PT O gerenciamento em um projeto descentralizado é difícil, porque, por definição, não há autoridades centrais para tomar decisões pelo projeto
"descentralizado é difícil" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
descentralizado | decentralized |
difícil | challenging complex difficult hard harder impossible more difficult tough |
PT O gerenciamento em um projeto descentralizado é difícil, porque, por definição, não há autoridades centrais para tomar decisões pelo projeto
EN Governance in a decentralized project is difficult, because by definition there are no central authorities to make decisions for the project
Portughese | Inglese |
---|---|
projeto | project |
descentralizado | decentralized |
difícil | difficult |
definição | definition |
autoridades | authorities |
centrais | central |
decisões | decisions |
gerenciamento | governance |
PT O gerenciamento em um projeto descentralizado é difícil, porque, por definição, não há autoridades centrais para tomar decisões pelo projeto
EN Governance in a decentralized project is difficult, because by definition there are no central authorities to make decisions for the project
Portughese | Inglese |
---|---|
projeto | project |
descentralizado | decentralized |
difícil | difficult |
definição | definition |
autoridades | authorities |
centrais | central |
decisões | decisions |
gerenciamento | governance |
PT É muito difícil estregar qualquer valor em apenas 300 palavras. Fofocas sobre celebridades, sim. Conteúdo realmente valioso e prático que vai ajudar alguém? Muito difícil.
EN It?s very difficult to give anything of value in 300 words. Celebrity gossip, yes. Truly valuable, actionable content that will help someone? Not so much.
Portughese | Inglese |
---|---|
difícil | difficult |
realmente | truly |
valioso | valuable |
ajudar | help |
do | of |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil. Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.
EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that's because it is. That's why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.
Portughese | Inglese |
---|---|
se | if |
difícil | hard |
exclusiva | unique |
aleatória | random |
vezes | time |
precisar | we |
novo | new |
fortes | strong |
você | you |
PT Kartra não tem recurso de blog no backend. Quando você tem mais de uma dúzia de artigos, é difícil gerenciar por causa de como não há uma página de blog no backend. Também é difícil para os clientes encontrarem o que procuram por causa disso.
EN Kartra has no blog feature on the backend. When you have more than a dozen articles, it is hard to manage because of how there is no blog page in the backend. It is also difficult for customers to find what they are looking for because of this.
Portughese | Inglese |
---|---|
recurso | feature |
blog | blog |
dúzia | dozen |
clientes | customers |
kartra | kartra |
PT Encontrar tempo para uma reunião semanal da equipe pode ser difícil e, quando o seu local de trabalho está espalhado por países e fusos horários, fica ainda mais difícil encontrar uma programação que funcione para todos
EN Finding the time for a weekly team meeting can be difficult, and when your workplace is spread out across countries and timezones, it gets even harder to find a timeslot that works for everyone
Portughese | Inglese |
---|---|
difícil | difficult |
países | countries |
mais difícil | harder |
PT Vender está ficando mais difícil — pelo menos 61% dos vendedores consideram isso muito mais difícil do que há 5 anos
EN Selling is getting more difficult — at least 61% of salespeople consider it much harder than 5 years ago
Portughese | Inglese |
---|---|
vender | selling |
difícil | difficult |
vendedores | salespeople |
mais difícil | harder |
PT “É difícil começar uma empresa e ainda mais difícil começar uma empresa no setor de saúde no México”, diz
EN “It’s difficult to start a company, and even more difficult to start a company in the health sector in Mexico,” he says
Portughese | Inglese |
---|---|
difícil | difficult |
saúde | health |
méxico | mexico |
PT E, na época, isso significava uma imensa e confusa máquina de estado Mecanim para considerar cada interação que poderia acontecer a qualquer momento no jogo, o que era difícil de ler e mais difícil ainda de manipular."
EN And at the time, this meant a giant bird’s nest of a Mecanim state machine to account for every interaction that could happen at any point in the game, which was hard to read and harder to manipulate.”
Portughese | Inglese |
---|---|
significava | meant |
máquina | machine |
interação | interaction |
acontecer | happen |
difícil | hard |
manipular | manipulate |
mais difícil | harder |
PT Vender está ficando mais difícil — pelo menos 61% dos vendedores consideram isso muito mais difícil do que há 5 anos
EN Selling is getting more difficult — at least 61% of salespeople consider it much harder than 5 years ago
Portughese | Inglese |
---|---|
vender | selling |
difícil | difficult |
vendedores | salespeople |
mais difícil | harder |
PT Em alguns casos, é difícil identificar as pessoas apresentadas em uma imagem ou vídeo editorial, o que torna mais difícil o seu processo de liberação, isso significa que a sua empresa ainda pode estar exposta a problemas de licenciamento
EN In some cases, it’s difficult to identify subjects featured in an editorial image or video, making it difficult to clear them—meaning your business could still be exposed to license issues
Portughese | Inglese |
---|---|
casos | cases |
difícil | difficult |
ou | or |
editorial | editorial |
pode | could |
licenciamento | license |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar se cadastrar em um novo serviço, é porque é mesmo difícil. Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.
EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that’s because it is. That’s why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.
Portughese | Inglese |
---|---|
se | if |
difícil | hard |
exclusiva | unique |
aleatória | random |
vezes | time |
precisar | we |
cadastrar | sign up |
novo | new |
fortes | strong |
você | you |
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não torne a vida de seus leitores difícil criando um título de livro difícil de pronunciar. Como as pessoas vão falar sobre o seu livro se eles nem sabem como chamá-lo?
EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?
Portughese | Inglese |
---|---|
vida | lives |
leitores | readers |
difícil | hard |
livro | book |
pronunciar | pronounce |
pessoas | people |
vão | going |
sabem | know |
t | t |
PT Encontrar tempo para uma reunião semanal da equipe pode ser difícil e, quando o seu local de trabalho está espalhado por países e fusos horários, fica ainda mais difícil encontrar uma programação que funcione para todos
EN Finding the time for a weekly team meeting can be difficult, and when your workplace is spread out across countries and timezones, it gets even harder to find a timeslot that works for everyone
PT É difícil construir um website de comércio electrónico?Não, a construção de um website de comércio electrónico não tem de ser difícil ou cara
EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive
PT Como é difícil manter-se concentrado e melhorar a sua produtividade? Na era da desordem da comunicação, manter-se concentrado nas suas tarefas e superar os desafios é mais difícil do que nunca
EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before
PT Dê voz aos funcionários com um espaço de trabalho colaborativo e descentralizado para compartilhamento e feedback instantâneo.
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
Portughese | Inglese |
---|---|
funcionários | employees |
colaborativo | collaborative |
feedback | feedback |
instantâneo | instant |
espaço de trabalho | workspace |
PT Em um ambiente de TI descentralizado, a Rede Privada Virtual (VPN) organizacional é apenas uma das várias maneiras de acessar recursos confidenciais de rede e aplicativos empresariais críticos
EN In a decentralised IT environment, the organisational Virtual Private Network (VPN) is just one of several ways to access confidential network resources and critical business applications
Portughese | Inglese |
---|---|
ambiente | environment |
rede | network |
virtual | virtual |
organizacional | organisational |
é | is |
aplicativos | applications |
empresariais | business |
PT Padronização do Jira Service Management em um ambiente descentralizado
EN Standardizing Jira Service Management in a Decentralized Environment
Portughese | Inglese |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
em | in |
um | a |
ambiente | environment |
descentralizado | decentralized |
PT Navegador Web3 totalmente funcional que pode ser usado para interagir com qualquer aplicativo descentralizado (DApp)
EN Fully functioning Web3 browser that can be used to interact with any decentralized application (DApp)
Portughese | Inglese |
---|---|
totalmente | fully |
descentralizado | decentralized |
dapp | dapp |
PT Ferramenta meticulosamente criada que fornece uma conexão simples, segura e sem interrupções entre você, a rede Ethereum e qualquer aplicativo descentralizado (DApp)
EN Meticulously crafted tool that provides a seamless, simple and secure connection between you and any decentralized application (DApp) on Binance Smart Chain, or the Ethereum network
Portughese | Inglese |
---|---|
ferramenta | tool |
você | you |
ethereum | ethereum |
aplicativo | application |
descentralizado | decentralized |
dapp | dapp |
PT A Dash , assim como a Bitcoin, é baseada em um ledger descentralizado de todas as transações, conhecido como blockchain
EN Dash, like Bitcoin, is based on a decentralized ledger of all transactions, known as a blockchain
Portughese | Inglese |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
é | is |
um | a |
descentralizado | decentralized |
transações | transactions |
conhecido | known |
blockchain | blockchain |
PT O Filecoin se tornou o parceiro oficial de armazenamento da Flow Blockchain, trabalhando para fornecer armazenamento descentralizado para NFTs emitidos na rede do Dapper Lab.
EN According to research from Moonstream, the top 16.71% of all NFT hodlers on Ethereum owned 80.98% of NFTs between April 1 and Sept. 25.
Portughese | Inglese |
---|---|
nfts | nfts |
PT O aplicativo de negociação de ações Robinhood foi o vilão da saga GameStop? “Em um mercado de comércio descentralizado, ninguém teria esse poder.”
EN Amazon denied reports it will accept BTC payments soon, but seemingly, it’s only a matter of time before the tech giants embrace the token economy.
Portughese | Inglese |
---|---|
de | of |
com | before |
PT A Matic Network é uma tecnologia blockchain completamente nova que visa criar um ecossistema descentralizado simples para fornecer transferências instantâneas...
EN The Algorand cryptocurrency is the new-generation blockchain network. The technology is already called “blockchain 3.0.” The reason is that it...
Portughese | Inglese |
---|---|
network | network |
tecnologia | technology |
blockchain | blockchain |
PT A Nano é dinheiro digital descentralizado, sustentável e seguro, focada em resolver as ineficiências presentes nas criptomoedas existentes
EN Nano is decentralized, sustainable, and secure digital money focused on addressing the inefficiencies present in existing cryptocurrencies
Portughese | Inglese |
---|---|
a | the |
nano | nano |
é | is |
dinheiro | money |
descentralizado | decentralized |
sustentável | sustainable |
focada | focused |
ineficiências | inefficiencies |
presentes | present |
criptomoedas | cryptocurrencies |
existentes | existing |
PT Waves é uma plataforma aberta e um ambiente descentralizado para aplicativos Web3 com uma ampla variedade de ferramentas criadas especificamente para tornar o processo de criação e execução de DApps fácil e acessível.
EN Waves is an open platform and decentralized environment for Web3 applications. It offers a wide range of purpose-designed tools for making the process of creating and running DApps easy and accessible.
Portughese | Inglese |
---|---|
waves | waves |
plataforma | platform |
ambiente | environment |
descentralizado | decentralized |
ampla | wide |
variedade | range |
dapps | dapps |
PT O Navegador DApp da Carteira Trust permite que você participe de forma contínua e segura no mercado de empréstimos descentralizado na Binance Smart Chain
EN The Trust Wallet DApp Browser enables you to seamlessly and securely participate in the decentralized lending market on Binance Smart Chain
Portughese | Inglese |
---|---|
navegador | browser |
dapp | dapp |
carteira | wallet |
permite | enables |
você | you |
participe | participate |
mercado | market |
descentralizado | decentralized |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
PT E é isso! Ganhar ETH fornecendo liquidez a um mercado de empréstimos descentralizado na Venus é simples assim. Download Carteira Trust hoje para começar a ganhar ETH no Protocolo Venus. Download Agora
EN And that's it! Earning ETH by providing liquidity to a decentralized lending market on Venus is that simple. Download Trust Wallet today to start earning ETH on Venus Protocol. Download Now
Portughese | Inglese |
---|---|
fornecendo | providing |
liquidez | liquidity |
mercado | market |
descentralizado | decentralized |
venus | venus |
simples | simple |
trust | trust |
protocolo | protocol |
eth | eth |
PT Em outras palavras, é um supercomputador descentralizado que qualquer um pode usar
EN In other words, it is a decentralized supercomputer that anyone can use
Portughese | Inglese |
---|---|
outras | other |
palavras | words |
descentralizado | decentralized |
usar | use |
PT Um aplicativo descentralizado (dApp) é um aplicativo executado por muitos usuários/nós em uma rede totalmente descentralizada e com protocolos confiáveis
EN A decentralized application (DApp) is an application run by many users/nodes on a fully decentralized network with trustless protocols
Portughese | Inglese |
---|---|
aplicativo | application |
dapp | dapp |
é | is |
usuários | users |
rede | network |
totalmente | fully |
protocolos | protocols |
nós | nodes |
PT Em outras palavras, Stellar é um sistema de transações entre moedas, projetado especificamente para acordos internacionais e para o mercado global descentralizado
EN In other words, Stellar is both a cross-currency transaction system, designed specifically for international settlements, and a decentralized global marketplace
Portughese | Inglese |
---|---|
outras | other |
palavras | words |
é | is |
sistema | system |
transações | transaction |
moedas | currency |
especificamente | specifically |
mercado | marketplace |
descentralizado | decentralized |
PT O SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro é um SO imutável e leve, adequado para qualquer ambiente de computação descentralizado, como implantação de IoT na borda, incorporada ou industrial, sem dependência de fornecedor.
EN SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro is a lightweight immutable OS that’s well suited for any decentralized computing environment such as edge, embedded or industrial IoT deployment without vendor lock-in.
Portughese | Inglese |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
sle | sle |
micro | micro |
é | is |
leve | lightweight |
ambiente | environment |
computação | computing |
descentralizado | decentralized |
implantação | deployment |
iot | iot |
borda | edge |
incorporada | embedded |
ou | or |
industrial | industrial |
fornecedor | vendor |
PT Litecoin é um criptomoeda baseado em bitcoin. It & rsquo;. S uma rede de pagamento de código aberto e é totalmente descentralizado para que não haja autoridades governamentais ou bancos centrais associados com a moeda
EN Litecoin is a cryptocurrency based on bitcoin. It’s an open-source payment network and it is fully decentralised so there are no governing authorities or central banks associated with the currency.
Portughese | Inglese |
---|---|
litecoin | litecoin |
s | s |
rede | network |
pagamento | payment |
totalmente | fully |
autoridades | authorities |
ou | or |
bancos | banks |
centrais | central |
PT Blockchain e um futuro descentralizado
EN CLOUD Act: an jurisdiction and human rights case
Portughese | Inglese |
---|---|
e | and |
um | an |
PT A evolução do sistema elétrico para um sistema mais descentralizado
EN The electrical system is evolving towards a more decentralized system
Portughese | Inglese |
---|---|
sistema | system |
elétrico | electrical |
mais | more |
descentralizado | decentralized |
é | is |
PT Plataforma DeFi governada pela comunidade torna o crowdfunding descentralizado
EN Microsoft warns digital currency owners to be aware of new malware
PT Novas pesquisas do MIT dizem que um protocolo descentralizado é uma obrigação para a votação digital segura, no entanto, a atual plataforma é muito centralizada e vulnerável.
EN Cointelegraph’s recent China blockchain event spanned five continents and attracted 100,000 viewers.
PT Com um sistema de receita descentralizado, o valor da criação é aberto, transparente e retorna recompensas diretamente aos usuários.
EN With a decentralized revenue system, the value of creation is open, transparent, and returns rewards directly to users.
Portughese | Inglese |
---|---|
um | a |
sistema | system |
receita | revenue |
descentralizado | decentralized |
criação | creation |
é | is |
transparente | transparent |
retorna | returns |
recompensas | rewards |
diretamente | directly |
usuários | users |
PT Navegador Web3 totalmente funcional que pode ser usado para interagir com qualquer aplicativo descentralizado (DApp)
EN Fully functioning Web3 browser that can be used to interact with any decentralized application (DApp)
Portughese | Inglese |
---|---|
totalmente | fully |
descentralizado | decentralized |
dapp | dapp |
PT Ferramenta meticulosamente criada que fornece uma conexão simples, segura e sem interrupções entre você, a rede Ethereum e qualquer aplicativo descentralizado (DApp)
EN Meticulously crafted tool that provides a seamless, simple and secure connection between you and any decentralized application (DApp) on Binance Smart Chain, or the Ethereum network
Portughese | Inglese |
---|---|
ferramenta | tool |
você | you |
ethereum | ethereum |
aplicativo | application |
descentralizado | decentralized |
dapp | dapp |
PT O Navegador DApp da Carteira Trust permite que você participe de forma contínua e segura no mercado de empréstimos descentralizado na Binance Smart Chain
EN The Trust Wallet DApp Browser enables you to seamlessly and securely participate in the decentralized lending market on Binance Smart Chain
Portughese | Inglese |
---|---|
navegador | browser |
dapp | dapp |
carteira | wallet |
permite | enables |
você | you |
participe | participate |
mercado | market |
descentralizado | decentralized |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni