ações, escuta profunda, cumprimento de compromissos e liderança com ética e integridade

EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity

Portughese Inglese
é is
responsável accountable
relações relationships
ações actions
profunda deep
compromissos commitments
ética ethics
integridade integrity
partes interessadas stakeholder

PT Com compatibilidade perfeita entre nossas plataformas empresariais, incluindo armazenamento, servidores, gerenciamento de sistemas, rede e serviços, nossas soluções conjuntas oferecem desempenho, confiabilidade, escalabilidade e TCO líderes do setor.

EN With seamless compatibility across our enterprise platforms — including storage, servers, systems management, networking and services, our joint solutions deliver performance, reliability, scalability and industry leading TCO.

Portughese Inglese
compatibilidade compatibility
perfeita seamless
nossas our
incluindo including
armazenamento storage
oferecem deliver
desempenho performance
confiabilidade reliability
escalabilidade scalability
líderes leading
tco tco

PT Promessa é dívida no JFD! Trabalhamos em nossas promessas de entregar inovações revolucionárias, seguir ganhando reconhecimento global e inúmeros prêmios por nossas contribuições excepcionais ao setor

EN We take action on our promises to deliver game-changing innovations, gaining global recognition in the process and winning numerous awards for our exceptional contributions to the industry

Portughese Inglese
promessas promises
inovações innovations
reconhecimento recognition
global global
prêmios awards
contribuições contributions
excepcionais exceptional
setor industry

PT Nesse sentido, cada um dos nossos departamentos dispõe de objetivos claros em matéria de proteção. As nossas equipas de segurança acompanham-nos e gerem a melhoria contínua das nossas políticas.

EN Each relevant team is involved with adapted security objectives.

Portughese Inglese
objetivos objectives
equipas team

PT Assumimos conjuntamente as nossas responsabilidades. Ponderamos as nossas escolhas e os nossos atos porque implicam um comprometimento.

EN We assume our responsibility together. We weight up our choices and acts because they commit us.

Portughese Inglese
responsabilidades responsibility
escolhas choices
e and
atos acts
porque because

PT Sempre que visita as nossas páginas Web, o navegador do seu dispositivo envia automaticamente informações para o servidor das nossas páginas Web

EN When accessing our website, information is automatically sent to our website’s server by the browser used on your end device

Portughese Inglese
automaticamente automatically
informações information
envia sent

PT Comece a trabalhar imediatamente com sua base de código atual em qualquer uma de nossas edições pagas enquanto tem acesso às nossas capacidades adicionais.

EN Start working right away with your existing codebase in any of our paid editions while gaining access to additional capabilities.

Portughese Inglese
comece start
trabalhar working
atual existing
edições editions
pagas paid
acesso access
capacidades capabilities
adicionais additional
base de código codebase

PT A Lumen está comprometida em incorporar princípios e práticas de sustentabilidade ambiental em todas as nossas operações, enquanto trabalhamos para servir nossos clientes e nossas comunidades

EN Lumen is committed to incorporating environmental sustainability principles and practices throughout our operations as we work to serve our customers and our communities

Portughese Inglese
lumen lumen
está is
comprometida committed
princípios principles
práticas practices
operações operations
clientes customers
comunidades communities
incorporar incorporating

PT Salvo indicação em contrário, nossas reuniões são realizadas em inglês.Nossas reuniões têm o compartilhamento de tela desativado e a criptografia ativada

EN Unless otherwise noted, our meetings are held in English.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on

Portughese Inglese
nossas our
reuniões meetings
compartilhamento sharing
tela screen
criptografia encryption
salvo unless

PT Reservar um tempo para acalmar nossas mentes e nos conectar com algo maior do que nós pode restaurar a serenidade e a estabilidade, colocar-nos em melhor contato com nossos sentimentos e ajudar a esclarecer nossas intenções.

EN Taking time to still our minds and connect to something greater than ourselves can restore serenity and stability, put us in better touch with our feelings, and help clarify our intentions.

Portughese Inglese
mentes minds
algo something
pode can
restaurar restore
estabilidade stability
sentimentos feelings
ajudar help
esclarecer clarify
intenções intentions

PT Proteger os seus dados é vital para nós. Certificar-se de documentar nossas políticas e criptografar informações é apenas uma maneira de mostrar isso. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.

EN Protecting your data is vital to us. Making sure we document our policies and encrypt information is just one way to show you this. Read more about our security policies.

Portughese Inglese
vital vital
documentar document
políticas policies
criptografar encrypt
maneira way

PT Se você visitar uma de nossas páginas com um plugin YouTube, é estabelecida uma conexão com os servidores YouTube. Aqui o servidor YouTube é informado sobre qual de nossas páginas você visitou.

EN If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.

Portughese Inglese
se if
nossas our
páginas pages
plugin plugin
youtube youtube
é is
conexão connection
informado informed

PT Com as nossas próprias instalações de produção no país de cultivo e uma rede de aquisição mundial, nós processamos as nossas melhores matérias-primas de frutas e vegetais logo após a colheita

EN Our own production facilities in the cultivation country and our worldwide procurement network allow us to process the best fruit and vegetable raw materials immediately after harvest

Portughese Inglese
instalações facilities
produção production
país country
cultivo cultivation
rede network
aquisição procurement
mundial worldwide
frutas fruit
vegetais vegetable
colheita harvest
matérias materials

PT Nossas equipes foram desenvolvidas para desenvolver equipes. Nossas equipes de desenvolvimento de lideranças são diversificas, aprofundadas, diferentes e integram uma ampla gama de talentos estratégicos e habilidades empresarias.

EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.

Portughese Inglese
nossas our
equipes teams
gama range
talentos talents
estratégicos strategic
habilidades abilities

PT receba as nossas promoções por newsletter e beneficie das nossas melhores tarifas

EN receive our promotions by newsletter and benefit from our best rates

Portughese Inglese
receba receive
nossas our
promoções promotions
newsletter newsletter
beneficie benefit
melhores best
tarifas rates

Mustrà 50 di 50 traduzzioni