PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
"encontrar uma solução" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
Portughese | Inglese |
---|---|
solução | solution |
suporte | support |
acesso | access |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
baseada | based |
integração | integration |
sso | sso |
saml | saml |
olhada | see |
PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
Portughese | Inglese |
---|---|
solução | solution |
suporte | support |
acesso | access |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
baseada | based |
integração | integration |
sso | sso |
saml | saml |
olhada | see |
PT Tem um problema ou desafio relacionado a dados e tecnologia geoespacial, mas não tem certeza qual é a solução ou onde encontrar uma solução? Em caso positivo, envie uma solicitação para aconselhamento técnico ou consultoria
EN Have a problem or a challenge related to geospatial data and technology but not sure what the solution is or where to find a solution? If so, please ask us for technical advice or consulting
Portughese | Inglese |
---|---|
ou | or |
desafio | challenge |
relacionado | related |
dados | data |
geoespacial | geospatial |
certeza | sure |
PT Pode sempre procurar uma solução no Google Workspace Marketplace para encontrar uma solução para um problema em particular
EN You can always look for a solution on the Google Workspace Marketplace to find a solution for a particular problem
PT Quando você encontra alguns problemas ao usar o Hexo, você pode encontrar as soluções em Solução de problemas ou nos perguntar no GitHub ou Google Group. Se você não conseguir encontrar a resposta, abra uma nova issue no GitHub.
EN When you encounter some problems when using Hexo, you can find the solutions in Troubleshooting or ask me on GitHub or Google Group. If you can’t find the answer, please report it on GitHub.
Portughese | Inglese |
---|---|
ou | or |
github | github |
group | group |
hexo | hexo |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Quando você encontra alguns problemas ao usar o Hexo, você pode encontrar as soluções em Solução de problemas ou nos perguntar no GitHub ou Google Group. Se você não conseguir encontrar a resposta, abra uma nova issue no GitHub.
EN When you encounter some problems when using Hexo, you can find the solutions in Troubleshooting or ask me on GitHub or Google Group. If you can’t find the answer, please report it on GitHub.
Portughese | Inglese |
---|---|
ou | or |
github | github |
group | group |
hexo | hexo |
solução de problemas | troubleshooting |
PT É fundamental encontrar uma solução que ajudará você a ser bem-sucedida on-line, que tem sido a solução para muitas principais empresas.
EN It is critical to find a solution that will help you be successful online, which has been the solution for many top companies.
Portughese | Inglese |
---|---|
on-line | online |
empresas | companies |
ajudar | help |
PT i). Encontrar: No modelo ?FREPT?, a primeira coisa que você tem a fazer é encontrar blogs e blogueiros relevantes e ativos para se conectar. Eu escrevo um monte de guest posts; encontrar os blogs certos sempre foi fácil para mim.
EN i). Find: In the “FREPT” model, the first thing you have to do is find relevant and active blogs and bloggers to connect with. I write a lot of guest posts; finding the right blogs has always been easy for me.
Portughese | Inglese |
---|---|
modelo | model |
blogs | blogs |
blogueiros | bloggers |
relevantes | relevant |
ativos | active |
posts | posts |
certos | right |
sempre | always |
fácil | easy |
PT Quando você encontrar alguns problemas ao usar Moleculer, você pode encontrar soluções no FAQ ou nos perguntar no Discord ou no StackOverflow. Se você não consegue encontrar a resposta, por favor, reporte-o em Problemas no GitHub.
EN When you encounter some problems when using Moleculer, you can find the solutions in FAQ or ask us on Discord or on StackOverflow. If you can’t find the answer, please report it on GitHub Issues.
Portughese | Inglese |
---|---|
faq | faq |
ou | or |
github | github |
PT Nomeada "Melhor solução de desempenho de banco de dados", "Melhor solução DBA" e "Melhor solução de modelagem de dados" na Escolha dos leitores da DBTA de 2022.
EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.
PT Rainbow Edge: uma solução de nuvem privada local baseada em uma arquitetura flexível, que permite selecionar um data center local ou hospedar a solução no local, como uma borda conectada ou autônoma.
EN Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution based on a flexible architecture, that lets you select a local data centre or host the solution on-premise, as a connected or a standalone edge.
Portughese | Inglese |
---|---|
rainbow | rainbow |
nuvem | cloud |
privada | private |
local | local |
arquitetura | architecture |
flexível | flexible |
permite | lets |
selecionar | select |
data | data |
center | centre |
ou | or |
hospedar | host |
conectada | connected |
PT O SSO, seja em uma solução autônoma ou em uma solução mais ampla de gerenciamento de acesso, pode ser obtido através de uma série de protocolos de federação de identidade
EN SSO, whether in a standalone solution or a broader access management solution, can be achieved through a range of identity federation protocols
Portughese | Inglese |
---|---|
sso | sso |
solução | solution |
gerenciamento | management |
acesso | access |
protocolos | protocols |
federação | federation |
identidade | identity |
ampla | broader |
PT A nossa solução líder de mercado está disponível em vários pacotes para apoiar uma vasta gama de aplicações. Por exemplo, a TextilePro* pacote é uma solução abrangente RIP incluindo as ferramentas necessárias para uma
EN Our market-leading solution is available in several packages to support a wide range of applications. For example, the TextilePro* package is a comprehensive RIP solution including the necessary tools for quick, precise
Portughese | Inglese |
---|---|
nossa | our |
solução | solution |
líder | leading |
mercado | market |
vasta | wide |
gama | range |
necessárias | necessary |
PT Encontrar tempo para uma reunião semanal da equipe pode ser difícil e, quando o seu local de trabalho está espalhado por países e fusos horários, fica ainda mais difícil encontrar uma programação que funcione para todos
EN Finding the time for a weekly team meeting can be difficult, and when your workplace is spread out across countries and timezones, it gets even harder to find a timeslot that works for everyone
Portughese | Inglese |
---|---|
difícil | difficult |
países | countries |
mais difícil | harder |
PT Encontrar tempo para uma reunião semanal da equipe pode ser difícil e, quando o seu local de trabalho está espalhado por países e fusos horários, fica ainda mais difícil encontrar uma programação que funcione para todos
EN Finding the time for a weekly team meeting can be difficult, and when your workplace is spread out across countries and timezones, it gets even harder to find a timeslot that works for everyone
PT O Microsoft Azure é uma plataforma em nuvem com mais de 200 produtos para encontrar uma solução para o seu problema. Entre eles, os Serviços Cognitivos são alguns produtos incríveis que fornecem muitas funcionalidades de IA. Por exemplo:
EN Microsoft Azure is a cloud platform with more than 200 products to find a solution for your problem. Among those, Cognitive Services are some amazing products which provide you many AI functionalities. For example:
Portughese | Inglese |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
solução | solution |
incríveis | amazing |
fornecem | provide |
funcionalidades | functionalities |
PT Enquanto você ainda pode realizar a coleta manual de dados ou construir uma solução interna, considere a possibilidade de encontrar uma plataforma de preços que atenda às suas necessidades
EN While you can still perform manual data collection or build an in-house solution, consider finding a pricing platform that fits your needs
Portughese | Inglese |
---|---|
ainda | still |
coleta | collection |
manual | manual |
dados | data |
ou | or |
solução | solution |
interna | in-house |
considere | consider |
encontrar | finding |
preços | pricing |
necessidades | needs |
PT Isso pode ajudá-lo a traduzir um problema abstrato em uma API específica quebrada e pode ajudá-lo a encontrar uma solução alternativa de curto prazo até que o bug seja corrigido.
EN This might help you translate an abstract problem into a specific broken API, and it might help you find a short term workaround until the bug is fixed.
Portughese | Inglese |
---|---|
pode | might |
problema | problem |
abstrato | abstract |
api | api |
específica | specific |
curto | short |
prazo | term |
PT Certifica, uma solução de integração de fornecedores que permite aos clientes criar uma rede privada de organizações endossadas, economizando tempo na hora de encontrar os parceiros certos.
EN Certify, a supplier onboarding solution that allows clients to create a private network of endorsed organizations, saving time on finding the right partners.
Portughese | Inglese |
---|---|
solução | solution |
integração | onboarding |
fornecedores | supplier |
permite | allows |
clientes | clients |
rede | network |
privada | private |
organizações | organizations |
economizando | saving |
encontrar | finding |
parceiros | partners |
certos | right |
PT Uma empresa terá que procurar inovações que abordem cada um desses problemas para encontrar uma solução que funcione melhor para eles.
EN A business will have to look for innovations that address each of these issues to find a solution that best works for them.
Portughese | Inglese |
---|---|
inovações | innovations |
solução | solution |
melhor | best |
PT Uma solução perfeita para departamentos de TI que precisam de pouco suporte administrativo e necessitam apenas uma solução simples
EN A perfect solution for IT departments who need minimal administrative support and just need a light solution
Portughese | Inglese |
---|---|
solução | solution |
perfeita | perfect |
departamentos | departments |
suporte | support |
administrativo | administrative |
pouco | light |
PT É uma solução simples de gerenciamento de chaves baseada em nuvem que fornece uma solução de gerenciamento de chaves rápida de instalar, fácil de acessar e segura
EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution
Portughese | Inglese |
---|---|
uma | a |
gerenciamento | management |
baseada | based |
nuvem | cloud |
rápida | fast |
instalar | deploy |
PT É aí que uma solução de monitoramento de certificados SSL se mostra útil para o monitoramento de certificados. Esta é uma solução única com um relatório de painel que exibe todos os detalhes em relação aos certificados SSL.
EN This is where an SSL certificate monitoring solution proves to be useful for certificate monitoring. This is a one-stop solution with a dashboard reporting that displays all the details with regards to SSL certificates.
Portughese | Inglese |
---|---|
solução | solution |
monitoramento | monitoring |
ssl | ssl |
útil | useful |
relatório | reporting |
painel | dashboard |
PT Uma solução de software microblog é muito similar ao software de blog regular. A principal diferença que você encontrará é que os posts publicados em um microblog são bem mais curtos. O Twitter é um exemplo de uma solução popular de microblog.
EN A microblog software solution is very similar to regular blog software. The main difference that you'll find is that the published posts found on a microblog are much shorter in length. Twitter is an example of a popular microblog solution.
Portughese | Inglese |
---|---|
solução | solution |
software | software |
similar | similar |
blog | blog |
regular | regular |
diferença | difference |
posts | posts |
publicados | published |
exemplo | example |
popular | popular |
curtos | shorter |
PT Satisfação total com os sistemas de visão In-SightA Gorosabel, na Espanha, precisava de uma solução para inspecionar os frágeis painéis solares. A empresa precisava de uma poderosa solução de visão qu...
EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...
Portughese | Inglese |
---|---|
espanha | spain |
precisava | needed |
solução | solution |
painéis | panels |
solares | solar |
poderosa | powerful |
é | its |
PT Uma solução de software microblog é muito similar ao software de blog regular. A principal diferença que você encontrará é que os posts publicados em um microblog são bem mais curtos. O Twitter é um exemplo de uma solução popular de microblog.
EN A microblog software solution is very similar to regular blog software. The main difference that you'll find is that the published posts found on a microblog are much shorter in length. Twitter is an example of a popular microblog solution.
Portughese | Inglese |
---|---|
solução | solution |
software | software |
similar | similar |
blog | blog |
regular | regular |
diferença | difference |
posts | posts |
publicados | published |
exemplo | example |
popular | popular |
curtos | shorter |
PT Uma solução perfeita para departamentos de TI que precisam de pouco suporte administrativo e necessitam apenas uma solução simples
EN A perfect solution for IT departments who need minimal administrative support and just need a light solution
Portughese | Inglese |
---|---|
solução | solution |
perfeita | perfect |
departamentos | departments |
suporte | support |
administrativo | administrative |
pouco | light |
PT É uma solução simples de gerenciamento de chaves baseada em nuvem que fornece uma solução de gerenciamento de chaves rápida de instalar, fácil de acessar e segura
EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution
Portughese | Inglese |
---|---|
uma | a |
gerenciamento | management |
baseada | based |
nuvem | cloud |
rápida | fast |
instalar | deploy |
PT O Azure Key Broker é uma solução simples de gerenciamento de chaves baseada em nuvem que fornece uma solução de gerenciamento de chaves rápida de instalar, fácil de acessar e segura
EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution
Portughese | Inglese |
---|---|
uma | a |
gerenciamento | management |
baseada | based |
nuvem | cloud |
rápida | fast |
instalar | deploy |
PT O SafeNet Minidriver é uma solução perfeita para departamentos de TI que precisam de pouco suporte administrativo e necessitam apenas de uma solução simples
EN SafeNet Minidriver is a perfect solution for IT departments who need minimal administrative support and just need a light solution
Portughese | Inglese |
---|---|
safenet | safenet |
solução | solution |
perfeita | perfect |
departamentos | departments |
suporte | support |
administrativo | administrative |
pouco | light |
PT A segurança não é uma solução única. Você precisa de uma solução personalizada para sua empresa. O Authy oferece planos de preços flexíveis para seu caso de uso, seu volume e suas necessidades.
EN Security isn’t one‑size‑fits‑all. You need a solution tailored to your business. Authy offers flexible pricing plans for your use case, your volume, and your needs.
Portughese | Inglese |
---|---|
segurança | security |
solução | solution |
personalizada | tailored |
oferece | offers |
planos | plans |
preços | pricing |
PT Uma solução de software microblog é muito similar ao software de blog regular. A principal diferença que você encontrará é que os posts publicados em um microblog são bem mais curtos. O Twitter é um exemplo de uma solução popular de microblog.
EN A microblog software solution is very similar to regular blog software. The main difference that you'll find is that the published posts found on a microblog are much shorter in length. Twitter is an example of a popular microblog solution.
Portughese | Inglese |
---|---|
solução | solution |
software | software |
similar | similar |
blog | blog |
regular | regular |
diferença | difference |
posts | posts |
publicados | published |
exemplo | example |
popular | popular |
curtos | shorter |
PT Satisfação total com os sistemas de visão In-SightA Gorosabel, na Espanha, precisava de uma solução para inspecionar os frágeis painéis solares. A empresa precisava de uma poderosa solução de visão qu...
EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...
Portughese | Inglese |
---|---|
espanha | spain |
precisava | needed |
solução | solution |
painéis | panels |
solares | solar |
poderosa | powerful |
é | its |
PT Os leitores de código de barras DataMan também são uma solução confiável para pontos de leitura de um lado e podem ser facilmente expandidos para uma solução de vários lados para aumentar a capacidade e reduzir os custos de trabalho manual.
EN DataMan barcode readers are also a reliable solution for single-sided scan points and can be easily expanded to a multi-sided solution to increase capability and reduce manual labor costs.
Portughese | Inglese |
---|---|
dataman | dataman |
solução | solution |
confiável | reliable |
pontos | points |
vários | multi |
reduzir | reduce |
custos | costs |
trabalho | labor |
manual | manual |
código de barras | barcode |
PT "Gastamos milhões em software de subsuperfície. Uma solução como o Open iT é uma solução sem cérebro".
EN “We spend millions on subsurface software. A solution like Open iT is a no-brainer.”
Portughese | Inglese |
---|---|
milhões | millions |
software | software |
uma | a |
solução | solution |
open | open |
it | it |
é | is |
sem | no |
PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
Portughese | Inglese |
---|---|
maneira | way |
inteligente | smart |
talentos | talent |
design | design |
nós | we |
designers | designers |
fica | is |
especialista | expert |
PT Em nosso site, você pode encontrar uma seção dedicada a encontrar as melhores taxas de câmbio
EN On our site you can find a section devoted to finding the best exchange rates
Portughese | Inglese |
---|---|
nosso | our |
site | site |
você | you |
taxas | rates |
PT Quer as pessoas estejam tentando encontrar um encanador para sua casa, comprar um novo produto, ou encontrar conteúdo interessante para ler, tudo começa com a digitação de uma palavra-chave em um mecanismo de busca.
EN Whether people are trying to find a plumber for their house, purchase a new product, or find interesting content to read, it all starts by them typing a keyword into a search engine.
Portughese | Inglese |
---|---|
pessoas | people |
comprar | purchase |
novo | new |
conteúdo | content |
interessante | interesting |
começa | starts |
mecanismo | engine |
PT Caso pretenda encontrar uma forma fácil de dar um toque pessoal de originalidade e estilo, parabéns - acabou de encontrar.
EN If you're looking for an easy way to give your bike a touch of originality and style, congratulations - you've just found it.
PT “A gente teve que encontrar uma solução de gerenciamento de serviços e fazer a criação e implementação em menos de três meses. Pensei que seria impossível”, conta Johnson.
EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.
Portughese | Inglese |
---|---|
solução | solution |
gerenciamento | management |
meses | months |
impossível | impossible |
johnson | johnson |
PT É por isso que essa visualização foi um enorme sucesso: ela revelou a causa de um grave problema e ajudou a encontrar uma solução
EN That’s why this is such a hugely successful visualisation: it revealed a root cause problem and inspired a solution
Portughese | Inglese |
---|---|
visualização | visualisation |
sucesso | successful |
revelou | revealed |
solução | solution |
PT Porém, com uma infinidade de fornecedores e opções de implantação disponíveis no mercado, encontrar a solução certa para sua organização e implementá-la com sucesso pode ser um desafio.
EN But with a multitude of vendors and deployment options in the market, finding the right solution for your organization and implementing it successfully can be a challenge.
Portughese | Inglese |
---|---|
fornecedores | vendors |
opções | options |
implantação | deployment |
encontrar | finding |
certa | right |
desafio | challenge |
com sucesso | successfully |
PT A equipe precisava encontrar uma solução que coletasse com precisão os vastos volumes de dados gerados pelos experimentos, e que permitisse um trabalho em grupo seguro em todo o mundo.
EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.
Portughese | Inglese |
---|---|
precisava | needed |
solução | solution |
dados | data |
gerados | generated |
experimentos | experiments |
mundo | world |
com precisão | accurately |
seguro | securely |
PT Encontrar uma solução foi importante para estabelecer e dar suporte aos fluxos de trabalho dos agentes
EN Finding a solution was important for establishing and supporting agent workflows
Portughese | Inglese |
---|---|
encontrar | finding |
solução | solution |
foi | was |
importante | important |
estabelecer | establishing |
agentes | agent |
suporte | supporting |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Não foi fácil encontrar uma solução de ITSM que atendesse a todas as necessidades de gerenciamento de serviços de TI da universidade por um preço aceitável
EN It wasn’t easy to find an ITSM solution meeting all of the university’s IT service management needs for an acceptable price
Portughese | Inglese |
---|---|
fácil | easy |
solução | solution |
itsm | itsm |
necessidades | needs |
gerenciamento | management |
serviços | service |
universidade | university |
preço | price |
aceitável | acceptable |
PT Trabalhe com os nossos especialistas para encontrar a melhor solução. A Bit2Me oferece configurações flexíveis para atender a uma variedade de necessidades de negócios.
EN Work with our experts to find the best solution. Bit2Me offers flexible configurations to address a variety of business needs.
Portughese | Inglese |
---|---|
trabalhe | work |
nossos | our |
especialistas | experts |
solução | solution |
oferece | offers |
configurações | configurations |
atender | address |
variedade | variety |
necessidades | needs |
PT Babst e o resto da equipe da OSZ IMT precisavam encontrar uma solução que possibilitasse o acesso aos computadores por parte dos alunos e professores.
EN Babst and the rest of the team at OSZ IMT needed to find a solution that would give students and teachers access to the lab computers from their homes.
Portughese | Inglese |
---|---|
resto | rest |
equipe | team |
precisavam | needed |
solução | solution |
acesso | access |
computadores | computers |
osz | osz |
PT Se a reclamação do cliente for genuína, você precisa responder profissional e adequadamente para encontrar uma solução mutuamente satisfatória para seu problema.
EN If the customer's complaint is genuine, you need to respond professionally and appropriately to find a mutually satisfactory solution to their problem.
Portughese | Inglese |
---|---|
se | if |
reclamação | complaint |
cliente | customer |
responder | respond |
profissional | professionally |
adequadamente | appropriately |
solução | solution |
mutuamente | mutually |
problema | problem |
PT "Parceria significa escutar uma voz amiga quando você liga. Se precisar contatar o suporte da N?able, seu representante estará a postos para encontrar a melhor solução para o problema, no menor tempo possível."
EN "Partnership means when you call, a friendly voice answers. If you call the N?able support line, your rep will jump in and do their best to resolve the issue in the shortest time possible."
Portughese | Inglese |
---|---|
parceria | partnership |
suporte | support |
n | n |
representante | rep |
melhor | best |
tempo | time |
PT A Logitech está ajudando os criadores a 'encontrar sua luz' com Litra Glow, uma solução de iluminação atraente e acessível
EN Logitech is helping creators 'find their light' with Litra Glow an affordable flattering lighting solution
Portughese | Inglese |
---|---|
ajudando | helping |
criadores | creators |
encontrar | find |
uma | an |
solução | solution |
acessível | affordable |
logitech | logitech |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni