PT As solicitações podem ser feitas por um consumidor, por um consumidor em nome do filho menor do consumidor ou por uma pessoa autorizada pelo consumidor a agir em nome do consumidor:
"consumidor pode armazenar" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
PT As solicitações podem ser feitas por um consumidor, por um consumidor em nome do filho menor do consumidor ou por uma pessoa autorizada pelo consumidor a agir em nome do consumidor:
EN The requests may be made by a consumer, by a consumer on behalf of the consumer’s minor child, or by a person authorized by the consumer to act on the consumer’s behalf:
PT O esquema do Service tem uma propriedade metadata. Você pode armazenar aqui qualquer informação sobre o serviço. Você pode acessá-lo com this.metadata dentro das funções do serviço. Moleculer não os usa. Você pode armazenar o que você quiser.
EN The Service schema has a metadata property. You can store here any meta information about service. You can access it as this.metadata inside service functions.Moleculer core modules don’t use it. You can store in it whatever you want.
Portughese | Inglese |
---|---|
esquema | schema |
propriedade | property |
informação | information |
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
Portughese | Inglese |
---|---|
trx | trx |
facilmente | easily |
você | you |
diretamente | directly |
aplicativo | app |
tron | tron |
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
Portughese | Inglese |
---|---|
trx | trx |
facilmente | easily |
você | you |
diretamente | directly |
aplicativo | app |
tron | tron |
PT Seu consumidor pode armazenar de forma segura os dados do cartão de crédito e realizar as próximas compras de forma extremamente simples, com poucos cliques.
EN Credit card details can be stored so that returning shoppers can make purchases with just a few clicks.
Portughese | Inglese |
---|---|
armazenar | stored |
dados | details |
crédito | credit |
compras | purchases |
simples | just |
cliques | clicks |
PT Seu consumidor pode armazenar de forma segura os dados do cartão de crédito e realizar as próximas compras de forma extremamente simples.
EN Credit card details can be stored so that returning shoppers can make purchases with just a few clicks.
Portughese | Inglese |
---|---|
armazenar | stored |
dados | details |
crédito | credit |
compras | purchases |
simples | just |
PT Seu consumidor pode armazenar de forma segura os dados do cartão de crédito e realizar as próximas compras de forma extremamente simples.
EN Credit card details can be stored so that returning shoppers can make purchases with just a few clicks.
Portughese | Inglese |
---|---|
armazenar | stored |
dados | details |
crédito | credit |
compras | purchases |
simples | just |
PT Quando o processamento é necessário para o cumprimento do nosso contrato com você, como nossos Termos de Serviço. Isso pode incluir fornecer a você nossos Serviços ao Consumidor ou adaptar os Serviços ao Consumidor às suas preferências;
EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service. This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;
Portughese | Inglese |
---|---|
processamento | processing |
necessário | necessary |
contrato | contract |
termos | terms |
incluir | include |
consumidor | consumer |
ou | or |
preferências | preferences |
PT De acordo com a Seção 1789.3 do Código Civil da Califórnia, você pode contatar a Unidade de Assistência de Reclamações da Divisão de Serviços do Consumidor do Departamento de Defesa do Consumidor da Califórnia por escrito em 1625 N
EN Under California Civil Code Section 1789.3, you may contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs in writing at 1625 N
Portughese | Inglese |
---|---|
código | code |
civil | civil |
califórnia | california |
contatar | contact |
unidade | unit |
divisão | division |
consumidor | consumer |
departamento | department |
escrito | writing |
n | n |
PT A tokenização permite salvar informações do cartão do consumidor e substituí-los por um token criptografado. Assim, é possível reconhecer os clientes que recorrentes sem armazenar dados confidenciais.
EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data.
Portughese | Inglese |
---|---|
tokenização | tokenisation |
permite | lets |
cartão | card |
token | token |
criptografado | encrypted |
possível | can |
reconhecer | recognise |
sem | without |
armazenar | storing |
PT A tokenização permite salvar informações do cartão do consumidor e substituí-los por um token criptografado. Assim, é possível reconhecer os clientes que recorrentes sem armazenar dados confidenciais.
EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data.
PT Usamos seus dados para operar, manter os Serviços ao Consumidor e nossos negócios, e para entendê-lo melhor e personalizar os Serviços ao Consumidor
EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services
Portughese | Inglese |
---|---|
manter | maintain |
serviços | services |
consumidor | consumer |
melhor | better |
PT Solicitar que uma empresa que vende dados pessoais de um consumidor, não venda os dados pessoais do consumidor.
EN Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.
Portughese | Inglese |
---|---|
solicitar | request |
pessoais | personal |
consumidor | consumer |
PT Os modelos de negócio atuais e futuros e a jornada circular do consumidor que acelera a inovação em quase todos os pontos de contato para aumentar a percepção e a satisfação do consumidor.
EN The business models of today, and in the future, and the circular consumer journey that is speeding up innovation at almost every touchpoint to increase consumer perception and satisfaction.
Portughese | Inglese |
---|---|
modelos | models |
negócio | business |
atuais | today |
jornada | journey |
circular | circular |
consumidor | consumer |
inovação | innovation |
quase | almost |
percepção | perception |
contato | touchpoint |
PT Ative o “Do Not Track” e respeite o direito do consumidor de optar por não participar diretamente do navegador. Apoiando uma estrutura da indústria e juntando-se ao movimento para construir a confiança do consumidor.
EN Enable Do Not Track and respect the consumer right to opt-out directly from the browser. Supporting an industry framework and join the movement to build consumer trust.
PT Você também pode armazenar múltiplas moedas, o que pode ser útil se a sua empresa tiver clientes do mundo todo.
EN You can also store multiple currencies, which can be useful if your business has clients all over the world.
Portughese | Inglese |
---|---|
múltiplas | multiple |
moedas | currencies |
útil | useful |
se | if |
clientes | clients |
todo | all |
do | over |
PT Bem, esta é uma das funções interessantes do tema. Como escrevi anteriormente, o tema tem sincronização total com plug-ins e pode armazenar dados em campos separados. Você pode usar isso para o próximo passo:
EN Well, this is one of interesting functions of theme. As I wrote early, theme has full synchronization with plugins and can store data to separate fields. You can use this for next thing:
Portughese | Inglese |
---|---|
bem | well |
funções | functions |
interessantes | interesting |
tema | theme |
sincronização | synchronization |
total | full |
plug-ins | plugins |
armazenar | store |
dados | data |
campos | fields |
separados | separate |
PT Cada um dos nossos telefones móveis pode armazenar centenas e milhares de fotos, embora você possa vê-las em seu computador, telefone ou TV, você não pode mostrá-las
EN Each of our mobile phones may store hundreds and thousands of pictures, although you can view them on your computer, phone or TV, you can not show them
Portughese | Inglese |
---|---|
armazenar | store |
fotos | pictures |
embora | although |
computador | computer |
ou | or |
tv | tv |
PT Isso significa que você pode armazenar todos os seus dados sem um design cuidadoso ou a necessidade de saber para quais perguntas você pode precisar de respostas no futuro
EN This means you can store all of your data without careful design or the need to know what questions you might need answers for in the future
Portughese | Inglese |
---|---|
armazenar | store |
sem | without |
design | design |
cuidadoso | careful |
ou | or |
respostas | answers |
PT A propriedade settings é um store estático, onde você pode armazenar todas as configurações/opções para seu serviço. Você pode acessa-lo através de this.settings dentro do serviço.
EN The settings property is a static store, where you can store every settings/options to your service. You can reach it via this.settings inside the service.
Portughese | Inglese |
---|---|
propriedade | property |
estático | static |
serviço | service |
PT Com arquivos armazenados no Dropbox, você pode trabalhar remotamente off-line facilmente, pois pode selecionar arquivos para armazenar localmente ou na nuvem
EN With files stored in Dropbox, you can easily work remotely offline because you can select files to be stored in local and cloud storage
PT Isso pode ser um consumidor, que pode ser uma transação bastante simples, onde, por exemplo, você perdeu uma fotografia, perdeu um contato, um número de telefone, uma mensagem
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
Portughese | Inglese |
---|---|
consumidor | consumer |
transação | transaction |
bastante | quite |
simples | simple |
você | you |
perdeu | lost |
fotografia | photograph |
contato | contact |
telefone | phone |
mensagem | message |
PT Você pode sobrecarregar seus times sem perceber. Por exemplo, definir prazos irrealistas pode forçar diferentes membros do time a correr com seu trabalho. Isto acarretará uma baixa qualidade e diminuirá a satisfação do consumidor.
EN You can overburden your teams without even realizing it. For example, setting unrealistic deadlines can force different team members to rush the work. This will often lead to poor quality and decreased customer satisfaction.
Portughese | Inglese |
---|---|
sem | without |
definir | setting |
prazos | deadlines |
forçar | force |
diferentes | different |
membros | members |
qualidade | quality |
consumidor | customer |
PT Isso pode ser um consumidor, que pode ser uma transação bastante simples, onde, por exemplo, você perdeu uma fotografia, perdeu um contato, um número de telefone, uma mensagem
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
Portughese | Inglese |
---|---|
consumidor | consumer |
transação | transaction |
bastante | quite |
simples | simple |
você | you |
perdeu | lost |
fotografia | photograph |
contato | contact |
telefone | phone |
mensagem | message |
PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
Portughese | Inglese |
---|---|
volumes | volumes |
servidor | server |
nuvem | cloud |
unidades | drives |
adicionais | additional |
dados | data |
fornecendo | providing |
PT Você não precisa mais se preocupar em armazenar seus itens de interesse, o Majestic pode fazer isso por você. Basta usar o
EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the
Portughese | Inglese |
---|---|
armazenar | storing |
majestic | majestic |
usar | use |
PT Seja para utilizar serviços em nuvem ou armazenar dados em múltiplas nuvens, você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todo seu ecossistema de aplicativos em nuvem e proteger dados confidenciais em qualquer nuvem.
EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.
Portughese | Inglese |
---|---|
dados | data |
múltiplas | multiple |
thales | thales |
ecossistema | ecosystem |
PT Armazenar chaves em HSMs fortes e invioláveis pode eliminar estes riscos.
EN Storing keys in robust, tamper-evident HSMs can eliminate these risks.
Portughese | Inglese |
---|---|
armazenar | storing |
chaves | keys |
em | in |
pode | can |
eliminar | eliminate |
estes | these |
riscos | risks |
hsms | hsms |
PT Por exemplo, seu computador pode armazenar informações, mesmo quando você está trabalhando no modo de navegação anônima, quando:
EN For example, your computer might store information, even when you?re working with the incognito mode, when:
Portughese | Inglese |
---|---|
computador | computer |
pode | might |
armazenar | store |
informações | information |
quando | when |
trabalhando | working |
modo | mode |
PT Por exemplo, você pode usar uma infraestrutura on-premise para armazenar dados confidenciais e serviços de nuvem pública para o desenvolvimento de aplicações
EN For instance, you might use on-premises infrastructure to store sensitive data, and public cloud services for application development
Portughese | Inglese |
---|---|
dados | data |
nuvem | cloud |
pública | public |
desenvolvimento | development |
PT Você pode não conseguir logar, armazenar as suas preferências e algumas de nossas páginas podem não ser exibidas corretamente.
EN You may not be able to log in, store your preferences, and some of our pages might not display properly.
Portughese | Inglese |
---|---|
armazenar | store |
preferências | preferences |
páginas | pages |
exibidas | display |
corretamente | properly |
PT Pare de trabalhar para armazenar seus dados: armazene-os da forma que funciona para você. Com objetos personalizados, você pode estruturar seus dados exatamente como precisa para utilizar o que seu negócio tem de mais especial para crescer mellhor.
EN Stop working to store your data — store your data so it works for you. With custom objects, you can structure your data exactly how you need to, leveraging the uniqueness of your business to grow better.
Portughese | Inglese |
---|---|
objetos | objects |
PT No OneDrive, você pode criar, compartilhar e armazenar pesquisas e fazer login na SurveyMonkey usando suas credenciais do Microsoft 365
EN OneDrive to rule them all! You can create, share, and store surveys within Microsoft OneDrive and log in to SurveyMonkey using your Microsoft Office 365 login and password
Portughese | Inglese |
---|---|
onedrive | onedrive |
compartilhar | share |
armazenar | store |
pesquisas | surveys |
surveymonkey | surveymonkey |
usando | using |
microsoft | microsoft |
PT As carteiras TRX estão disponíveis online, mas você pode usar a Carteira Trust para armazenar suas moedas TRX e muitas outras moedas com nossa carteira de múltiplas criptomoedas!
EN TRX wallets are available online but you can use Trust Wallet to store your TRX coins and many other cryptocurrencies with our multi coin crypto wallet!
Portughese | Inglese |
---|---|
carteiras | wallets |
trx | trx |
online | online |
trust | trust |
múltiplas | multi |
criptomoedas | cryptocurrencies |
PT O uso de um cookie persistente pode estar vinculado a informações pessoais durante a interação com o Serviço, como quando você escolhe armazenar seus nomes de usuário para que não precise inseri-los sempre que acessar suas contas
EN Use of a persistent cookie may be linked to personal information while interacting with the Service, such as when you choose to store your user names so that you do not have to enter them each time you access your accounts
Portughese | Inglese |
---|---|
cookie | cookie |
persistente | persistent |
interação | interacting |
nomes | names |
acessar | access |
PT Seja para utilizar serviços em nuvem ou armazenar dados em múltiplas nuvens, você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todo seu ecossistema de aplicativos em nuvem e proteger dados confidenciais em qualquer nuvem.
EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.
Portughese | Inglese |
---|---|
dados | data |
múltiplas | multiple |
thales | thales |
ecossistema | ecosystem |
PT Você pode adicionar um campo para o upload de arquivos para coletar currículos e cartas de recomendação, e integrar o formulário a aplicativos de armazenamento em nuvem, como Dropbox ou Google Drive para armazenar cada envio
EN You can add a file upload field to collect resumes and cover letters, and integrate the form with cloud-storage apps like Dropbox or Google Drive to store each submission
Portughese | Inglese |
---|---|
você | you |
campo | field |
coletar | collect |
currículos | resumes |
formulário | form |
aplicativos | apps |
nuvem | cloud |
ou | or |
drive | drive |
dropbox | dropbox |
PT Com a TIBCO você pode acelerar as ações de processamento de big data que lhe permitem detectar, entender, responder e visualizar de maneira diferente e mais rápida e eficiente do que a maneira tradicional de armazenar, analisar, relatar e agir.
EN With TIBCO, you can jump-start big data processing initiatives that give you the ability to sense, reason, respond, and visualize—much different and much faster and smarter than the traditional store, analyze, report, act approach.
Portughese | Inglese |
---|---|
tibco | tibco |
ações | initiatives |
big | big |
responder | respond |
visualizar | visualize |
tradicional | traditional |
armazenar | store |
analisar | analyze |
relatar | report |
agir | act |
maneira | approach |
PT Mesmo após a conclusão do contrato, pode ainda ser necessário armazenar dados pessoais do parceiro contratual, a fim de cumprir as obrigações contratuais ou legais
EN Even after the conclusion of the contract, there may be a need to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations
Portughese | Inglese |
---|---|
conclusão | conclusion |
necessário | need |
dados | data |
pessoais | personal |
parceiro | partner |
obrigações | obligations |
ou | or |
PT Mesmo após a conclusão do contrato, pode ser necessário armazenar dados pessoais do parceiro contratual para cumprir as obrigações contratuais ou legais
EN Even after the conclusion of the contract, it may be necessary to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations
Portughese | Inglese |
---|---|
conclusão | conclusion |
necessário | necessary |
dados | data |
parceiro | partner |
obrigações | obligations |
ou | or |
PT Tal como tem uma carteira ou bolsa para dinheiro físico, ou tem uma conta bancária para armazenar dinheiro, pode fazer o mesmo com criptomoedas
EN Just as you have a wallet for physical money, or have a bank account, you can do the same with cryptocurrencies
Portughese | Inglese |
---|---|
ou | or |
físico | physical |
criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
Portughese | Inglese |
---|---|
vendido | sold |
euros | euros |
ou | or |
outras | other |
pessoas | people |
usá-los | use them |
criptomoedas | cryptocurrencies |
banco | bank |
PT Qualquer cliente que entrar em um BAA com a Sonix pode usar os serviços elegíveis para HIPAA da Sonix para processar e armazenar informações de saúde pública (PHI)
EN Any customer that enters into a BAA with Sonix can use Sonix’s HIPAA-eligible services to process and store Public Health Information (PHI)
Portughese | Inglese |
---|---|
cliente | customer |
baa | baa |
sonix | sonix |
serviços | services |
processar | process |
informações | information |
saúde | health |
pública | public |
phi | phi |
PT O Sonix tem recursos leves de gerenciamento de ativos digitais para que você possa armazenar e organizar facilmente seus arquivos de vídeo. Você também pode fazer anotações diretamente na transcrição e pesquisá-las também.
EN Sonix has light digital asset management features so you can easily store and organizing your video files. You can also make notes right in the transcript and search those too.
Portughese | Inglese |
---|---|
sonix | sonix |
leves | light |
gerenciamento | management |
armazenar | store |
facilmente | easily |
anotações | notes |
transcrição | transcript |
PT tokenização permite captar informações do cartão do cliente e substituí-las por um token criptografado. Assim, pode reconhecer os clientes que voltam em todos os canais sem armazenar dados confidenciais de cartões.
EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data.
Portughese | Inglese |
---|---|
tokenização | tokenisation |
permite | lets |
captar | capture |
token | token |
criptografado | encrypted |
reconhecer | recognise |
canais | channels |
sem | without |
armazenar | storing |
PT Semelhante a uma pasta, a área de trabalho é um local onde você pode armazenar planilhas, relatórios, painéis de controle e modelos para mantê-los organizados
EN Similar to a folder, a workspace is a place where you can store sheets, reports, dashboards, and templates to keep them organized
Portughese | Inglese |
---|---|
semelhante | similar |
armazenar | store |
modelos | templates |
organizados | organized |
PT Você pode gerenciar e armazenar facilmente todas as suas criptomoedas com nossa Carteira de criptomoedas enquanto mantém a completa propriedade dos fundos. Armazene com segurança seu BNB na Carteira Trust .
EN You can easily manage and store all your cryptocurrencies with our Crypto Wallet while maintaining complete ownership of funds. Safely store your BNB on Trust Wallet.
Portughese | Inglese |
---|---|
gerenciar | manage |
facilmente | easily |
criptomoedas | cryptocurrencies |
propriedade | ownership |
fundos | funds |
bnb | bnb |
PT Nossa Carteira de múltiplas moedas pode armazenar uma grande variedade de altcoins / criptomoedas / cripto tokens, Carteira Trust também é uma das carteiras Ethereum mais seguras para telefones Android e iOS.
EN Our multi-coin wallet is able to store a wide range of altcoins/crypto coins/crypto tokens, Trust Wallet is also one of the safest Ethereum wallets for Android and iOS phones.
Portughese | Inglese |
---|---|
nossa | our |
pode | able |
grande | wide |
variedade | range |
cripto | crypto |
trust | trust |
é | is |
carteiras | wallets |
ethereum | ethereum |
telefones | phones |
android | android |
ios | ios |
altcoins | altcoins |
PT Nossa Carteira de múltiplas moedas pode armazenar uma ampla variedade de altcoins / criptomoedas / cripto tokens, Carteira Trust também é uma das carteiras TRON mais seguras para telefones Android e iOS .
EN Our multi-coin wallet is able to store a wide range of altcoins/crypto coins/crypto tokens, Trust Wallet is also one of the safest TRON wallets for Android and iOS phones.
Portughese | Inglese |
---|---|
nossa | our |
pode | able |
ampla | wide |
variedade | range |
cripto | crypto |
trust | trust |
é | is |
carteiras | wallets |
telefones | phones |
android | android |
ios | ios |
altcoins | altcoins |
tron | tron |
PT O Carteira Trust pode ser a sua carteira criptográfica universal e fornecer uma forma segura de comprar e armazenar XRP juntamente com uma vasta gama de moedas criptográficas e activos digitais.
EN Trust Wallet is able to be your universal crypto wallet & provide a safe way to buy & store XRP along with a wide range of cryptocurrencies and digital assets.
Portughese | Inglese |
---|---|
pode | able |
universal | universal |
forma | way |
xrp | xrp |
vasta | wide |
gama | range |
criptográficas | crypto |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni