PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.
Traduce "envolvimento" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "envolvimento" da Portughese à Inglese
Traduzioni di envolvimento
"envolvimento" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
| envolvimento | engagement involvement |
Traduzzione di Portughese à Inglese di envolvimento
Portughese
Inglese
EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| recompensas | rewards |
| objetivos | goals |
| envolvimento | engagement |
| vamos | let’s |
| oportunidades | opportunities |
| podem | can |
| estratégias | strategies |
PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.
EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.
EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| experiências | experiences |
| usuário | user |
| aplicativos | applications |
| internet | internet |
| envolvimento | engagement |
| reduzir | reducing |
| custos | costs |
PT Aumente o envolvimento e as conversões, independentemente da distância em relação aos servidores de origem, tipos de dispositivo ou integridade da rede.
EN Increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device type, or network health
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| aumente | increase |
| envolvimento | engagement |
| conversões | conversions |
| distância | distance |
| servidores | servers |
| origem | origin |
| tipos | type |
| ou | or |
PT Melhore a produtividade, a coordenação e o envolvimento em toda a empresa usando as soluções para equipes de RH e de pessoas da Atlassian.
EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian solutions for HR and People teams.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| melhore | boost |
| produtividade | productivity |
| coordenação | coordination |
| envolvimento | engagement |
| empresa | organization |
| soluções | solutions |
| equipes | teams |
| pessoas | people |
| atlassian | atlassian |
PT As previsões de preenchimento automático são geradas automaticamente por um algoritmo sem qualquer envolvimento humano com base em vários fatores objetivos, incluindo a frequência com que os usuários passados pesquisaram por um termo.
EN Autocomplete predictions are automatically generated by an algorithm without any human involvement based on a number of objective factors, including how often past users have searched for a term.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| previsões | predictions |
| geradas | generated |
| algoritmo | algorithm |
| envolvimento | involvement |
| fatores | factors |
| objetivos | objective |
| incluindo | including |
| usuários | users |
| termo | term |
PT Envolvimento criativo e com visão de futuro
EN Creative and forward-thinking engagement
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| envolvimento | engagement |
| criativo | creative |
PT Revele o seu punk interior: uma abordagem rebelde sobre o envolvimento do cliente
EN Digital Experience Tuesdays Sessions
PT Avalie o impacto dos seus artigos externos ou da concorrência quanto ao envolvimento social, classificação nas pesquisas e tráfego.
EN Evaluate the impact of your or competitive external articles in terms of social engagement, search rankings and traffic.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| avalie | evaluate |
| impacto | impact |
| seus | your |
| externos | external |
| ou | or |
| concorrência | competitive |
| envolvimento | engagement |
| social | social |
| classificação | rankings |
| pesquisas | search |
| tráfego | traffic |
PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.
EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| específico | specific |
| envolvimento | engagement |
| decidir | decide |
| equipes | teams |
| escolas | schools |
| exigem | require |
PT Gerencie a reputação (envolvimento com mensagens recebidas)
EN Reputation management (engaging with inbound messages)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| gerencie | management |
| reputação | reputation |
| mensagens | messages |
PT Para organizações sem fins lucrativos, o envolvimento do público pode ser muito mais do que métricas de marketing
EN For non-profit organizations, audience engagement can be about much more than marketing metrics
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| organizações | organizations |
| envolvimento | engagement |
| público | audience |
| métricas | metrics |
| marketing | marketing |
PT Alcance novos clientes, envie campanhas baseadas no comportamento e aumente o envolvimento com seu aplicativo.
EN Reach new customers, send behavior‑based campaigns, and increase engagement with your app.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| alcance | reach |
| novos | new |
| clientes | customers |
| campanhas | campaigns |
| comportamento | behavior |
| aumente | increase |
| envolvimento | engagement |
| seu | your |
| aplicativo | app |
PT Táticas para aumentar sua base de fãs e gerar mais envolvimento em todos os canais.
EN Tactics for growing your fan base and getting more engagement across channels.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| táticas | tactics |
| base | base |
| fãs | fan |
| envolvimento | engagement |
| canais | channels |
PT Em Informado, inclua qualquer pessoa afetada pela decisão que não tenha envolvimento direto com a tomada da decisão
EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| informado | informed |
| inclua | include |
| afetada | affected |
| decisão | decision |
| direto | directly |
PT Você pode garantir o acompanhamento dos leads quando já tiver o envolvimento deles.
EN You can make sure to follow up with leads when you’re already top of mind.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| garantir | sure |
| leads | leads |
PT Veja quais modelos de e-mail são enviados, abertos e causam mais envolvimento com a maioria das pessoas, e comece a economizar tempo.
EN See which email templates are sent, opened, and engaged with the most to uncover your time-saving and high-performing templates.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| modelos | templates |
| enviados | sent |
| economizar | saving |
| tempo | time |
PT Envolvimento prático do cliente desde o primeiro momento
EN Hands-on customer involvement from the start
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| envolvimento | involvement |
| cliente | customer |
PT Capturamos a extraordinária eficácia das tecnologias digitais para dinamizar a produção e a eficiência, reforçando ao mesmo tempo o envolvimento e o êxito nas interações em todo o ciclo de vida do produto.
EN Capturing the power of digital technologies to boost production and efficiency, while driving engagement and successful interactions throughout product life cycle.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| vida | life |
PT Um portal centralizado para maximizar o envolvimento do utilizador e melhorar a imagem de marca da Daikin
EN A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin’s brand image
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| portal | portal |
| centralizado | centralized |
| envolvimento | engagement |
| imagem | image |
PT Um novo ano traz uma abordagem nova e divertida na nossa próxima série de conhecimentos virtuais, apresentando as mais recentes perspetivas sobre como incentivar o envolvimento global para o sucesso de marketing e comunicação.
EN A brand-new year brings a fresh, fun take on our next virtual knowledge series featuring the latest insights on how to ignite global engagement for marketing and communications success.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ano | year |
| traz | brings |
| divertida | fun |
| nossa | our |
| série | series |
| virtuais | virtual |
| envolvimento | engagement |
| global | global |
| sucesso | success |
| marketing | marketing |
| comunicação | communications |
PT Seja apenas quebrando novas fronteiras ou simplesmente atualizando as suas estratégias de marketing para o seu público global, uma palavra pode determinar e definir seu sucesso: envolvimento.
EN Whether just breaching new borders or simply refreshing your marketing strategies for your global audiences, one word can determine and define your success: engagement.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| novas | new |
| fronteiras | borders |
| estratégias | strategies |
| marketing | marketing |
| público | audiences |
| global | global |
| pode | can |
| sucesso | success |
| envolvimento | engagement |
PT Esta série focar-se-á em fornecer informações baseadas em dados sobre como se deve preparar para o sucesso de "envolvimento", concentrando-se em alguns mercados-chave.
EN This series will focus on providing data-driven information on how to set yourself up for “engagement” success, focusing on few key markets.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sucesso | success |
| envolvimento | engagement |
| alguns | few |
| chave | key |
| mercados | markets |
PT Uma abordagem rebelde sobre o envolvimento do cliente - Aumente o lucro através dos conteúdos da série de Webinars
EN A Rebellious Take on Customer Engagement - Ignite Revenue Through Content Webinar Series
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| conteúdos | content |
| série | series |
PT Os casos de uso da edge operacional dizem respeito a dispositivos de borda industriais, com envolvimento significativo das equipes de tecnologia operacional (TO). Ela é um local para reunir, processar e agir com base nos dados, no próprio local.
EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams. The operations edge is a place to gather, process, and act on data, right there on site.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| casos | cases |
| operacional | operational |
| dispositivos | devices |
| industriais | industrial |
| envolvimento | involvement |
| significativo | significant |
| equipes | teams |
| reunir | gather |
| agir | act |
| dados | data |
| próprio | right |
PT Existem cerca de 6000 Uniões de Crédito no país em lutar para gerir os seus dados, obter informações e usá-las para direcionar o envolvimento dos membros
EN There are close to 6000 Credit Unions in the nation and they are struggling to manage their data, get insights and use this information to drive member engagement
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| crédito | credit |
| país | nation |
| envolvimento | engagement |
| membros | member |
PT Dê uma olhada em todo conteúdo diferente que você criou. Quais são as postagens que obtiveram o maior envolvimento e por quê?
EN Take a look at the different content you’ve created. Which are the posts that got the most engagement and why?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| olhada | look |
| conteúdo | content |
| diferente | different |
| criou | created |
| postagens | posts |
| envolvimento | engagement |
PT Acompanhe o envolvimento com o status de entrega de mensagens e os recibos de "leitura" do WhatsApp
EN Track engagement with message delivery status and WhatsApp “read” receipts inline
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acompanhe | track |
| envolvimento | engagement |
| entrega | delivery |
| recibos | receipts |
| leitura | read |
PT Outra forma é analisar o envolvimento do usuário com porcentagem de navegação, porcentagem de vídeo, pop-ups e eventos.
EN Another way is to analyze user engagement with browse percentage, video Percentage, pop-ups, and events.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| outra | another |
| forma | way |
| é | is |
| envolvimento | engagement |
| usuário | user |
| porcentagem | percentage |
| navegação | browse |
| vídeo | video |
| eventos | events |
PT Assim, o gerenciamento de um caso centralizado em uma solução SOAR simplifica o envolvimento de todas as partes responsáveis
EN Thus, centralized case management in a SOAR solution simplifies the involvement of all responsible parties
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| assim | thus |
| gerenciamento | management |
| caso | case |
| centralizado | centralized |
| solução | solution |
| simplifica | simplifies |
| envolvimento | involvement |
| partes | parties |
| responsáveis | responsible |
PT À medida que passa por diferentes fases da jornada de transformação ágil, você pode precisar de envolvimento prático com um parceiro ágil para promover o sucesso da sua empresa com o Jira Align
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| diferentes | different |
| fases | phases |
| jornada | journey |
| ágil | agile |
| envolvimento | engagement |
| promover | further |
| sucesso | success |
| empresa | organization |
| jira | jira |
PT Os funcionários podem se conectar com qualquer um dos nossos 10 grupos de recursos, apoiando o desenvolvimento de carreira, envolvimento com a diversidade e muito mais.
EN Employees can connect with any of our 10 resource groups — supporting career development, diversity engagement and more.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| funcionários | employees |
| podem | can |
| conectar | connect |
| nossos | our |
| grupos | groups |
| recursos | resource |
| apoiando | supporting |
| desenvolvimento | development |
| carreira | career |
| envolvimento | engagement |
| diversidade | diversity |
PT Interaja com os membros da equipe científica que percorrerão as galerias, oferecendo conhecimento científico, destaques de curadorias e um envolvimento mais profundo na exposição.
EN Interact with science team members who will roam the galleries offering science insight, curatorial highlights, and deeper exhibit engagement.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| galerias | galleries |
| oferecendo | offering |
| destaques | highlights |
| envolvimento | engagement |
| exposição | exhibit |
| mais profundo | deeper |
PT Optimize todos os pagamentos em cada ponto de envolvimento e aumente as suas taxas de autorização.
EN Optimize all payments at every engagement point and increase your authorization rates.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| optimize | optimize |
| pagamentos | payments |
| ponto | point |
| envolvimento | engagement |
| aumente | increase |
| taxas | rates |
| autorização | authorization |
PT Aumente o envolvimento na finalização da compra.
EN Boost engagement at the checkout.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| aumente | boost |
| o | the |
| envolvimento | engagement |
| na | at |
| compra | checkout |
PT Conseguimos ir além de levar a mensagem correta para um envolvimento com a pessoa certa na hora certa do jeito certo.
EN It lets us go beyond merely delivering the right message, but to engage with the right person at the right time in the right way.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ir | go |
| hora | time |
| jeito | way |
| um | but |
PT Identifique tendências para aumentar o tráfego e o envolvimento em torno do app
EN Identify trends to increase traffic and engagement around your app
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| identifique | identify |
| tendências | trends |
| tráfego | traffic |
| envolvimento | engagement |
| app | app |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
envolvimento maior envolvimento envolvimento global criar envolvimento envolvimento corporativo envolvimento durante envolvimento enviando envolvimento desde envolvimento prático envolvimento é maior grande envolvimento forte envolvimento envolvimento significativo conquiste envolvimento amplo envolvimento envolvimento deles obtenha maior envolvimento envolvimento geral envolvimento do cliente taxas de envolvimento meio do envolvimento objetivos de envolvimento estratégias de envolvimento alto envolvimento envolvimento mínimo maior o envolvimento baixo envolvimento gerando mais envolvimento aumente o envolvimento novo envolvimento envolvimento maior aumentar o envolvimento envolvimento de apoiadores envolvimento criativo envolvimento de mensagens promover o envolvimento oportunidades de envolvimento informático de envolvimento capacitando o envolvimento envolvimento do canadá envolvimento das redes plataforma de envolvimento envolvimento das mulheres envolvimento que indicamos envolvimento mais profundo nível de envolvimento precisar de envolvimento requer o envolvimento melhorar o envolvimento causam mais envolvimento
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana