PT O programa de 18 meses Chief Executive Institute acelera o desenvolvimento de sucessores de CEOs, novos CEOs, e os CEOs que já exercem o cargo dentro do contexto do plano de liderança estratégica da empresa
"ceos é atrair" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
atrair | attract attracting draw |
PT O programa de 18 meses Chief Executive Institute acelera o desenvolvimento de sucessores de CEOs, novos CEOs, e os CEOs que já exercem o cargo dentro do contexto do plano de liderança estratégica da empresa
EN The 12-18 month Chief Executive Institute accelerates development for CEO successors, new CEOs, and incumbent CEOs within the context of the organization’s strategic leadership plan
Portughese | Inglese |
---|---|
meses | month |
institute | institute |
acelera | accelerates |
desenvolvimento | development |
novos | new |
contexto | context |
liderança | leadership |
empresa | organization |
ceos | ceos |
PT É muito simples, nos dias de hoje, começar um site ou um blog. O verdadeiro truque é atrair leitores regulares suficientes para cumprir suas metas. A principal meta de 25% dos CEOs é atrair o público certo com cada informação que eles divulgam.
EN It’s very simple to start a website or a blog. The real trick is attracting enough regular readers to meet your goals. The main goal of 25% of CEOs is to attract the right audience with every piece of information that they put out there.
Portughese | Inglese |
---|---|
ou | or |
blog | blog |
truque | trick |
leitores | readers |
regulares | regular |
cumprir | meet |
público | audience |
certo | right |
informação | information |
ceos | ceos |
PT dos CEOs querem uma organização impulsionada por dados
EN of CEOs want a data-driven organisation
Portughese | Inglese |
---|---|
querem | want |
organização | organisation |
impulsionada | driven |
dados | data |
ceos | ceos |
PT Este painel de discussão de CEOs apresentado pela Forbes explora a importância de desenvolver uma estratégia de dados começando de cima.
EN This Forbes-hosted CEO panel discussion explores the importance of developing a data strategy that starts at the top.
Portughese | Inglese |
---|---|
painel | panel |
discussão | discussion |
explora | explores |
importância | importance |
desenvolver | developing |
estratégia | strategy |
dados | data |
PT Deixe claro quem são os tomadores de decisão em cada equipe, bem como os tomadores de decisão secretos, ou aqueles que sabemos que precisamos dizer 'sim' antes que as decisões importantes possam avançar (geralmente são os CEOs!)
EN Be clear who are the decision-makers on each team, as well as secret decision-makers, or those we know we need to say ?yes? before major decisions can move forward (these are often the CEOs!)
Portughese | Inglese |
---|---|
claro | clear |
equipe | team |
bem | well |
precisamos | we need |
importantes | major |
possam | can |
geralmente | often |
ceos | ceos |
PT Eu li como os CEOs fundadores, em particular, podem achar que é solitário e difícil encontrar o caminho com algumas decisões, e isso foi confirmado em minha própria experiência.
EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.
Portughese | Inglese |
---|---|
difícil | difficult |
algumas | some |
decisões | decisions |
experiência | experience |
ceos | ceos |
PT Uma nova tendência? CEOs e celebridades adotam Bitcoin no Twitter
EN Biden’s infrastructure bill doesn’t undermine crypto’s bridge to the future
Portughese | Inglese |
---|---|
uma | the |
PT Os CEOs das principais instituições bancárias americanas estão indo a Washington para enfrentar as perguntas dos legisladores sobre como ajudarão uma recuperação econômica pós-pandêmica.
EN The digital money format war could be won or lost on the battleground of tokenization.
PT Sucessão de CEO. Nos baseamos em nosso vasto banco de dados de avaliações de CEOs para criar perfis completos de pessoas de sucesso alinhados à estratégia da empresa
EN CEO Succession. We draw on our vast database of CEO assessments to create a whole person success profile aligned to the organization's strategy
Portughese | Inglese |
---|---|
sucessão | succession |
ceo | ceo |
vasto | vast |
avaliações | assessments |
perfis | profile |
sucesso | success |
alinhados | aligned |
estratégia | strategy |
empresa | organization |
PT Os CEOs avaliados e recomendados pela Korn Ferry permanecem 67% mais tempo na empresa e oferecem valor 25% maior para os acionistas.
EN CEOs assessed and recommended by Korn Ferry stay 67% longer and deliver 25% greater shareholder value.
Portughese | Inglese |
---|---|
recomendados | recommended |
permanecem | stay |
oferecem | deliver |
valor | value |
ceos | ceos |
korn | korn |
PT A Korn Ferry firmou uma parceria com a Rockefeller Foundation para estudar as características do sucesso das mulheres que foram CEOs das empresas listadas na Fortune 1000
EN Korn Ferry partnered with the Rockefeller Foundation to study the success traits of women who have been CEOs at Fortune 1000-listed companies
Portughese | Inglese |
---|---|
parceria | partnered |
características | traits |
sucesso | success |
mulheres | women |
listadas | listed |
korn | korn |
rockefeller | rockefeller |
ceos | ceos |
PT Assista ao vídeo de uma conversa entre CEOs sobre trabalho remoto, o futuro dos talentos e como as organizações estão aproveitando o Citrix Workspace para fazer seu melhor trabalho, independentemente da localização.
EN Watch the video of a CEO to CEO conversation about remote work, the future of talent and how organizations are leveraging Citrix Workspace to do their best work, regardless of location.
Portughese | Inglese |
---|---|
vídeo | video |
talentos | talent |
organizações | organizations |
citrix | citrix |
workspace | workspace |
PT Um dos 100 CEOs incluídos no Brand Guardianship Index 2021 da Brand Finance.
EN One of the 100 CEOs included in the Brand Finance Brand Guardianship Index 2021.
Portughese | Inglese |
---|---|
incluídos | included |
brand | brand |
index | index |
finance | finance |
ceos | ceos |
PT Um evento gigante, obrigatório para os profissionais do digital, que recebe milhares de visitantes, CEOs famosos e celebridades para falar do futuro, dos desafios da nossa sociedade, das novas tecnologias e da Web em geral
EN A giant event, that is practically mandatory for digital professionals, and ushers in thousands of visitors, renowned CEOs and celebrities talking about the future, the challenges of our society, new technology, and the internet in general
Portughese | Inglese |
---|---|
evento | event |
gigante | giant |
obrigatório | mandatory |
profissionais | professionals |
visitantes | visitors |
celebridades | celebrities |
desafios | challenges |
nossa | our |
sociedade | society |
novas | new |
web | internet |
ceos | ceos |
PT Fatos e figuras Folheto da empresa Imagens dos CEOs
EN Facts and figures Company brochure CEOs images
Portughese | Inglese |
---|---|
folheto | brochure |
empresa | company |
imagens | images |
ceos | ceos |
PT CEOs na América Latina Roy Eduardo Medina Aguilar é nomeado CEO da MAPFRE Equador, em substituição a Raphael Bauer de Lima, que se incorpora à MAPFRE Brasil
EN • The worldwide Insurance Protection Gap is in the amount of USD 5.675 trillion, a figure lower than the one from the previous year
PT Promovemos a ligação das startups a parceiros empresariais, experts industriais e potenciais clientes, com o objetivo de apoiar os CEOs na entrada em mercados-chave e acelerar o pipeline das vendas
EN We help startups connect with business partners, industry experts, potential customers and investors to pave the way for CEOs to enter key markets and accelerate their sales pipeline
Portughese | Inglese |
---|---|
parceiros | partners |
experts | experts |
potenciais | potential |
clientes | customers |
apoiar | help |
entrada | enter |
acelerar | accelerate |
pipeline | pipeline |
ceos | ceos |
chave | key |
mercados | markets |
PT Leve seus esforços de inovação para o próximo nível com 50 itens de ação, desenvolvidos com base em entrevistas detalhadas com 10 dos CEOs mais inovadores do mundo.
EN Take your innovation efforts to the next level with 50 action items, developed based on in-depth interviews with 10 of the world’s most innovative CEOs.
Portughese | Inglese |
---|---|
seus | your |
esforços | efforts |
nível | level |
ação | action |
desenvolvidos | developed |
entrevistas | interviews |
ceos | ceos |
PT Organizado pela Apex-Brasil, pelo BID e pelo Governo Federal, evento online reúne autoridades governamentais e CEOs de relevantes multinacionais.
EN Organized by Apex-Brasil, the IDB and Brazilian Government, the online event brings together government authorities and CEOs from important multinationals.
Portughese | Inglese |
---|---|
organizado | organized |
evento | event |
online | online |
relevantes | important |
brasil | brazilian |
ceos | ceos |
PT Um dos 100 CEOs incluídos no Brand Guardianship Index 2021 da Brand Finance.
EN One of the 100 CEOs included in the Brand Finance Brand Guardianship Index 2021.
Portughese | Inglese |
---|---|
incluídos | included |
brand | brand |
index | index |
finance | finance |
ceos | ceos |
PT Leve seus esforços de inovação para o próximo nível com 50 itens de ação, desenvolvidos com base em entrevistas detalhadas com 10 dos CEOs mais inovadores do mundo.
EN Take your innovation efforts to the next level with 50 action items, developed based on in-depth interviews with 10 of the world’s most innovative CEOs.
Portughese | Inglese |
---|---|
seus | your |
esforços | efforts |
nível | level |
ação | action |
desenvolvidos | developed |
entrevistas | interviews |
ceos | ceos |
PT Os CEOs rejeitaram as alegações. “Não acho justo julgar algo há 25 anos com o que sabemos hoje”, disse o atual CEO da ExxonMobil, Darren Woods, acrescentando que a empresa “não espalha desinformação a respeito das mudanças climáticas”.
EN The CEOs rejected the claims. ?I don?t think it?s fair to judge something 25 years ago with what we know today,? said ExxonMobil?s current CEO, Darren Woods, adding that the company ?does not spread disinformation regarding climate change.?
Portughese | Inglese |
---|---|
acho | think |
justo | fair |
anos | years |
ceo | ceo |
mudanças | change |
ceos | ceos |
PT Os CEOs na audiência negaram qualquer responsabilidade pelas mudanças climáticas e negação do clima, mas os ativistas destacaram os impactos negativos contínuos de suas operações.
EN The CEOs at the hearing denied all responsibility for climate change and climate denial, but activists highlighted the ongoing negative impacts of their operations.
Portughese | Inglese |
---|---|
audiência | hearing |
responsabilidade | responsibility |
mudanças | change |
negação | denial |
clima | climate |
mas | but |
ativistas | activists |
impactos | impacts |
negativos | negative |
operações | operations |
ceos | ceos |
PT UMA carta de Fink para CEOs da empresa em janeiro discutimos mais do que qualquer outra coisa, mas eles não vão muito longe nesse esforço se, entre outras coisas, não respeitarem os direitos indígenas
EN A letter from Fink to company CEOs in January discussed it more than anything else, but they?re not going to get very far in that effort if, among other things, they don?t respect Indigenous rights
Portughese | Inglese |
---|---|
carta | letter |
empresa | company |
janeiro | january |
vão | going |
longe | far |
esforço | effort |
direitos | rights |
ceos | ceos |
PT Oakland, CA - Hoje, a BlackRock divulgou a carta anual do CEO Larry Fink aos CEOs, bem como uma carta aos seus clientes
EN Oakland, CA ? Today, BlackRock released CEO Larry Fink's annual letter to CEOs as well as a letter to its clients
Portughese | Inglese |
---|---|
hoje | today |
blackrock | blackrock |
carta | letter |
anual | annual |
ceo | ceo |
bem | well |
uma | a |
clientes | clients |
ca | ca |
ceos | ceos |
PT Embora muitos CEOs tenham investido pesadamente em iniciativas de monetização de dados, poucos conseguiram aproveitar o valor total de seus dados
EN While many CEOs have invested heavily in data monetization initiatives, very few have successfully leveraged the full value of their data
Portughese | Inglese |
---|---|
embora | while |
tenham | have |
investido | invested |
iniciativas | initiatives |
monetização | monetization |
o | the |
seus | their |
ceos | ceos |
PT Deixe claro quem são os tomadores de decisão em cada equipe, bem como os tomadores de decisão secretos, ou aqueles que sabemos que precisamos dizer 'sim' antes que as decisões importantes possam avançar (geralmente são os CEOs!)
EN Be clear who are the decision-makers on each team, as well as secret decision-makers, or those we know we need to say ?yes? before major decisions can move forward (these are often the CEOs!)
Portughese | Inglese |
---|---|
claro | clear |
equipe | team |
bem | well |
precisamos | we need |
importantes | major |
possam | can |
geralmente | often |
ceos | ceos |
PT Eu li como os CEOs fundadores, em particular, podem achar que é solitário e difícil encontrar o caminho com algumas decisões, e isso foi confirmado em minha própria experiência.
EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.
Portughese | Inglese |
---|---|
difícil | difficult |
algumas | some |
decisões | decisions |
experiência | experience |
ceos | ceos |
PT Aprender com e ser inspirado por algumas das figuras mais renomadas do mundo dos negócios e além - uma mistura de conteúdo composto por CEOs, empresários, inovadores, acadêmicos líderes, pensadores, artistas e esportistas.
EN Learn from and be inspired by some of the world’s most renowned figures from business and beyond – a blend of content comprised of CEOs, entrepreneurs, innovators, leading academics, thinkers, artists and sportspeople.
PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
Portughese | Inglese |
---|---|
revistas | journals |
editores | editors |
editorial | editorial |
especializadas | expert |
conteúdo | content |
atrair | attract |
novos | new |
autores | authors |
revisão | review |
PT Um design de banner personalizado para atrair visitantes para seu estande
EN A custom banner design to draw visitors to your booth
Portughese | Inglese |
---|---|
design | design |
banner | banner |
personalizado | custom |
atrair | draw |
visitantes | visitors |
seu | your |
PT Querendo saber como você pode atrair mais clientes para seu negócio? Trabalhe com nossos designers para criar um design de envelopamento personalizado de veículo.
EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.
Portughese | Inglese |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
veículo | vehicle |
PT As reimpressões de artigos da Elsevier são uma forma confiável e envolvente de informar os profissionais de saúde e de oferecer às empresas farmacêuticas a oportunidade de atrair seu público e desenvolver confiança em seus produtos.
EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.
Portughese | Inglese |
---|---|
reimpressões | reprints |
elsevier | elsevier |
forma | way |
envolvente | engaging |
profissionais | professionals |
saúde | healthcare |
empresas | companies |
oportunidade | chance |
público | audiences |
desenvolver | build |
PT Destaque-se na multidão com reproduções de nossos artigos avançados impressos em papel de alta qualidade que podem ser personalizadas para atrair nichos de todas as especialidades. Beneficie-se com a associação da sua
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
Portughese | Inglese |
---|---|
multidão | crowd |
papel | paper |
personalizadas | customised |
beneficie | benefit |
PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
Portughese | Inglese |
---|---|
ritmo | paced |
acelerado | fast |
constante | ever |
mudança | changing |
exigem | require |
telecomunicações | telecom |
esforços | efforts |
atrair | attracting |
clientes | customers |
PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos
EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales
Portughese | Inglese |
---|---|
equipe | team |
temporada | season |
fundamental | critical |
atrair | attracting |
novos | new |
fãs | fans |
conexão | connection |
aumentar | increasing |
vendas | sales |
ingressos | tickets |
PT Trata-se de um grande problema, porque compartilhar conteúdo de qualidade em todos os seus canais sociais é fundamental para engajar o seu público e atrair novos seguidores.
EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.
Portughese | Inglese |
---|---|
grande | big |
problema | problem |
compartilhar | sharing |
conteúdo | content |
qualidade | quality |
canais | channels |
sociais | social |
fundamental | key |
engajar | engage |
atrair | attract |
novos | new |
PT Alguns conteúdos podem atrair clientes e não clientes, mas você também deve criar estratégias exclusivas para segmentar cada uma dessas categorias.
EN Some content might appeal to both customers and non-customers, but you should also be creating unique strategies to target each of these categories.
Portughese | Inglese |
---|---|
conteúdos | content |
clientes | customers |
estratégias | strategies |
exclusivas | unique |
categorias | categories |
PT Apesar de ser um dos formatos mais formidáveis conhecidos pela humanidade, os discos de vinil têm uma propensão para atrair poeira e sujeira
EN It?s been over 40 years since the first Sony Walkman was available to consumers in Japan
PT Como você pode atrair o público certo e gerar leads com conteúdo? Explore estratégias para a otimização do funil de marketing de conteúdo após a pandemia.
EN As there are so many options for outsourcing blog writing, it can be overwhelming to know where to start, how to evaluate the different options, and how to choose the best option for your needs and budget.
Portughese | Inglese |
---|---|
é | there |
PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.
EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.
Portughese | Inglese |
---|---|
pode | can |
relacionadas | related |
tráfego | traffic |
PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.
EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.
Portughese | Inglese |
---|---|
maximizar | maximise |
orçamento | budget |
retorno | return |
investimento | investment |
atrair | attract |
profissionais | professionals |
qualificados | qualified |
sem | without |
necessidade | need |
pesquisas | searches |
PT Atração: atrair as pessoas certas com o conteúdo e as conversas certas, tornando você um consultor de confiança com quem elas desejam se engajar.
EN Attract: drawing in the right people with valuable content and conversations that establish you as a trusted advisor with whom they want to engage.
Portughese | Inglese |
---|---|
atrair | attract |
pessoas | people |
certas | right |
conteúdo | content |
conversas | conversations |
consultor | advisor |
engajar | engage |
PT Para atrair seu público em um nível mais profundo através do inbound marketing, otimize todo o conteúdo com uma estratégia de SEO
EN To attract your audience members on a deeper level through inbound marketing, optimize all of this content with an SEO strategy
Portughese | Inglese |
---|---|
atrair | attract |
público | audience |
nível | level |
inbound | inbound |
marketing | marketing |
conteúdo | content |
estratégia | strategy |
seo | seo |
mais profundo | deeper |
PT Como profissional de marketing inbound, seu objetivo é atrair novos prospects para a sua empresa, envolvê-los em larga escala e encantá-los individualmente.
EN As an inbound marketer, your goal is to attract new prospects to your company, engage with them at scale, and delight them individually.
Portughese | Inglese |
---|---|
inbound | inbound |
objetivo | goal |
é | is |
atrair | attract |
novos | new |
prospects | prospects |
escala | scale |
individualmente | individually |
PT Como fazer isso acontecer? É preciso atrair mais clientes certos, com conteúdo relevante no momento oportuno.
EN How do you get them there? You attract more of the right customers with relevant content at the right time.
Portughese | Inglese |
---|---|
atrair | attract |
mais | more |
clientes | customers |
conteúdo | content |
relevante | relevant |
momento | time |
PT Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.
EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.
Portughese | Inglese |
---|---|
economize | save |
tempo | time |
público | audience |
ferramentas | tools |
agendamento | scheduling |
criadas | built |
atrair | attract |
envolver | engage |
PT Conteúdos mais inteligentes para atrair audiências globais
EN Smarter content to engage global audiences
Portughese | Inglese |
---|---|
conteúdos | content |
inteligentes | smarter |
audiências | audiences |
globais | global |
PT A sua estratégia de conteúdos está a atrair utilizadores em todos os mercados?
EN Is your content strategy engaging users across markets?
Portughese | Inglese |
---|---|
sua | your |
estratégia | strategy |
conteúdos | content |
utilizadores | users |
mercados | markets |
PT A nossa oferta especial para organizações sem fins lucrativos traduz uma chance de aumentar consciência, atrair membros, criar confiança e agregar mais valor social
EN Our special offer for nonprofits presents a large opportunity to raise awareness, attract more members, build trust, and bring social value to the masses
Portughese | Inglese |
---|---|
nossa | our |
atrair | attract |
membros | members |
confiança | trust |
social | social |
organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni