PT Uma pesquisa WhoIs identifica as informações de contato do administrador, o contato de cobrança e o contato técnico para cada lista de nomes de domínio ou IP no banco de dados WhoIs.
Traduce "contato técnico" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "contato técnico" da Portughese à Inglese
Traduzioni di contato técnico
"contato técnico" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di contato técnico
Portughese
Inglese
EN A WhoIs lookup identifies the administrator contact information, billing contact and the technical contact for each domain name listing or IP in the WhoIs database.
PT Suporte técnico Cognex O Suporte Técnico Cognex está disponível para ajudá-lo pelos mesmos métodos de contato on-line aos quais você está habituado
EN Cognex Technical Support Cognex Technical Support is available to assist you through the same online contact methods you have become accustomed to
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| técnico | technical |
| cognex | cognex |
| métodos | methods |
| contato | contact |
| on-line | online |
| você | you |
PT O suporte técnico está incluído nas assinaturas Enterprise compradas online. Se você tiver interesse em outras soluções personalizadas, incluindo suporte técnico para assinantes do plano Pro, entre em contato com a equipe de vendas Unity.
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| técnico | technical |
| enterprise | enterprise |
| online | online |
| se | if |
| interesse | interested |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| personalizadas | custom |
| assinantes | subscribers |
| vendas | sales |
| unity | unity |
PT O suporte técnico está incluído nas assinaturas Enterprise compradas online. Se você tiver interesse em outras soluções personalizadas, incluindo suporte técnico para assinantes do plano Pro, entre em contato com a equipe de vendas Unity.
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| técnico | technical |
| enterprise | enterprise |
| online | online |
| se | if |
| interesse | interested |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| personalizadas | custom |
| assinantes | subscribers |
| vendas | sales |
| unity | unity |
PT As páginas de contato nos inspirarão exemplos de páginas de contato no futuro e o modelo de formulário de contato gratuito das páginas de contato
EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| contato | contact |
| nos | us |
| exemplos | examples |
| futuro | future |
| gratuito | free |
| inspirar | inspire |
PT Os detalhes do contato são armazenados nas propriedades do contato. Existem propriedades de contato padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades de contato personalizadas.
EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.
PT Se não souber quem é o administrador do site, você pode entrar em contato com o responsável técnico listado em uma fatura ou Entre em contato conosco e podemos ajudar a identificar o administrador do site.
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| souber | know |
| é | is |
| administrador | administrator |
| técnico | technical |
| listado | listed |
| fatura | invoice |
| ou | or |
| ajudar | help |
PT Aprender SEO técnico não é fácil, mas necessário. Descubra todos os aspectos do SEO que você precisa saber para ser ótimo em SEO técnico, onde aprender essas coisas e como aplicar o que aprendeu neste artigo detalhado.
EN Pruning is a powerful method to improve organic traffic to your site and raise overall user experience. In this tutorial, I explain how to prune your site with Semrush.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| todos | overall |
PT Como Especialista em Apoio Técnico, a sua principal responsabilidade é fornecer pronto apoio técnico para todos os produtos da RST Instruments
EN As a Technical Support Specialist, your primary responsibility is to provide prompt technical support for all RST Instruments products
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| sua | your |
| principal | primary |
| responsabilidade | responsibility |
| é | is |
| rst | rst |
PT & Perguntas frequentes do Suporte Técnico Splashtop | Suporte Técnico de Acesso Remoto
EN Splashtop Technical Support & FAQs | Remote Access Technical Support
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| amp | amp |
| técnico | technical |
| splashtop | splashtop |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| perguntas frequentes | faqs |
PT seja um produto técnico, não queríamos criar um monstro técnico
EN is a technical product, we didn?t want to create a technical monster
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| um | a |
| técnico | technical |
| não | didn |
| monstro | monster |
| t | t |
| quer | want |
PT Se você precisar de suporte técnico, por favor visite nossa página de suporte técnico.
EN If you require tech support, please visit our tech support page.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| precisar | require |
| técnico | tech |
| visite | visit |
| nossa | our |
PT Lembrete: o formulário de suporte técnico é esperado para responder às questões técnicas que não constam na Guia. Por favor verifique esses assuntos on-line antes de preencher o formulário de suporte técnico.
EN Reminder: the technical assistance form is intended to answer any technical questions that are not listed in the Guide. Please consult our help center before filling out the technical assistance form.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| lembrete | reminder |
| formulário | form |
| guia | guide |
| preencher | filling |
PT Nos unimos com Frano Scutaro (líder técnico) e Daniel Leguizamo (diretor técnico) para discutir os problemas técnicos do CyberPunk 2077 e participar de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras como desenvolvedores de jogos
EN Frano Scutaro (Technical Lead) and Daniel Leguizamo (Technical Director) join us to discuss the technical downsides of CyberPunk 2077 and participate in a round of questions and answers about their careers as game developers
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| daniel | daniel |
| diretor | director |
| discutir | discuss |
| participar | participate |
| rodada | round |
| respostas | answers |
| carreiras | careers |
| desenvolvedores | developers |
| jogos | game |
PT seja um produto técnico, não queríamos criar um monstro técnico
EN is a technical product, we didn?t want to create a technical monster
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| um | a |
| técnico | technical |
| não | didn |
| monstro | monster |
| t | t |
| quer | want |
PT Os titulares de um Diploma de Técnico Superior Profissional, obtido após conclusão de um Curso Técnico Superior Profissional (CTeSP)
EN Holders of a Higher Professional Technician Diploma, obtained after completing a Higher Professional Technical Course (CTeSP)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| titulares | holders |
| de | of |
| um | a |
| diploma | diploma |
| superior | higher |
| obtido | obtained |
| após | after |
| curso | course |
PT Conhecimento técnico: avalia o conhecimento técnico do candidato com questões personalizadas.
EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| técnico | technical |
| o | the |
| do | of |
| candidato | candidate |
| questões | questions |
| personalizadas | customized |
PT & Perguntas frequentes do Suporte Técnico Splashtop | Suporte Técnico de Acesso Remoto
EN Splashtop Technical Support & FAQs | Remote Access Technical Support
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| amp | amp |
| técnico | technical |
| splashtop | splashtop |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| perguntas frequentes | faqs |
PT seja um produto técnico, não queríamos criar um monstro técnico
EN is a technical product, we didn?t want to create a technical monster
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| um | a |
| técnico | technical |
| não | didn |
| monstro | monster |
| t | t |
| quer | want |
PT Suporte técnico empresarial – obtenha suporte técnico eficiente de um gerente de conta dedicado.
EN Enterprise Tech Support — Get efficient technical support from a dedicated account manager.
PT Visite seu PADI Dive Center ou Resort para obter conselhos sobre equipamentos de mergulho técnico, mas aqui está o que um mergulhador técnico típico pode usar:
EN Visit your PADI Dive Center or Resort to get advice about tec diving gear, but here is what a typical tec diver might use:
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| contato | contact |
| formulário | form |
| identificar | identify |
| envolvidos | involved |
| examinando | examining |
| máscara | mask |
| aparece | appears |
PT "Precisávamos de um canal de contato adicional, e descobrir o Snov.io nos permitiu aumentar nossa taxa de conversão, tanto de contato para resposta como de contato para ligação. "
EN "We needed an additional contact channel, and discovering Snov.io has allowed us to boost our conversion rate, both contact-to-reply and contact-to-call. "
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| canal | channel |
| adicional | additional |
| descobrir | discovering |
| permitiu | allowed |
| aumentar | boost |
| taxa | rate |
| resposta | reply |
PT 1.5.3 entra em contato com a Voxy, inclusive através do formulário de contato do Site da Voxy, por e-mail, pelas redes sociais ou por telefone (se o Usuário for um Contato B2B ou um Usuário individual);
EN 1.5.3 when you get in touch with us including via our Site contact form, by email, social media or by phone (if you are a B2B Contact or User);
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| formulário | form |
| ou | or |
| telefone | phone |
| se | if |
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| contato | contact |
| declaração | declaration |
| elegibilidade | eligibility |
| atende | meets |
| requisitos | requirement |
| registrar | registering |
| nome | name |
| asia | asia |
PT Encontramos muitos outros detalhes de contato de solicitação na página de contato, incluindo informações, perguntas de suporte, formulários de contato visual, endereço de e-mail, contatos da página de destino do aplicativo e outros
EN We find many other request contact details on the contact page, including information, support questions, visual contact forms, email address, app landing page contacts, and others
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| encontramos | we find |
| muitos | many |
| incluindo | including |
| perguntas | questions |
| suporte | support |
| visual | visual |
PT O melhor modelo de formulário de contato responsivo com um plano de fundo do google map e um formulário de contato de site elegante torna mais fácil para os clientes entrarem em contato com sua equipe de suporte
EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| elegante | sleek |
| torna | makes it |
| fácil | easy |
| clientes | customers |
| equipe | team |
| suporte | support |
PT Entre em contato conosco usando o Formulário de Contato, e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para conversar sobre o que precisamos
EN Get in touch with us using the contact form, and one of our team members will get in touch to talk about what we need
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| formulário | form |
| membros | members |
| equipe | team |
| precisamos | we need |
PT Nossos modelos de formulário de contato são direcionados a pessoas reais e como criar melhores práticas de página de contato usando uma base de conhecimento com várias maneiras de entrar em contato conosco na página de atendimento ao cliente
EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pessoas | people |
| reais | real |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| maneiras | ways |
| cliente | customer |
PT Uma página criativa nos é um e-mail curto muito formulário de contato de consulta das melhores páginas de contato e facilitam as respostas do operador de contato, incluindo seus links de mídia social
EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| criativa | creative |
| é | is |
| curto | short |
| formulário | form |
| contato | contact |
| consulta | inquiry |
| melhores | best |
| respostas | responses |
| operador | operator |
| incluindo | including |
| links | links |
PT Durante a página de contato do design, certifique-se de fornecer a ajuda necessária com as condições específicas e um dos meus formulários de contato de consulta geral do site que sustentará o design do formulário de contato responsivo
EN During the design contact page make sure to provide the help they need with specific conditions and one of my websites general inquiry contact form that will sustain responsive contact form design
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| contato | contact |
| ajuda | help |
| condições | conditions |
| consulta | inquiry |
| geral | general |
| responsivo | responsive |
| certifique-se de | sure |
| sustentar | sustain |
PT Se você tiver dúvidas a respeito da conformidade com o CMMC ou o DoD, entre em contato com o gerente de contas da AWS ou envie o formulário de contato da conformidade da AWS para entrar em contato com a sua equipe de contas.
EN If you have questions regarding CMMC or DoD compliance, please contact your AWS Account Manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with your account team.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| conformidade | compliance |
| ou | or |
| dod | dod |
| gerente | manager |
| contas | account |
| envie | submit |
| formulário | form |
| cmmc | cmmc |
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| contato | contact |
| formulário | form |
| identificar | identify |
| envolvidos | involved |
| examinando | examining |
| máscara | mask |
| aparece | appears |
PT "Precisávamos de um canal de contato adicional, e descobrir o Snov.io nos permitiu aumentar nossa taxa de conversão, tanto de contato para resposta como de contato para ligação. "
EN "We needed an additional contact channel, and discovering Snov.io has allowed us to boost our conversion rate, both contact-to-reply and contact-to-call. "
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| canal | channel |
| adicional | additional |
| descobrir | discovering |
| permitiu | allowed |
| aumentar | boost |
| taxa | rate |
| resposta | reply |
PT 1.5.3 entra em contato com a Voxy, inclusive através do formulário de contato do Site da Voxy, por e-mail, pelas redes sociais ou por telefone (se o Usuário for um Contato B2B ou um Usuário individual);
EN 1.5.3 when you get in touch with us including via our Site contact form, by email, social media or by phone (if you are a B2B Contact or User);
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| formulário | form |
| ou | or |
| telefone | phone |
| se | if |
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| contato | contact |
| declaração | declaration |
| elegibilidade | eligibility |
| atende | meets |
| requisitos | requirement |
| registrar | registering |
| nome | name |
| asia | asia |
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| contato | contact |
| declaração | declaration |
| elegibilidade | eligibility |
| atende | meets |
| requisitos | requirement |
| registrar | registering |
| nome | name |
| asia | asia |
PT Com relação aos seus detalhes de contato, manteremos os dados pessoais enquanto estivermos contato com você. Se você não entrar em contato conosco durante um período de quatro anos, eliminaremos seus dados pessoais após esse prazo.
EN As regards your contact details, we keep your personal data as long as we are in contact with you. If you have not contacted us for four years, we will delete your personal data after expiration of that time.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| prazo | expiration |
PT O campo contactProperties é um mapa JSON dos valores de propriedade de contato. Cada valor de propriedade de contato contém um nome e valor. Cada propriedade será definida no registro do contato e será visível no modelo em:
EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:
PT Uma vez que tudo esteja pronto, entramos em contato com cada contato prospectivo identificado usando a combinação adequada de abordagem personalizada e pontos de contato digitais.
EN Once everything is ready, we reach out to each identified prospective contact using the right mix of personalized outreach and digital touch points.
PT Para pedidos de Revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA é baseada na localidade do Revendedor/Parceiro e não na localidade do cliente ou contato técnico
EN For Reseller or Partner orders, the application of the US sale is based on the location of the Reseller/Partner and not the location of the customer or technical contact
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| ou | or |
| parceiro | partner |
| eua | us |
| é | is |
| localidade | location |
| cliente | customer |
| contato | contact |
| técnico | technical |
| vendas | sale |
PT Claro! Se você confirmou que todas as suas licenças foram movidas para outro contato técnico e de faturamento, você pode encerrar a sua conta na página Close Your Account(Encerrar sua conta).
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| claro | sure |
| se | if |
| confirmou | confirmed |
| licenças | licenses |
| técnico | technical |
| close | close |
PT Entre em contato com um conselheiro técnico que ajudará você a planejar e implantar para alcançar o sucesso empresarial
EN Connect with a technical adviser who can help you plan and deploy for enterprise success
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| contato | connect |
| você | you |
| planejar | plan |
| implantar | deploy |
| sucesso | success |
| ajudar | help |
PT Se você estiver com algum problema na compra ou para fazer login, entre em contato com um membro na nossa equipe de suporte a contas. Caso o problema seja técnico, informe-o no nosso Portal do Cliente, e um especialista da Red Hat ajudará você.
EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ou | or |
| equipe | team |
| red | red |
PT Eu tenho que entrar em contato com o suporte técnico para resolver o meu problema (por exemplo, um problema com sua conta ou faturamento).
EN I have to contact Support to resolve my issue (for example, an account or billing problem).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| suporte | support |
| ou | or |
PT Se precisar de suporte técnico em geral ou tiver dúvidas sobre faturamento e licenciamento, entre em contato por aqui.
EN If you need general technical support or have billing and licensing questions, get in touch with us here.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| técnico | technical |
| ou | or |
| dúvidas | questions |
| faturamento | billing |
| licenciamento | licensing |
| aqui | here |
PT entra em contato para fazer perguntas, comentários ou solicitações, inclusive pedidos de suporte técnico; ou
EN contact us with a question, comment, or request, including requests for technical support.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| contato | contact |
| comentários | comment |
| ou | or |
| técnico | technical |
PT Se você tiver alguma dúvida ou gostaria de assistência, entre em contato conosco através de bate-papo ao vivo ou por enviar um tíquete com nossa equipe de suporte técnico.
EN If you should have any questions or would like assistance, please contact us through Live Chat or by submitting a ticket with our Technical Support team.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ou | or |
| enviar | submitting |
| técnico | technical |
PT Por fim, o código sugere que há pouco risco técnico à privacidade do uso do aplicativo até que um usuário relate sintomas e entre em contato com o NHS para agendar um teste
EN Ultimately, the code suggests there's little technical privacy risk from using the app until such time as a user reports symptoms and contacts the NHS to arrange a test
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| código | code |
| sugere | suggests |
| pouco | little |
| risco | risk |
| técnico | technical |
| privacidade | privacy |
| sintomas | symptoms |
| teste | test |
| por fim | ultimately |
| contato | contacts |
| nhs | nhs |
PT Se houver algo de errado com o MacKeeper ou se você estiver com problemas ao usá-lo, entre em contato com um especialista técnico pelo chat
EN If there is something wrong with MacKeeper or if you’re having trouble using MacKeeper you can contact a MacKeeper technical expert in the chat
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| algo | something |
| errado | wrong |
| o | the |
| mackeeper | mackeeper |
| ou | or |
| problemas | trouble |
| chat | chat |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
contato técnico o contato técnico outro contato técnico técnico splashtopxsuporte técnico contato contato relevantes contato geralmente contato conosco contato usando contato dedicada contato conosco após contato operacional mantém contato contato conosco usando contato facilmente contato e mantenha contato contato físico contato direto está procurando manter contato contato úteis contato dedicado contato diretamente tivemos contato contato durante contato conosco hoje contato conosco através contato importante primeiro contato contato abaixo contato comigo contato imediatamente contato dentro contato conosco preenchendo contato primeiro contato conosco abaixo contato através contato precisam novo contato contato autorizado contato importantes contato exibidas contato personalizáveis contato connosco contato antes contato conosco antes contato automaticamente contato fornecidas abaixo contato inicial perder contato
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana