PT Em geral, à medida que a integração e a interconectividade ganham mais importância, o mesmo acontece com as APIs. De forma semelhante, à medida que a complexidade das APIs e o uso delas aumenta, o mesmo acontece com o gateway de API.
Traduce "lugar onde acontece" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "lugar onde acontece" da Portughese à Inglese
Traduzioni di lugar onde acontece
"lugar onde acontece" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di lugar onde acontece
Portughese
Inglese
EN In general, as integration and interconnectivity become more important, so do APIs. And as API complexity increases and usage grows, so does the value of an API gateway.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| integração | integration |
| complexidade | complexity |
| gateway | gateway |
PT Um lugar onde poucas pessoas vão, fora do lugar comum; um lugar que não é muito visitado ou conhecido.
EN A place where few people go; a place that is not frequently visited and is not well-known.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| lugar | place |
| pessoas | people |
| vão | go |
| visitado | visited |
PT Um lugar onde poucas pessoas vão, fora do lugar comum; um lugar que não é muito visitado ou conhecido.
EN A place where few people go; a place that is not frequently visited and is not well-known.
PT Nossa seguinte parada será Siena, outra bela cidade medieval famosa por sua Catedral e pela Piazza del Campo, uma das praças mais bonitas do mundo e o lugar onde acontece o “Palio delle Contrade”.
EN Our second stop will be Siena, another beautiful medieval city famed for its cathedral and the Piazza del Campo, one of the most beautiful squares in the world and site of the "Palio Delle Contrade" celebration.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| bela | beautiful |
| catedral | cathedral |
| mundo | world |
| siena | siena |
| medieval | medieval |
PT Nossa seguinte parada será Siena, outra bela cidade medieval famosa por sua Catedral e pela Piazza del Campo, uma das praças mais bonitas do mundo e o lugar onde acontece o “Palio delle Contrade”.
EN Our second stop will be Siena, another beautiful medieval city famed for its cathedral and the Piazza del Campo, one of the most beautiful squares in the world and site of the "Palio Delle Contrade" celebration.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| bela | beautiful |
| catedral | cathedral |
| mundo | world |
| siena | siena |
| medieval | medieval |
PT Nossa seguinte parada será Siena, outra bela cidade medieval famosa por sua Catedral e pela Piazza del Campo, uma das praças mais bonitas do mundo e o lugar onde acontece o “Palio delle Contrade”.
EN Our second stop will be Siena, another beautiful medieval city famed for its cathedral and the Piazza del Campo, one of the most beautiful squares in the world and site of the "Palio Delle Contrade" celebration.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| bela | beautiful |
| catedral | cathedral |
| mundo | world |
| siena | siena |
| medieval | medieval |
PT Em um mundo onde a saúde e discussões sobre bem-estar cada vez mais assumem protagonismo nas decisões do dia-a-dia, acreditamos em influenciar o comportamento onde a vida acontece: no momento
EN In a world where healthcare is increasingly taking center stage in everyday decision making, we believe in influencing behavior where real life happens – in the moment
PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;
EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| edição | edition |
| amp | amp |
| innovation | innovation |
| bradesco | bradesco |
| venceu | won |
| categorias | categories |
| lugar | place |
| em | in |
| global | global |
| experience | experience |
PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;
EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| edição | edition |
| amp | amp |
| innovation | innovation |
| bradesco | bradesco |
| venceu | won |
| categorias | categories |
| lugar | place |
| em | in |
| global | global |
| experience | experience |
PT Na Verbling, todo o seu aprendizado acontece em apenas um lugar, em uma plataforma completa, aonde quer que você vá.
EN With Verbling, all your learning happens in just one place, on one complete platform, wherever you go.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| acontece | happens |
| lugar | place |
PT A Expo é o maior e mais longo evento mundial e acontece a cada cinco anos, sempre em um lugar diferente do mundo
EN The Expo is the most significant and long-lasting event globally and takes place every five years, always in a different city
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| é | is |
| evento | event |
| acontece | takes place |
PT Na Verbling, todo o seu aprendizado acontece em apenas um lugar, em uma plataforma completa, aonde quer que você vá.
EN With Verbling, all your learning happens in just one place, on one complete platform, wherever you go.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| acontece | happens |
| lugar | place |
PT A região de Wellington é a porta de entrada para a South Island. É também o lugar onde você encontrará a capital da nação, um lugar que transborda arte, cultura e diversão.
EN Wellington is the gateway to the South Island and home to the nation's capital - a place brimming with arts & culture. Explore towns in Wellington below.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| wellington | wellington |
| capital | capital |
| nação | nation |
| encontrar | explore |
PT Se você está procurando um lugar onde profissionais criativos, de apoio e excepcionais possam se reunir, compartilhar experiências e fazer conexões significativas dentro do setor, o Eventland é o lugar certo para você.
EN If you are looking for a place where creative, supportive, and outstanding professionals can come together, share experiences and make meaningful connections within the industry, EventLand is the right place for you.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| profissionais | professionals |
| criativos | creative |
| apoio | supportive |
| excepcionais | outstanding |
| compartilhar | share |
| experiências | experiences |
| conexões | connections |
| significativas | meaningful |
| setor | industry |
PT Se você está procurando um lugar onde profissionais criativos, de apoio e excepcionais possam se reunir, compartilhar experiências e fazer conexões significativas dentro do setor, o Eventland é o lugar certo para você.
EN If you are looking for a place where creative, supportive, and outstanding professionals can come together, share experiences and make meaningful connections within the industry, EventLand is the right place for you.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| profissionais | professionals |
| criativos | creative |
| apoio | supportive |
| excepcionais | outstanding |
| compartilhar | share |
| experiências | experiences |
| conexões | connections |
| significativas | meaningful |
| setor | industry |
PT Saudade de um lugar onde você nunca esteve. Está relacionado com a nostalgia de descobrir um lugar distante que você deseja conhecer.
EN Longing for a place where you have never been. It is related to the nostalgia for discovering a distant place that you long to know.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| um | a |
| lugar | place |
| você | you |
| nunca | never |
| relacionado | related |
| distante | distant |
PT As solicitações pull são onde a revisão de código acontece no Bitbucket, e a visualização Solicitações pull ajuda a encontrar com rapidez o que precisa de atenção.
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pull | pull |
| revisão | review |
| código | code |
| acontece | happens |
| bitbucket | bitbucket |
| visualização | view |
| ajuda | helps |
| encontrar | find |
| rapidez | quickly |
| atenção | attention |
PT Mantenha seus dados perto de onde a ação acontece com armazenamento de baixa latência e preço econômico e baseado no uso.
EN Keep your data close to the action with distributed low-latency storage and cost-effective, use-based pricing.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| seus | your |
| a | the |
| ação | action |
| baixa | low |
| latência | latency |
| baseado | based |
PT A inauguração, que acontece no quadro da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, decorrerá em formato híbrido, a partir de Sines, onde ficará ancorado o cabo EllaLink, que garante a ligação a Fortaleza, no Brasil.
EN The inauguration, taking place under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, will be in hybrid format, from Sines, where the EllaLink cable assuring the connection to Fortaleza in Brazil will be anchored.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| inauguração | inauguration |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
| formato | format |
| híbrido | hybrid |
| cabo | cable |
| ligação | connection |
| brasil | brazil |
PT O diferencial do Uptime Institute Membership é o compartilhamento: uma área onde as pessoas podem se tranquilizar e dividir conversas honestas sobre os desafios da missão e o que acontece nesses ambientes.
EN The key to the Membership is the sharing - an area where people can let their guard down, and have honest conversations about the challenges of mission critical and what goes on in those environments.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| compartilhamento | sharing |
| área | area |
| pessoas | people |
| podem | can |
| conversas | conversations |
| desafios | challenges |
| missão | mission |
| ambientes | environments |
PT Gemba Walk: Onde o Trabalho Realmente Acontece
EN Gemba Walk: Where the Real Work Happens
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| o | the |
| acontece | happens |
PT O que acontece quando alguém responde aos e-mails enviados do meu domínio de e-mail personalizado. Para onde vão essas mensagens?
EN What happens when someone replies to the emails sent from my custom email domain. Where will those messages go?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acontece | happens |
| alguém | someone |
| enviados | sent |
| domínio | domain |
| personalizado | custom |
| vão | go |
PT O Life Selector oferece uma experiência pornô única, onde você pode escolher o que acontece a seguir! Assim, você pode controlar a ação em vídeos interativos em HD que você nunca pode esquecer! Essas garotas com tesão vão fazer o que quiser!
EN Life Selector offers you an unique porn experience where you can choose what happens next! So, you can take control of the action in HD interactive videos that you can never forget! These horny girls will do anything you want!
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| life | life |
| oferece | offers |
| experiência | experience |
| pornô | porn |
| única | unique |
| você | you |
| escolher | choose |
| acontece | happens |
| controlar | control |
| vídeos | videos |
| interativos | interactive |
| hd | hd |
| nunca | never |
| esquecer | forget |
| garotas | girls |
PT Tudo isso acontece em uma estrutura orientada para o usuário: Quando, onde e com que freqüência os links correspondentes aparecem - e a que lojas eles se referem - permanecem nas mãos do editor do site
EN All this happens in a user-oriented framework: When, where, and how often corresponding links appear - and to which stores they refer - remains in the hands of the website operator.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acontece | happens |
| estrutura | framework |
| orientada | oriented |
| usuário | user |
| links | links |
| correspondentes | corresponding |
| aparecem | appear |
| lojas | stores |
| referem | refer |
| mãos | hands |
PT Onde e quando uma catástrofe acontece, os Leões estão com frequência entre os primeiros a oferecer ajuda
EN Whenever and wherever disaster strikes, Lions are often among the first to offer aid
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| leões | lions |
| ajuda | aid |
| com frequência | often |
PT Mantenha seus dados perto de onde a ação acontece com armazenamento de baixa latência e preço econômico e baseado no uso.
EN Keep your data close to the action with distributed low-latency storage and cost-effective, use-based pricing.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| seus | your |
| a | the |
| ação | action |
| baixa | low |
| latência | latency |
| baseado | based |
PT O diferencial do Uptime Institute Membership é o compartilhamento: uma área onde as pessoas podem se tranquilizar e dividir conversas honestas sobre os desafios da missão e o que acontece nesses ambientes.
EN The key to the Membership is the sharing - an area where people can let their guard down, and have honest conversations about the challenges of mission critical and what goes on in those environments.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| compartilhamento | sharing |
| área | area |
| pessoas | people |
| podem | can |
| conversas | conversations |
| desafios | challenges |
| missão | mission |
| ambientes | environments |
PT Tudo isso acontece em uma estrutura orientada para o usuário: Quando, onde e com que freqüência os links correspondentes aparecem - e a que lojas eles se referem - permanecem nas mãos do editor do site
EN All this happens in a user-oriented framework: When, where, and how often corresponding links appear - and to which stores they refer - remains in the hands of the website operator.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acontece | happens |
| estrutura | framework |
| orientada | oriented |
| usuário | user |
| links | links |
| correspondentes | corresponding |
| aparecem | appear |
| lojas | stores |
| referem | refer |
| mãos | hands |
PT Operar na nuvem envolve agilidade e flexibilidade e, na perspectiva de TI, é onde “a mágica acontece” na transformação digital
EN Running in the cloud is all about agility and flexibility, and from an IT perspective, it is where “the rubber meets the road” of digital transformation
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| perspectiva | perspective |
| a | the |
| transformação | transformation |
| na | all |
PT As solicitações pull são onde a revisão de código acontece no Bitbucket, e a visualização Solicitações pull ajuda a encontrar com rapidez o que precisa de atenção.
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pull | pull |
| revisão | review |
| código | code |
| acontece | happens |
| bitbucket | bitbucket |
| visualização | view |
| ajuda | helps |
| encontrar | find |
| rapidez | quickly |
| atenção | attention |
PT A inovação acontece em todos os lugares. Estamos onde você precisar.
EN Innovation happens everywhere. We’re wherever you need us.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| inovação | innovation |
| acontece | happens |
| onde | wherever |
PT O que acontece quando alguém responde aos e-mails enviados do meu domínio de e-mail personalizado. Para onde vão essas mensagens?
EN What happens when someone replies to the emails sent from my custom email domain. Where will those messages go?
PT Tal como acontece com os BIPs do Bitcoin, os EIPs da Ethereum respeitam uma série de classificações que especificam para onde vão as melhorias apresentadas. Nesse caso, a classificação Ethereum EIP é dividida em três classes que são:
EN As with Bitcoin's BIPs, Ethereum's EIPs respect a series of classifications that specify where the improvements they present are headed. In that case, the Ethereum EIP classification is divided into three classes that are:
PT Rotorua é um centro de ‘Māoridom’ onde você pode experimentar o antigo e o novo desta cultura única em um lugar onde o espírito de manaakitanga (hospitalidade) está vivo e bem.
EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| um | a |
| você | you |
| experimentar | experience |
| antigo | old |
| cultura | culture |
| única | unique |
| lugar | place |
| espírito | spirit |
| hospitalidade | hospitality |
| vivo | alive |
| bem | well |
PT Um lugar onde você pode estar na primeira fila sempre que quiser, onde você é sempre VIP
EN Where you can be as front row as you want and you’re always a VIP
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sempre | always |
| vip | vip |
PT A sua vida e espiritualidade, são irradiação de Deus no Chile e em toda a América Latina. O santuário onde repousam os seus restos mortais é um lugar de peregrinação onde muitas pessoas se reencontram com Deus e com a fé.
EN Her life and her spirituality are like a light radiating God in Chile and throughout Latin America. Her sanctuary is a place of pilgrimage where many people are once more united with God and their faith.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vida | life |
| espiritualidade | spirituality |
| chile | chile |
| américa | america |
| santuário | sanctuary |
| lugar | place |
| pessoas | people |
PT O Jardin des Plantes é um lugar onde se podem contemplar as diferentes espécies vegetais mais que uma zona verde onde descansar.
EN The Garden of Plants is ideal for those who wish to enjoy nature and discover different plant species. For those who prefer to go to a park to enjoy the sun or go for a stroll, we recommend visiting the Jardin du Luxembourg or Jardin des Tuileries.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| espécies | species |
| vegetais | plant |
PT A sua vida e espiritualidade, são irradiação de Deus no Chile e em toda a América Latina. O santuário onde repousam os seus restos mortais é um lugar de peregrinação onde muitas pessoas se reencontram com Deus e com a fé.
EN Her life and her spirituality are like a light radiating God in Chile and throughout Latin America. Her sanctuary is a place of pilgrimage where many people are once more united with God and their faith.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vida | life |
| espiritualidade | spirituality |
| chile | chile |
| américa | america |
| santuário | sanctuary |
| lugar | place |
| pessoas | people |
PT A cozinha valoriza os produtos locais, casando-os com novos sabores, todos apresentados de uma forma original. Um lugar único onde o trabalho do chef começa onde o trabalho do artesão termina.
EN The cuisine enhances the value of local products by marrying them with new flavours, all presented in an original way. A unique place where the chef's work begins where the craftsman's work ends.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cozinha | cuisine |
| novos | new |
| sabores | flavours |
| apresentados | presented |
| forma | way |
| onde | where |
| chef | chef |
| começa | begins |
| termina | ends |
| com | by |
PT Gerencie todos os registros financeiros e planeje seu orçamento em um único lugar! Visualize seus dados usando gráficos, tenha melhores insights sobre onde você gastou mais e onde precisa catapultar o crescimento da receita.
EN Manage all financial records and plan your budget in one single place! Visualize your data using graphs, have better insights on where you spent more and where you need to catapult revenue growth.
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Construir com base em nosso sucesso em sustentabilidade exige saber onde estivemos ? e para onde e para onde vamos desse ponto em diante.
EN Building on our sustainability successes requires that we know where we?ve been ? and where to go from here.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| construir | building |
| sustentabilidade | sustainability |
| exige | requires |
| saber | know |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Devemos começar a criar uma sociedade onde meninas e mulheres estejam integradas, onde suas idéias e opiniões sejam levadas em conta, onde sua voz seja ouvida e valorizada para ter um impacto positivo em seu futuro
EN We must start creating a society where girls and women are integrated, where their ideas and opinions are taken into account, where their voice is heard and valued to have a positive impact on their future
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| começar | start |
| sociedade | society |
| integradas | integrated |
| opiniões | opinions |
| conta | account |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| futuro | future |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
lugar onde acontece lugar onde único lugar onde lugar onde eles lugar onde havia lugar onde brilha ha lugar onde só lugar onde primeiro lugar onde lugar exterior onde outro lugar onde onde há lugar lugar onde poucas qualquer lugar onde lugar onde continua lugar onde planejar lugar para onde lugar onde haja acontece acontece porque acontece e acontece desde mudança acontece geralmente acontece acontece normalmente é acontece mês acontece anualmente nesta etapa acontece latência acontece ação acontece acontece antes código acontece aprendizado acontece feira acontece realmente acontece so acontece acordo acontece acontece após acontece online produção acontece acontece depois evento acontece isto acontece neles acontece sempre acontece processo acontece mesma coisa acontece nada acontece frequentemente acontece acontece durante
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana