PT A importação e exportação de configurações do sistema são totalmente possíveis na versão oficial do OTRS. Uma exportação sempre representa sua configuração completa.
Traduce "exportação" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "exportação" da Portughese à Inglese
Traduzioni di exportação
"exportação" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
| exportação | export exporting exports to export |
Traduzzione di Portughese à Inglese di exportação
Portughese
Inglese
EN System configuration import and export are fully possible in the standard version of OTRS. An export always represents your complete configuration.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| importação | import |
| exportação | export |
| possíveis | possible |
| otrs | otrs |
| sempre | always |
| representa | represents |
PT O Sonix tem muitas opções de exportação, incluindo SRT. Usando a exportação SRT, você pode trazer sua transcrição perfeitamente para criar legendas em seus vídeos.
EN Sonix has many export options including SRT. Using the SRT export you can seamlessly bring in your transcript to create subtitles in your videos.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| opções | options |
| exportação | export |
| incluindo | including |
| transcrição | transcript |
| perfeitamente | seamlessly |
| legendas | subtitles |
| vídeos | videos |
PT Exporte manualmente uma ou mais planilhas ou relatórios. Para obter informações sobre exportação, confira o artigo sobre Exportação de planilhas e relatórios do Smartsheet.
EN Manually export one or more sheets or reports. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| manualmente | manually |
| ou | or |
| planilhas | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
PT (Você pode exportar um relatório para salvar uma cópia dele.Para obter informações sobre exportação, confira o artigo sobre Exportação de planilhas e relatórios do Smartsheet.)
EN (You can export a report to save a copy of it. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cópia | copy |
| planilhas | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
PT A maioria das agências revende nossos vídeos e não temos nenhuma limitação de licença no caso de exportação em HD 1080 (quando você adquire o produto com qualidade HD1080 fazendo uma única exportação ou assinando o plano Agency).
EN Most of agencies resell our videos and we do not have any license limitations in the case of exports in HD 1080 (when you purchase the product in HD1080 quality by making a single export or subscribing to the Agency plan).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vídeos | videos |
| licença | license |
| hd | hd |
| qualidade | quality |
| ou | or |
PT Sim, seus dados são seus. Nós oferecemos diversas opções de exportação, e sempre procuramos facilitar ao máximo a exportação dos dados da sua conta.
EN Yes, your data is yours. We provide several export options and always try to make it as easy as possible for you to export your account data.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| são | is |
| diversas | several |
| opções | options |
| sempre | always |
| conta | account |
PT — Analise os fundamentos que afetam o preço do GNL por meio do conjunto de dados do GNL Voyages, usando nossos dados globais de fluxos de GNL, data de importação e exportação, terminal de exportação
EN — Analyze the fundamentals impacting the price of LNG through the LNG Voyages data set, using our global LNG flows data, date of import and export, export terminal
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| analise | analyze |
| fundamentos | fundamentals |
| conjunto | set |
| nossos | our |
| globais | global |
| fluxos | flows |
| importação | import |
| exportação | export |
| terminal | terminal |
PT Ao baixar o Conteúdo, você concorda expressamente que não está em um país onde tal exportação é proibida ou que é uma pessoa ou entidade para a qual tal exportação é proibida
EN By downloading the Content, you are expressly agreeing that you are not in a country where such export is prohibited or are a person or entity for which such export is prohibited
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| baixar | downloading |
| conteúdo | content |
| concorda | agreeing |
| expressamente | expressly |
| país | country |
| exportação | export |
| proibida | prohibited |
| ou | or |
PT “Financiamos o comércio de petróleo da região, mas decidimos no início de 2021 não celebrar novos contratos de exportação do Equador e decidimos em novembro de 2021 não celebrar contratos de exportação do Peru.”
EN ?We have financed the trading of oil from the region, but decided in the beginning of 2021 not to enter into new contracts for exports from Ecuador and decided in November 2021 not to enter into contracts for exports from Peru.?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| comércio | trading |
| região | region |
| novos | new |
| contratos | contracts |
| equador | ecuador |
| novembro | november |
| é | have |
| peru | peru |
PT A Atlassian oferece a você e a seus clientes a capacidade de exportar dados de usuários e produtos Cloud. Para mais informações sobre a exportação de dados do Atlassian Cloud, consulte a documentação sobre importação e exportação.
EN Atlassian provides you and your customers the ability to export Cloud product and user data. For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| oferece | provides |
| capacidade | ability |
| cloud | cloud |
| consulte | see |
| documentação | documentation |
| importação | import |
PT O Sonix tem muitas opções de exportação, incluindo SRT. Usando a exportação SRT, você pode trazer sua transcrição perfeitamente para criar legendas em seus vídeos.
EN Sonix has many export options including SRT. Using the SRT export you can seamlessly bring in your transcript to create subtitles in your videos.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| opções | options |
| exportação | export |
| incluindo | including |
| transcrição | transcript |
| perfeitamente | seamlessly |
| legendas | subtitles |
| vídeos | videos |
PT A maioria das agências revende nossos vídeos e não temos nenhuma limitação de licença no caso de exportação em HD 1080 (quando você adquire o produto com qualidade HD1080 fazendo uma única exportação ou assinando o plano Agency).
EN Most of agencies resell our videos and we do not have any license limitations in the case of exports in HD 1080 (when you purchase the product in HD1080 quality by making a single export or subscribing to the Agency plan).
PT Quando a exportação estiver concluída, uma opção de Download (Baixar) será exibida. Clique em Download (Baixar) para salvar o arquivo .xml em seu computador, ou clique em Clear (Limpar) para apagar a exportação.
EN When the export is complete, a Download option will appear. Click Download to save the .xml file to your computer, or click Clear to erase the export.
PT Sim, seus dados são seus. Nós oferecemos diversas opções de exportação, e sempre procuramos facilitar ao máximo a exportação dos dados da sua conta.
EN Yes, your data is yours. We provide several export options and always try to make it as easy as possible for you to export your account data.
PT Exporte manualmente uma ou mais planilhas ou relatórios. Para obter informações sobre a exportação de itens, confira o artigo sobre Exportação de planilhas e relatórios do Smartsheet.
EN Request a sheet snapshot from a specific point in time from the sheet's Activity Log.
PT Para mais informações sobre a exportação de dados do Atlassian Cloud, consulte a documentação sobre importação e exportação.
EN For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.
PT Fluxo de trabalho de exportação, incluindo exportação de várias páginas e compatibilidade com outros formatos de arquivo no inspetor/janela de encaixe Exportar.
EN Export workflow—including Multipage export and additional file format support in the Export docker/inspector.
PT pdfFiller. Formulário PDF On-line Filler, Editor, Tipo em PDF, Preenchimento, Impressão, E-mail, Fax e Exportação
EN pdfFiller. On-line PDF form Filler, Editor, Type on PDF, Fill, Print, Email, Fax and Export
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| editor | editor |
| preenchimento | fill |
| impressão | |
| e | and |
| exportação | export |
| fax | fax |
PT Edição e retoque profissionais de fotografias, com importação e exportação totais de PSD, revelação RAW e recursos de 32 bits para projetos sofisticados. Disponível para macOS, Windows e iPad.
EN Professional photo editing and retouching, with full PSD import and export, RAW development and 32-bit capabilities for high-end projects. Available for macOS, Windows and iPad.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| edição | editing |
| retoque | retouching |
| importação | import |
| exportação | export |
| psd | psd |
| raw | raw |
| recursos | capabilities |
| disponível | available |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
PT O CipherTrust Manager permite gerenciar diretamente tarefas do ciclo de vida das chaves, incluindo geração, rotação, destruição, importação e exportação, e também pode gerenciar certificados e segredos.
EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| diretamente | direct |
| tarefas | tasks |
| ciclo | cycle |
| vida | life |
| chaves | key |
| geração | generation |
| rotação | rotation |
| destruição | destruction |
| importação | import |
| exportação | export |
| certificados | certificates |
| segredos | secrets |
PT Acesse dados de interação com ferramentas de relatórios próprias usando APIs de exportação
EN Access interaction data with your own reporting tools using export APIs
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acesse | access |
| interação | interaction |
| ferramentas | tools |
| apis | apis |
| exportação | export |
PT No local você aprende sobre o cultivo e a exportação do kiwi, além de experimentar variações da fruta nas cores verde, dourado e vermelho
EN Here you can learn how the kiwifruit is farmed and exported, and sample green, gold and red kiwifruit
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| você | you |
| aprende | learn |
| experimentar | sample |
| dourado | gold |
| é | is |
PT A importação e exportação automática do CMDB é possível por meio de um arquivo CSV.
EN Automatic import and export of the CMDB is possible via a CSV file.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| a | the |
| importação | import |
| exportação | export |
| cmdb | cmdb |
| é | is |
| possível | possible |
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acidentalmente | accidentally |
| importante | important |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| guia | guide |
| exportação | exporting |
| restauração | restoring |
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acidentalmente | accidentally |
| importante | important |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| guia | guide |
| exportação | exporting |
| restauração | restoring |
PT Este artigo orienta você na exportação dos dados de calendário do seu iPhone ou iPad, captura de todos os eventos do iCloud e de outros lugares e fornece-os em um arquivo simples iCal ou CSV.
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| orienta | guides |
| exportação | exporting |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| eventos | events |
| icloud | icloud |
| csv | csv |
| fornece | providing |
PT Nosso guia abrangente sobre importação e exportação de dados do BlackBerry em todas as suas formas. Cobrimos iOS, Android, Gmail e outras plataformas.
EN Our comprehensive guide on importing and exporting BlackBerry data in all its forms. We cover iOS, Android, Google Mail, and other platforms.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| guia | guide |
| abrangente | comprehensive |
| exportação | exporting |
| dados | data |
| formas | forms |
| ios | ios |
| android | android |
| outras | other |
| plataformas | platforms |
PT Biblioteca de exportação usada em programa C para com todas as funcionalidades do Gammu.
EN Library exporting all Gammu functionality for use in C programs.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| biblioteca | library |
| exportação | exporting |
| usada | use |
| programa | programs |
| funcionalidades | functionality |
| gammu | gammu |
| c | c |
PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| poder | power |
| jira | jira |
| flexibilidade | flexibility |
| excel | excel |
| botão | button |
| dados | data |
| clique | click |
| com | combine |
PT Orientações sobre a criação de uma exportação de dados do Server
EN Guidance on the creation of a Server data export
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| orientações | guidance |
| criação | creation |
| exportação | export |
| dados | data |
| server | server |
PT Com o objetivo de realizar verificações de conformidade com a lei de exportação/comércio, repassando suas informações aos nossos fornecedores contratados.
EN For the purpose of conducting export/trade law compliance checks, passing your information to our contracted vendors.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| verificações | checks |
| lei | law |
| exportação | export |
| comércio | trade |
| informações | information |
| fornecedores | vendors |
PT Várias melhorias e correções, incluindo a exportação em PDF cinco vezes mais rápida que antes.
EN Many other improvements and fixes, including PDF export being up to five times faster than before.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| melhorias | improvements |
| correções | fixes |
| incluindo | including |
| exportação | export |
| cinco | five |
| vezes | times |
| rápida | faster |
PT Você tem mais controle sobre seu site com o WordPress. Por exemplo, suas opções de exportação são mais convenientes do que as do Weebly
EN You have more control over your site with WordPress. For example, its exporting options are more convenient than those of Weebly
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| controle | control |
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| opções | options |
| exportação | exporting |
| weebly | weebly |
PT O sucesso da exportação para o Brasil abriu à Cálem o resto do mundo
EN The success of exporting to Brazil opened up the rest of the world to Cálem
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sucesso | success |
| exportação | exporting |
| brasil | brazil |
| abriu | opened |
| resto | rest |
| mundo | world |
PT Desfrute da liberdade de trabalhar com mensagens em formatos diferentes. O iMazing oferece diversas opções de exportação:
EN Enjoy the freedom to work with your iPhone messages in different formats. iMazing offers several export options:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| liberdade | freedom |
| mensagens | messages |
| formatos | formats |
| o | the |
| imazing | imazing |
| opções | options |
| exportação | export |
PT Anúncio da melhoria na exportação de grandes conjuntos de dados
EN Announcing an improvement for large data exports
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| de | for |
| grandes | large |
| dados | data |
PT A exportação de dados também é facilitada com arquivos csv baixáveis ou dados tabelados e downloads de imagens de todas as visualizações gráficas.
EN Exporting data is also made easy with downloadable csv files of tabular data and image downloads of all graphical visualizations.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| exportação | exporting |
| é | is |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
| visualizações | visualizations |
PT A funcionalidade de relatório é adequada, mas difícil de utilizar. A exportação de dados não é tão simples quanto poderia ser.
EN The reporting functionality is adequate but cumbersome to utilize. Data exporting is not as simple as it could be.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| adequada | adequate |
| utilizar | utilize |
| exportação | exporting |
PT Obtenha jornais diários com mais rapidez, reduza os ciclos de revisão ou faça exportação para composição, tudo com as ferramentas de gravação super-rápidas do Unity.
EN Get dailies out faster, shorten review cycles, or export for compositing, all with Unity’s lightning-fast recording tools.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| obtenha | get |
| ciclos | cycles |
| revisão | review |
| ou | or |
| exportação | export |
| ferramentas | tools |
| unity | unity |
PT O Cisco.com verifica todos os usuários nas listas de conformidade de exportação mantidas pelo governo dos EUA
EN Cisco.com checks all users against the export compliance lists maintained by the US government
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cisco | cisco |
| verifica | checks |
| usuários | users |
| listas | lists |
| conformidade | compliance |
| exportação | export |
| governo | government |
| eua | us |
| de | against |
PT Às vezes, uma conta será mantida em retenção de conformidade para garantir que todos os usuários atendam às diretrizes de conformidade de exportação.
EN Sometimes an account will be kept on compliance hold to ensure all users meet export compliance guidelines.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| conta | account |
| mantida | kept |
| conformidade | compliance |
| usuários | users |
| diretrizes | guidelines |
| exportação | export |
PT As viagens de importação e exportação podem ser diferenciadas com a verificação do Número de viagem do navio
EN Import and Export voyages can be distinguished by verifying the Schedule Voyage Number
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| viagens | voyages |
| importação | import |
| exportação | export |
| podem | can |
| ser | be |
| verificação | verifying |
| viagem | voyage |
PT Desobstrua sua alfândega diretamente online com a Hapag-Lloyd. Agora disponível para exportação e importação de / para a Bélgica, Holanda e Reino Unido.
EN Clear your customs directly online with Hapag-Lloyd. Now available for exports and imports from / to Belgium, the Netherlands and the United Kingdom.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| online | online |
| disponível | available |
| bélgica | belgium |
| reino | kingdom |
PT Estatísticas rápidas com avaliação gráfica e exportação
EN Quick statistics with graphical evaluation and export
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| estatísticas | statistics |
| avaliação | evaluation |
| exportação | export |
PT Exportação flexível do texto em sua transcrição no Microsoft Word, TXT ou PDFs e em muitos outros formatos.
EN Flexible exporting of the text in your transcript in either Microsoft Word, TXT, or PDFs and many other formats.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| exportação | exporting |
| flexível | flexible |
| microsoft | microsoft |
| pdfs | pdfs |
| muitos | many |
| outros | other |
PT Custo adicional: legendas de código rígido em seu vídeo após a exportação.
EN Additional charge: Hardcode subtitles into your video upon export.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| custo | charge |
| adicional | additional |
| legendas | subtitles |
| seu | your |
| vídeo | video |
| exportação | export |
PT Integração direta com Zoom, MSFT Teams e RingCentral. Exportação fácil do Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me e Skype.
EN Direct integration with Zoom, MSFT Teams, and RingCentral. Easy export from Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me, and Skype.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| integração | integration |
| direta | direct |
| zoom | zoom |
| teams | teams |
| exportação | export |
| fácil | easy |
| meet | meet |
| bluejeans | bluejeans |
| join | join |
| me | me |
| skype | skype |
| webex | webex |
PT Nossa API é tão flexível quanto seus requisitos de exportação de mídia e transcrição. Podemos lidar com milhares de arquivos por minuto.
EN Our API is as flexible as your media import and transcript export requirements. We can handle thousands of files a minute.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| api | api |
| é | is |
| flexível | flexible |
| requisitos | requirements |
| exportação | export |
| mídia | media |
| transcrição | transcript |
| lidar | handle |
| arquivos | files |
| minuto | minute |
PT Você também pode usar a funcionalidade padrão de importação e exportação para mover cursos e conteúdo do seu site Moodle existente para o Moodle Workplace
EN You can also use standard import and export functionality to move courses and content from your existing Moodle site into Moodle Workplace
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| padrão | standard |
| importação | import |
| exportação | export |
| mover | move |
| cursos | courses |
| conteúdo | content |
| site | site |
| moodle | moodle |
| existente | existing |
PT A qualidade da sua exportação também dependerá do seu plano de assinatura
EN In this case as well, the quality of your export will depend on your subscription plan
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| a | the |
| exportação | export |
| depender | depend |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
exportacao exportação fácil exportação automática exportação incluindo fácil exportação exportação do itar incluindo exportação exportação e gravação exportação de planilhas exportação e configurações de exportação complicar a exportação exportação de músicas eficientes de exportação jpg exportação operações de exportação exportação de perguntas exportação sempre representa exportação no jira exportação é proibida exportação de petróleo terminal de exportação a exportação começará exportação de chaves exportação para motores a exportação copia exportação de traçados exportação para composição exportação do microsoft exportação do equador exportação do kiwi exportação de metais exportação estiver concluída regulamentações de exportação exportação de configurações onde tal exportação tal exportação é pagamento por exportação exportação de relatórios controle de exportação exportação de pdf usando a exportação máximo a exportação sugerir a exportação ferramenta de exportação exportação de itens completos com exportação
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana