Traduce "electrónico" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "electrónico" da Portughese à Inglese

Traduzioni di electrónico

"electrónico" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

electrónico e information mail

Traduzzione di Portughese à Inglese di electrónico

Portughese
Inglese

PT Uma das principais vantagens que protocolos de autenticação de correio electrónico como o DMARC apresentam aos proprietários de domínios (remetentes de correio electrónico) é uma melhor taxa de entregabilidade de correio electrónico

EN One of the primary advantages that email authentication protocols like DMARC present to domain owners (email senders) is an improved email deliverability rate

PortugheseInglese
principaisprimary
vantagensadvantages
protocolosprotocols
autenticaçãoauthentication
correioemail
dmarcdmarc
apresentampresent
proprietáriosowners
domíniosdomain
remetentessenders
melhorimproved
taxarate
entregabilidadedeliverability

PT A implementação do DMARC mostra aos servidores receptores que está empenhado em melhorar a segurança do seu correio electrónico, tornando muito mais provável que o seu correio electrónico chegue às caixas de entrada das pessoas.

EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.

PortugheseInglese
dmarcdmarc
mostrashows
servidoresservers
empenhadocommitted
melhorarimproving
segurançasecurity
correioemail
tornandomaking
provávellikely
pessoaspeople
ss
caixas de entradainboxes

PT O DMARC oferece uma variedade de benefícios para os remetentes de correio electrónico e bem como para os receptores de correio electrónico. Vamos descobrir quais são eles!

EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers. Let’s find out what they are!

PortugheseInglese
dmarcdmarc
variedadevariety
benefíciosbenefits
remetentessenders
correioemail
bemwell
vamoslet’s
receptoresreceivers
ss

PT O que é uma política DMARC? DMARC é um protocolo de autenticação de correio electrónico muito popular que eleva a segurança do correio electrónico a novos patamares

EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights

PortugheseInglese
políticapolicy
dmarcdmarc
protocoloprotocol
autenticaçãoauthentication
correioemail
popularpopular
segurançasecurity
novosnew

PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

PortugheseInglese
dmarcdmarc
publicadapublished
servidorserver
podecan
autenticarauthenticate
instruçõesinstructions
definidasdefined
proprietárioowner
domíniodomain
dnsdns

PT Fornece um quadro consistente para autores, operadores, e consumidores destes mecanismos de autenticação de correio electrónico trabalharem em conjunto na redução do spam de correio electrónico

EN It provides a consistent framework for authors, operators, and consumers of these email authentication mechanisms to work together in reducing email spam

PortugheseInglese
forneceprovides
quadroframework
consistenteconsistent
autoresauthors
operadoresoperators
consumidoresconsumers
destesof these
mecanismosmechanisms
autenticaçãoauthentication
correioemail
reduçãoreducing
spamspam
othese

PT Inscreva-se hoje para um teste gratuito de autenticação de correio electrónico para melhorar a sua entregabilidade e segurança de correio electrónico!

EN Sign up for a free email authentication trial to improve your email deliverability and email security today!

PortugheseInglese
inscreva-sesign up
hojetoday
testetrial
gratuitofree
autenticaçãoauthentication
correioemail
entregabilidadedeliverability
segurançasecurity

PT Milhares de pessoas em todo o mundo têm sido vítimas de fraudes por correio electrónico e de fraudes por correio electrónico covid-19 durante a pandemia do coronavírus

EN Thousands of people around the world have fallen prey to email spoofing and covid-19 email scams during the coronavirus pandemic

PortugheseInglese
pessoaspeople
correioemail

PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.

EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.

PortugheseInglese
powerdmarcpowerdmarc
apenasjust
correioemail
conhecimentoawareness
marcabrand
reputaçãoreputation
clientescustomers
entregadelivery

PT A força do PowerDMARC reside não só na nossa plataforma de autenticação de correio electrónico baseada na web, mas também nas ligações que fizemos em toda a indústria de segurança de correio electrónico

EN PowerDMARC’s strength lies not just in our web-based email authentication platform, but in the connections we’ve made across the email security industry

PortugheseInglese
forçastrength
powerdmarcpowerdmarc
autenticaçãoauthentication
correioemail
baseadabased
webweb
ligaçõesconnections
indústriaindustry
segurançasecurity
ss

PT Muito simplesmente, um hash de correio electrónico é uma ferramenta de programação informática: um código de 32 caracteres que é único para um determinado endereço de correio electrónico através de um processo de pseudonimização

EN Very simply, an email hash is a computer programming tool: a 32-character code that is unique to a given email address through a process of pseudonymization

PortugheseInglese
muitovery
simplesmentesimply
hashhash
informáticacomputer
únicounique
endereçoaddress
processoprocess

PT Permite a comunicação de problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS

EN It enables the reporting of email delivery issues that take place when an email isn’t encrypted with TLS

PortugheseInglese
permiteenables
deof
entregadelivery
correioemail
uman
encriptadoencrypted
tlstls

PT O Relatório TLS (TLS-RPT) é um padrão para reportar problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS

EN TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard for reporting email delivery issues that occur when an email isn’t encrypted with TLS

PortugheseInglese
relatórioreporting
tlstls
padrãostandard
entregadelivery
correioemail
ocorremoccur
encriptadoencrypted

PT Quando um servidor de correio electrónico receptor vê um correio electrónico do seu domínio, verifica o endereço IP do remetente com a lista que forneceu.

EN When a receiving email server sees an email from your domain, it crosschecks the sender’s IP address with the list you provided.

PortugheseInglese
servidorserver
correioemail
domíniodomain
endereçoaddress
ipip
remetentesender
listalist

PT Aferramenta analisadora DMARC garante a segurança do seu domínio de correio electrónico, evitando ataques de falsificação de correio electrónico e assegurando que todas as mensagens enviadas com o seu nome de domínio são genuínas.

EN DMARC analyzer tool ensures the safety of your email domain by preventing email spoofing attacks and making sure all emails sent with your domain name are genuine.

PortugheseInglese
dmarcdmarc
evitandopreventing
ataquesattacks
falsificaçãospoofing
enviadassent
nomename

PT Saiba quantas pessoas abrirão as suas mensagens de correio electrónico, consultando as suas linhas de assunto, antes de enviar uma única mensagem de correio electrónico.

EN Know how many people will open your emails by looking at your subject lines, before you send out a single email.

PortugheseInglese
saibaknow
quantashow many
pessoaspeople
abriropen

PT MTA-STS é uma norma de segurança de correio electrónico que atenua os ataques baseados no DNS onde os atacantes poderiam ler ou manipular correio electrónico endereçado ao seu domínio.

EN MTA-STS is an email security standard that mitigates DNS based attacks where attackers could read or manipulate email addressed to your domain.

PortugheseInglese
umaan
normastandard
segurançasecurity
correioemail
ataquesattacks
baseadosbased
dnsdns
atacantesattackers
poderiamcould
ouor
manipularmanipulate
domíniodomain

PT Não se preocupe com falhas ou perdas de correio electrónico. Assegurar 100% de entregabilidade de correio electrónico

EN Do not worry about email failure or loss. Ensure 100% email deliverability

PortugheseInglese
nãonot
falhasfailure
ouor
perdasloss
correioemail
assegurarensure
entregabilidadedeliverability

PT Permite a comunicação de problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS

EN It enables the reporting of email delivery issues that take place when an email isn’t encrypted with TLS

PortugheseInglese
permiteenables
deof
entregadelivery
correioemail
uman
encriptadoencrypted
tlstls

PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.

EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.

PortugheseInglese
powerdmarcpowerdmarc
apenasjust
correioemail
conhecimentoawareness
marcabrand
reputaçãoreputation
clientescustomers
entregadelivery

PT A implementação do DMARC mostra aos servidores receptores que está empenhado em melhorar a segurança do seu correio electrónico, tornando muito mais provável que o seu correio electrónico chegue às caixas de entrada das pessoas.

EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.

PortugheseInglese
dmarcdmarc
mostrashows
servidoresservers
empenhadocommitted
melhorarimproving
segurançasecurity
correioemail
tornandomaking
provávellikely
pessoaspeople
ss
caixas de entradainboxes

PT O que é uma política DMARC? DMARC é um protocolo de autenticação de correio electrónico muito popular que eleva a segurança do correio electrónico a novos patamares

EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights

PortugheseInglese
políticapolicy
dmarcdmarc
protocoloprotocol
autenticaçãoauthentication
correioemail
popularpopular
segurançasecurity
novosnew

PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

PortugheseInglese
dmarcdmarc
publicadapublished
servidorserver
podecan
autenticarauthenticate
instruçõesinstructions
definidasdefined
proprietárioowner
domíniodomain
dnsdns

PT O sistema que envia o seu correio electrónico assina-o com a Chave Privada do seu domínio e o sistema que recebe o seu correio electrónico valida-o através da consulta e utilização da(s) Chave(s) Pública(s) que publicou no DNS.

EN The system sending your email signs it with your domain’s Private key and the system receiving your email validates it by looking up and using the Public Key(s) you’ve published on the DNS.

PortugheseInglese
enviasending
correioemail
privadaprivate
domíniodomain
ss
públicapublic
publicoupublished
dnsdns
validavalidates

PT Quando um servidor de correio electrónico receptor vê um correio electrónico do seu domínio, verifica o endereço IP do remetente com a lista que forneceu.

EN When a receiving email server sees an email from your domain, it crosschecks the sender’s IP address with the list you provided.

PortugheseInglese
servidorserver
correioemail
domíniodomain
endereçoaddress
ipip
remetentesender
listalist

PT A configuração do DKIM irá reduzir grandemente as hipóteses do seu correio electrónico acabar na pasta de spam, especialmente com uma campanha de marketing por correio electrónico.

EN Configuring DKIM will greatly reduce the chances of your email ending up in the spam folder, especially with an email marketing campaign.

PortugheseInglese
configuraçãoconfiguring
dkimdkim
reduzirreduce
correioemail
acabarending
pastafolder
spamspam
especialmenteespecially

PT O Relatório TLS (TLS-RPT) é um padrão para reportar problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS

EN TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard for reporting email delivery issues that occur when an email isn’t encrypted with TLS

PortugheseInglese
relatórioreporting
tlstls
padrãostandard
entregadelivery
correioemail
ocorremoccur
encriptadoencrypted

PT As lojas de comércio electrónico precisarão do plano de comércio electrónico, que começa em $3,95 por mês.

EN Ecommerce stores will need the eCommerce plan, which starts at $3.95 per month.

PortugheseInglese
lojasstores
planoplan
começastarts
precisarneed

PT Inclua um simples formulário de contacto na sua página web. O formulário envia por correio electrónico os dados recolhidos para o endereço de correio electrónico da sua conta.

EN Include a simple contact form in your web page. The form emails the collected data to your account email address.

PortugheseInglese
incluainclude
formulárioform
webweb
endereçoaddress

PT Para descrever o correio electrónico sem autenticação DMARC, vamos primeiro examinar o correio electrónico sem DMARC:

EN To describe email without DMARC authentication, let?s first examine email without DMARC:

PortugheseInglese
parato
correioemail
semwithout
autenticaçãoauthentication
dmarcdmarc
primeirofirst
examinarexamine

PT Durante o encaminhamento de correio electrónico, o correio electrónico passa por um servidor intermediário antes de ser finalmente entregue ao servidor receptor

EN During email forwarding, the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server

PortugheseInglese
othe
encaminhamentoforwarding
correioemail
passapasses
servidorserver
intermediáriointermediary
finalmenteultimately
entreguedelivered
sergets

PT enviar correio electrónico do seu domínio para procurar actividades suspeitas. Não vemos o conteúdo das suas mensagens de correio electrónico.

EN sending email from your domain to look for suspicious activity. We don’t view the contents of your emails.

PortugheseInglese
domíniodomain
conteúdocontents

PT A força do PowerDMARC reside não só na nossa plataforma de autenticação de correio electrónico baseada na web, mas também nas ligações que fizemos em toda a indústria de segurança de correio electrónico

EN PowerDMARC’s strength lies not just in our web-based email authentication platform, but in the connections we’ve made across the email security industry

PortugheseInglese
forçastrength
powerdmarcpowerdmarc
autenticaçãoauthentication
correioemail
baseadabased
webweb
ligaçõesconnections
indústriaindustry
segurançasecurity
ss

PT Hoje em dia, a maioria do correio electrónico é protegido com a encriptação Transport Layer Security(TLS), um padrão da indústria adoptado mesmo pelo correio electrónico do consumidor

EN Most email today is secured with Transport Layer Security (TLS) encryption, an industry-standard adopted even by consumer email

PortugheseInglese
correioemail
éis
protegidosecured
transporttransport
layerlayer
padrãostandard
indústriaindustry
consumidorconsumer

PT Na falsificação de nomes de exibição, os hackers fazem com que as mensagens de correio electrónico fraudulentas pareçam legítimas utilizando diferentes endereços de correio electrónico, mas os mesmos nomes de exibição.

EN In display name spoofing, hackers make fraudulent emails look legitimate by using different email addresses but the same display names.

PortugheseInglese
falsificaçãospoofing
exibiçãodisplay
hackershackers
diferentesdifferent
endereçosaddresses
masbut

PT A autenticação de correio electrónico desempenha um papel crítico em qualquer negócio baseado em correio electrónico

EN Email authentication plays a critical role in any email-based business

PortugheseInglese
autenticaçãoauthentication
correioemail
papelrole
críticocritical
negóciobusiness
baseadobased

PT Aferramenta analisadora DMARC garante a segurança do seu domínio de correio electrónico, evitando ataques de falsificação de correio electrónico e assegurando que todas as mensagens enviadas com o seu nome de domínio são genuínas.

EN DMARC analyzer tool ensures the safety of your email domain by preventing email spoofing attacks and making sure all emails sent with your domain name are genuine.

PortugheseInglese
dmarcdmarc
evitandopreventing
ataquesattacks
falsificaçãospoofing
enviadassent
nomename

PT DMARC combina duas das principais normas de autenticação de correio electrónico, nomeadamente SPF e DKIM para verificação de cada correio electrónico enviado de business.com para receiver.com.

EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.

PortugheseInglese
dmarcdmarc
combinacombines
principaismajor
normasstandards
correioemail
nomeadamentenamely
spfspf
dkimdkim
enviadosent

PT A política fornece alojamentos de correio electrónico que falham na autenticação DMARC na pasta de spam do servidor de correio electrónico do receptor, colocando-os assim em quarentena.

EN policy provides lodges emails that fail DMARC authentication into the spam folder of the receiver’s email server, thereby quarantining them. 

PortugheseInglese
políticapolicy
forneceprovides
alojamentoslodges
falhamfail
autenticaçãoauthentication
dmarcdmarc
pastafolder
spamspam
servidorserver
receptorreceiver
assimthereby

PT Isto ajuda-o a detectar problemas na entrega de correio electrónico ou correio electrónico entregue através de uma ligação não segura, para que possa atenuá-los e resolvê-los prontamente.

EN This helps you detect issues in email delivery or email delivered over an unsecured connection so that you can promptly mitigate and resolve them.

PortugheseInglese
detectardetect
problemasissues
correioemail
ouor
ligaçãoconnection
prontamentepromptly
ajudahelps

PT A Splashtop faz parceria com a OMS3 para a criação do Sistema de Registo Médico Electrónico e do Sistema de Registo Médico Electrónico para Milhares de Clínicas e Hospitais 2013/12/11

EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11

PortugheseInglese
splashtopsplashtop
sistemasystem
registorecord
médicomedical

PT Apesar de tudo isto, muitos websites de comércio electrónico resolveram o puzzle do marketing do comércio electrónico e são bem sucedidos em atrair potenciais clientes e convertê-los.

EN In spite of all this, plenty of eCommerce websites have cracked the eCommerce marketing puzzle and are successful in drawing in potential customers and converting them.

PT Ao inscrever-se para receber lembretes por correio electrónico, receberá também actualizações periódicas por correio electrónico da Life Without Limbs.

EN By signing up for email reminders, you will also receive periodic email updates from Life Without Limbs.

PT É difícil construir um website de comércio electrónico?Não, a construção de um website de comércio electrónico não tem de ser difícil ou cara

EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive

PT Não precisa de criar modelos de correio electrónico, mas pode concentrar-se em enviar a explosão de correio electrónico e fornecer conteúdos úteis aos destinatários.

EN You don’t need to create email templates, but you can focus on sending the email blast and providing helpful content to the receivers.

PT A consequente perda de dados e dinheiro não só quebra a confiança dos seus clientes em si, como também reduz a sua reputação com servidores de correio electrónico.

EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.

PortugheseInglese
perdaloss
dadosdata
dinheiromoney
confiançatrust
clientescustomers
reputaçãoreputation
servidoresservers
correioemail

PT DMARC aproveita o poder combinado do SPF e do DKIM para lhe trazer uma protecção inigualável do correio electrónico. Receba feedback sobre e-mails que falharam na autenticação para que tenha o controlo total.

EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.

PortugheseInglese
dmarcdmarc
poderpower
combinadocombined
spfspf
dkimdkim
protecçãoprotection
inigualávelunparalleled
feedbackfeedback
autenticaçãoauthentication
controlocontrol
totalfull

PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.

EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.

PortugheseInglese
etiquetastags
dmarcdmarc
registorecord
misturamixture
comunicacommunicates
instruçõesinstructions
correioemail

PT O DMARC pode ser uma valiosa adição ao seu negócio. Implemente-o agora para desfrutar de correio electrónico seguro em toda a sua organização.

EN DMARC can be a valuable addition to your business. Implement it now to enjoy safe email across your organization.

PortugheseInglese
dmarcdmarc
valiosavaluable
adiçãoaddition
agoranow
correioemail

PT Acesso total ao nosso novo conjunto de ferramentas de monetização. Faça a gestão dos seus Pay Walls e Análise de pagamentos sociais com um painel de administração de comércio electrónico amigo do utilizador.

EN Full access to our new set of monetization tools. Manage your Pay Walls and Analytics of social payments with a user-friendly E-commerce administration panel.

PortugheseInglese
acessoaccess
novonew
monetizaçãomonetization
análiseanalytics
sociaissocial
painelpanel
comérciocommerce
utilizadoruser

Mustrà 50 di 50 traduzzioni