PT Acreditamos no triunfo dos fatos. Um conjunto de dados é uma coleção de fatos, e os fatos são a base do progresso humano. Veja em primeira mão como os nossos clientes estão usando o Tableau para aproveitar o poder dos dados.
Traduce "maioria dos fatos" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "maioria dos fatos" da Portughese à Inglese
Traduzioni di maioria dos fatos
"maioria dos fatos" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di maioria dos fatos
Portughese
Inglese
EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| base | foundation |
| humano | human |
| mão | hand |
| clientes | customers |
| tableau | tableau |
| poder | power |
PT O que há para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google já foi, bem, googled por muitos
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| presente | present |
| fatos | facts |
| bem | well |
PT O que há para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google já foi, bem, googled por muitos. Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto.
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| consequentemente | consequently |
| decente | decent |
| mundo | world |
PT para ter um bom relatório sobre o desempenho de seu quadro Trello ao longo do ano, qual lista estava mais movimentada, quem concluiu a maioria das tarefas ou outros fatos divertidos!
EN and you’ll get a nice report on how your Trello board performed throughout the year, what list was the busiest, who completed the most tasks, or other fun facts!
PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de GitLab é confortávelmente rápido. Entre 83% de colaboradores GitLab trabalham 8 horas por dia ou menos
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| ambiente | environment |
| gitlab | gitlab |
| positivo | positive |
| participantes | participants |
| confortávelmente | comfortably |
| rápido | fast |
| ou | or |
| menos | less |
PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| ambiente | environment |
| better | better |
| positivo | positive |
| participantes | participants |
| confortávelmente | comfortably |
| rápido | fast |
| ou | or |
| menos | less |
PT A maioria dos colaboradores emAltair acreditam que o ambiente em Altair é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Altair é moderado. Entre 57% de colaboradores Altair trabalham 8 horas por dia ou menos
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
| participantes | participants |
| moderado | moderate |
| ou | or |
| menos | less |
PT Apesar de ter várias necessidades, a maioria dos usuários ainda precisa fazer a autenticação usando um método na maioria dos casos — senhas
EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| usuários | users |
| método | method |
| casos | instances |
| senhas | passwords |
PT Apesar de ter várias necessidades, a maioria dos usuários ainda precisa fazer a autenticação usando um método na maioria dos casos — senhas
EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| usuários | users |
| método | method |
| casos | instances |
| senhas | passwords |
PT A maioria de nós verifica as taxas de câmbio atuais através de uma busca rápida no Google. No entanto, na maioria dos lugares, você não vai encontrar o valor que aparece lá…
EN Most of us check the current exchange rates by a quick Google search. However, in most places, you won’t find the value, which appears there…
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nós | us |
| verifica | check |
| taxas | rates |
| atuais | current |
| rápida | quick |
| lugares | places |
| aparece | appears |
PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| clientes | customers |
| pesquisas | research |
| tendências | trends |
| espaço | space |
PT Interessado em quais jogadores conectaram a maioria dos passes em uma partida? As Redes de Passes exibem combinações de passes bem como quais passes levaram à maioria de xG
EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| interessado | interested |
| jogadores | players |
| passes | passes |
| partida | match |
| redes | networks |
| exibem | display |
| combinações | combinations |
| bem | well |
PT Na maioria das vezes, um engenheiro de confiabilidade do site está focado em múltiplas tarefas e projetos ao mesmo tempo, então para a maioria dos SREs, as várias ferramentas que eles usam refletem suas responsabilidades em evolução
EN For the most part, a site reliability engineer is focused on multiple tasks and projects at one time, so for most SREs, the various tools they use reflect their eve-evolving responsibilities
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| confiabilidade | reliability |
| focado | focused |
| ferramentas | tools |
| refletem | reflect |
| responsabilidades | responsibilities |
PT Mas na maioria dos casos, as características fornecidas eram na sua maioria irrelevantes para as minhas necessidades ou para as do meu cliente, no entanto, o preço total teria de ser pago mensalmente
EN But in most of the cases, the features provided were mostly irrelevant to my or my client's needs, yet the full price would need to be paid monthly
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| casos | cases |
| características | features |
| ou | or |
| cliente | client |
| pago | paid |
| mensalmente | monthly |
PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| clientes | customers |
| pesquisas | research |
| tendências | trends |
| espaço | space |
PT As publicações de pesquisa do Gartner contêm as opiniões de sua organização de pesquisa e não devem ser interpretadas como declarações dos fatos
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| publicações | publications |
| pesquisa | research |
| gartner | gartner |
| opiniões | opinions |
| organização | organization |
| devem | should |
| fatos | fact |
PT Siga os comentários da Platts sobre commodities específicas no Twitter e mantenha-se atualizado com as últimas manchetes, os fatos novos, podcasts, vídeos e movimentações dos mercados de todo o mundo.
EN Follow Platts commodity specific Twitter feeds to keep up to date with the latest headlines, news stories, podcasts, videos, and market movements from across the globe.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| siga | follow |
| platts | platts |
| específicas | specific |
| manchetes | headlines |
| podcasts | podcasts |
| vídeos | videos |
| mercados | market |
| mantenha | keep |
PT Mas, em vez de ser sobre o Almirante conspirar para tirar proveito dos dados do usuário - e do Facebook defender os direitos do usuário - os fatos são diferentes
EN But rather than this being about Admiral conspiring to take advantage of user’s data -- and Facebook standing up for user's rights -- the facts are different
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| usuário | user |
| direitos | rights |
| s | s |
PT Esses movimentos, em geral, fundamentam-se pelo receio das entidades estatais em não conseguir acesso a informações que podem ser decisivas para a averiguação dos fatos em face de procedimentos investigativos
EN These movements, in general, are based on the fear of state entities in not obtaining access to information that may be decisive for investigating the facts in the face of investigative procedures
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| movimentos | movements |
| entidades | entities |
| face | face |
| procedimentos | procedures |
PT Fatos e figuras Folheto da empresa Imagens dos CEOs
EN Facts and figures Company brochure CEOs images
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| folheto | brochure |
| empresa | company |
| imagens | images |
| ceos | ceos |
PT Para o conforto dos seus empregados, ocupamo-nos do serviço de lavandaria e de engomadoria para os vestuários, uniformes, fatos-macacos, toalhas, etc. com prazo de entrega não superior a 24 horas.
EN For the comfort of your employees we manage the laundry and ironing services with clothes, uniforms, overalls, towels etc. with delivery times not exceeding 24 hours.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| conforto | comfort |
| empregados | employees |
| serviço | services |
| etc | etc |
| entrega | delivery |
PT Para editar a página dos fatos em números:
EN To edit the numbers counter page:
PT Esses fatos demonstram como as mulheres que lutam pelos direitos das mulheres e dos povos indígenas têm sido sistematicamente atacadas, perseguidas, desacreditadas e criminalizadas.
EN These facts demonstrate how women fighting for women?s rights and indigenous peoples? rights have being systematically attacked, persecuted, discredited and criminalized.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| fatos | facts |
| demonstram | demonstrate |
| mulheres | women |
| direitos | rights |
| povos | peoples |
| sistematicamente | systematically |
PT Apesar dos fatos incontestáveis do caso, a Chevron “demonizou” Donziger com sucesso e venceu um processo civil da RICO contra ele e vários equatorianos em 2014
EN Despite the undisputed facts of the case, Chevron has successfully ?demonized? Donziger and won a civil RICO suit against him and several Ecuadorians in 2014
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| apesar | despite |
| fatos | facts |
| civil | civil |
| com sucesso | successfully |
| donziger | donziger |
| rico | rico |
PT Mas, em vez de ser sobre o Almirante conspirar para tirar proveito dos dados do usuário - e do Facebook defender os direitos do usuário - os fatos são diferentes
EN But rather than this being about Admiral conspiring to take advantage of user’s data -- and Facebook standing up for user's rights -- the facts are different
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| usuário | user |
| direitos | rights |
| s | s |
PT O balanço dos fatos ocorridos entre 1º de abril e 30 de julho de 2017 registrou um total de 6.729 protestos, uma média de 56 por dia,
EN According to the Observatorio Venezolano de Conflictividad Social (Venezuelan Observatory of Social Conflict), between 1 April and 30 July 2017, a total of 6,729 protests were registered in an average of 56 days.
PT A maioria acredita que reuniões em GitLab São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| gitlab | gitlab |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em SentinelOne São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at SentinelOne are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Golden Hippo São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Golden Hippo are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| golden | golden |
| hippo | hippo |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em LinkedIn São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at LinkedIn are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Gong.io São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Gong.io are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Verizon São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Verizon are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
| verizon | verizon |
PT A maioria acredita que reuniões em Demandbase São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Demandbase are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Globant São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Globant are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Better São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Better are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| better | better |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Pegasystems São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Pegasystems are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
| pegasystems | pegasystems |
PT A maioria acredita que reuniões em BairesDev São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at BairesDev are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
| bairesdev | bairesdev |
PT A maioria acredita que reuniões em Cherwell Software São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Cherwell Software are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| software | software |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em GitHub São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at GitHub are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| github | github |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Gartner São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Gartner are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| gartner | gartner |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Upgrade São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Upgrade are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| upgrade | upgrade |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Altair São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Altair are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Domino's Pizza São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Domino's Pizza are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| domino | domino |
| s | s |
| pizza | pizza |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Twitch São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Twitch are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| twitch | twitch |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Chime São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Chime are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Bose São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Bose are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| bose | bose |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Fidelity Investments São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Fidelity Investments are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| investments | investments |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em eClerx Services São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at eClerx Services are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| services | services |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Tesla Motors São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Tesla Motors are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| motors | motors |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Cisco São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Cisco are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| cisco | cisco |
| efetivas | effective |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
maioria dos fatos declarações dos fatos maioria dos aplicativos maioria dos provedores maioria dos profissionais maioria dos passes maioria dos valores maioria dos lugares maioria dos destinos maioria dos rastreadores maioria dos toke’im maioria dos residentes maioria dos clientes maioria dos artigos maioria dos funcionários maioria dos concursos maioria dos estados maioria dos anexos maioria dos casos maioria dos jardins maioria dos eventos maioria dos bancos maioria dos usuários maioria dos computadores maioria dos sistemas maioria dos segmentos maioria dos vídeos maioria dos softwares maioria dos membros maioria dos líderes maioria dos pedidos maioria dos hosts maioria dos sites maioria dos tipos maioria dos modelos maioria dos problemas maioria dos formatos maioria dos recursos maioria dos navegadores maioria dos dispositivos maioria dos países maioria dos domínios maioria dos pontos maioria dos hóspedes maioria dos layouts maioria dos colaboradores maioria dos compradores maioria dos visitantes maioria dos participantes maioria dos produtosTraduce maioria dos fatos à una altra lingua
Arabu 
Ceccu 
Cinese 
Coreanu 
Finlandese 
Francese 
Ghjappunese 
Indonesianu 
Inglese 
Novegese 
Pulaccu 
Russu 
Spagnolu 
Svedese 
Talianu 
Tedescu 
Thai 
Turcu 
Ulandesa 
Ungherese 
Vietnamiana