PT É claro que os autocolantes são fáceis de colocar, mas são fáceis de remover? A promessa dos autocolantes em comparação com uma pintura, por exemplo, é que geralmente são mais fáceis de manusear – e isso vale para os dois lados
"fáceis de usar" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
PT É claro que os autocolantes são fáceis de colocar, mas são fáceis de remover? A promessa dos autocolantes em comparação com uma pintura, por exemplo, é que geralmente são mais fáceis de manusear – e isso vale para os dois lados
EN Sure, stickers are easy to put on, but are they easy to remove? The promise of stickers compared to a paint job, for example, is that they’re generally easier to handle—and that goes both ways
PT "As soluções da Cloudflare são fáceis de implantar, fáceis de usar e comprovam seu valor de imediato
EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value
Portughese | Inglese |
---|---|
soluções | solutions |
fáceis | easy |
imediato | immediately |
s | s |
PT "As soluções da Cloudflare são fáceis de implantar, fáceis de usar e comprovam seu valor de imediato
EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value
Portughese | Inglese |
---|---|
soluções | solutions |
fáceis | easy |
imediato | immediately |
s | s |
PT Com modelos fáceis de usar, centenas de elementos de design e mais de um milhão de imagens gratuitas de bancos de imagens do Pixabay, qualquer pessoa é capaz de criar infográficos agradáveis, fáceis de compreender e divertidos para compartilhar
EN With easy-to-use templates, hundreds of design elements, and over a million free stock images accessible in BeFunky, anyone can make infographics that are entertaining, easy to digest, and fun to share
PT OHLUX smart wifi traz para você as lâmpadas inteligentes e fáceis de controlar, que são fáceis de entrar na vida inteligente
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
Portughese | Inglese |
---|---|
wifi | wifi |
traz | brings |
fáceis | easy |
vida | life |
PT Os Anúncios do Brave nunca são invasivos. Apenas ótimas ofertas de ótimas marcas. Fáceis de desativar, fáceis de ignorar, sempre que você quiser.
EN Brave Ads are never in-your-face. Just great offers, from great brands. Easy to opt out of, easy to dismiss, whenever you want.
Portughese | Inglese |
---|---|
anúncios | ads |
ótimas | great |
ofertas | offers |
marcas | brands |
quiser | want |
PT Senhas simples e usadas comumente, como o nome de seu filho ou senha123, são fáceis de lembrar, mas também são fáceis de adivinhar por criminosos cibernéticos
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
Portughese | Inglese |
---|---|
usadas | used |
comumente | commonly |
adivinhar | guess |
s | s |
PT Além disso, essas suposições criptográficas são mais fáceis de programar e, portanto, mais fáceis de depurar e implementar.
EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.
PT Zonguru é de longe a melhor ferramenta do mercado. Ao confiar nos dados, mostra-me que sei que todas essas informações são verdadeiras. As funções são muito fáceis de usar e entender, tornando-o uma alegria de usar!
EN Zonguru is by far the best tool on the market. By trusting the data it shows me I know that all this information is true. The functions are very easy to use and understand, making it a joy to use!
Portughese | Inglese |
---|---|
longe | far |
ferramenta | tool |
mercado | market |
fáceis | easy |
zonguru | zonguru |
mostra | shows |
tornando | making |
PT Zonguru tem sido uma ferramenta invalível para usar na construção de meu negócio na Amazon. Eu confio nos dados, eles me dão para ser verdadeiro e achar todas as funções muito fáceis de usar e entender. De longe a melhor ferramenta do mercado.
EN Zonguru has been a invaluble tool to use in building my Amazon business. I trust the data, it gives me to be true and find all the functions very easy to use and understand. By far the best tool on the market.
Portughese | Inglese |
---|---|
construção | building |
amazon | amazon |
verdadeiro | true |
achar | find |
fáceis | easy |
longe | far |
zonguru | zonguru |
PT Enquanto as ofertas da concorrência forçam você a usar scripts ou uma variedade estonteante de array de módulos, o Binary Tree Migrator Pro for Active Directory oferece duas interfaces fáceis de usar durante a implementação e utilização.
EN Whereas competing offerings force you to use scripts or a dizzying array of modules, Binary Tree Migrator Pro for Active Directory provides you with two easy-to-use interfaces to deploy and use.
Portughese | Inglese |
---|---|
você | you |
scripts | scripts |
ou | or |
variedade | array |
módulos | modules |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
active | active |
directory | directory |
interfaces | interfaces |
fáceis | easy |
PT Enquanto as ofertas da concorrência forçam você a usar scripts ou uma variedade estonteante de array de módulos, o Binary Tree Migrator Pro for Active Directory oferece duas interfaces fáceis de usar durante a implementação e utilização.
EN Whereas competing offerings force you to use scripts or a dizzying array of modules, Binary Tree Migrator Pro for Active Directory provides you with two easy-to-use interfaces to deploy and use.
Portughese | Inglese |
---|---|
você | you |
scripts | scripts |
ou | or |
variedade | array |
módulos | modules |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
active | active |
directory | directory |
interfaces | interfaces |
fáceis | easy |
PT O Cloudflare Access oferece maior flexibilidade com controles específicos para cada aplicação e regras fáceis de usar.
EN Cloudflare Access delivers better flexibility with application-specific controls and easy-to-use rules.
Portughese | Inglese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
oferece | delivers |
flexibilidade | flexibility |
controles | controls |
específicos | specific |
regras | rules |
fáceis | easy |
PT Aumente o tráfego orgânico com nossos fluxos de trabalho e nossas ferramentas de SEO completas e fáceis de usar
EN Grow organic traffic with our complete and easy SEO tools & workflow
Portughese | Inglese |
---|---|
orgânico | organic |
trabalho | work |
ferramentas | tools |
seo | seo |
fáceis | easy |
usar | with |
PT As ferramentas de SEO podem ser opressivas. É por isso que cada métrica da Ahrefs tem uma dica para explicar o que significa e todos os relatórios são complementados com tutoriais fáceis de seguir de "como usar".
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
Portughese | Inglese |
---|---|
métrica | metric |
explicar | explaining |
relatórios | reports |
tutoriais | tutorials |
fáceis | easy |
s | s |
PT Coloque o seu anúncio em um dos nossos mais 160 aplicativos fáceis de usar e atualizados regularmente para se conectar com seus usuários a qualquer momento e em qualquer lugar.
EN Advertise on one of our 160+ regularly updated and easy-to-use apps to connect with our users any time, anywhere.
Portughese | Inglese |
---|---|
fáceis | easy |
atualizados | updated |
regularmente | regularly |
usuários | users |
momento | time |
PT rastreamento e medição com ferramentas que deixarão seu CMO com um sorriso no rosto. Faça integração com ferramentas avançadas e fáceis de usar de diagramas
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
Portughese | Inglese |
---|---|
rastreamento | tracking |
medição | measurement |
ferramentas | tools |
sorriso | smile |
fáceis | easy |
cmo | cmo |
PT Mantenha a supervisão total de todos os perfis conectados de um local. Economize tempo com um conjunto de opções de relatórios personalizáveis e fáceis de usar, que acompanham o crescimento dos seus negócios.
EN Maintain complete oversight of all connected social profiles from one location. Save time with a suite of user-friendly, customizable reporting options that scale with your business.
Portughese | Inglese |
---|---|
supervisão | oversight |
perfis | profiles |
local | location |
tempo | time |
opções | options |
relatórios | reporting |
personalizáveis | customizable |
PT Seu suporte ao cliente (24/7) é muito bom e seus aplicativos são fáceis de usar. Também é muito bom que eles tenham uma garantia de reembolso de 30 dias. Isso permite que você experimente seus serviços sem riscos.
EN Their customer support (24/7) is very good and their applications are user-friendly. It’s also very nice that they have a 30-day money-back guarantee. This allows you to try out their services without any risks.
Portughese | Inglese |
---|---|
garantia | guarantee |
dias | day |
permite | allows |
sem | without |
riscos | risks |
s | s |
PT ExpressVPN está no topo da maioria de nossas listas por muitos motivos. O ExpressVPN ajuda você a obter uma conexão estável e segura onde quer que você esteja. Eles têm um ótimo suporte ao cliente e aplicativos fáceis de usar.
EN ExpressVPN is at the top of most of our lists for a reason. ExpressVPN helps you obtain a stable and secure connection wherever you are. They have great customer support and user-friendly applications.
Portughese | Inglese |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
nossas | our |
listas | lists |
motivos | reason |
conexão | connection |
ótimo | great |
aplicativos | applications |
PT Promova produtividade, inovação e engajamento com soluções de voz, vídeo e contact center confiáveis e fáceis de usar que ajudam a manter sua equipe em sincronia e os clientes conectados, independentemente da localização ou do dispositivo.
EN Drive productivity, innovation and engagement with reliable and easy-to-use voice, video and contact centre solutions that help keep your team in sync and customers connected, regardless of location or device.
Portughese | Inglese |
---|---|
produtividade | productivity |
inovação | innovation |
engajamento | engagement |
soluções | solutions |
vídeo | video |
contact | contact |
center | centre |
confiáveis | reliable |
fáceis | easy |
ajudam | help |
sincronia | sync |
clientes | customers |
PT Usar imagens de qualidade em suas landing pages é uma das formas mais fáceis de prender as pessoas na sua página.
EN Using high-quality images on your landing pages is one of the easiest ways to keep people stuck like glue.
Portughese | Inglese |
---|---|
imagens | images |
landing | landing |
é | is |
formas | ways |
fáceis | easiest |
pessoas | people |
PT Uso do SafeNet Trusted Access, nosso serviço de autenticação e gerenciamento de acesso em nuvem, para remover rapidamente o uso de senha para autenticação e fluxos de SSO através de políticas de acesso condicional fáceis de usar.
EN Biometric verification can include face recognition or the finger sensor when used as a second factor to access a token on an iOS, Android or Windows 10 device.
Portughese | Inglese |
---|---|
autenticação | verification |
PT Leve suas campanhas de e-mail e marketing para o próximo nível com ferramentas avançadas e fáceis de usar.
EN Take your email and marketing campaigns to the next level with advanced, easy-to-use tools.
Portughese | Inglese |
---|---|
nível | level |
ferramentas | tools |
avançadas | advanced |
PT Por um lado, todas as funções são fáceis de usar e localizar
EN On one hand, all functions are easy to use and locate
Portughese | Inglese |
---|---|
são | are |
fáceis | easy |
localizar | locate |
PT Nossa API e o protocolo XML-RPC do qual depende são tão fáceis de usar que você pode começar em uma hora.
EN Our API, and the XML-RPC protocol it relies on, are so easy to use that you can get started in one hour.
Portughese | Inglese |
---|---|
nossa | our |
api | api |
protocolo | protocol |
fáceis | easy |
começar | started |
hora | hour |
PT Construídos com base nos guias de estilo corporativos do passado, os sistemas de design oferecem bibliotecas e documentos compartilhados que são fáceis de encontrar e usar
EN Built on the corporate style guides of the past, design systems offer shared libraries and documents that are easy to find and use
Portughese | Inglese |
---|---|
guias | guides |
corporativos | corporate |
sistemas | systems |
oferecem | offer |
bibliotecas | libraries |
documentos | documents |
fáceis | easy |
usar | use |
PT Dá suporte ao desenvolvimento com imagem integrada do Raspberry Pi e ferramentas fáceis de usar
EN Supports development with built-in Raspberry Pi image and easy-to-use tools
Portughese | Inglese |
---|---|
suporte | supports |
ao | to |
desenvolvimento | development |
imagem | image |
integrada | built-in |
ferramentas | tools |
fáceis | easy |
pi | pi |
PT Ferramentas de hospedagem fáceis de usar para criar um website melhor.
EN Easy-to-use hosting tools to build a better website.
Portughese | Inglese |
---|---|
ferramentas | tools |
hospedagem | hosting |
fáceis | easy |
usar | use |
website | website |
melhor | better |
PT Sentindo-se inspirado, fundou a Pega em 1983 com a visão de desenvolver soluções de software fáceis de usar e acessíveis tanto para executivos quanto para profissionais de TI
EN Inspired, he founded Pega in 1983 with the vision of creating software that is easy to use and accessible to everyone – businesspeople and IT alike
Portughese | Inglese |
---|---|
inspirado | inspired |
fundou | founded |
visão | vision |
software | software |
pega | pega |
PT Desde 1997, essa pequena empresa familiar nunca vacilou em nossa missão de tornar as viagens mais fáceis e acessíveis, oferecendo acesso a um pacote com desconto e fácil de usar, de experiências notáveis em atrações em 14 destinos
EN Since 1997, this small, family-owned company has never wavered in our mission to make travel easier and more affordable by giving you access to an easy-to-use, discounted bundle of remarkable attraction experiences in 14 destinations
Portughese | Inglese |
---|---|
pequena | small |
nunca | never |
nossa | our |
viagens | travel |
oferecendo | giving |
acesso | access |
usar | use |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
com desconto | discounted |
PT O PRgloo é uma plataforma de relações com a mídia elegante, que combina ferramentas fáceis de usar com análise excepcional.
EN PRgloo is an elegant, industry-leading media relations platform combining easy to use tools with exceptional analysis.
Portughese | Inglese |
---|---|
uma | an |
relações | relations |
mídia | media |
elegante | elegant |
ferramentas | tools |
fáceis | easy |
análise | analysis |
excepcional | exceptional |
PT As ferramentas de design de logos online são, na maioria dos casos, fáceis de usar e uma forma mais barata para que as pequenas empresas possam criar logomarcas profissionais, sem precisar do auxílio de um designer gráfico
EN Online logo design tools are, in most cases, easy to use and are a more affordable way for small businesses to create professional logos without the aid of a graphic designer
Portughese | Inglese |
---|---|
ferramentas | tools |
online | online |
casos | cases |
fáceis | easy |
pequenas | small |
empresas | businesses |
sem | without |
auxílio | aid |
PT Se você quiser processar pagamentos mais fáceis dentro da loja para os seus clientes, você pode usar os terminais WordPay na sua loja
EN If you want to process easier in-store payments from your customers, you can use WorldPay terminals in your shop
Portughese | Inglese |
---|---|
se | if |
processar | process |
pagamentos | payments |
fáceis | easier |
clientes | customers |
usar | use |
terminais | terminals |
PT Os serviços são significativamente mais baratos e fáceis de usar do que aqueles fornecidos pela maioria dos bancos convencionais.
EN The services are significantly cheaper and easier to use than the ones provided by most of the mainstream banks.
Portughese | Inglese |
---|---|
serviços | services |
significativamente | significantly |
fáceis | easier |
aqueles | ones |
bancos | banks |
PT Os sites Moodle for Free foram projetados para serem fáceis de usar e vêm com o tema padrão do MoodleCloud
EN Moodle for Free sites are designed to be easy to use, and come with the standard MoodleCloud theme
Portughese | Inglese |
---|---|
sites | sites |
moodle | moodle |
free | free |
fáceis | easy |
vêm | come |
tema | theme |
padrão | standard |
moodlecloud | moodlecloud |
PT Proteja até 3 dispositivos com aplicações fáceis de usar em qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS e Android.
EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.
Portughese | Inglese |
---|---|
proteja | protect |
fáceis | easy |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
PT Imaginamos com paixão peças singulares mas fáceis de usar, intemporais mas atuais, atrevidas mas icónicas
EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic
Portughese | Inglese |
---|---|
peças | pieces |
fáceis | easy |
PT Além disso, o Bluehost é uma das configurações mais fáceis e muito simples de usar
EN Further, Bluehost is one of the easiest setup and it is very simple to use
Portughese | Inglese |
---|---|
é | is |
configurações | setup |
PT O veredito? As ferramentas de vendedor do ZonGuru são extremamente fáceis de usar, fornecem uma tonelada de dados e ajudam a trazer o máximo de tráfego possível.
EN The verdict? ZonGuru’s seller tools are extremely easy to use, provide a ton of data, and help you bring in the most traffic possible.
Portughese | Inglese |
---|---|
ferramentas | tools |
vendedor | seller |
fáceis | easy |
fornecem | provide |
dados | data |
ajudam | help |
tráfego | traffic |
possível | possible |
zonguru | zonguru |
s | s |
PT Em vez disso, as melhores ferramentas têm editores compreensíveis e fáceis de usar
EN Rather the best tools have understandable and easy to use editors
Portughese | Inglese |
---|---|
ferramentas | tools |
têm | have |
editores | editors |
fáceis | easy |
em vez | rather |
PT Você não pode errar com o Kartra, pois é um dos aplicativos mais versáteis e fáceis de usar que você encontrará
EN You can?t go wrong with Kartra as it is one of the most versatile and user-friendly apps you will find
Portughese | Inglese |
---|---|
aplicativos | apps |
kartra | kartra |
encontrar | find |
PT Eles não tentam exagerar, apenas oferecem recursos úteis que são fáceis de usar
EN They don?t try to oversell you, they just offer helpful features that are easy enough to use
Portughese | Inglese |
---|---|
tentam | try |
oferecem | offer |
recursos | features |
úteis | helpful |
PT Ele oferece recursos fáceis de usar que permitem criar uma loja com uma ótima aparência e que traz resultados reais para você
EN It offers easy to use features that will let you create a store that looks great and brings actual results for you
Portughese | Inglese |
---|---|
recursos | features |
fáceis | easy |
permitem | let |
loja | store |
aparência | looks |
resultados | results |
reais | actual |
PT Portanto, você precisa estar preparado para encontrar modelos para muitos objetivos de automação fundamentais que são realmente fáceis de usar.
EN Hence, you need to be prepared to find yourself templates for many fundamental automation objectives which are really easy to use.
Portughese | Inglese |
---|---|
preparado | prepared |
modelos | templates |
muitos | many |
objetivos | objectives |
automação | automation |
fundamentais | fundamental |
fáceis | easy |
PT Descubra mais de mil modelos em Apple Motion para o seu próximo projeto de vídeo. Todos os modelos de vídeo são de alta qualidade, fáceis de usar e foram escolhidos a dedo pela Envato Elements.
EN Discover more than a thousand Apple Motion templates for your next video project. All video templates are high-quality, easy to use, and were handpicked by Envato Elements.
Portughese | Inglese |
---|---|
descubra | discover |
apple | apple |
motion | motion |
vídeo | video |
fáceis | easy |
PT Descubra milhares de modelos do Adobe Premiere Pro para o seu próximo projeto de vídeo. Todos os modelos de vídeo são de alta qualidade, fáceis de usar e foram escolhidos a dedo pela Envato Elements.
EN Discover thousands of Adobe Premiere templates. Our video templates help you create the perfect styles for your project.
Portughese | Inglese |
---|---|
descubra | discover |
adobe | adobe |
vídeo | video |
qualidade | perfect |
PT As visualizações de dados são necessárias para comunicar fatos e tomar decisões informadas. O Infogram capacita sua equipe com ferramentas fáceis de usar para visualizações.
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
Portughese | Inglese |
---|---|
visualizações | visualizations |
necessárias | necessary |
decisões | decisions |
informadas | informed |
capacita | empowers |
fáceis | easy |
PT Acesse ferramentas de desenho fáceis de usar e gerencie vistas, propriedades e camadas. Reduza a fadiga visual com ícones nítidos e uma moderna interface azul.
EN Access easy-to-use drafting tools and manage views, properties and layers. Reduce eyestrain with sharp icons and a modern blue interface.
Portughese | Inglese |
---|---|
acesse | access |
ferramentas | tools |
desenho | drafting |
fáceis | easy |
gerencie | manage |
vistas | views |
propriedades | properties |
camadas | layers |
reduza | reduce |
ícones | icons |
uma | a |
moderna | modern |
interface | interface |
azul | blue |
PT Mellini explica o maior desafio: "Estávamos procurando por sistemas simples de usar e fáceis de corrigir e integrar com outros sistemas de segurança por meio de APIs bem documentadas".
EN Mellini explains the largest challenge: “We were looking for systems that are simple to use and easy to patch and integrate with other security systems via well documented APIs.”
Portughese | Inglese |
---|---|
explica | explains |
desafio | challenge |
estávamos | we |
sistemas | systems |
integrar | integrate |
outros | other |
segurança | security |
apis | apis |
bem | well |
está | were |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni