PT Diferentemente das abordagens de armazenamento NAS e Storage Area Network (SAN) tradicionais, ele oferece previsibilidade, mesmo com o aumento no número de clusters.
Traduce "diferentemente" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "diferentemente" da Portughese à Tedescu
Traduzzione di Portughese à Tedescu di diferentemente
Portughese
Tedescu
DE Im Gegensatz zu traditionellen NAS-Konzepten (Network-Attached Storage) und SAN-Ansätzen (Storage Area Network) bietet es Vorhersehbarkeit – selbst bei wachsender Clusteranzahl.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| abordagens | ansätzen |
| e | und |
| network | network |
| tradicionais | traditionellen |
| oferece | bietet |
PT Diferentemente de outros serviços, é necessária uma assinatura para que a API possa começar a recuperar dados de uma origem do Reincubate Relay. Isso ajuda o usuário do aplicativo a entender exatamente quais dados estão sendo acessados.
DE Im Gegensatz zu anderen Diensten ist ein Abonnement erforderlich, bevor die API mit dem Abrufen von Daten von einer Reincubate Relay-Quelle beginnen kann. Dies soll dem Benutzer der App helfen, genau zu verstehen, auf welche Daten zugegriffen wird.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| serviços | diensten |
| assinatura | abonnement |
| começar | beginnen |
| recuperar | abrufen |
| dados | daten |
| origem | quelle |
| reincubate | reincubate |
| ajuda | helfen |
| exatamente | genau |
| acessados | zugegriffen |
PT E, diferentemente de outros fornecedores, o OneSpan Sign incorpora a trilha de auditoria diretamente no documento, permitindo que você a verifique instantaneamente com apenas um clique.
DE Im Gegensatz zu anderen Anbietern bettet OneSpan Sign den Prüfpfad direkt in das Dokument ein, sodass Sie ihn mit nur einem Klick sofort überprüfen können.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| fornecedores | anbietern |
| documento | dokument |
| clique | klick |
| sign | sign |
PT Os serviços independentes, se construídos corretamente, não afetam uns aos outros. Isso significa que, se um elemento falhar, o restante da aplicação permanece em funcionamento, diferentemente do modelo monolítico.
DE Wenn diese unabhängigen Services ordnungsgemäß entwickelt sind, haben Sie keinerlei Auswirkungen aufeinander. Das heißt, wenn eine Komponente ausfällt, streikt im Gegensatz zum monolithischen Ansatz nicht gleich die gesamte App.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| serviços | services |
| independentes | unabhängigen |
| falhar | ausfällt |
| aplicação | app |
| corretamente | ordnungsgemäß |
PT Arquivos JPG – Diferentemente de arquivos PNG, eles não possuem um fundo transparente e terão um fundo branco ao redor do seu logo. Eles são usados de forma menos comum que os PNGs – apenas os use ao colocar um logo em um fundo branco.
DE JPG-Dateien – Diese Bilddateien haben keinen transparenten Hintergrund und zeigen einen weißen Hintergrund um Ihr Logo herum. Sie werden seltener verwendet als pngs – immer dann, wenn auch der Hintergrund weiß ist.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| arquivos | dateien |
| jpg | jpg |
| fundo | hintergrund |
| transparente | transparenten |
PT Diferentemente das iterações anteriores, a mais recente Android TV é completamente personalizável - para que você possa formatar sua experiência na tela inicial para melhor se adequar a você
DE Im Gegensatz zu früheren Iterationen ist das neueste Android TV vollständig anpassbar, sodass Sie Ihr Homescreen-Erlebnis so formatieren können, dass es am besten zu Ihnen passt
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| iterações | iterationen |
| anteriores | früheren |
| android | android |
| completamente | vollständig |
| personalizável | anpassbar |
| formatar | formatieren |
| experiência | erlebnis |
PT Primeiro, diferentemente do Windows, o Linux tem uma arquitetura muito mais modular
DE Zum einen weist Linux im Vergleich zu Windows eine Architektur auf, die stärker modularisiert ist
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| arquitetura | architektur |
PT Bem similar ao Icon font, o SVG Sprite permite que você baixe fontes na forma de um código e use em sua rede. Também é totalmente personalizável com CSS2, mas diferentemente do "Icon font", funciona com ícones coloridos.
DE SVG Sprite ist der Iconfont sehr ähnlich und ermöglicht es dir, die Font in Form eines Codes herunterzuladen und in deinem Web zu verwenden. Es ist auch vollständig mit CSS3 anpassbar, aber im Gegensatz zu "Icon-Font" arbeitet es mit Farbicons.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| svg | svg |
| permite | ermöglicht |
| forma | form |
| código | codes |
| personalizável | anpassbar |
| funciona | arbeitet |
PT 4. Entre no N. Verted, Entre na Moda. As fases N. Verted contêm joias adicionais que você pode usar para desbloquear visuais. Além disso, diferentemente dos chefes das fases normais, derrotar um chefe no modo N. Verted desbloqueia um visual novo.
DE 4. N. Vertieren und mehr erreichen. Die N. Vertiert-Level enthalten weitere Edelsteine, mit denen du Skins freischalten kannst. Und im Gegensatz zu normalen Boss-Leveln gibt es für den Sieg über einen Boss im N. Vertiert-Modus einen neuen Skin.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| você | du |
| desbloquear | freischalten |
| normais | normalen |
| chefe | boss |
| modo | modus |
| novo | neuen |
| n | n |
| contêm | enthalten |
PT 4. Quem entra no N. Verted, entra na moda. As fases N. Verted têm gemas adicionais que você pode usar para desbloquear visuais. Além disso, diferentemente dos chefes das fases normais, derrotar um chefe no modo N. Verted desbloqueia um visual novo.
DE 4. N. Vertieren und mehr erreichen. Die N. Vertiert-Level enthalten weitere Edelsteine , mit denen du Skins freischalten kannst. Und im Gegensatz zu normalen Boss-Leveln gibt es für den Sieg über einen Boss im N. Vertiert-Modus einen neuen Skin.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| você | du |
| desbloquear | freischalten |
| normais | normalen |
| chefe | boss |
| modo | modus |
| novo | neuen |
| n | n |
PT Mas, diferentemente de outros periódicos, você começa escolhendo um aspecto da vida (Experiência, Ação, Emoção, Decisão ou Descoberta) e coloca esse ícone em uma matriz
DE Im Gegensatz zu anderen Zeitschriften wählen Sie zunächst einen Aspekt des Lebens aus (Erfahrung, Aktion, Emotion, Entscheidung oder Entdeckung) und platzieren dieses Symbol dann in einer Matrix
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| escolhendo | wählen |
| aspecto | aspekt |
| vida | lebens |
| experiência | erfahrung |
| ação | aktion |
| decisão | entscheidung |
| ou | oder |
| descoberta | entdeckung |
| ícone | symbol |
| matriz | matrix |
PT Os atletas de luge descem uma pista de gelo escorregadia em alta velocidade, e contam com seus reflexos para a condução. Diferentemente do bobsled, eles não têm proteção caso cometam um erro.
DE Die Rennrodel-Fahrer rasen mit großer Geschwindigkeit eine rutschige Eisbahn hinunter und verlassen sich bei der Steuerung auf ihre Reflexe. Im Gegensatz zum Bobfahren haben sie jedoch keinen Schutz, falls sie einen Fehler machen.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| velocidade | geschwindigkeit |
| proteção | schutz |
| caso | falls |
| erro | fehler |
PT Diferentemente da maioria das outras plataformas, o modelo de negócios do MoodleNet não envolve a venda de dados do usuário.
DE Im Gegensatz zu den meisten anderen Plattformen umfasst das Geschäftsmodell von MoodleNet nicht den Verkauf von Benutzerdaten.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| outras | anderen |
| plataformas | plattformen |
| envolve | umfasst |
| venda | verkauf |
PT Com clusters de servidores redundantes na América do Norte e Europa, oferecemos 100% de tempo de atividade e zero tempo de manutenção. Diferentemente de provedores low-end, Giganews está sempre disponível quando você precisar.
DE Mit redundanten Usenet Server-Clustern in Nordamerika und Europa bieten wir 100 % Uptime und keinerlei Ausfälle wegen Wartung. Im Gegensatz zu Low-End-Anbietern ist Giganews immer da, wenn Sie es brauchen.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| servidores | server |
| e | und |
| europa | europa |
| manutenção | wartung |
| provedores | anbietern |
| precisar | brauchen |
| tempo de atividade | uptime |
| giganews | giganews |
PT Mas, diferentemente da lente primária, ela simplesmente não quer se concentrar em nada que seja relativamente próximo
DE Aber im Gegensatz zum primären Objektiv möchte es einfach nicht auf etwas fokussieren, das relativ nah ist
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| lente | objektiv |
| simplesmente | einfach |
| relativamente | relativ |
| próximo | nah |
PT Diferentemente de um sistema de conferências tradicional, uma videoconferência em qualquer espaço de reunião com o ClickShare Conference é algo simples, fácil e sem fio.
DE Im Gegensatz zu einem herkömmlichen Konferenzsystem ist eine Videokonferenz mit ClickShare Conference in jedem Besprechungsraum einfach, leicht und kabellos möglich.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| tradicional | herkömmlichen |
| e | und |
| sem fio | kabellos |
PT Para afirmar que diferentemente, depois que você alterar o código e push enter, seu navegador simulará imediatamente o resultado dessa mudança como se estivesse ao vivo no seu site.
DE Um das anders anzugeben, nachdem Sie den Code geändert und die ENTER geändert haben, simuliert Ihr Browser sofort das Ergebnis dieser Änderung, als ob sie auf Ihrer Website live war.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| código | code |
| navegador | browser |
| imediatamente | sofort |
| resultado | ergebnis |
| site | website |
PT Diferentemente da UEBA tradicional, você pode agir com base nos insights para impedir violações antes da perda.
DE Anders als bei traditionellem UEBA können Sie auf der Grundlage der gewonnenen Erkenntnisse Maßnahmen ergreifen und Verstöße verhindern, bevor ein Verlust entsteht.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| você | sie |
| base | grundlage |
| insights | erkenntnisse |
| impedir | verhindern |
| violações | verstöße |
| perda | verlust |
PT Diferentemente de métodos convencionais, o 3D-A1000 usa tecnologia de luz simbólica 3D patenteada para congelar o movimento com uma única imagem
DE Das 3D-A1000 nutzt im Gegensatz zu herkömmlichen Methoden die patentierte symbolische 3D-Lichttechnologie, um die Bewegung in einem einzelnen Bild einzufrieren
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| usa | nutzt |
| movimento | bewegung |
| imagem | bild |
PT Diferentemente do escudo 1, que consiste em satélites Starlink v1.0, o escudo 4 usará satélites v1.5 com interlinks a laser
DE Im Gegensatz zu Schale 1, das aus Starlink v1.0-Satelliten besteht, wird Schale 4 v1.5-Satelliten mit Laser-Interlinks verwenden
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| starlink | starlink |
PT Diferentemente da estratégia econômica das startups de hoje em dia, decidimos não captar fundos para o nosso desenvolvimento e a equipe ainda é composta por seus dois fundadores.
DE Im Gegensatz zur wirtschaftlichen Strategie der meisten Start-ups der heutigen Zeit entschieden wir uns dazu, kein Fundraising für unsere Entwicklung zu betreiben, und das Team besteht immer noch aus seinen beiden Gründern.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| estratégia | strategie |
| startups | start-ups |
| hoje | heutigen |
| desenvolvimento | entwicklung |
| equipe | team |
| dois | beiden |
PT Arquivos JPG – Diferentemente de arquivos PNG, eles não possuem um fundo transparente e terão um fundo branco ao redor do seu logo. Eles são usados de forma menos comum que os PNGs – apenas os use ao colocar um logo em um fundo branco.
DE JPG-Dateien – Diese Bilddateien haben keinen transparenten Hintergrund und zeigen einen weißen Hintergrund um Ihr Logo herum. Sie werden seltener verwendet als pngs – immer dann, wenn auch der Hintergrund weiß ist.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| arquivos | dateien |
| jpg | jpg |
| fundo | hintergrund |
| transparente | transparenten |
PT E, diferentemente de outros fornecedores, o OneSpan Sign incorpora a trilha de auditoria diretamente no documento, permitindo que você a verifique instantaneamente com apenas um clique.
DE Im Gegensatz zu anderen Anbietern bettet OneSpan Sign den Prüfpfad direkt in das Dokument ein, sodass Sie ihn mit nur einem Klick sofort überprüfen können.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| fornecedores | anbietern |
| documento | dokument |
| clique | klick |
| sign | sign |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
DE Cloud- und Online-CAD-Software läuft auf einem lokalen Browser oder über eine Web- oder Mobil-App, während herkömmliche CAD-Software auf dem Computer installiert ist
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| e | und |
| on-line | online |
| ou | oder |
| móvel | mobil |
| instalado | installiert |
| computador | computer |
PT Diferentemente da UEBA tradicional, você pode agir com base nos insights para impedir violações antes da perda.
DE Anders als bei traditionellem UEBA können Sie auf der Grundlage der gewonnenen Erkenntnisse Maßnahmen ergreifen und Verstöße verhindern, bevor ein Verlust entsteht.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| você | sie |
| base | grundlage |
| insights | erkenntnisse |
| impedir | verhindern |
| violações | verstöße |
| perda | verlust |
PT Sim. Diferentemente de outras carteiras, a Carteira Brave foi criada com uma licença MPL aberta. Isso significa que ela está aberta para a utilização, bifurcação e contribuição de outros usuários.
DE Ja. Anders als bei anderen Wallets besitzt die Brave-Wallet eine offene MPL-Lizenz. Das bedeutet, dass andere sie nutzen, aufteilen (forken) und ergänzen können.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| carteira | wallet |
| licença | lizenz |
| aberta | offene |
| utilização | nutzen |
| carteiras | wallets |
PT Diferentemente dos anúncios das grandes empresas de tecnologia, os Anúncios do Brave não invadem sua privacidade. Seus dados nunca saem do seu dispositivo
DE Im Gegensatz zu Big Tech-Werbeanzeigen dringen Brave-Werbeanzeigen nicht in Ihre Privatsphäre ein. Ihre Daten verlassen niemals Ihr Gerät.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| anúncios | werbeanzeigen |
| grandes | big |
| de | in |
| tecnologia | tech |
| privacidade | privatsphäre |
| dispositivo | gerät |
PT Diferentemente desses sites, todas as nossas curtidas são premium, exceto se você adquiri-las por um preço muito acessível
DE Im Gegensatz zu solchen Websites, sind alle Ihre Likes Premium, mit dem Unterschied, dass Sie diese zu einem günstigen Preis erhalten
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| sites | websites |
| todas | alle |
| curtidas | likes |
| premium | premium |
| preço | preis |
| acessível | günstigen |
PT Diferentemente de métodos convencionais, o 3D-A1000 usa tecnologia de luz simbólica 3D patenteada para congelar o movimento com uma única imagem
DE Das 3D-A1000 nutzt im Gegensatz zu herkömmlichen Methoden die patentierte symbolische 3D-Lichttechnologie, um die Bewegung in einem einzelnen Bild einzufrieren
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| usa | nutzt |
| movimento | bewegung |
| imagem | bild |
PT Diferentemente da maioria dos softwares baseados em deep learning, que exigem milhares de imagens de treinamento, a ferramenta Green Classify treina de dezenas a centenas de imagens em apenas alguns minutos
DE Anders als die meisten Deep-Learning-basierten Softwares, die tausende Trainingsbilder benötigen, kann das Green Classify Tool in wenigen Minuten dutzende bis hunderte Bilder lernen
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| baseados | basierten |
| deep | deep |
| exigem | benötigen |
| imagens | bilder |
| ferramenta | tool |
| green | green |
| dezenas | dutzende |
| alguns | wenigen |
| minutos | minuten |
| softwares | softwares |
PT Diferentemente de outras soluções, os gerenciadores de senhas preenchem automaticamente senhas, informações pessoais e dados de pagamento, otimizando o seu tempo.
DE Im Gegensatz zu anderen Lösungen vervollständigen Passwort-Manager Ihre Passwörter, persönliche Daten und Zahlungsdaten automatisch und sind somit eine enorme Zeitersparnis.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| outras | anderen |
| soluções | lösungen |
| automaticamente | automatisch |
| pessoais | persönliche |
| e | und |
PT Diferentemente do que muitos pensam, ladrões de identidade não saem por aí fazendo compras exorbitantes
DE Auch wenn das viele glauben: Nicht alle Identitätsdiebe gehen auf gewaltige Shoppingtouren
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
DE Cloud- und Online-CAD-Software läuft auf einem lokalen Browser oder über eine Web- oder Mobil-App, während herkömmliche CAD-Software auf dem Computer installiert ist
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| e | und |
| on-line | online |
| ou | oder |
| móvel | mobil |
| instalado | installiert |
| computador | computer |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
DE Cloud- und Online-CAD-Software läuft auf einem lokalen Browser oder über eine Web- oder Mobil-App, während herkömmliche CAD-Software auf dem Computer installiert ist
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| e | und |
| on-line | online |
| ou | oder |
| móvel | mobil |
| instalado | installiert |
| computador | computer |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
DE Cloud- und Online-CAD-Software läuft auf einem lokalen Browser oder über eine Web- oder Mobil-App, während herkömmliche CAD-Software auf dem Computer installiert ist
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| e | und |
| on-line | online |
| ou | oder |
| móvel | mobil |
| instalado | installiert |
| computador | computer |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
DE Cloud- und Online-CAD-Software läuft auf einem lokalen Browser oder über eine Web- oder Mobil-App, während herkömmliche CAD-Software auf dem Computer installiert ist
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| e | und |
| on-line | online |
| ou | oder |
| móvel | mobil |
| instalado | installiert |
| computador | computer |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
DE Cloud- und Online-CAD-Software läuft auf einem lokalen Browser oder über eine Web- oder Mobil-App, während herkömmliche CAD-Software auf dem Computer installiert ist
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| e | und |
| on-line | online |
| ou | oder |
| móvel | mobil |
| instalado | installiert |
| computador | computer |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
DE Cloud- und Online-CAD-Software läuft auf einem lokalen Browser oder über eine Web- oder Mobil-App, während herkömmliche CAD-Software auf dem Computer installiert ist
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| e | und |
| on-line | online |
| ou | oder |
| móvel | mobil |
| instalado | installiert |
| computador | computer |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
DE Cloud- und Online-CAD-Software läuft auf einem lokalen Browser oder über eine Web- oder Mobil-App, während herkömmliche CAD-Software auf dem Computer installiert ist
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| e | und |
| on-line | online |
| ou | oder |
| móvel | mobil |
| instalado | installiert |
| computador | computer |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
DE Cloud- und Online-CAD-Software läuft auf einem lokalen Browser oder über eine Web- oder Mobil-App, während herkömmliche CAD-Software auf dem Computer installiert ist
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| e | und |
| on-line | online |
| ou | oder |
| móvel | mobil |
| instalado | installiert |
| computador | computer |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
DE Cloud- und Online-CAD-Software läuft auf einem lokalen Browser oder über eine Web- oder Mobil-App, während herkömmliche CAD-Software auf dem Computer installiert ist
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| e | und |
| on-line | online |
| ou | oder |
| móvel | mobil |
| instalado | installiert |
| computador | computer |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
DE Cloud- und Online-CAD-Software läuft auf einem lokalen Browser oder über eine Web- oder Mobil-App, während herkömmliche CAD-Software auf dem Computer installiert ist
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| e | und |
| on-line | online |
| ou | oder |
| móvel | mobil |
| instalado | installiert |
| computador | computer |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
DE Cloud- und Online-CAD-Software läuft auf einem lokalen Browser oder über eine Web- oder Mobil-App, während herkömmliche CAD-Software auf dem Computer installiert ist
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| e | und |
| on-line | online |
| ou | oder |
| móvel | mobil |
| instalado | installiert |
| computador | computer |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
DE Cloud- und Online-CAD-Software läuft auf einem lokalen Browser oder über eine Web- oder Mobil-App, während herkömmliche CAD-Software auf dem Computer installiert ist
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| e | und |
| on-line | online |
| ou | oder |
| móvel | mobil |
| instalado | installiert |
| computador | computer |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
DE Cloud- und Online-CAD-Software läuft auf einem lokalen Browser oder über eine Web- oder Mobil-App, während herkömmliche CAD-Software auf dem Computer installiert ist
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| e | und |
| on-line | online |
| ou | oder |
| móvel | mobil |
| instalado | installiert |
| computador | computer |
PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local
DE Cloud- und Online-CAD-Software läuft auf einem lokalen Browser oder über eine Web- oder Mobil-App, während herkömmliche CAD-Software auf dem Computer installiert ist
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| e | und |
| on-line | online |
| ou | oder |
| móvel | mobil |
| instalado | installiert |
| computador | computer |
PT Diferentemente das abordagens de armazenamento NAS e Storage Area Network (SAN) tradicionais, ele oferece previsibilidade, mesmo com o aumento no número de clusters.
DE Im Gegensatz zu traditionellen NAS-Konzepten (Network-Attached Storage) und SAN-Ansätzen (Storage Area Network) bietet es Vorhersehbarkeit – selbst bei wachsender Clusteranzahl.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| abordagens | ansätzen |
| e | und |
| network | network |
| tradicionais | traditionellen |
| oferece | bietet |
PT Diferentemente de outros serviços, é necessária uma assinatura para que a API possa começar a recuperar dados de uma origem do Reincubate Relay. Isso ajuda o usuário do aplicativo a entender exatamente quais dados estão sendo acessados.
DE Im Gegensatz zu anderen Diensten ist ein Abonnement erforderlich, bevor die API mit dem Abrufen von Daten von einer Reincubate Relay-Quelle beginnen kann. Dies soll dem Benutzer der App helfen, genau zu verstehen, auf welche Daten zugegriffen wird.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| serviços | diensten |
| assinatura | abonnement |
| começar | beginnen |
| recuperar | abrufen |
| dados | daten |
| origem | quelle |
| reincubate | reincubate |
| ajuda | helfen |
| exatamente | genau |
| acessados | zugegriffen |
PT Diferentemente de algumas empresas de consultoria em transformação digital, não acreditamos em uma metodologia ou prática prescrita
DE Im Gegensatz zu anderen Consulting-Unternehmen zur digitalen Transformation glauben wir nicht an eine vorgeschriebene Methodik oder Praktik
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| empresas | unternehmen |
| consultoria | consulting |
| transformação | transformation |
| digital | digitalen |
| metodologia | methodik |
| ou | oder |
PT Diferentemente das iterações anteriores, a mais recente Android TV é completamente personalizável - para que você possa formatar sua experiência na tela inicial para melhor se adequar a você
DE Im Gegensatz zu früheren Iterationen ist das neueste Android TV vollständig anpassbar, sodass Sie Ihr Homescreen-Erlebnis so formatieren können, dass es am besten zu Ihnen passt
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| iterações | iterationen |
| anteriores | früheren |
| android | android |
| completamente | vollständig |
| personalizável | anpassbar |
| formatar | formatieren |
| experiência | erlebnis |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana