Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "digital" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "digital" da Portughese à Tedescu

Traduzioni di digital

"digital" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

digital an auf aus bei dass des die digital digitale digitalen digitaler digitales digitalisierung durch e ein eine einem einen einer eines einfach elektronische elektronischen ihren in jeder mit nach nur online sie technologie um und von vor webseiten wie während zu zum über

Traduzzione di Portughese à Tedescu di digital

Portughese
Tedescu

PT Digital Branding: Estratégias, táticas e ferramentas para impulsionar o seu negócio na era digital

DE Perfekte Formulierungen für deine Akquisition: So ist dein Verkaufstrichter mit qualifizierten Interessenten immer randvoll gefüllt.

PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos

DE Panzerketten: Die Gleisketten der deutschen Kettenfahrzeuge des Zweiten Weltkrieges

PT Gostar do SlideShare Digital 2020 Global Digital Overview (January 2020) v01.

DE SlideShare-Titel Accenture Tech Vision 2020 - Trend 1 mit „Gefällt mir“ markieren.

Portughese Tedescu
slideshare slideshare
do mit

PT As tecnologias da era digital levam as empresas para a nova era digital com um alicerce de rede que fornece os serviços necessários para o crescimento dos seus negócios.

DE Das Digital Age Networking bringt Sie ins digitale Zeitalter – auf Basis eines Netzwerks mit Diensten, die Ihr Unternehmen wachsen lassen

Portughese Tedescu
serviços diensten
crescimento wachsen

PT Apresentação da Aflac na PegaWorld iNspire 2020: Uma Aflac digital: uma jornada de transformação digital

DE Keynote von Aflac auf der PegaWorld iNspire 2020: One Digital Aflac – Studie zur digitalen Transformation

Portughese Tedescu
transformação transformation
uma one

PT "Particularmente hoje em dia, sua marca digital será o primeiro contato que as pessoas terão com a sua empresa", diz Rachel Ritchie, diretora de serviços criativos da Good & Gold, agência de design e marketing digital de Portland, Oregon

DE „Besonders in unserer heutigen Zeit ist deine digitale Marke das Erste, was Menschen von deinem Unternehmen kennenlernen“, sagt Rachel Ritchie, Principal, Creative Services, der Marketing und Design-Agentur Good & Gold in Portland, Oregon

Portughese Tedescu
particularmente besonders
hoje heutigen
digital digitale
pessoas menschen
diz sagt
criativos creative
gold gold
design design
rachel rachel
portland portland

PT Ofereça aos seus clientes uma experiência de empréstimo totalmente digital, com funções de verificação de identidade digital e assinatura eletrônica fáceis de implementar

DE Bieten Sie Ihren Kunden Zugang zu einer rein digitalen Kreditvergabe mit der einfach umsetzbaren E-Signatur und digitalen Identitätsprüfung.

Portughese Tedescu
ofereça bieten
clientes kunden
digital digitalen
assinatura signatur
fáceis einfach

PT Possibilite a abertura de crédito digital com verificação de identidade digital e assinaturas eletrônicas.

DE Ermöglichung von rein digitalem Kreditabschluss mit Hilfe von digitaler Identitätsprüfung und E Signaturen

Portughese Tedescu
assinaturas signaturen

PT As ferramentas de reconhecimento facial agora estão disponíveis em smartphones e as instituições financeiras estão começando a adotar a comparação facial para verificação de identidade digital como parte da abertura de conta digital

DE Tools zur Gesichtserkennung sind jetzt in Smartphones verfügbar, und Finanzinstitute beginnen, Gesichtsvergleiche zur Überprüfung der digitalen Identität als Teil der digitalen Kontoeröffnung zu übernehmen

Portughese Tedescu
ferramentas tools
agora jetzt
smartphones smartphones
começando beginnen
identidade identität
digital digitalen
parte teil
abertura öffnung
adotar übernehmen

PT Um leitor de impressões digitais analisa as cristas e padrões da sua impressão digital e compara-a com o modelo digital armazenado do seu dedo durante a autenticação

DE Ein Fingerabdruckleser analysiert die Rillen und Muster Ihres Fingerabdrucks und vergleicht sie bei der Authentifizierung mit dem gespeicherten digitalen Modell Ihres Fingers

Portughese Tedescu
modelo modell
armazenado gespeicherten
autenticação authentifizierung
analisa analysiert
compara vergleicht

PT Hoje em dia, a segurança é movida pela transformação digital. Mas o que exatamente é a transformação digital? De onde surgiu esse conceito? Qual é a tendência? O que isso significa para a sua realidade?

DE Moderne Sicherheitslösungen erhalten ihre Daten von der digitalen Transformation. Aber was ist eigentlich digitale Transformation? Woher stammt dieses Konzept? Wo führt es hin? Was bedeutet es für Sie?

Portughese Tedescu
transformação transformation
mas aber
conceito konzept

PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e conduz workshops de marketing digital em todo o mundo há mais de 8 anos.

DE Bis heute hat er mehr als 10000 Digital Marketing-Experten geschult und seit mehr als 8 Jahren Workshops für Digital Marketing auf der ganzen Welt durchgeführt.

Portughese Tedescu
profissionais experten
marketing marketing
digital digital
momento als
workshops workshops
todo ganzen
mundo welt
anos jahren

PT Oferecemos uma ampla gama de serviços de marketing digital. De SEO a edição de vídeo e de publicidade PPC a animações 3D, contrate-nos para serviços de marketing digital 360 graus.

DE Wir bieten eine breite Palette digitaler Marketingdienstleistungen an. Von SEO über Videobearbeitung bis hin zu PPC-Werbung und 3D-Animationen - beauftragen Sie uns mit digitalen 360-Grad-Marketingdiensten.

Portughese Tedescu
oferecemos wir bieten
ampla breite
gama palette
ppc ppc
animações animationen
graus grad

PT Sou Jitendra Vaswani e o BloggersIdeas é minha casa. Consultor de SEO em marketing digital da Índia, blogueiro profissional e profissional de marketing digital estabelecido.

DE Ich bin Jitendra Vaswani und BloggersIdeas ist mein Zuhause. Ein SEO-Berater für digitales Marketing aus Indien, ein professioneller Blogger und ein etablierter digitaler Vermarkter.

Portughese Tedescu
e und
casa zuhause
consultor berater
seo seo
marketing marketing
Índia indien
blogueiro blogger

PT Líder mundial em consultoria, serviços tecnológicos e transformação digital, a Capgemini está na vanguarda da inovação para responder ao conjunto das oportunidades dos seus clientes no mundo em evolução da cloud, do digital e das plataformas.

DE Capgemini ist weltweit führend im Bereich Beratung, Technologie und Digitalisierung. Das Unternehmen betreibt Innovation auf Spitzenniveau und hilft so seinen Kunden, die Möglichkeiten auf den Gebieten Cloud, IT und Plattformen auszuschöpfen.

Portughese Tedescu
capgemini capgemini
oportunidades möglichkeiten
clientes kunden
cloud cloud
plataformas plattformen

PT Nossas soluções de monitoramento evoluem com o ecossistema digital, incorporando dados em tempo real com insights pessoais, garantindo que todos tenham uma ótima experiência digital.

DE Unsere Überwachungslösungen entwickeln sich mit dem digitalen Ökosystem weiter und integrieren Echtzeitdaten mit persönlichen Einblicken und stellen sicher, dass jeder über ein großartiges digitales Erlebnis verfügt.

Portughese Tedescu
nossas unsere
o stellen
pessoais persönlichen
garantindo sicher
experiência erlebnis
insights einblicken

PT Para reforçar a conformidade e melhorar a experiência em financiamentos automotivos, a Investec implementou um processo de solicitações totalmente digital, com verificação de identidade digital e assinaturas eletrônicas. 

DE Zur Stärkung der Compliance sowie zur Verbesserung der Erfahrung im Bereich Automobilfinanzierung implementierte Investec einen vollständig digitalisierten Anwendungsprozess mit digitaler Überprüfung der Identität und elektronischen Signaturen. 

Portughese Tedescu
conformidade compliance
melhorar verbesserung
experiência erfahrung
implementou implementierte
um einen
totalmente vollständig
identidade identität
assinaturas signaturen

PT Automatize e proteja cada etapa na jornada digital do cliente com um contrato de nuvem, verificação de identidade digital, assinaturas eletrônicas e trilhas de auditoria digitais

DE Automatisieren und sichern Sie jeden Schritt bei den digitalen Interaktionen des Kunden mit einer Vertragscloud, digitaler Überprüfung der Identität, elektronischen Signaturen sowie digitalen Prüfprotokollen

Portughese Tedescu
automatize automatisieren
proteja sichern
etapa schritt
cliente kunden
identidade identität
assinaturas signaturen

PT Amplie seu canal digital com a abertura de conta digital

DE Bauen Sie mit der Eröffnung digitaler Konten das Wachstum digitaler Kanäle aus

Portughese Tedescu
canal kanäle
digital digitaler
conta konten

PT Usuários poderão fazer autenticações utilizando impressão digital em dispositivos que contam com sensor biométrico de leitura de digital ou utilizar o Apple Touch ID ou Face ID em dispositivos iOS.

DE Benutzer können sich auch mit einem Fingerabdruck auf Geräten authentifizieren, die einen biometrischen Fingerabdruck-Sensor enthalten oder Apple Touch ID und Face ID auf iOS-Geräten nutzen.

Portughese Tedescu
usuários benutzer
dispositivos geräten
sensor sensor
ou oder
face face
ios ios
impressão digital fingerabdruck
apple apple

PT Assim, analisando os sulcos e o padrão da impressão, os scanners de impressão digital criam um modelo digital que é comparado com tentativas futuras de autenticação.

DE Durch die Analyse der Rippen und Muster des Drucks erstellen Fingerabdruckscanner ein digitales Modell, das mit zukünftigen Authentifizierungsversuchen verglichen wird.

Portughese Tedescu
digital digitales
futuras zukünftigen

PT Esta é a história da iniciativa de transformação digital do Banco de Montreal, usando formulários eletrônicos e assinaturas eletrônicas para oferecer uma experiência de integração de clientes totalmente digital e móvel

DE Dies ist die Geschichte der digitalen Transformationsinitiative der Bank of Montreal, die mithilfe von eForms und elektronischer Signatur ein vollständig digitales und mobiles Onboarding-Erlebnis für Kunden bietet

Portughese Tedescu
banco bank
usando mithilfe
assinaturas signatur
oferecer bietet
experiência erlebnis
integração onboarding
clientes kunden
totalmente vollständig
móvel mobiles
montreal montreal

PT Os líderes seniores em experiência digital e transformação digital se beneficiarão das recomendações sobre como transformar essa área estratégica do negócio.

DE Führungskräfte in den Bereichen digitale Erfahrung und digitale Transformation werden von den Empfehlungen zur Transformation dieses strategischen Geschäftsbereichs profitieren.

Portughese Tedescu
líderes führungskräfte
experiência erfahrung
digital digitale
recomendações empfehlungen
estratégica strategischen
beneficiar profitieren

PT No mundo digital de hoje, as instituições financeiras precisam oferecer aos clientes uma experiência totalmente digital e segura, para que os usuários possam acessar produtos e serviços com rapidez e facilidade

DE In der heutigen digitalen Welt müssen Finanzinstitute ihren Kunden ein vollständig digitales und sicheres Kundenerlebnis bieten, damit Benutzer schnell und einfach auf Produkte und Dienstleistungen zugreifen können

Portughese Tedescu
mundo welt
hoje heutigen
oferecer bieten
totalmente vollständig
acessar zugreifen

PT Quando integrado a um processo de abertura de conta digital, este método de verificação de identidade digital permite que qualquer pessoa abra uma conta bancária remotamente

DE Wenn diese Methode zur digitalen Identitätsprüfung in einen digitalen Kontoeröffnungsprozess integriert ist, kann jede Person ein Bankkonto aus der Ferne eröffnen

Portughese Tedescu
integrado integriert
digital digitalen
remotamente aus der ferne

PT Reforce a segurança com uma solução de assinatura eletrônica que suporta FIPS PUB 140-2, SHA-1 e SHA-2, SOC2 e criptografia de assinatura digital - bem como verificação e autenticação de ID digital. 

DE Steigern Sie die Sicherheit mit einer E-Signatur-Lösung, die FIPS PUB 140-2, SHA-1 und SHA-2, SOC2 und die Verschlüsselung digitaler Signaturen sowie die Überprüfung und Authentifizierung digitaler IDs unterstützt. 

Portughese Tedescu
segurança sicherheit
solução lösung
suporta unterstützt
fips fips
criptografia verschlüsselung
digital digitaler

PT Uma assinatura digital é um tipo de assinatura eletrônica que cria um impressão digital virtual que é distinto para os indivíduos durante uma transação

DE Eine digitale Signatur ist eine Art elektronischer Signatur, die eine virtueller Fingerabdruck die für Einzelpersonen während einer Transaktion unterschiedlich ist

Portughese Tedescu
assinatura signatur
digital digitale
eletrônica elektronischer
virtual virtueller
indivíduos einzelpersonen
transação transaktion
impressão digital fingerabdruck

PT Digitalizou o negócio para garantir um fluxo totalmente digital entre sistemas e canais. Agora, os agentes podem finalizar aplicativos de seguro de vida digital em apenas 15 minutos

DE Digitalisierte das Geschäft, um einen vollständig digitalen Fluss über Systeme und Kanäle hinweg sicherzustellen. Agenten können jetzt digitale Lebensversicherungsanträge in nur 15 Minuten abschließen

Portughese Tedescu
fluxo fluss
totalmente vollständig
sistemas systeme
canais kanäle
agora jetzt
agentes agenten
podem können
finalizar abschließen
minutos minuten

PT Transforme processos de abertura de conta digital e contrato financeiro com verificação de identidade digital, verificação biométrica e assinaturas eletrônicas.

DE Transformieren Sie digitale Kontoeröffnungs- und Finanzvereinbarungsprozesse mit digitaler Identitätsprüfung, biometrischer Überprüfung und elektronischen Signaturen.

Portughese Tedescu
transforme transformieren
e und
assinaturas signaturen
o sie

PT "O digital-first banking é a nova norma, e agora, mais do que nunca, é importante para os IFs construir uma nova experiência digital e otimizar os processos digitais existentes para reduzir o atrito"

DE "Digital-first Banking ist die neue Norm, und mehr denn je ist es für FIs wichtig, ein neues digitales Erlebnis zu schaffen und bestehende digitale Prozesse zu optimieren, um Reibungsverluste zu reduzieren."

Portughese Tedescu
norma norm
nunca je
importante wichtig
construir schaffen
experiência erlebnis
processos prozesse
reduzir reduzieren

PT Mito: O reconhecimento facial e de impressão digital é facilmente enganado por uma impressão digital ou foto estática

DE Mythos: Gesichts- und Fingerabdruckerkennung lassen sich leicht durch einen statischen Fingerabdruck oder ein Foto täuschen

Portughese Tedescu
mito mythos
facilmente leicht
ou oder
foto foto
impressão digital fingerabdruck

PT Especificamente, a transformação digital de processos de negócios que requerem um acordo legalmente vinculativo entre as partes e a importância da verificação de identidade digital no primeiro mundo remoto de hoje

DE Insbesondere die digitale Transformation von Geschäftsprozessen, die eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen den Parteien erfordern, und die Bedeutung der digitalen Identitätsprüfung in der heutigen Remote-First-Welt

Portughese Tedescu
especificamente insbesondere
transformação transformation
requerem erfordern
acordo vereinbarung
partes parteien
importância bedeutung
mundo welt
hoje heutigen

PT Uma forte cultura digital é a chave para permitir o sucesso de uma iniciativa de transformação digital...

DE Bei der Umstellung auf Remote Banking zeigte eine Regionalbank mit über 400 Einzelhandelsstandorten große...

PT Como lidar com exceções em um processo de assinatura digital digital

DE Können traditionelle Banken und Finanzinstitute mit Challenger-Banken Schritt halten?

PT A agilidade digital será fundamental não apenas para nosso retorno ao trabalho, mas também para o novo normal de trabalho híbrido, colaboração digital e um modelo operacional que prioriza a nuvem.

DE Flexibilität bei der digitalen Transformation wird entscheidend sein, nicht nur für die Rückkehr an den Arbeitsplatz, sondern auch für die neue Normalität der hybriden Belegschaft, der digitalen Zusammenarbeit und eines Cloud-First-Betriebsmodells.

Portughese Tedescu
agilidade flexibilität
digital digitalen
fundamental entscheidend
retorno rückkehr
híbrido hybriden
colaboração zusammenarbeit
nuvem cloud

PT Em seguida, você será levado à página inicial, onde poderá selecionar um dos dois pacotes: o 'Pacote digital do aluno' ou o 'Pacote digital e impressão do aluno'

DE Sie werden dann zu ihrer Zielseite weitergeleitet, auf der Sie eines von zwei Paketen auswählen können: das "Student Digital Pack" oder das "Student Print & Digital Pack"

Portughese Tedescu
selecionar auswählen
digital digital
aluno student
impressão print

PT Kristin é uma estrategista de marketing digital que trabalha com estilo de vida, consumo, comércio e outras marcas B2B e B2C para melhorar a sua pegada digital através de estratégias digitais pagas personalizadas e orgânicas.

DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.

Portughese Tedescu
consumo konsum
outras anderen
melhorar verbessern
estratégias strategien
pagas bezahlte
personalizadas maßgeschneiderte

PT "Tendência Digital # 1: Incorporando o Vídeo! Uma tendência importante e muito visível na mídia digital é o crescimento consistente no número de marcas que estão adicionando vídeo aos seus ativos de mídia

DE "Digitaler Trend #1: Einbinden von Video! Ein wichtiger, sehr sichtbarer Trend in den digitalen Medien ist ein stetiges Wachstum der Anzahl der Marken, die Videos zu ihren Media Assets hinzufügen

Portughese Tedescu
tendência trend
importante wichtiger
crescimento wachstum
marcas marken
adicionando hinzufügen
ativos assets

PT As marcas podem usar ferramentas relativamente simples como a segmentação de anúncios, hashtags e dados de pixel para adaptar o seu conteúdo de marketing digital ao público certo, por isso está rapidamente a tornar-se um padrão digital

DE Marken können relativ einfache Tools wie Ad-Targeting, Hashtags und Pixeldaten verwenden, um ihre digitalen Marketinginhalte auf die richtige Zielgruppe abzustimmen, so dass sie sich schnell zu einem digitalen Standard entwickeln

Portughese Tedescu
marcas marken
usar verwenden
ferramentas tools
relativamente relativ
hashtags hashtags
digital digitalen
padrão standard

PT Megha Parikh é especialista em marketing digital e faz uma jornada pelo mundo do marketing digital há mais de 7 anos

DE Megha Parikh ist ein Experte für digitales Marketing und reist seit mehr als 7 Jahren durch die Welt des digitalen Marketings

Portughese Tedescu
especialista experte
mundo welt

PT Hábil em estratégia digital, comércio eletrônico, search engine marketing (SEM), marketing digital e analítica, Jeff Shiner tem histórico comprovado de desenvolvimento de empresas e trabalho no setor de segurança de computadores e redes

DE Jeff Shiner verfügt über Fachkenntnisse in den Bereichen digitale Strategie, eCommerce, Suchmaschinenmarketing (SEM), digitales Marketing und Analytik und hat in der Computer- und Netzwerksicherheitsbranche gearbeitet

Portughese Tedescu
estratégia strategie
jeff jeff
computadores computer
setor bereichen
comércio eletrônico ecommerce
sem sem
trabalho gearbeitet

PT Um negócio digital explora tecnologias digitais para criar novos modelos de negócios nos quais os mundos físico e digital se combinam

DE Ein digitales Unternehmen nutzt digitale Technologien, um neue Geschäftsmodelle zu entwickeln, in denen sich die physische und digitale Welt verbinden

Portughese Tedescu
tecnologias technologien
criar entwickeln
novos neue
físico physische
combinam verbinden

PT Dolby Digital, Dolby Digital Plus e decodificação DTS

DE Dolby Digital-, Dolby Digital Plus- und DTS-Decodierung

Portughese Tedescu
dolby dolby
digital digital
plus plus
e und
dts dts

PT Lars Herzog, chefe de marketing digital e online da região EMEA da Newell Brands encontrou a Flipsnack quando estava procurando online por uma solução de catálogo digital

DE Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA Region bei Newell Brands, stieß auf Flipsnack, als er online nach einer digitalen Kataloglösung suchte

Portughese Tedescu
chefe head
marketing marketing
região region
flipsnack flipsnack
quando als
emea emea

PT Você não precisa ser um criptografador ou um guru tecnológico para proteger sua vida digital. Simplificamos a proteção da sua vida digital com nossos aplicativos fáceis de usar.

DE Du musst kein Kryptograph oder Technikfreak sein, um dein digitales Leben zu schützen. Wir machen es dir mit unseren einfach zu verwendenden Apps leicht, dein digitales Leben abzusichern.

Portughese Tedescu
precisa musst
digital digitales
aplicativos apps

PT Uma patente identificada pela Patently Apple mostra a Apple Watch Digital Crown sendo substituída por um leitor óptico de impressão digital, que pode então reconhecer gestos, como se você fosse girar a coroa virtual.

DE Ein von Patently Apple entdecktes Patent zeigt, dass die Apple Watch Digital Crown stattdessen durch einen optischen Fingerabdruckleser ersetzt wird, der dann Gesten erkennen könnte, beispielsweise wenn Sie die virtuelle Krone drehen würden.

Portughese Tedescu
patente patent
óptico optischen
reconhecer erkennen
gestos gesten
girar drehen
apple apple

PT A transformação digital é difícil. Descubra o que você precisa fazer para obter a verdadeira transformação digital e como a Pega pode ajudar.

DE Die digitale Transformation ist kein Kinderspiel. Erfahren Sie, was Sie für eine echte digitale Transformation benötigen und wie Pega Ihnen dabei helfen kann.

Portughese Tedescu
transformação transformation
digital digitale
descubra erfahren sie
ajudar helfen
pega pega

PT Para qualquer observação sobre o funcionamento do sítio , você pode enviar uma mensagem em: (supportrestaurants.digital@accor.com)[supportrestaurants.digital@accor.com]:

DE Für Hinweise zum Betrieb der Website können Sie uns über   können Sie uns über :

Portughese Tedescu
funcionamento betrieb
sítio website

PT Clarien Bank: a transformação digital no setor bancário começa com uma cultura que prioriza o digital

DE Clarien Bank: Die digitale Transformation im Bankwesen beginnt mit einer Digital-First-Kultur

Portughese Tedescu
transformação transformation
no im
começa beginnt
cultura kultur

PT Singularidade: Para que a assinatura digital possa garantir a autenticidade de uma assinatura eletrônica, a assinatura digital deve ser completamente única

DE Einzigartigkeit: Damit die digitale Signatur die Echtheit einer elektronischen Signatur sicherstellen kann, muss die digitale Signatur vollständig eindeutig sein

Portughese Tedescu
assinatura signatur
garantir sicherstellen
autenticidade echtheit
completamente vollständig

Mustrà 50 di 50 traduzzioni