PT Para entrar no interior do arco e subir na parte superior, é necessário pagar a entrada e subir os 286 degraus que o separam do solo. No interior também veremos um pequenos museu e dados sobre a construção.
Traduce "localizado no interior" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "localizado no interior" da Portughese à Inglese
Traduzioni di localizado no interior
"localizado no interior" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di localizado no interior
Portughese
Inglese
EN To get to its observation deck, visitors will have to pay the admission ticket and go up 286 steps. Inside there is also a small museum and information about its construction.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| parte | go |
| degraus | steps |
| pequenos | small |
| museu | museum |
| construção | construction |
PT Adicione a arte final sem formas e camadas usando Inserir no interior e Colar no interior
EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| arte | artwork |
| formas | shapes |
| e | and |
| camadas | layers |
| usando | using |
| colar | paste |
PT Cole no interior e insira acima/abaixo/interior da camada atual
EN Paste Inside and Insert Above/Below/Inside current layer
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cole | paste |
| insira | insert |
| camada | layer |
| atual | current |
PT As espécies exóticas de aves do zoológico, localizado no interior do Jardim Botânico, são tão coloridas como as flores.
EN It features a restaurant in a prime location and a wonderful view of Bern.
PT Pequena sala de 6m2, interior, cama de boa qualidade, sem barulho, em um apartamento recém-renovado e limpo. Apartamento idealmente localizado ...
EN Small room of 6m2, interior, good quality bed, no noise, in a newly renovated and clean apartment. Apartment ideally located ...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pequena | small |
| sem | no |
| barulho | noise |
| um | a |
| limpo | clean |
| idealmente | ideally |
| localizado | located |
| m | m |
| recém | newly |
| renovado | renovated |
PT As espécies exóticas de aves do zoológico, localizado no interior do Jardim Botânico, são tão coloridas como as flores.
EN Over 600 trees and various water landscapes create a green oasis.
PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| estado | state |
| eua | us |
| comprando | buying |
| cliente | customer |
| impostos | tax |
| vendas | sales |
| em nome de | behalf |
| aplicar | apply |
PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| em | in |
| país | country |
| cliente | customer |
| imposto | tax |
| aplica | apply |
PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.
EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| florida | florida |
| aquarium | aquarium |
| drive | drive |
| estacionamento | parking |
| taxa | fee |
| adicional | additional |
| norte | north |
| lado | side |
| york | york |
| street | street |
| tampa | tampa |
| ao | lot |
PT Vivemos em uma confortável casa de cinco quartos, localizado em Southgate um típico subúrbio de Londres. A casa está convenientemente localizado a apenas 5 minutos a pé ...
EN We live in a comfortable 5 bedroom house located in Southgate a typical leafy London suburb. The house is conveniently located just a 5 minute walk...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vivemos | we live |
| confortável | comfortable |
| quartos | bedroom |
| típico | typical |
| subúrbio | suburb |
| londres | london |
| convenientemente | conveniently |
| minutos | minute |
PT O apartamento está localizado em Fiano Romano, uma cidade na província de Roma, a poucos quilômetros da reserva natural Tevere-Farfa. Localizado no...
EN The apartment is located in Fiano Romano, a town in the province of Rome, few kilometers from the nature reserve Tevere-Farfa. Located just north o...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| apartamento | apartment |
| cidade | town |
| província | province |
| quilômetros | kilometers |
| reserva | reserve |
| natural | nature |
PT Localizado a 15 minutos do centro da cidade, o Le D'Artagnan está idealmente localizado para explorar Paris, bem perto ...
EN Located 15 minutes from the city centre, Le D'Artagnan is ideally located to explore Paris, close to the Euroline bus.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| minutos | minutes |
| centro | centre |
| le | le |
| d | d |
| idealmente | ideally |
| perto | close |
PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.
EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| florida | florida |
| aquarium | aquarium |
| drive | drive |
| estacionamento | parking |
| taxa | fee |
| adicional | additional |
| norte | north |
| lado | side |
| york | york |
| street | street |
| tampa | tampa |
| ao | lot |
PT O apartamento está localizado em Fiano Romano, uma cidade na província de Roma, a poucos quilômetros da reserva natural Tevere-Farfa. Localizado no...
EN The apartment is located in Fiano Romano, a town in the province of Rome, few kilometers from the nature reserve Tevere-Farfa. Located just north o...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| apartamento | apartment |
| cidade | town |
| província | province |
| quilômetros | kilometers |
| reserva | reserve |
| natural | nature |
PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| estado | state |
| eua | us |
| comprando | buying |
| cliente | customer |
| impostos | tax |
| vendas | sales |
| em nome de | behalf |
| aplicar | apply |
PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| em | in |
| país | country |
| cliente | customer |
| imposto | tax |
| aplica | apply |
PT Revele o seu punk interior: uma abordagem rebelde sobre o envolvimento do cliente
EN Digital Experience Tuesdays Sessions
PT Nossos designers podem fazer o interior do seu livro ficar incrível. Eles criarão páginas estilizadas para capítulos de acordo com o gênero da história.
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| designers | designers |
| livro | book |
| ficar | is |
| incrível | amazing |
| páginas | pages |
| gênero | genre |
PT Escolha seu designer preferido, envie um convite para participar do seu projeto e comece a conversar sobre o estilo do design do interior do livro que está procurando.
EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing the style of interior you're looking for.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| escolha | choose |
| preferido | favorite |
| comece | start |
| interior | interior |
PT Precisa mais do que o design do interior do livro?
EN Need more than interior book design?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| precisa | need |
| design | design |
| interior | interior |
| livro | book |
PT Com moradores locais descontraídos, costa dourada, vida marinha abundante e interior montanhoso, The Coromandel é há tempos um dos destinos favoritos de férias dos neozelandeses. E é fácil entender por quê.
EN The laid-back locals, golden coastline and mountainous interior have long made The Coromandel a favourite holiday spot for local kiwis. And it’s easy to see why.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| costa | coastline |
| dourada | golden |
| interior | interior |
| férias | holiday |
| fácil | easy |
| é | have |
| coromandel | coromandel |
PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que
EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cheia | full |
| destaques | highlights |
| naturais | natural |
| espetaculares | spectacular |
| interior | interior |
| trilhas | tracks |
| significa | means |
| coromandel | coromandel |
PT O belo lago Taupō tem aproximadamente o tamanho de Cingapura – parecendo um mar interior.
EN The beautiful Lake Taupō is about the size of Singapore – more of an inland sea really.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| o | the |
| belo | beautiful |
| tem | is |
| aproximadamente | about |
| de | of |
| cingapura | singapore |
| um | an |
| interior | inland |
PT Seguindo para o interior, picos cobertos de neve e lindos lagos contrastam com as colinas escalvadas que surgem da base do vale
EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| interior | inland |
| picos | peaks |
| neve | snow |
| lindos | beautiful |
| lagos | lakes |
| colinas | hills |
| vale | valley |
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| selvagem | wild |
| alasca | alaska |
| fairbanks | fairbanks |
| fontes | springs |
| neve | snowy |
| sol | sun |
| meia-noite | midnight |
| excursão | excursion |
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| selvagem | wild |
| alasca | alaska |
| fairbanks | fairbanks |
| fontes | springs |
| neve | snowy |
| sol | sun |
| meia-noite | midnight |
| excursão | excursion |
PT O objetivo do Certificado Digital COVID da UE é facilitar a circulação livre e segura no interior da UE durante a pandemia de COVID-19
EN The aim of the EU Digital COVID Certificate is to facilitate safe and free movement inside the EU during the COVID-19 pandemic
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| objetivo | aim |
| certificado | certificate |
| ue | eu |
| é | is |
| livre | free |
| segura | safe |
| pandemia | pandemic |
PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que há sempre alguma coisa para todos os tipos de pessoas.
EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| destaques | highlights |
| naturais | natural |
| espetaculares | spectacular |
| coromandel | coromandel |
PT Passear e caminhar são excelentes maneiras de explorar o lindo litoral e áreas montanhosas do interior da Coromandel Peninsula.
EN Known for its mild weather and stunning coastal landscapes, the Coromandel Peninsula is the perfect place for walking and hiking.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| excelentes | perfect |
| o | the |
| coromandel | coromandel |
PT Havelock North é uma linda cidade do interior bastante conhecida pela arte, pelo mel e por restaurantes agradáveis. Nas proximidades, Te Mata Peak oferece vistas espetaculares da região.
EN Havelock North is a pretty country town known for art, honey and friendly restaurants. Nearby Te Mata Peak delivers panoramic views of the region.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| north | north |
| é | is |
| conhecida | known |
| arte | art |
| mel | honey |
| restaurantes | restaurants |
| oferece | delivers |
| vistas | views |
| espetaculares | panoramic |
| te | te |
| mata | mata |
PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.
EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| decoração | decoration |
| templo | church |
| exibe | displays |
| encontro | meeting |
| culturas | cultures |
| tipicamente | typically |
| europeia | european |
| interior | interior |
| decorado | decorated |
PT Ela segue a estrada original para ônibus entre Bay of Plenty e Gisborne, serpenteando até Matawai, 67km em direção ao interior
EN It follows the original coach road between the Bay of Plenty and Gisborne, meandering as far as Matawai, 67km inland
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| segue | follows |
| estrada | road |
| original | original |
| bay | bay |
| interior | inland |
| gisborne | gisborne |
PT Com as diversas opções de obras de arte, presentes e moda locais, as cidades do interior de Waikato vão surpreender você.
EN Home to a collection of local arts, gifts and fashion, Waikato’s country towns will surprise you with their offering.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| arte | arts |
| presentes | gifts |
| moda | fashion |
| locais | local |
| cidades | towns |
| surpreender | surprise |
| waikato | waikato |
PT A próspera cidade do interior de Rangiora atende a comunidade agrícola e hortícola local. Não há lugar melhor para desfrutar do cordeiro Canterbury.
EN The thriving country town of Rangiora serves the local agricultural and horticultural community. There’s no better place to enjoy Canterbury lamb.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| agrícola | agricultural |
| melhor | better |
| cordeiro | lamb |
| canterbury | canterbury |
PT Amberley é um lugar onde você encontra a hospitalidade do interior em sua viagem por North Canterbury. Aprecie o ar fresco e a vista das montanhas e saia para jogar golfe e pescar também!
EN Amberley is a place to find country hospitality on your journey through North Canterbury. Enjoy fresh air and mountain views – golf and fishing too!
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| lugar | place |
| hospitalidade | hospitality |
| canterbury | canterbury |
| ar | air |
| fresco | fresh |
| vista | views |
| montanhas | mountain |
| golfe | golf |
| pescar | fishing |
PT Geraldine é uma encantadora cidade do interior com uma veia artística. Compre artesanato, revigore-se em um café simpático e faça um passeio ao redor da trilha histórica.
EN Geraldine is a pretty country town with an artistic streak. Shop for arts and crafts, refresh at a friendly café and take a stroll around the historic trail.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| é | is |
| interior | at |
| compre | shop |
| simpático | friendly |
| passeio | stroll |
| trilha | trail |
| histórica | historic |
PT Muitas wharenui contêm entalhes e painéis complexos que se referem à whakapapa (genealogia) da tribo, e às histórias e lendas māoris. Também é comum ver fotos de pessoas queridas que já morreram em seu interior.
EN Many wharenui contain intricate carvings and panels that refer to the whakapapa (genealogy) of the tribe, and to Māori stories and legends. It is also common to see photos of loved ones who have passed away placed inside.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| contêm | contain |
| painéis | panels |
| referem | refer |
| histórias | stories |
| comum | common |
| fotos | photos |
| complexos | intricate |
PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sorte | lucky |
| entrar | entering |
| sapatos | shoes |
| lembre | remember |
| foto | photos |
PT Wellington está cercada por trilhas pitorescas de passeios e caminhadas, tanto no interior quanto na região costeira.
EN Wellington is surrounded by picturesque walking and hiking tracks, both inland and coastal.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| wellington | wellington |
| está | is |
| trilhas | tracks |
| interior | inland |
PT Imagine viajar pelo interior do país em um Rolls Royce Corniche ou atravessar um desfiladeiro em um Jaguar clássico
EN Imagine cruising through the countryside in a Rolls Royce Corniche or navigating a mountain pass in a classic Jaguar
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| imagine | imagine |
| um | a |
| ou | or |
| clássico | classic |
PT Os torcedores podem esperar experiências esportivas imbatíveis em 37 locais de classe mundial, tendo como pano de fundo as frentes de praia icônicas, o interior rural de tirar o fôlego e as cidades excitantes ricas em cultura e entretenimento.
EN Fans can expect unbeatable sports experiences in 37 world-class venues, set against a backdrop of iconic beachfronts, breath-taking rural hinterland and exciting cities rich in culture and entertainment.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| podem | can |
| esperar | expect |
| experiências | experiences |
| classe | class |
| mundial | world |
| rural | rural |
| tirar | taking |
| ricas | rich |
| cultura | culture |
PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno
EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| garantias | guarantees |
| show | show |
| aurora | aurora |
| fairbanks | fairbanks |
| alasca | alaska |
| lugares | places |
| mundo | world |
| vislumbre | glimpse |
PT Em uma viagem ao Centro-Oeste dos EUA, você poderá aproveitar um pouco de tudo, da cidade ao interior.
EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| viagem | trip |
PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno
EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| garantias | guarantees |
| show | show |
| aurora | aurora |
| fairbanks | fairbanks |
| alasca | alaska |
| lugares | places |
| mundo | world |
| vislumbre | glimpse |
PT Em uma viagem ao Centro-Oeste dos EUA, você poderá aproveitar um pouco de tudo, da cidade ao interior.
EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| viagem | trip |
PT O conservador-chefe Mukhtar 'Abd al-'Aziz trabalha na conservação do interior de madeira pintada da abóbada do Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi'i no Cairo, Egito (Cortesia: Megawra)
EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| o | the |
| trabalha | works |
| madeira | wood |
| i | i |
| cairo | cairo |
| cortesia | courtesy |
| chefe | head |
PT O interior de um edifício é mostrado após processo de conservação (Cortesia: Megawra)
EN The interior of the building is shown after conservation. (Courtesy of Megawra)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| o | the |
| interior | interior |
| edifício | building |
| é | is |
| após | after |
| conservação | conservation |
| cortesia | courtesy |
PT Na década de 1950, o renomado historiador de arquitetura K.A.C. Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”
EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| renomado | renowned |
| historiador | historian |
| livro | book |
| egito | egypt |
| entrar | entering |
| charme | charm |
| k | k |
| c | c |
PT Faça uma viagem pelo interior do corpo humano no Salão da Vida Humana, onde você vai aprender sobre avanços na ciência que vão mudar a maneira como você se envolve com a sua biologia e cuida da sua saúde.
EN Catch one of the live demonstrations that take place daily, from design challenges to live animal shows.
PT Com cabanas de interior aquecido, você estará confortável em qualquer estação do ano.
EN With heated indoor cabins, you'll be comfortable in any season.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| aquecido | heated |
| você | you |
| confortável | comfortable |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
localizado no interior está localizado localizado deseja localizado vpn localizado mar esta localizado está localizado próximo software localizado menu localizado convenientemente localizado perto centralmente localizado convenientemente localizado próximo parque está localizado conteúdo localizado aeroporto está localizado servidor vpn localizado será localizado apartamento está localizado onde está localizado endereço ip localizado embora localizado estou localizado estilo localizado férias localizado estiver localizado convenientemente localizado localizado diretamente hotel está localizado altar estava localizado ele está localizado cliente está localizado está convenientemente localizado suíça está localizado edifício localizado restaurante localizado apartamento localizado localizado próximo e localizado logo europcar está localizado conteúdo está localizado localizado na região backup estiver localizado servidor localizado usuário localizado spa localizado localizado no bairro hotel localizado localizado a cerca está localizado convenientemente vancouver está localizado
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana