PT Dessa forma, a espessura das abas vai diminuindo à medida que esta se aproxima das extremidades. A união entre a alma do perfil e a superfície interior das abas possui uma forma arredondada.
Traduce "clique nas abas" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "clique nas abas" da Portughese à Inglese
Traduzioni di clique nas abas
"clique nas abas" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di clique nas abas
Portughese
Inglese
EN The web of the beam and the inner surface of its flanges are soldered so that the sharp 90-degree angle has a rounded shape.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| forma | shape |
| superfície | surface |
| interior | inner |
PT Pastas com abas de três faces | Pastas de escritório com abas
EN Three-Panel Flap Folders | Flap Folders for the office
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pastas | folders |
| de | for |
| escritório | office |
PT Dessa forma, a espessura das abas vai diminuindo à medida que esta se aproxima das extremidades. A união entre a alma do perfil e a superfície interior das abas possui uma forma arredondada.
EN The web of the beam and the inner surface of its flanges are soldered so that the sharp 90-degree angle has a rounded shape.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| forma | shape |
| superfície | surface |
| interior | inner |
PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
PT Título da página - se não houver título SEO, o título da página aparece nas abas do navegador e nos resultados da busca. Os títulos das páginas às vezes são exibidos nas páginas da loja na versão 7.1 e alguns templates na versão 7.0.
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.
PT Confira os formatos da página e do título - controle como o título das páginas aparece nas abas do browser, na divulgação nas redes sociais e nos resultados dos buscadores
EN Check your page and title formats - Control how your page titles appear in browser tabs, social shares, and search engine results
PT Clique nas abas para editar configurações diferentes.
EN Click the tabs to edit different settings.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| clique | click |
| abas | tabs |
| configurações | settings |
| diferentes | different |
PT Clique nas abas para editar configurações diferentes.
EN Click the tabs to edit different settings.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| clique | click |
| abas | tabs |
| configurações | settings |
| diferentes | different |
PT Para editar ainda mais seu PDF, clique na aba 'Marca d'água' e nas abas 'Versões' à direita ou na aba 'Páginas' à esquerda.
EN To edit your PDF further, click the 'Watermark' and the 'Versions' tabs on the right or the 'Pages' tab on the left.
PT Para ajustar o estilo de uma seção específica, clique em Editar na página, passe o cursor sobre a seção e clique no ícone de Editar seção ou no ícone de lápis. A seção de blocos inclui três abas: Formato, Fundo e Cor.
EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon. Block sections include three tabs: Format, Background, and Color.
PT Títulos de SEO - aparecem nos resultados de busca e nas abas do browser; são indexados pelos motores de busca
EN SEO titles - These appear in search results and browser tabs, and are indexed by search engines
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| títulos | titles |
| seo | seo |
| aparecem | appear |
| resultados | results |
| busca | search |
| abas | tabs |
| browser | browser |
| motores | engines |
PT Transforme o Jira na ferramenta da sua empresa com personalização da marca nas abas do aplicativo e do navegador.
EN Turn Jira into your company’s tool with custom branding in both the application and browser tab.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| o | the |
| jira | jira |
| ferramenta | tool |
| aplicativo | application |
| navegador | browser |
PT Títulos de SEO - aparecem nos resultados de busca e nas abas do browser; são indexados pelos motores de busca
EN SEO titles - These appear in search results and browser tabs, and are indexed by search engines
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| títulos | titles |
| seo | seo |
| aparecem | appear |
| resultados | results |
| busca | search |
| abas | tabs |
| browser | browser |
| motores | engines |
PT Conheça mais as iniciativas exclusivas para parceiros e saiba como se tornar um parceiro nas abas abaixo.
EN Find out more on our partner specific initiatives and how to become a partner through the tabs below.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| saiba | find out |
| abas | tabs |
PT Com a visualização das notificações em tempo real, os agentes conseguem ver conversas nas redes sociais no momento em que são recebidas, até mesmo enquanto estiverem navegando entre as abas de cada tíquete.
EN Live notification view lets agents see social messaging conversations in real time - even while browsing between ticket tabs.
PT Com a visualização das notificações em tempo real, os agentes conseguem ver conversas nas redes sociais no momento em que são recebidas, até mesmo enquanto estiverem navegando entre as abas de cada tíquete.
EN Live notification view lets agents see social messaging conversations in real time - even while browsing between ticket tabs.
PT Com a visualização das notificações em tempo real, os agentes conseguem ver conversas nas redes sociais no momento em que são recebidas, até mesmo enquanto estiverem navegando entre as abas de cada tíquete.
EN Live notification view lets agents see social messaging conversations in real time - even while browsing between ticket tabs.
PT Com a visualização das notificações em tempo real, os agentes conseguem ver conversas nas redes sociais no momento em que são recebidas, até mesmo enquanto estiverem navegando entre as abas de cada tíquete.
EN Live notification view lets agents see social messaging conversations in real time - even while browsing between ticket tabs.
PT Com a visualização das notificações em tempo real, os agentes conseguem ver conversas nas redes sociais no momento em que são recebidas, até mesmo enquanto estiverem navegando entre as abas de cada tíquete.
EN Live notification view lets agents see social messaging conversations in real time - even while browsing between ticket tabs.
PT Com a visualização das notificações em tempo real, os agentes conseguem ver conversas nas redes sociais no momento em que são recebidas, até mesmo enquanto estiverem navegando entre as abas de cada tíquete.
EN Live notification view lets agents see social messaging conversations in real time - even while browsing between ticket tabs.
PT Com a visualização das notificações em tempo real, os agentes conseguem ver conversas nas redes sociais no momento em que são recebidas, até mesmo enquanto estiverem navegando entre as abas de cada tíquete.
EN Live notification view lets agents see social messaging conversations in real time - even while browsing between ticket tabs.
PT Com a visualização das notificações em tempo real, os agentes conseguem ver conversas nas redes sociais no momento em que são recebidas, até mesmo enquanto estiverem navegando entre as abas de cada tíquete.
EN Live notification view lets agents see social messaging conversations in real time - even while browsing between ticket tabs.
PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
PT Adicione um ícone de browser - o ícone ou favicon de browser do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas abas do browser e em outros lugares na web.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
PT Com a visualização das notificações em tempo real, os agentes conseguem ver conversas nas redes sociais no momento em que são recebidas, até mesmo enquanto estiverem navegando entre as abas de cada tíquete.
EN Live notification view lets agents see social messaging conversations in real time - even while browsing between ticket tabs.
PT Com a visualização das notificações em tempo real, os agentes conseguem ver conversas nas redes sociais no momento em que são recebidas, até mesmo enquanto estiverem navegando entre as abas de cada tíquete.
EN Live notification view lets agents see social messaging conversations in real time - even while browsing between ticket tabs.
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| a | the |
| natureza | nature |
| arte | artwork |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| artesanato | crafts |
| grandes | high |
| chances | chance |
| perceber | notice |
| floresta | forest |
| coromandel | coromandel |
PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta
EN It?s a naturally occurring phenomenon that can be observed in the spirals of a seashell, rainbands of a hurricane, petals of a flower, or the leaves of a plant
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| natural | naturally |
| furacão | hurricane |
| flor | flower |
| ou | or |
| folhas | leaves |
| planta | plant |
PT Nas configurações de publicação, clique em Status, selecione Necessita de revisão e clique em Salvar. Em seguida, passe o mouse sobre Concluído e clique em Sair do Modo de Edição.
EN In the post settings, click Status, select Needs Review, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| configurações | settings |
| publicação | post |
| necessita | needs |
| revisão | review |
| salvar | save |
| sair | exit |
| modo | mode |
PT Sua primeira opção: Clique nas elipses verticais à direita do seu navegador >> Clique em "Mais ferramentas" >> Clique em "Ferramentas do desenvolvedor".
EN Your First Option: Click the vertical ellipses on the far right of your browser >> Click "More tools" >> Click "Developer tools."
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| opção | option |
| nas | on |
| verticais | vertical |
| direita | right |
| navegador | browser |
| gt | gt |
| mais | more |
| ferramentas | tools |
| desenvolvedor | developer |
PT Nas configurações de publicação, clique em Status, selecione Necessita de revisão e clique em Salvar. Em seguida, passe o mouse sobre Concluído e clique em Sair do Modo de Edição.
EN In the post settings, click Status, select Needs Review, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| configurações | settings |
| publicação | post |
| necessita | needs |
| revisão | review |
| salvar | save |
| sair | exit |
| modo | mode |
PT “Clique duplo positivo”: o clique é a formulação eletrónica da aceitação; com o primeiro clique, o Cliente valida a sua reserva e, com o segundo clique, o Cliente confirma a referida aceitação
EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| clique | click |
| duplo | double |
| positivo | positive |
| é | is |
| aceitação | acceptance |
| cliente | customer |
| valida | validates |
| reserva | reservation |
| confirma | confirms |
PT Depois de adicionar os servidores de nomes, clique no menu Domínios e, em seguida, clique em "Gerenciar DNS" para retornar ao portal DNS da nuvem.Uma vez lá, clique no menu suspenso Ações e clique em "Check".
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| adicionar | added |
| os | you |
| menu | menu |
| domínios | domains |
| gerenciar | manage |
| dns | dns |
| retornar | return |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| suspenso | drop-down |
| ações | actions |
| check | check |
| servidores de nomes | nameservers |
PT Se você tem uma assinatura, você pode obter um token de acesso para usar essas abas
EN If you have a subscription you can get an access token to use these tabs
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| assinatura | subscription |
| token | token |
| abas | tabs |
PT A bateria é presa com abas adesivas removíveis, tornando simples sua substituição.
EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| é | is |
| abas | tabs |
| tornando | making |
| substituição | replacement |
PT Você deve ver duas abas: Informações e Notificações. Na aba Informações, você pode adicionar ou editar o nome de uma pasta, adicionar integrantes da equipe para contribuir com o trabalho nessa pasta ou excluí-la.
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| você | you |
| informações | info |
| notificações | notifications |
| ou | or |
| editar | edit |
| pasta | folder |
| integrantes | members |
| equipe | team |
| contribuir | contribute |
PT ?A parte boa para os agentes é que não precisam ter 40 abas abertas de uma vez e dar vários cliques
EN “The nice part for agents is that they don?t need 40 tabs open at one time and they don?t need to continually click back and forth
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| parte | part |
| boa | nice |
| agentes | agents |
| abas | tabs |
| abertas | open |
| cliques | click |
PT Criamos uma página separada para cada uma das abas na página Pessoas e movemos algumas páginas para a Central de administração
EN We created a separate page of each of the tabs on the People page and moved some of the pages to Admin Center
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| separada | separate |
| abas | tabs |
| pessoas | people |
| central | center |
| administração | admin |
PT Crie gráficos interativos e gráficos que seu público possam explorar usando as abas do Infogram. Adicione links para aumentar o engajamento e direcionar o tráfego para o seu site.
EN Create interactive charts and graphs your audience can explore using Infogram tabs. Add links to increase engagement and drive traffic to your site.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| crie | create |
| interativos | interactive |
| público | audience |
| possam | can |
| explorar | explore |
| abas | tabs |
| links | links |
| engajamento | engagement |
| tráfego | traffic |
| site | site |
PT A manipulação de abas fornece uma experiência de teste mais tranquila para os usuários quando uma ação na transação da web faz com que um novo navegador seja aberto.
EN Tab handling provides a smoother testing experience for users when an action within a web transaction causes a new browser tab to be opened.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| manipulação | handling |
| usuários | users |
| ação | action |
| transação | transaction |
| novo | new |
PT Fornece análises interativas, relatórios e dashboards eficazes incorporados em abas do Salesforce ou dentro de apps da Qlik
EN Provide powerful interactive analytics, reports and dashboards embedded on Salesforce tabs or within Qlik apps
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| fornece | provide |
| interativas | interactive |
| dashboards | dashboards |
| incorporados | embedded |
| abas | tabs |
| salesforce | salesforce |
| ou | or |
| apps | apps |
| qlik | qlik |
PT Basta apontar, rolar, clicar e compartilhar notas com sua equipe em tempo real dentro das abas do navegador dos seus clientes
EN Simply point, scroll, click and share notes with your team in realtime inside your customers' browser tabs
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| apontar | point |
| clicar | click |
| notas | notes |
| equipe | team |
| abas | tabs |
| navegador | browser |
| clientes | customers |
PT Os documentos são exibidos em abas que pode organizar do mesmo modo que em um navegador de internet.
EN Documents are displayed in tabs that you can dock, undock and rearrange – just like in a web browser.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| os | you |
| documentos | documents |
| exibidos | displayed |
| abas | tabs |
| internet | web |
PT Definir o tamanho das abas no registro da planilha
EN Set the size of the tabs in the worksheet register
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| definir | set |
| abas | tabs |
| registro | register |
PT O perfil IPE caracteriza-se por possuir a forma de um “I” e as suas abas serem de menor comprimento face à alma do perfil.
EN Our IPE beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are short when compared to the web of the beam.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| i | i |
PT A união entre a alma do perfil e a superfície interior das suas abas possui uma forma arredondada.
EN The web of the beam and the inner surface of its flanges are soldered so that the sharp 90-degree angle has a rounded shape.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| superfície | surface |
| interior | inner |
| forma | shape |
PT O perfil IPN caracteriza-se por possuir a forma de um “I” com as abas inclinadas e de menor comprimento face à alma do perfil.
EN Our IPN beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are sloped and short when compared to the web of the beam.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| possuir | are |
| i | i |
PT A superfície externa das abas é perpendicular à alma do perfil, não sendo no entanto paralela à superfície interna que, por sua vez, apresenta uma ligeira inclinação face à superfície externa
EN The outer surface of the flanges is perpendicular to the web of the beam, but the inner surface is not, as it slopes slightly towards the outer edge
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| superfície | surface |
| externa | outer |
PT A união entre a alma do perfil e a superfície interior das abas possui uma forma arredondada.
EN The web of the beam and the inner surface of its flanges are soldered so that the sharp 90-degree angle has a rounded shape.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| superfície | surface |
| interior | inner |
| forma | shape |
PT As cantoneiras de abas iguais são produzidas por laminagem a quente e possuem uma secção em forma de “L”.
EN Our equal angle bars are produced by hot rolling and have a section that is L-shaped.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| quente | hot |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
clique nas abas aparece nas abas organizados nas abas clique nas páginas clique nas elipses clique nas contas clique nas imagens clique nas guias abas abas possui abas fornece abas abertas abas do browser essas abas inclui três abas clicando em abas abas versões à precisam ter abas cantoneiras de abas abas do site abas do navegador três abas abas próximos eventos abas adesivas removíveis abas do salesforce espessura das abas pastas com abas manipulação de abas clique simples clique clique fora clique leva depois clique agora clique único clique clique para ligar clique em introdução a botão clique clique abaixo último clique clique baixa clique disponível então clique único clique é clique a negócio clique leads clique clique e clique duas vezes outro cliqueTraduce clique nas abas à una altra lingua
Arabu 
Ceccu 
Cinese 
Coreanu 
Finlandese 
Francese 
Ghjappunese 
Indonesianu 
Inglese 
Novegese 
Pulaccu 
Russu 
Spagnolu 
Svedese 
Talianu 
Tedescu 
Thai 
Turcu 
Ulandesa 
Ungherese 
Vietnamiana