PT Apenas em destaque - Alterne esta opção para exibir apenas o conteúdo designado como destaque, como publicações do blog em destaque
"alterne esta opção" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
PT Apenas em destaque - Alterne esta opção para exibir apenas o conteúdo designado como destaque, como publicações do blog em destaque
EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts
Portughese | Inglese |
---|---|
destaque | featured |
alterne | switch |
exibir | display |
conteúdo | content |
publicações | posts |
blog | blog |
PT Alterne a opção para mostrar imagens em miniatura do item no bloco. Desligue para ocultar as imagens em miniatura do item.
EN Switch the toggle on to show item thumbnail images in the block. Switch off to hide the item thumbnail images.
Portughese | Inglese |
---|---|
alterne | switch |
imagens | images |
miniatura | thumbnail |
bloco | block |
ocultar | hide |
PT Outro dia, outra grande adição ao Windows está chegando. A Microsoft está trabalhando em uma atualização que permitirá que você alterne as
EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.
Portughese | Inglese |
---|---|
dia | day |
grande | great |
adição | addition |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
trabalhando | working |
você | you |
alterne | switch |
PT Auto-renovação: Exibe se um domínio está configurado para renovação automática quando atingiu sua data de vencimento com "ativado" ou desativado para não renovar ao exibir "desativado".Alterne isso para mostrar uma dessas duas categorias.
EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.
PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
Portughese | Inglese |
---|---|
opção | option |
ou | or |
cancelamento | cancellation |
hotel | hotel |
tarifa | rate |
garantida | guaranteed |
inicial | initial |
PT Ao se inscrever para a opção de marca branca, é possível remover todas as referências à marca da GoodBarber nas páginas que podem ser disponibilizadas para terceiros (esta opção está incluída em assinaturas Reseller).
EN If you register for the White Label option you can remove all GoodBarber branding from the pages which you may want to make available to a third party (the option is included with Reseller subscriptions).
Portughese | Inglese |
---|---|
se | if |
inscrever | register |
opção | option |
branca | white |
remover | remove |
páginas | pages |
incluída | included |
assinaturas | subscriptions |
reseller | reseller |
PT Alterne rapidamente entre idiomas durante conversas bilíngues.
EN Quickly switch between languages during bilingual conversations.
Portughese | Inglese |
---|---|
alterne | switch |
rapidamente | quickly |
idiomas | languages |
conversas | conversations |
PT Importe arquivos IDML e alterne instantaneamente entre o Affinity Photo e o Designer dentro do programa, para um processo de edição sem esforço
EN Import IDML files and instantly switch between Affinity Photo and Designer within the app for an effortless editing process
Portughese | Inglese |
---|---|
arquivos | files |
alterne | switch |
instantaneamente | instantly |
affinity | affinity |
photo | photo |
designer | designer |
programa | app |
processo | process |
edição | editing |
sem esforço | effortless |
PT Importe arquivos IDML e alterne instantaneamente entre o Affinity Photo e o Designer dentro do programa para um processo de edição sem esforço
EN Import IDML files and instantly switch between Affinity Photo and Designer within the app for an effortless editing process
Portughese | Inglese |
---|---|
arquivos | files |
alterne | switch |
instantaneamente | instantly |
affinity | affinity |
photo | photo |
designer | designer |
programa | app |
processo | process |
edição | editing |
sem esforço | effortless |
PT Salve suas configurações de espaço de trabalho favoritas para diferentes tarefas e alterne entre elas com facilidade.
EN Save your favourite workspace setups for different tasks and easily switch between them.
Portughese | Inglese |
---|---|
salve | save |
configurações | setups |
favoritas | favourite |
diferentes | different |
alterne | switch |
espaço de trabalho | workspace |
PT Use comandos para salvar tokens de sessão em uma variável de ambiente e acessar diversas contas. Alterne entre contas para executar comandos.
EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.
Portughese | Inglese |
---|---|
sessão | session |
variável | variable |
ambiente | environment |
diversas | different |
contas | accounts |
PT Quick Switcher: alterne entre canais com o atalho ⌘/Ctrl+K.
EN The Quick Switcher: Skip gleefully from channel to channel with ⌘/Ctrl+K.
Portughese | Inglese |
---|---|
quick | quick |
canais | channel |
o | the |
ctrl | ctrl |
k | k |
PT Alterne entre câmeras e apresentadores remotos.
EN Switch between cameras and remote presenters.
Portughese | Inglese |
---|---|
alterne | switch |
entre | between |
câmeras | cameras |
e | and |
apresentadores | presenters |
remotos | remote |
PT Veja todas as contribuições e alterne para versões anteriores
EN See all contributions and swap to former versions
Portughese | Inglese |
---|---|
veja | see |
contribuições | contributions |
versões | versions |
PT Alterne uma máquina virtual para uma resolução predefinida.
EN Switch a virtual machine to a pre-defined resolution.
Portughese | Inglese |
---|---|
alterne | switch |
máquina | machine |
virtual | virtual |
resolução | resolution |
PT por padrão. Se você precisar desativá-la, alterne o botão Carregar mais posts usando o comportamento de tema padrão na seção Melhorias de tema em Jetpack — Configurações — Escrita.
EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.
Portughese | Inglese |
---|---|
se | if |
você | you |
carregar | load |
posts | posts |
comportamento | behavior |
tema | theme |
melhorias | enhancements |
escrita | writing |
PT Configure a assinatura padrão para suas contas pessoal e profissional. Crie e alterne entre múltiplas assinaturas dependendo da sua necessidade.
EN Set default signatures for personal and professional email accounts. Create and switch between multiple signatures depending on your need.
Portughese | Inglese |
---|---|
configure | set |
padrão | default |
contas | accounts |
crie | create |
alterne | switch |
múltiplas | multiple |
dependendo | depending |
necessidade | need |
PT Alterne entre suas diferentes contas do Freshdesk Messaging no aplicativo Agente para Android ou iOS sem fazer logout.
EN Switch between your different Freshdesk Messaging accounts on iOS or Android Agent App without logging out.
Portughese | Inglese |
---|---|
alterne | switch |
suas | your |
diferentes | different |
contas | accounts |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
aplicativo | app |
agente | agent |
android | android |
ou | or |
ios | ios |
sem | without |
PT Alterne facilmente entre suas contas do Freshworks com um único clique.
EN Seamlessly switch between your Freshworks accounts with just a single click.
Portughese | Inglese |
---|---|
alterne | switch |
suas | your |
contas | accounts |
clique | click |
PT Alterne entre várias contas do Freshdesk Messaging e caixas de entrada com um único clique.
EN Switch between multiple Freshdesk Messaging accounts and inboxes with one single click.
Portughese | Inglese |
---|---|
alterne | switch |
contas | accounts |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
clique | click |
caixas de entrada | inboxes |
PT Alterne entre plataformas e dispositivos com tranquilidade, sabendo que seus gráficos ficarão perfeitos em todas as telas.
EN Confidently switch between platforms and devices knowing that your graphics will look perfect on all screens.
Portughese | Inglese |
---|---|
alterne | switch |
plataformas | platforms |
dispositivos | devices |
gráficos | graphics |
perfeitos | perfect |
telas | screens |
PT Para abrir a Visualização de recursos do projeto para uma planilha, alterne para a Exibição de Gantt e selecione o ícone Visualização de recursos, e o ícone no canto superior direito da Exibição de Gantt.
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
Portughese | Inglese |
---|---|
recursos | resource |
projeto | project |
alterne | switch |
gantt | gantt |
selecione | select |
ícone | icon |
canto | corner |
superior | upper |
direito | right |
PT Alterne para a exibição em calendário da planilha e clique no botão Publicar iCal na barra de ferramentas. O formulário Opções de publicação será exibido.
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
Portughese | Inglese |
---|---|
exibição | view |
clique | click |
formulário | form |
opções | options |
exibido | appears |
barra de ferramentas | toolbar |
PT Alterne para a Exibição em grade para trabalhar com seus dados em uma planilha
EN Switch to Grid View to work with your data in a spreadsheet
Portughese | Inglese |
---|---|
alterne | switch |
exibição | view |
grade | grid |
seus | your |
planilha | spreadsheet |
PT Alterne entre conversas no âmbito da linha e no âmbito da planilha | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Switch Between Row-level and Sheet-level Conversations | Smartsheet Learning Center
Portughese | Inglese |
---|---|
alterne | switch |
conversas | conversations |
linha | row |
smartsheet | smartsheet |
PT Alterne entre conversas no âmbito da linha e no âmbito da planilha
EN Switch Between Row-level and Sheet-level Conversations
Portughese | Inglese |
---|---|
alterne | switch |
conversas | conversations |
linha | row |
PT Para colar o widget, clique com o botão direito do mouse em uma parte vazia do painel (ou alterne para um painel diferente ao qual você tenha permissões de compartilhamento de Proprietário ou Administrador) e selecione Colar Aqui.
EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.
Portughese | Inglese |
---|---|
colar | paste |
widget | widget |
parte | part |
vazia | empty |
painel | dashboard |
ou | or |
diferente | different |
você | you |
administrador | admin |
PT Alterne a forma como as colunas e as linhas são plotadas em seu gráfico para uma visualização diferente dos dados
EN Switch how columns and rows are plotted on your chart for a different view of the data
Portughese | Inglese |
---|---|
alterne | switch |
gráfico | chart |
visualização | view |
dados | data |
PT Alterne a maneira como as colunas e as linhas são plotadas em seu gráfico
EN Switch how columns and rows are plotted on your chart
Portughese | Inglese |
---|---|
alterne | switch |
gráfico | chart |
PT Mostrar linha de referência em Gantt - Alterne para ativar a linha de referência na exibição de Gantt.
EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.
Portughese | Inglese |
---|---|
gantt | gantt |
ativar | enabling |
PT Desenhe seus próprios esquemas de cores e alterne entre eles com o simples toque de um botão
EN Design your own color schemes and switch between them at the touch of a button
Portughese | Inglese |
---|---|
esquemas | schemes |
cores | color |
toque | touch |
PT Use o Modo Coherence™ para ocultar o Windows enquanto estiver usando aplicativos do Windows e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar
EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe
Portughese | Inglese |
---|---|
modo | mode |
ocultar | hide |
windows | windows |
mac | mac |
clique | click |
ou | or |
PT Arquivos diferentes podem ser mantidos abertos, permitindo que você alterne entre eles conforme necessário
EN Different files can be kept open, allowing you to switch between them on demand
Portughese | Inglese |
---|---|
arquivos | files |
diferentes | different |
podem | can |
mantidos | kept |
abertos | open |
permitindo | allowing |
alterne | switch |
PT Execute sem problemas o Windows lado a lado no Mac e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar.
EN Seamlessly run Windows side by side on the Mac, and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe.
Portughese | Inglese |
---|---|
windows | windows |
lado | side |
mac | mac |
clique | click |
ou | or |
sem problemas | seamlessly |
PT Alterne livremente e selecione o protocolo ideal para se conectar à sua rede. Navegue com liberdade, segurança e estabilidade a partir de agora.
EN Freely switch and select the optimal protocol to connect with your network. Browse in freedom, security, and stability from now on.
Portughese | Inglese |
---|---|
alterne | switch |
selecione | select |
protocolo | protocol |
ideal | optimal |
navegue | browse |
agora | now |
PT Alterne entre contas em franquias
EN Switch between accounts in Franchises
Portughese | Inglese |
---|---|
alterne | switch |
contas | accounts |
PT Acesse mais de 50 fontes de dados, tanto no local quanto na nuvem, e alterne entre essas fontes de dados com facilidade
EN Seamlessly access more than 50 data sources ? both on-premises and in the cloud ? and switch between these data sources seamlessly
Portughese | Inglese |
---|---|
acesse | access |
nuvem | cloud |
alterne | switch |
PT Se o protocolo TLS 1.0 estiver desabilitado nos servidores vCenter Converter e vCenter e, então, alterne para TLS 1.2 no servidor do ADVL. Para obter mais detalhes, consulte os seguintes artigos da KB
EN If the TLS 1.0 protocol is disabled on vCenter Converter and vCenter servers, then switch to TLS 1.2 on the ADVL server. For more details, see the following KB articles
Portughese | Inglese |
---|---|
se | if |
protocolo | protocol |
tls | tls |
estiver | is |
converter | converter |
alterne | switch |
detalhes | details |
kb | kb |
PT Se o protocolo TLS 1.0 estiver desabilitado nos servidores vCenter Converter e vCenter e, então, alterne para TLS 1.2 no servidor do ADVL. Para obter mais detalhes, consulte os seguintes artigos da KB:
EN If the TLS 1.0 protocol is disabled on vCenter Converter and vCenter servers, then switch to TLS 1.2 on the ADVL server. For more details, see the following KB articles:
Portughese | Inglese |
---|---|
se | if |
protocolo | protocol |
tls | tls |
estiver | is |
converter | converter |
alterne | switch |
detalhes | details |
kb | kb |
PT Um sistema de publicidade fácil de usar, baseado na nuvem, para a geração de blogueiros. Programe, alterne e acompanhe anúncios. Saiba mais sobre o AdPlugg
EN Fully integrated CRM designed for advertising sales for: publishers, event producers, billboard operators, digital ads, and more. Learn more about Ad Sales Genius
PT Alterne, gerencie e recupere segredos
EN Rotate, manage, and retrieve secrets
Portughese | Inglese |
---|---|
gerencie | manage |
e | and |
recupere | retrieve |
segredos | secrets |
PT Alterne, gerencie e recupere segredos.
EN Rotate, manage, and retrieve secrets.
Portughese | Inglese |
---|---|
gerencie | manage |
e | and |
recupere | retrieve |
segredos | secrets |
PT Alterne entre câmeras e apresentadores remotos.
EN Switch between cameras and remote presenters.
Portughese | Inglese |
---|---|
alterne | switch |
entre | between |
câmeras | cameras |
e | and |
apresentadores | presenters |
remotos | remote |
PT Quick Switcher: alterne entre canais com o atalho ⌘/Ctrl+K.
EN The Quick Switcher: skip happily from channel to channel with ⌘/Ctrl+K.
Portughese | Inglese |
---|---|
quick | quick |
canais | channel |
o | the |
ctrl | ctrl |
k | k |
PT Alterne para o tema Escuro se estiver trabalhando em um ambiente com pouca luz.
EN Switch to Dark theme if you are working in a low-light environment.
Portughese | Inglese |
---|---|
alterne | switch |
tema | theme |
escuro | dark |
se | if |
trabalhando | working |
ambiente | environment |
luz | light |
PT Trabalhe em documentos no seu navegador móvel. Acesse o portal da Web do ONLYOFFICE e obtenha acesso a mais instrumentos para edição e colaboração de documentos. Alterne facilmente entre a visualização móvel e edite documentos no modo desktop.
EN Work on documents within your mobile browser. Go to your ONLYOFFICE web portal and get access to more instruments for document editing and collaboration. Easily switch from mobile view and edit documents in desktop mode.
Portughese | Inglese |
---|---|
trabalhe | work |
seu | your |
móvel | mobile |
onlyoffice | onlyoffice |
instrumentos | instruments |
colaboração | collaboration |
alterne | switch |
facilmente | easily |
visualização | view |
modo | mode |
desktop | desktop |
PT Ative a criptografia de disco para proteger os dados armazenados em sua infraestrutura contra violações. Alterne para o protocolo HTTPS que evitam que seus dados sejam interceptados e transformados enquanto eles se movem de um local para outro.
EN Activate disk encryption to protect data stored within your infrastructure from breaches. Switch to HTTPS protocol that protects your data from being intercepted and transformed as it moves from one location to another.
Portughese | Inglese |
---|---|
ative | activate |
disco | disk |
armazenados | stored |
infraestrutura | infrastructure |
violações | breaches |
alterne | switch |
protocolo | protocol |
local | location |
https | https |
PT Alterne entre os modos de coedição em tempo real e com travamento de parágrafo
EN Switch between real-time and paragraph-locking co-editing modes
Portughese | Inglese |
---|---|
alterne | switch |
modos | modes |
tempo | time |
real | real |
parágrafo | paragraph |
PT Alterne uma máquina virtual para uma resolução predefinida.
EN Switch a virtual machine to a pre-defined resolution.
Portughese | Inglese |
---|---|
alterne | switch |
máquina | machine |
virtual | virtual |
resolução | resolution |
PT Alterne para um novo ID do iCloud sem alterar o ID Apple atual da App Store
EN Switch to a New iCloud ID without changing the current Apple ID for App Store
Portughese | Inglese |
---|---|
alterne | switch |
id | id |
icloud | icloud |
sem | without |
alterar | changing |
apple | apple |
app | app |
store | store |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni