"desproporcionalmente" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
| desproporcionalmente | unangemessen unverhältnismäßig |
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| ou | oder |
| critério | ermessen |
| carga | belasten |
PT Hospitais rurais e menores que têm muito menos espaço, suprimentos e equipe serão desproporcionalmente afetados
DE Ländliche und kleinere Krankenhäuser, die über viel weniger Raum, Zubehör und Mitarbeiter verfügen, werden unverhältnismäßig betroffen sein
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| hospitais | krankenhäuser |
| muito | viel |
| espaço | raum |
| equipe | mitarbeiter |
| desproporcionalmente | unverhältnismäßig |
| afetados | betroffen |
PT Hospitais rurais e menores que têm muito menos espaço, suprimentos e equipe serão desproporcionalmente afetados
DE Ländliche und kleinere Krankenhäuser, die über viel weniger Raum, Zubehör und Mitarbeiter verfügen, werden unverhältnismäßig betroffen sein
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| hospitais | krankenhäuser |
| muito | viel |
| espaço | raum |
| equipe | mitarbeiter |
| desproporcionalmente | unverhältnismäßig |
| afetados | betroffen |
PT A violação de dados média custa US$ 3,92 milhões. E violações de dados ocorrem com frequência, com um ataque aproximadamente a cada 40 segundos nos EUA. Os Estados Unidos são desproporcionalmente afetados por violações de dados.
DE Ein Datenschutzvorfall kostet im Durchschnitt rund 3,92 Mio. USD. Die Häufigkeit von derlei Vorfällen ist verhältnismäßig hoch. In den USA beispielsweise findet etwa alle 40 Sekunden ein Angriff statt. Das ist überproportional viel.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| custa | kostet |
| milhões | mio |
| frequência | häufigkeit |
| ataque | angriff |
| segundos | sekunden |
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| ou | oder |
| critério | ermessen |
| carga | belasten |
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| ou | oder |
| critério | ermessen |
| carga | belasten |
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| ou | oder |
| critério | ermessen |
| carga | belasten |
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| ou | oder |
| critério | ermessen |
| carga | belasten |
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| ou | oder |
| critério | ermessen |
| carga | belasten |
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| ou | oder |
| critério | ermessen |
| carga | belasten |
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| ou | oder |
| critério | ermessen |
| carga | belasten |
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| ou | oder |
| critério | ermessen |
| carga | belasten |
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| ou | oder |
| critério | ermessen |
| carga | belasten |
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| ou | oder |
| critério | ermessen |
| carga | belasten |
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| ou | oder |
| critério | ermessen |
| carga | belasten |
PT realizar qualquer ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pela Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande na infraestrutura da Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
DE Handlungen vorzunehmen, durch die eine unangemessene oder unverhältnismäßig hohe Arbeitsbelastung für die Infrastruktur von Foursquare (oder seinen Drittanbietern) entsteht oder entstehen könnte (gemäß dem alleinigen Ermessen von Foursquare);
PT realizar qualquer ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pela Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande na infraestrutura da Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
DE Handlungen vorzunehmen, durch die eine unangemessene oder unverhältnismäßig hohe Arbeitsbelastung für die Infrastruktur von Foursquare (oder seinen Drittanbietern) entsteht oder entstehen könnte (gemäß dem alleinigen Ermessen von Foursquare);
PT realizar qualquer ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pela Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande na infraestrutura da Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
DE Handlungen vorzunehmen, durch die eine unangemessene oder unverhältnismäßig hohe Arbeitsbelastung für die Infrastruktur von Foursquare (oder seinen Drittanbietern) entsteht oder entstehen könnte (gemäß dem alleinigen Ermessen von Foursquare);
Mustrà 18 di 18 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana