Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "desenvolvido" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "desenvolvido" da Portughese à Tedescu

Traduzioni di desenvolvido

"desenvolvido" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

desenvolvido auf bei der dem des design entwickelt entwickelten entwicklung für in ist mit nach sein von vor zu zum

Traduzzione di Portughese à Tedescu di desenvolvido

Portughese
Tedescu

PT O Cloudflare for Individuals foi desenvolvido em nossa rede global. É um pacote ideal para pessoas com projetos pessoais ou hobbies que não são cruciais para seus negócios.

DE Cloudflare for Individuals basiert auf unserem globalen Netzwerk. Dieses Paket ist ideal für Menschen mit Privat- oder Hobbyprojekten, die nicht geschäftskritisch sind.

Portughese Tedescu
cloudflare cloudflare
rede netzwerk
global globalen
pacote paket
ideal ideal
pessoas menschen
ou oder

PT O Cloudflare para Campanhas foi desenvolvido para atender às necessidades de qualquer campanha — desde proteger a presença do seu candidato na web até salvaguardar sues dados e sua rede interna. Os serviços disponíveis incluem:

DE Cloudflare for Campaigns ist darauf ausgelegt, den Erfordernissen jeder Kampagne gerecht zu werden: von der Absicherung der Online-Präsenz der Kandidierenden bis zum Schutz interner Netzwerke und Daten. Das Angebot umfasst:

Portughese Tedescu
cloudflare cloudflare
qualquer jeder
proteger schutz
presença präsenz
dados daten
interna interner
serviços angebot
incluem umfasst

PT Desenvolvido após um rigoroso processo baseado em evidências, além de revisão e validação de médicos de todas as diferentes especialidades.

DE Entwickelt nach einem rigorosen, evidenzbasierten Prozess sowie nach Überprüfung und Validierung durch Kliniker aus all den verschiedenen Bereichen.

Portughese Tedescu
desenvolvido entwickelt
processo prozess
validação validierung
todas all
diferentes verschiedenen

PT Oferecemos um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para proporcionar uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição.

DE Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Forschungsmanagementlösungen an, die einen klaren Überblick über die Forschungsaktivitäten Ihrer Institution geben.

Portughese Tedescu
oferecemos wir bieten
portfólio portfolio
abrangente umfassendes
instituição institution

PT O CHORUS foi desenvolvido para abordar as principais deficiências oferecendo acesso livre por:

DE CHORUS wurde entwickelt, um die kritischen Punkte von Open Access folgendermaßen anzugehen:

Portughese Tedescu
foi wurde
desenvolvido entwickelt
acesso access
livre open

PT O Registrar da Cloudflare foi desenvolvido levando tal fato em consideração. Todas as alterações na propriedade do domínio ou nas informações do nameserver são verificadas e executadas manualmente.

DE Cloudflare Registrar wurde vor diesem Hintergrund entwickelt. Alle Änderungen am Domain-Inhaber oder an den Nameserver-Informationen werden manuell geprüft und ausgeführt.

Portughese Tedescu
cloudflare cloudflare
desenvolvido entwickelt
todas alle
ou oder
informações informationen
executadas ausgeführt
manualmente manuell

PT Desenvolvido para segurança e dimensionamento

DE Entwickelt für Sicherheit und Skalierbarkeit

Portughese Tedescu
desenvolvido entwickelt
segurança sicherheit
e und

PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.

DE Alles wird gespeichert, jede Nachricht, jeder Chat. So bleibt der Kontext erhalten und keine Idee geht verloren.

Portughese Tedescu
tornar wird
nunca keine
contexto kontext
uma jeder
notificação nachricht
conversa chat
ideias idee

PT Desenvolvido com o foco em metas empresariais

DE Entwickelt für die Ziele von Großunternehmen

Portughese Tedescu
desenvolvido entwickelt

PT Nosso criador de logos foi desenvolvido para o empreendedor dinâmico. Você não precisa ter experiência em design.

DE Das ist unser Logo-Generator für die dynamischen Unternehmer von heute. Keine Design-Erfahrung notwendig.

Portughese Tedescu
logos logo
empreendedor unternehmer
dinâmico dynamischen
experiência erfahrung

PT Personalize o engajamento em todos os canais usando dados do cliente em tempo real com Journeys, desenvolvido pelo Twilio Segment.

DE Personalisieren Sie die Kundeninteraktion über mehrere Kanäle hinweg mithilfe von Echtzeit-Kundendaten mit dem von Twilio Segment unterstützten Journeys.

Portughese Tedescu
personalize personalisieren
canais kanäle
twilio twilio
segment segment

PT O aplicativo NHS Covid-19 recebeu muitas manchetes. Esse era o aplicativo que originalmente seria desenvolvido pelo NHS para rastreamento de contatos por meio de smartphones, que passou por testes na Ilha de Wight antes de ser desfeito.

DE Die NHS Covid-19 App hat viele Schlagzeilen gemacht. Dies war die App, die ursprünglich vom NHS für die Kontaktverfolgung über Smartphones entwickelt werden sollte. Sie wurde auf der Isle of Wight getestet, bevor sie verschrottet wurde.

Portughese Tedescu
muitas viele
manchetes schlagzeilen
originalmente ursprünglich
desenvolvido entwickelt
smartphones smartphones
nhs nhs

PT Desenvolvido para cobrir 95% da demanda de negócios dos EUA em

DE Entwickelt, um 95 % des US-Geschäftsbedarfs mit einer Latenzzeit von

Portughese Tedescu
desenvolvido entwickelt

PT Obtenha rotas de corrida locais personalizadas no aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour.

DE Laden Sie sich die individuellen Laufrouten aus der MapMyFitness App herunter, die von Under Armour bereitgestellt wird.

Portughese Tedescu
aplicativo app

PT Conteúdo desenvolvido para levar o leitor a acreditar que ele está lendo um conteúdo editorial legítimo ou notícias baseadas em fatos

DE Inhalt, der konzipiert wurde, um den Lesern in betrügerischer Weise davon zu überzeugen, dass dieser legitime redaktionelle Inhalte oder auf Fakten basierende Nachrichten konsumiert

Portughese Tedescu
editorial redaktionelle
ou oder
fatos fakten
legítimo legitime
baseadas basierende

PT Um sistema de gerenciamento de dados distribuídos na memória desenvolvido para escalabilidade e acesso rápido a grandes volumes de dados.

DE Ein verteiltes In-Memory-Datenmanagementsystem, das skalierbar ist und schnellen Zugriff auf umfangreiche Datenmengen bietet.

Portughese Tedescu
memória memory
acesso zugriff
rápido schnellen

PT Acesse coleções de conteúdo pré-desenvolvido com suporte, incluindo os oferecidos por parceiros certificados, e distribua por toda a sua empresa.

DE Sie können auf zahlreiche unterstützte und vordefinierte Inhalte – auch von zertifizierten Partnern – zugreifen und diese im gesamten Unternehmen verteilen.

Portughese Tedescu
acesse zugreifen
parceiros partnern
certificados zertifizierten
e und

PT Cada serviço implementa uma funcionalidade empresarial e é desenvolvido por equipes pequenas que usam fluxos de trabalho de DevOps, como integração e implantação contínuas (CI/CD)

DE Jeder Service implementiert eine Geschäftsfunktion und wird von kleinen Teams mithilfe von DevOps-Workflows wie CI und CD (Continuous Integration und Continuous Deployment) entwickelt

Portughese Tedescu
implementa implementiert
desenvolvido entwickelt
equipes teams
pequenas kleinen
trabalho workflows
devops devops
implantação deployment
ci ci
cd cd

PT Ele foi originalmente desenvolvido pela Agência de Segurança Nacional (NSA) dos Estados Unidos como uma série de patches para o kernel do Linux usando módulos de segurança do Linux (LSM)

DE Es wurde ursprünglich von der US-amerikanischen NSA (National Security Agency) in mehreren Patches entwickelt, die mit LSM (Linux Security Modules) auf den Linux-Kernel angewendet wurden

Portughese Tedescu
originalmente ursprünglich
desenvolvido entwickelt
agência agency
segurança security
nacional national
linux linux
módulos modules
patches patches

PT O LightStay™, sistema de medição desenvolvido pela Hilton, foi lançado como um padrão da marca em todo o portfólio para calcular o desempenho de sustentabilidade em todo o mundo.

DE LightStay™, das unternehmensinterne System zur Messung der Nachhaltigkeit, wird als Markenstandard im globalen Hotelmarkenportfolio eingeführt.

Portughese Tedescu
sistema system
medição messung
sustentabilidade nachhaltigkeit
lançado eingeführt

PT O ONLYOFFICE Docs Developer Edition foi desenvolvido para fornecer edição colaborativa de documentos, planilhas e apresentações para aplicativos da Web desenvolvidos em qualquer linguagem.

DE ONLYOFFICE Docs Developer Edition wurde entwickelt, um die gemeinsame Bearbeitung von Textdokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen in Web-Anwendungen unabhängig von verwendeten Programmiersprachen zu ermöglichen.

Portughese Tedescu
developer developer
foi wurde
planilhas tabellenkalkulationen
aplicativos anwendungen

PT O ONLYOFFICE foi desenvolvido para empresas que realizam comunicação e registros confidenciais que, se forem comprometidos, podem de várias formas colocar em perigo clientes e operações internas

DE ONLYOFFICE wurde für Unternehmen entwickelt, die vertrauliche Kommunikationen und Aufzeichnungen durchführen, die, wenn sie kompromittiert werden, Kunden und interne Abläufe in unterschiedlichem Umfang gefährden können

Portughese Tedescu
desenvolvido entwickelt
empresas unternehmen
realizam durchführen
registros aufzeichnungen
clientes kunden

PT O ONLYOFFICE é um projeto desenvolvido por especialistas em TI experientes da Ascensio System SIA, empresa de TI líder com sede em Riga, Letônia. Originalmente, o ONLYOFFICE foi concebido para a colaboração da equipe interna.

DE Das Projekt ONLYOFFICE wurde von erfahrenen IT-Experten der Firma Ascensio System SIA, einem führenden IT-Unternehmen mit Sitz in Riga, Lettland, entwickelt. Ursprünglich diente ONLYOFFICE der teaminternen Zusammenarbeit.

Portughese Tedescu
system system
líder führenden
originalmente ursprünglich
foi wurde
colaboração zusammenarbeit
sia sia
um einem
sede sitz
riga riga

PT Desenvolvido com Twilio | Histórias de clientes da Twilio

DE Entwickelt mit Twilio | Twilio Kundenberichte

Portughese Tedescu
desenvolvido entwickelt
twilio twilio

PT Ela conquista a confiança do cliente a cada viagem. Eles conectam os motoristas com segurança usando o Twilio SMS e oferecem suporte telefônico personalizado usando um contact center desenvolvido com?Twilio Flex.

DE Lyft stärkt mit jeder Fahrt das Kundenvertrauen. Es verbindet Fahrgäste und Fahrer sicher über Twilio SMS und bietet personalisierten Telefonsupport über ein Contact Center mit Twilio Flex.

Portughese Tedescu
viagem fahrt
motoristas fahrer
twilio twilio
sms sms
oferecem bietet
personalizado personalisierten
contact contact
center center

PT Avira Antivirus funciona em seu notebook, smartphone e tablet e foi desenvolvido para Windows, Mac, Android e iOS

DE Avira Antivirus funktioniert auf Ihrem Laptop, Smartphone und Tablet und wurde für Windows, Mac, Android und iOS entwickelt

Portughese Tedescu
antivirus antivirus
funciona funktioniert
seu ihrem
notebook laptop
smartphone smartphone
e und
tablet tablet
foi wurde
desenvolvido entwickelt
windows windows
mac mac
android android
ios ios
avira avira

PT Este protocolo foi desenvolvido principalmente para usuários do Linux e a expectativa é que tenha um desempenho melhor que o Ipsec e OpenVPN.

DE Dieses Protokoll wurde speziell für Linux-Benutzer entwickelt und soll noch besser als IPsec und OpenVPN funktionieren.

Portughese Tedescu
protocolo protokoll
desenvolvido entwickelt
usuários benutzer
linux linux
ipsec ipsec
openvpn openvpn
desempenho funktionieren

PT Desenvolvido para ajudar administradores de sistemas a configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote. Veja iMazing Configurator

DE Unterstützt Systemadministratoren beim Konfigurieren und Bereitstellen von Flotten aus Apple-Mobilgeräten. Mehr zu iMazing Configurator

Portughese Tedescu
ajudar unterstützt
configurar konfigurieren
e und

PT Foi desenvolvido sobre padrões abertos que qualquer pessoa com os conhecimentos técnicos necessários pode investigar, implantar e aprimorar

DE Es wurde auf Basis offener Standards entwickelt, sodass es durch jeden mit den passenden Fähigkeiten überprüft, implementiert und verbessert werden kann

Portughese Tedescu
desenvolvido entwickelt
padrões standards
e und

PT Desenvolvido inicialmente em apenas 10 dias, o JavaScript em pouco tempo se tornou uma das linguagens de programação mais populares, com milhões de desenvolvedores em todo o mundo que o utiliza todos os dias

DE Kaum zu glauben, oder? Seitdem haben wir Dutzende von „WebStorm-Tutorials“ und „Einführungen in WebStorm“ veröffentlicht – aber für ein bisschen Spaß blieb dabei kaum Zeit

Portughese Tedescu
tempo zeit
mais aber

PT Os dispositivos MX criam com elegância uma estrutura para o Cisco SD-WAN desenvolvido pela Meraki, provisionando de forma segura e automática os túneis VPN IPSec entre os sites

DE Die MX-Appliances schaffen ein Framework für Cisco SD-WAN powered by Meraki, indem sie IPsec-VPN-Tunnel zwischen Standorten sicher automatisch bereitstellen

Portughese Tedescu
criam schaffen
estrutura framework
cisco cisco
túneis tunnel
vpn vpn
ipsec ipsec
meraki meraki
sites standorten

PT Desenvolvido para profissionais da área.

DE Für Personen mit Branchenerfahrung konzipiert.

PT Desde o anúncio original, o aplicativo foi testado, descartado e um segundo aplicativo foi desenvolvido para substituí-lo - que agora está disponível para download .

DE Seit der ursprünglichen Ankündigung wurde die App getestet, verschrottet und eine zweite App entwickelt, um sie zu ersetzen - die jetzt zum Download zur Verfügung steht .

Portughese Tedescu
anúncio ankündigung
original ursprünglichen
testado getestet
desenvolvido entwickelt
disponível verfügung
download download

PT As peças necessárias para este sistema foram atualizadas na maioria dos aparelhos iPhone e Android ativos, o que significa que eles estão prontos para interagir com o aplicativo do NHS assim que ele for desenvolvido e pronto para uso.

DE Die für dieses System benötigten Teile wurden auf den meisten aktiven iPhone- und Android-Handys aktualisiert, sodass sie sofort nach der Entwicklung und Verwendung zur Verwendung mit der NHS-App bereit sind.

Portughese Tedescu
peças teile
necessárias benötigten
atualizadas aktualisiert
iphone iphone
android android
ativos aktiven

PT Desenvolvido pela inteligência contra ameaças do FortiGuard Labs

DE Gestützt durch Threat Intelligence von FortiGuard Labs

Portughese Tedescu
inteligência intelligence
labs labs

PT O FortiGuard Labs Consulting é um conjunto de serviços de consultoria especializada desenvolvido para fornecer inteligência comprovada contra ameaças a organizações nas quais há falta dessa função internamente

DE FortiGuard Labs Consulting stellt eine Reihe von spezialisierten Consulting-Diensten dar, deren Ziel die Bereitstellung von bewährter Threat Intelligence für die Unternehmen ist, die diese Funktion intern nicht haben

Portughese Tedescu
labs labs
serviços diensten
consultoria consulting
fornecer bereitstellung
inteligência intelligence
organizações unternehmen
falta nicht
função funktion

PT O curso de treinamento de serviço foi pesquisado e desenvolvido pelo Instituto de treinamento NSE da Fortinet, uma equipe de alto nível de especialistas em segurança cibernética

DE Der Schulungskurs des Dienstes wurde vom Fortinets NSE Training Institute erforscht und entwickelt, einem Weltklasse-Team von Cyber-Sicherheits-Experten

Portughese Tedescu
treinamento training
serviço dienstes
foi wurde
desenvolvido entwickelt
equipe team
especialistas experten
segurança sicherheits
cibernética cyber
instituto institute

PT Você pode estar pronto em questão de dias com esse serviço, desenvolvido e alinhado com as diretrizes do NIST: NIST 800-50 e NIST 800-16.

DE Mit diesem Dienst, der in Anlehnung an die NIST-Richtlinien entwickelt wurde, können Sie innerhalb weniger Tage einsatzbereit sein: NIST 800-50 und NIST 800-16.

Portughese Tedescu
pronto einsatzbereit
dias tage
desenvolvido entwickelt
diretrizes richtlinien
nist nist

PT O Serviço de conscientização e treinamento de segurança da informação foi desenvolvido pelos melhores especialistas em treinamento de segurança cibernética

DE Der Information-Security-Awareness- und Schulungsdienst von Fortinet wurde von Top-Experten für Cyber-Sicherheits-Schulungen entwickelt

Portughese Tedescu
treinamento schulungen
informação information
foi wurde
desenvolvido entwickelt
melhores top
especialistas experten
cibernética cyber

PT O Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Ele está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.

DE Mit Basic Roadmaps erstellst du Roadmaps auf Teamebene. Es ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar.

Portughese Tedescu
basic basic
criar erstellst
gerenciados verwaltete
e und

PT Desenvolvido com controles de instância que oferecem maior visibilidade e suporte para gerenciar riscos e demonstrar conformidade.

DE Verwalte Risiken und weise Compliance nach – mit Instanzkontrollen, die mehr Sichtbarkeit und Support bieten.

Portughese Tedescu
oferecem bieten
visibilidade sichtbarkeit
suporte support
riscos risiken
conformidade compliance
gerenciar verwalte

PT Organize e gerencie cada tarefa por meio de um fluxo de trabalho de aprovação pré-configurado, desenvolvido para garantir uma transição tranquila do início até o lançamento

DE Organisiere und verwalte alle Tasks über einen vorkonfigurierten Genehmigungs-Workflow, der einen reibungslosen Ablauf von den ersten Ideen bis zum Kampagnenstart gewährleistet

Portughese Tedescu
organize organisiere
gerencie verwalte
pré-configurado vorkonfigurierten

PT Desenvolvido pensando no Slack e Microsoft Teams

DE Konzipiert für Slack und Microsoft Teams

Portughese Tedescu
e und
microsoft microsoft
teams teams
no für

PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.

DE Das stimmt! Für die CD wurde nie ein DRM-System entwickelt, sodass die gesamte auf CDs verteilte Musik problemlos ins Internet hochgeladen und dann (illegal) heruntergeladen und auf einem beliebigen Computer oder Player abgespielt werden kann.

Portughese Tedescu
sistema system
desenvolvido entwickelt
músicas musik
facilmente problemlos
internet internet
computador computer
cd cd
cds cds

PT Possui suporte para HLG, HDR10 e Dolby Vision e vem em um chassi Loewe SL7. Um novo sistema operacional, Loewe OS7, foi desenvolvido para processamento de imagens e muito mais.

DE Es unterstützt HLG, HDR10 und Dolby Vision und kommt in einem Loewe SL7 Chassis. Für die Bildbearbeitung und mehr wurde ein neues Betriebssystem, Loewe OS7, entwickelt.

Portughese Tedescu
suporte unterstützt
vision vision
vem kommt
novo neues
foi wurde
desenvolvido entwickelt
hlg hlg
sistema operacional betriebssystem

PT É um aplicativo gratuito desenvolvido desde o início para dispositivos móveis

DE Es ist eine kostenlose App, die von Grund auf für Handys entwickelt wurde

Portughese Tedescu
gratuito kostenlose
desenvolvido entwickelt

PT O nosso software é desenvolvido em uma plataforma aberta e nativa na nuvem, o que nos garante a versatilidade de fazer atualizações e alterações sem abrir mão da potência

DE Unsere Software basiert auf einer offenen, cloudnativen Plattform und ist zugleich leistungsstark, einfach aktualisierbar und leicht anpassbar

Portughese Tedescu
e und

PT O Hootsuite Insights, desenvolvido pela Brandwatch, dá uma visão geral instantânea de milhões de conversas on-line em tempo real

DE Hootsuite Insights powered by Brandwatch verschafft Einblicke in Millionen von Echtzeit-Unterhaltungen, die online stattfinden

Portughese Tedescu
conversas unterhaltungen
on-line online
hootsuite hootsuite

PT Use o Hootsuite Insights, desenvolvido pela Brandwatch, para descobrir tendências das mídias sociais.

DE Mit Hootsuite Insights, unterstützt von Brandwatch, neue Social Media-Trends entdecken.

Portughese Tedescu
insights insights
descobrir entdecken
tendências trends
mídias media
hootsuite hootsuite

PT Com oradoras provocativas e conversas sem censura, What She Said foi desenvolvido para inspirar, educar e dar poder.

DE Mit provokanten Sprechern und ungefilterten Gesprächen sollWhat She Said inspirieren, informieren und bestärken.

Portughese Tedescu
e und
inspirar inspirieren

Mustrà 50 di 50 traduzzioni