PT Antes do início da mobilidade Erasmus, todos os estudantes devem assinar com a UAlg o contrato de bolsa Erasmus quer seja com atribuição de bolsa, quer seja com bolsa zero
Traduce "bolsista da bolsa" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "bolsista da bolsa" da Portughese à Inglese
Traduzioni di bolsista da bolsa
"bolsista da bolsa" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
| bolsa | bag business exchange scholarship stock exchange |
Traduzzione di Portughese à Inglese di bolsista da bolsa
Portughese
Inglese
EN Before the start of Erasmus mobility, all students must sign the Erasmus scholarship contract with UAlg, either with a scholarship or with a zero scholarship
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| início | start |
| mobilidade | mobility |
| erasmus | erasmus |
| estudantes | students |
| devem | must |
| ualg | ualg |
| contrato | contract |
| zero | zero |
PT Formado pela Universidade de Oxford e bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington em 2016, Aina foi palestrante em 2019 e delegado da próxima geração no Simpósio Global de Segurança Alimentar.
EN An Oxford University graduate and 2016 Mandela Washington Fellow, Aina was a 2019 speaker and Next Generation Delegate at the Global Food Security Symposium.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| universidade | university |
| washington | washington |
| foi | was |
| geração | generation |
| global | global |
| segurança | security |
| alimentar | food |
| oxford | oxford |
PT Bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2016, ele é membro ativo da Rede Yali do Chade
EN A 2016 Mandela Washington Fellow, he?s an active member of the YALI Chad Network
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| washington | washington |
| ativo | active |
| rede | network |
| chade | chad |
| yali | yali |
PT Linda Sibanyoni, do Zimbábue, bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2019, trabalha com a Federação Congolesa de Esportes Eletrônicos e como consultora de mídia social
EN Linda Sibanyoni of Zimbabwe, a 2019 Mandela Washington Fellow, works with the Congolese Federation of E-sports and as a social media consultant
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| zimbábue | zimbabwe |
| washington | washington |
| trabalha | works |
| a | the |
| federação | federation |
| esportes | sports |
PT Formado pela Universidade de Oxford e bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington em 2016, Aina foi palestrante em 2019 e delegado da próxima geração no Simpósio Global de Segurança Alimentar.
EN An Oxford University graduate and 2016 Mandela Washington Fellow, Aina was a 2019 speaker and Next Generation Delegate at the Global Food Security Symposium.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| universidade | university |
| washington | washington |
| foi | was |
| geração | generation |
| global | global |
| segurança | security |
| alimentar | food |
| oxford | oxford |
PT Bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2016, ele é membro ativo da Rede Yali do Chade
EN A 2016 Mandela Washington Fellow, he?s an active member of the YALI Chad Network
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| washington | washington |
| ativo | active |
| rede | network |
| chade | chad |
| yali | yali |
PT Linda Sibanyoni, do Zimbábue, bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2019, trabalha com a Federação Congolesa de Esportes Eletrônicos e como consultora de mídia social
EN Linda Sibanyoni of Zimbabwe, a 2019 Mandela Washington Fellow, works with the Congolese Federation of E-sports and as a social media consultant
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| zimbábue | zimbabwe |
| washington | washington |
| trabalha | works |
| a | the |
| federação | federation |
| esportes | sports |
PT Tuíte: Narratio: Istarlin Dafe, bolsista da Narratio de 2019, em uma estação de metrô de Nova York antes da apresentação da Bolsa no Museu Metropolitano de NY. Acesse
EN This first cohort of 11 fellows explored the Metropolitan Museum of Art?s Ancient Near East Department, closely examining an assortment of objects. The fellows re-imagined the stories behind the objects and rewrote the museum labels as poems.
PT o acrônimo FTSE significa Financial Times bolsa de Valores, no entanto, isso não se refere a uma bolsa de valores, mas para a empresa FTSE International Limited , que se especializam em cálculo do índice
EN The FTSE acronym stands for Financial Times Stock Exchange, however this refers not to a stock exchange, but to the FTSE International Limited company, who specialise in index calculation
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ftse | ftse |
| times | times |
| refere | refers |
| empresa | company |
| international | international |
| limited | limited |
| cálculo | calculation |
| índice | index |
PT produtos FTSE mudou-se para a Bolsa Intercontinental em 2013, como resultado da compra da NYSE Euronext pela Bolsa Intercontinental
EN FTSE products moved to the Intercontinental Exchange in 2013 as a result of the purchase of NYSE Euronext by the Intercontinental Exchange
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ftse | ftse |
| compra | purchase |
| nyse | nyse |
PT A bolsa recebida do Santander pode ser utilizada simultaneamente com outra bolsa obtida pelo aluno (CAPES, FAPESP, entre outras).
EN The scholarship received from Santander can be used simultaneously with another scholarship obtained by the student (CAPES, FAPESP, and so forth).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| a | the |
| recebida | received |
| ser | be |
| utilizada | used |
| obtida | obtained |
| aluno | student |
| santander | santander |
PT No exterior, são negociadas nos Estados Unidos (Bolsa de Valores de Nova Iorque – NYSE) e na Espanha (Bolsa de Valores de Madri – Latibex)
EN Abroad, they are traded in the United States (New York Stock Exchange – NYSE) and in Spain (Madrid Stock Exchange – Latibex)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| espanha | spain |
| madri | madrid |
| nyse | nyse |
PT Bolas de golfe e t-shirt bolsa bolsa estojo de armazenamento com conjunto de 3 bolas e 3 Tees
EN Golf Balls and Tees Pouch Bag Storage Case Holder with 3 Balls and 3 Tees Set
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| bolas | balls |
| golfe | golf |
| bolsa | bag |
| armazenamento | storage |
| conjunto | set |
PT Bolsa térmica para golfe ao ar livre portátil com 7 latas de cervejas e coques bolsa isolada com alça de ombro ajustável
EN Thicken Antiskid Anti-Strike Golf Strike Pad
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| golfe | golf |
PT Antes do início da mobilidade Erasmus, todos os estudantes devem assinar com a UAlg o contrato de bolsa Erasmus. Nenhum estudante deve sair em mobilidade sem ter assinado o contrato de bolsa Erasmus.
EN Before the start of Erasmus mobility, all students must sign the Erasmus scholarship contract with UAlg. No student should leave on mobility without having signed the Erasmus scholarship contract.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mobilidade | mobility |
| erasmus | erasmus |
| ualg | ualg |
| contrato | contract |
| assinado | signed |
PT A correspondência de derivados negociados em bolsa e a gestão do ciclo de vida das transações de ETD (instrumentos derivados negociados em bolsa) requerem uma enorme quantidade de dados
EN Matching exchange traded derivatives and managing the ETD transaction lifecycle requires a huge amount of data
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| correspondência | matching |
| derivados | derivatives |
| gestão | managing |
| enorme | huge |
| quantidade | amount |
| dados | data |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT A bolsa recebida do Santander pode ser utilizada simultaneamente com outra bolsa obtida pelo aluno (CAPES, FAPESP, entre outras).
EN The scholarship received from Santander can be used simultaneously with another scholarship obtained by the student (CAPES, FAPESP, and so forth).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| a | the |
| recebida | received |
| ser | be |
| utilizada | used |
| obtida | obtained |
| aluno | student |
| santander | santander |
PT Em contraste, a divertida bolsa Lola apresentou suas novas interpretações como pochete e bolsa Pocket gigante.
EN Contrasting the playful Lola bag, in a new iteration as a bum bag, and the giant Pocket Bag.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| a | the |
| bolsa | bag |
| novas | new |
| gigante | giant |
PT No exterior, são negociadas nos Estados Unidos (Bolsa de Valores de Nova Iorque – NYSE) e na Espanha (Bolsa de Valores de Madri – Latibex)
EN Abroad, they are traded in the United States (New York Stock Exchange – NYSE) and in Spain (Madrid Stock Exchange – Latibex)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| espanha | spain |
| madri | madrid |
| nyse | nyse |
PT Arbitragem se refere ao processo de comprar criptomoedas em uma bolsa por um preço baixo e vendê-las em outra bolsa por um preço mais alto.
EN Arbitrage refers to the process of buying cryptocurrencies on one exchange at a low price and selling them on another exchange with a higher price.
PT Mark Karpelès é uma das figuras mais importantes no mundo das trocas de criptomoedas, conhecido principalmente por ser o dono da bolsa Mt.Gox e ser acusado de ter perdido mais de 850 mil BTC após o hack dessa bolsa.
EN Mark Karpelès is one of the most important figures in the world of cryptocurrency exchanges, known mainly for being the owner of the Mt.Gox exchange and being accused of the loss of more than 850 thousand BTC after the hack of this exchange.
PT Torres compartilhará uma visão dos bastidores de uma grande reportagem investigativa de saúde recente que ela apoiou como bolsista Knight do ICFJ
EN Torres will share a behind-the-scenes look at at major recent health investigative storytelling that she has supported as an ICFJ Knight Fellow
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| grande | major |
| saúde | health |
| recente | recent |
| apoiou | supported |
| compartilhar | share |
PT Como bolsista Knight do ICFJ, Torres está lançando uma plataforma digital e uma rede colaborativa inéditas para conceber, promover e acompanhar o jornalismo investigativo sobre saúde pública e medicina na América Latina
EN As an ICFJ Knight Fellow, Torres is launching a first-of-its-kind digital platform and collaborative network for conceiving, promoting and following investigative journalism about public health and medicine in Latin America
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| lançando | launching |
| plataforma | platform |
| rede | network |
| colaborativa | collaborative |
| promover | promoting |
| jornalismo | journalism |
| saúde | health |
| pública | public |
| medicina | medicine |
| américa | america |
PT Michèle é bacharel em estudos sociais pela Harvard University e tem mestrado em relações internacionais pelo Balliol College, Oxford University, onde foi bolsista da Newton-Tatum.
EN Michèle earned a bachelor’s degree in social studies from Harvard University and a master’s degree in international relations from Balliol College, Oxford University, where she was a Newton-Tatum scholar.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| estudos | studies |
| sociais | social |
| relações | relations |
| internacionais | international |
| le | le |
| oxford | oxford |
PT Ela obteve um PhD em economia pela Harvard University, um mestrado em física e filosofia pela University of Oxford, onde foi bolsista Marshall, e um bacharelado em engenharia elétrica pelo MIT.
EN She earned a PhD in economics from Harvard University, a master’s degree in physics and philosophy from the University of Oxford where she was a Marshall Scholar, and a bachelor?s degree in electrical engineering from MIT.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| um | a |
| economia | economics |
| física | physics |
| filosofia | philosophy |
| marshall | marshall |
| elétrica | electrical |
| mit | mit |
| oxford | oxford |
PT Susan atuou como palestrante convidada em transações corporativas na Harvard Law School e na University of Chicago Law School. Em 2009, o Aspen Institute nomeou Susan como bolsista Henry Crown. Ela é membro da Aspen Global Leadership Network.
EN Susan has served as an invited lecturer on corporate transactions at Harvard Law School and the University of Chicago Law School. In 2009, the Aspen Institute named Susan a Henry Crown Fellow. She is a member of the Aspen Global Leadership Network.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| transações | transactions |
| corporativas | corporate |
| harvard | harvard |
| law | law |
| chicago | chicago |
| global | global |
| network | network |
| henry | henry |
PT Osili foi nomeada bolsista do Instituto do Trabalho (IZA) em Bonn, Alemanha
EN Osili, was appointed as a fellow for the Institute of Labor (IZA) in Bonn, Germany
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| foi | was |
| do | of |
| trabalho | labor |
| alemanha | germany |
PT Ele é ex-bolsista do International Center for Journalists (ICFJ) e do Knight Science Journalism Program no Massachusetts Institute of Technology (MIT)
EN He is a former fellow for the International Center for Journalists (ICFJ) and the Knight Science Journalism Program at the Massachusetts Institute of Technology (MIT)
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| international | international |
| center | center |
| science | science |
| program | program |
| massachusetts | massachusetts |
| technology | technology |
| mit | mit |
PT Uma ex-bolsista, Izabela Moi, disse que sua experiência na Universidade de Stanford parecia ter aberto “uma porta eterna dentro da gente para continuar aprendendo".
EN One former fellow, Izabela Moi, said her experience at Stanford University seemed “to open an eternal door within us to continue learning.”
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| disse | said |
| experiência | experience |
| universidade | university |
| stanford | stanford |
| aberto | open |
| porta | door |
| aprendendo | learning |
PT Uma ex-bolsista, Izabela Moi, disse que sua experiência na Universidade de Stanford parecia ter aberto “uma porta eterna dentro da gente para continuar aprendendo".
EN One former fellow, Izabela Moi, said her experience at Stanford University seemed “to open an eternal door within us to continue learning.”
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| disse | said |
| experiência | experience |
| universidade | university |
| stanford | stanford |
| aberto | open |
| porta | door |
| aprendendo | learning |
PT Em 2013, foi bolsista na Flaherty Film Seminar NY.
EN In 2013, she has a fellow in the Flaherty Film Seminar NY.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| em | in |
| film | film |
| foi | she |
PT Bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq - Nível 1B.
EN CNPq Research Productivity Scholarship - Level 1B.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| produtividade | productivity |
| pesquisa | research |
| nível | level |
PT Torres compartilhará uma visão dos bastidores de uma grande reportagem investigativa de saúde recente que ela apoiou como bolsista Knight do ICFJ
EN Torres will share a behind-the-scenes look at at major recent health investigative storytelling that she has supported as an ICFJ Knight Fellow
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| grande | major |
| saúde | health |
| recente | recent |
| apoiou | supported |
| compartilhar | share |
PT Como bolsista Knight do ICFJ, Torres está lançando uma plataforma digital e uma rede colaborativa inéditas para conceber, promover e acompanhar o jornalismo investigativo sobre saúde pública e medicina na América Latina
EN As an ICFJ Knight Fellow, Torres is launching a first-of-its-kind digital platform and collaborative network for conceiving, promoting and following investigative journalism about public health and medicine in Latin America
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| lançando | launching |
| plataforma | platform |
| rede | network |
| colaborativa | collaborative |
| promover | promoting |
| jornalismo | journalism |
| saúde | health |
| pública | public |
| medicina | medicine |
| américa | america |
PT Michèle é bacharel em estudos sociais pela Harvard University e tem mestrado em relações internacionais pelo Balliol College, Oxford University, onde foi bolsista da Newton-Tatum.
EN Michèle earned a bachelor’s degree in social studies from Harvard University and a master’s degree in international relations from Balliol College, Oxford University, where she was a Newton-Tatum scholar.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| estudos | studies |
| sociais | social |
| relações | relations |
| internacionais | international |
| le | le |
| oxford | oxford |
PT Susan atuou como palestrante convidada em transações corporativas na Harvard Law School e na University of Chicago Law School. Em 2009, o Aspen Institute nomeou Susan como bolsista Henry Crown. Ela é membro da Aspen Global Leadership Network.
EN Susan has served as an invited lecturer on corporate transactions at Harvard Law School and the University of Chicago Law School. In 2009, the Aspen Institute named Susan a Henry Crown Fellow. She is a member of the Aspen Global Leadership Network.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| transações | transactions |
| corporativas | corporate |
| harvard | harvard |
| law | law |
| chicago | chicago |
| global | global |
| network | network |
| henry | henry |
PT Osili foi nomeada bolsista do Instituto do Trabalho (IZA) em Bonn, Alemanha
EN Osili, was appointed as a fellow for the Institute of Labor (IZA) in Bonn, Germany
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| foi | was |
| do | of |
| trabalho | labor |
| alemanha | germany |
PT Vidyut é bolsista do Echoing Green Fellow de 2019, e um premiado do Forbes 30 Under 30 de 2020.
EN Vidyut is a 2019 Echoing Green Fellow, and a 2020 Forbes 30 Under 30 awardee.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| é | is |
| green | green |
| um | a |
| under | under |
| forbes | forbes |
PT Após uma temporada como bolsista do Centro Internacional de Jornalistas (ICFJ), Trejos voltou à Colômbia com todas as ferramentas e ideias para desenvolver um podcast sobre este tema, porque ela viu um potencial único nesta plataforma de áudio.
EN After a trip as a fellow of the International Center for Journalists (ICFJ), Trejos returned to Colombia with all the tools and ideas to develop a podcast on this topic, because she saw unique potential in this audio platform.
PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado
EN Autonomy: The Quest to Build the Driverless Car—And How It Will Reshape Our World
PT Paixão Pelo Mercado De Ações: Um Guia Rápido Para Investir Em Bolsa De Valores
EN So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community That Will Listen
PT Em 13 de setembro de 2019, a Cloudflare teve sua estreia como empresa de capital aberto ao tocar a sineta na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE: NET).
EN On 13 September 2019, Cloudflare made its debut on the public market as it rang the bell at the New York Stock Exchange and became a publicly traded company (NYSE: NET).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| setembro | september |
| cloudflare | cloudflare |
| estreia | debut |
| york | york |
| net | net |
| nyse | nyse |
PT Quer garantir a segurança e o tempo de atividade do seu software de transações na bolsa? O Spectrum faz exatamente isso, mesmo no horário de pico das transações.
EN Want to ensure the security and uptime of your financial trading software? Spectrum will do just that, even at peak trading hours.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| software | software |
| spectrum | spectrum |
| exatamente | just |
| pico | peak |
| tempo de atividade | uptime |
PT Um bolsa com design personalizado é um acessório incrível. Não sabemos como você viveu tanto tempo sem um desses.
EN Cap off your branding and get ahead with a custom hat design.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| um | a |
| design | design |
| personalizado | custom |
PT Mike e Scott, ambos com 18 anos, entram no mesmo curso com bolsa de estudos da Universidade de New South Wales.
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mike | mike |
| curso | course |
| universidade | university |
| new | new |
| south | south |
| scott | scott |
PT Fazer o teu melhor implica que tenhas as melhores condições para o fazer. Equipa o teu espaço com a bolsa WFH.
EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| teu | your |
PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.
EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| jamie | jamie |
| engenheiro | engineer |
| reverso | reverse |
| desenvolvedor | developer |
| coisas | stuff |
| equipes | teams |
PT África do Sul - Índices da bolsa de valores ›
EN Argentina - Stock Exchange Indexes ›
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| valores | stock |
PT Comemorando inovadores da ?bolsa para gênios? da MacArthur 2021 [vídeo]
EN Celebrating the 2021 MacArthur ‘genius grant’ innovators [video]
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| inovadores | innovators |
| para | the |
| vídeo | video |
PT A Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2019 também trata da desnutrição e oferece apoio psicossocial a pessoas em crise
EN The 2019 Mandela Washington Fellow also treats malnutrition and offers psychosocial support to people in crisis
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| a | the |
| washington | washington |
| desnutrição | malnutrition |
| apoio | support |
| psicossocial | psychosocial |
| pessoas | people |
| crise | crisis |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
bolsista da bolsa bolsista bolsista knight onde foi bolsista bolsista henry crown bolsista da narratio bolsa candidatura à bolsa bolsa tote bolsa carteiro bolsa integral valor da bolsa paga integralmente bolsa personalizado bolsa de valores grande capacidade bolsa design de bolsa maior bolsa bolsa wfh bolsa paypal compras compras bolsa pequena bolsa ha bolsa índices da bolsa bolsa erasmus bolsa de armazenamento massagem com bolsa investimentos em bolsa bolsa pocket gigante quebra da bolsa membro da bolsa é atribuída bolsa negociação em bolsa bolsa intercontinental admissão na bolsa organização da bolsa bolsa erasmus quer bolsa de couro bolsa zero beleza cosmético bolsa atribuição de bolsa coques bolsa isolada símbolos da bolsa negociadas em bolsa baseado na bolsa bolsa personalizada é bolsa de estudos e uma bolsa financial times bolsa a bolsa a gigante bolsa
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana