Traduce "desenvolvemos" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "desenvolvemos" da Portughese à Tedescu

Traduzioni di desenvolvemos

"desenvolvemos" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

desenvolvemos entwickeln werden wir entwickeln

Traduzzione di Portughese à Tedescu di desenvolvemos

Portughese
Tedescu

PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.

DE Cloudflare verschlüsselt den gesamten Datenverkehr zwischen seinen Datencentern über eine eigene interne Zertifizierungsstelle. Wir haben dafür unser eigenes Open-Source-PKI-Toolkit erstellt.

Portughese Tedescu
cloudflare cloudflare
criptografa verschlüsselt
tráfego datenverkehr
interna interne
pki pki
aberto open

PT É por isso que desenvolvemos o Omnivore; estamos monitorando constantemente as reclamações recebidas e temos uma equipe de revisores humanos que analisam as contas do Mailchimp.

DE Aus diesem Grund haben wir Omnivore entwickelt. Wir überwachen kontinuierlich alle eingehenden Beschwerden und wir haben ein Team aufgestellt, das die Mailchimp-Accounts überprüft.

Portughese Tedescu
constantemente kontinuierlich
reclamações beschwerden
equipe team
contas accounts
mailchimp mailchimp

PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.

DE Wir entwickeln Software, die jedem Team hilft, seine Mission zu erreichen, unabhängig von Branche und Größe. Unsere Kunden heilen Krebs, reisen in den Weltraum, erschaffen die Innovationen von morgen und vieles mehr.

Portughese Tedescu
desenvolvemos wir entwickeln
programas software
ajudam hilft
todas jedem
equipes team
cumprir erreichen
missão mission
setor branche
tamanho größe
clientes kunden
câncer krebs
inovações innovationen
amanhã morgen
espaço weltraum

PT Para isso, desenvolvemos diretrizes de conteúdo para publicidade, a fim de ajudarmos todos a entenderem o que pode (e o que não pode) ser promovido na nossa rede.

DE Dafür haben wir Advertising Guidelines entwickelt, um allen zu verdeutlichen, was sich in unserem Netzwerk bewerben lässt (und was nicht).

Portughese Tedescu
publicidade advertising
rede netzwerk

PT Para fazermos isso, desenvolvemos diretrizes de conteúdo adequadas para publicidade, a fim de ajudarmos você a entender o que pode (e o que não pode) ser promovido na nossa plataforma

DE Zu diesem Zweck haben wir Werberichtlinien entwickelt, die Ihnen helfen, zu verstehen, was auf unserer Plattform beworben werden kann (und was nicht)

PT Nós desenvolvemos nossas Diretrizes da comunidade para fornecer aos usuários uma orientação no que diz respeito ao que é e o que não é aceitável, de acordo com os nossos Termos de serviço.

DE Unsere Community-Richtlinien tbieten über die hier genannten Hinweise hinaus Leitlinien zu zulässigen und unzulässigen Inhalten nach Maßgabe unserer Nutzungsbedingungen.

Portughese Tedescu
comunidade community
aceitável zulässigen
termos nutzungsbedingungen

PT Esta é a razão pela qual nós desenvolvemos esta ferramenta que utiliza um algoritmo original que calcula os preços da ligação.

DE Dies ist der Grund, warum wir dieses Tool entwickelt haben, die einen einzigartigen Algorithmus verwendet, den Link Preise berechnet.

Portughese Tedescu
razão grund
ferramenta tool
utiliza verwendet
algoritmo algorithmus
calcula berechnet
ligação link

PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!

DE Das verstehen wir unter „leistungsstark“. Von Anfang an haben wir unsere App-Engine so entwickelt, dass Sie mit Fließkomma-Präzision arbeitet. Was das bedeutet? 1.000.000 % Zoom!

Portughese Tedescu
mecanismo engine
precisão präzision
significa bedeutet
poder leistungsstark
trabalhar arbeitet

PT Nós implantamos, desenvolvemos e construímos as melhores soluções possíveis para suas necessidades

DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf

Portughese Tedescu
soluções lösungen
necessidades bedürfnisse
melhores entwickeln

PT Desenvolvemos o nosso produto com uma pesquisa minuciosa, considerando o que os utilizadores procuram num detector de plágio gratuito

DE Wir haben unser Produkt mit gründlicher Forschung entwickelt, wobei wir berücksichtigen, wonach die Benutzer in einem kostenlosen Plagiatsdetektor suchen

Portughese Tedescu
utilizadores benutzer
gratuito kostenlosen

PT Desenvolvemos uma visão holística da sua experiência como cliente ao promover o trabalho conjunto das nossas equipes de suporte e engenharia.

DE Indem wir sicherstellen, dass unsere Teams aus Vertrieb und Support nahtlos zusammenarbeiten, können wir Ihre Erfahrungen als Kunde von Grund auf kennenlernen.

Portughese Tedescu
experiência erfahrungen
cliente kunde
suporte support
e und

PT Através de nossas alianças estratégicas, nós inovamos e desenvolvemos soluções junto com outros líderes de tecnologia para resolver desafios complexos de TI

DE Durch unsere Strategic Alliances entwickeln wir gemeinsam mit anderen Technologieführern Lösungen, um komplexe IT-Herausforderungen zu lösen

Portughese Tedescu
outros anderen
desafios herausforderungen
complexos komplexe

PT Desenvolvemos os nossos produtos para beneficiar todos os comerciantes (não apenas um)

DE Wir erarbeiten Lösungen, von denen alle Händler profitieren (nicht nur einzelne).

Portughese Tedescu
nossos wir
beneficiar profitieren
comerciantes händler

PT “Quando desenvolvemos programas com a Pega, as pessoas começam a falar sobre a arte do possível, ou seja, como podemos oferecer mais a nossos clientes e financiadores. A discussão deixa de ser apenas sobre TI e passa a ser sobre negócios.”

DE „Wenn wir Programme mit Pega erstellen, fangen die Leute an, die Grenzen des Machbaren zu hinterfragen – wie können wir unseren Kunden, Klienten und Geldgebern mehr bieten. Aus einer reinen IT-Besprechung wird eine strategische Diskussion.“

Portughese Tedescu
programas programme
pessoas leute
oferecer bieten
discussão diskussion
pega pega

PT Desenvolvemos o OneSpan Mobile Security Suite para garantir a integridade do aplicativo, o dispositivo no qual ele é executado e o usuário

DE Wir haben die OneSpan Mobile Security Suite entwickelt, um die Integrität der Anwendung, des Geräts, auf dem sie ausgeführt wird, und des Benutzers sicherzustellen

Portughese Tedescu
mobile mobile
security security
suite suite
garantir sicherzustellen
integridade integrität
executado ausgeführt
usuário benutzers

PT É por isso que desenvolvemos o Sala Virtual OneSpan Sign

DE Deshalb haben wir das entwickelt OneSpan Sign Virtual Room

Portughese Tedescu
sala room
virtual virtual
sign sign

PT Nextelligence: desenvolvemos e projetamos equipamentos

DE Nextelligence: Entwicklung und Konzipierung von Anlagen

Portughese Tedescu
e und
equipamentos anlagen

PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, podemos planejar e concluir provas de conceito em até duas semanas e, depois, colocar o que desenvolvemos em produção com mais rapidez para continuar à frente da concorrência.

DE Mit Red Hat OpenShift können wir Machbarkeitsnachweise binnen 1-2 Wochen planen und abschließen, die entwickelten Anwendungen schneller zur Produktionsreife bringen und uns so unseren Wettbewerbsvorteil erhalten.

Portughese Tedescu
openshift openshift
planejar planen
semanas wochen
rapidez schneller

PT Trabalhando com milhares de clientes e especialistas em análise, reunimos práticas recomendadas e desenvolvemos uma metodologia detalhada para a criação de uma organização impulsionada por dados

DE Wir haben die in der Zusammenarbeit mit Tausenden von Kunden und Analytics-Experten gewonnenen Best Practices zusammengestellt und eine Schritt-für-Schritt-Methodik zum Aufbau einer datengesteuerten Organisation entwickelt

Portughese Tedescu
clientes kunden
especialistas experten
análise analytics
práticas practices
metodologia methodik

PT “Temos observado como nossos usuários traduzem e desenvolvemos uma ferramenta que otimiza esse processo e amplia as possibilidades de utilização do DeepL.”

DE Wir haben uns angeschaut, wie unsere Nutzer übersetzen und ein Werkzeug entwickelt, das diesen Prozess vereinfacht und außerdem den Anwendungsbereich vergrößert, in dem DeepL nützlich sein kann”.

Portughese Tedescu
usuários nutzer
processo prozess
traduzem übersetzen

PT Desenvolvemos nossos produtos com foco nas pessoas. Pessoas que trabalham para grandes e pequenas empresas, servindo ao governo ou montando organizações sem fins lucrativos. Blogueiros. Estudantes. Qualquer pessoa. Todos.

DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.

Portughese Tedescu
foco mittelpunkt
e und
pequenas kleine
blogueiros blogger
estudantes studierende
sem fins lucrativos gemeinnützigen

PT Desenvolvemos o Hyper do zero com ambientes grandes e de vários núcleos em mente

DE Wir haben Hyper von Grund auf neu für große Mehrkernumgebungen entwickelt

Portughese Tedescu
hyper hyper

PT Sabemos o quão importante ranking da página é e é por isso que nós desenvolvemos esta ferramenta online gratuita

DE Wir wissen, wie wichtig Seite Ranking ist, und das ist, warum wir dieses kostenlose Online-Tool entwickelt haben

Portughese Tedescu
importante wichtig
ranking ranking
página seite
ferramenta tool
online online
gratuita kostenlose

PT Sabemos como é quando alguém tira uma parte do seu trabalho. Claro, o que você escreve são seus pensamentos; portanto, desenvolvemos uma ferramenta de detecção de plágio.

DE Wir wissen, wie es sich anfühlt, wenn jemand einen Teil Ihrer Arbeit wegnimmt. Natürlich sind alles, was Sie schreiben, Ihre Gedanken. Aus diesem Grund haben wir ein Tool zur Erkennung von Plagiaten entwickelt.

Portughese Tedescu
parte teil
trabalho arbeit
claro natürlich
pensamentos gedanken
detecção erkennung
plágio plagiaten

PT Desenvolvemos uma tecnologia chamada Visual Hash para comparar cada ícone novo com os existentes.

DE Wir haben eine Technologie namens Visual Hash entwickelt, um jedes neue Icon mit bestehenden zu vergleichen.

Portughese Tedescu
tecnologia technologie
chamada namens
visual visual
hash hash
ícone icon
novo neue
existentes bestehenden

PT Desenvolvemos uma tecnologia chamada Visual Hash para comparar cada ícone novo com os existentes.

DE Wir haben eine Technologie namens Visual Hash entwickelt, um jedes neue Icon mit bestehenden zu vergleichen.

Portughese Tedescu
tecnologia technologie
chamada namens
visual visual
hash hash
ícone icon
novo neue
existentes bestehenden

PT Desenvolvemos uma tecnologia chamada Visual Hash para comparar cada ícone novo com os existentes.

DE Wir haben eine Technologie namens Visual Hash entwickelt, um jedes neue Icon mit bestehenden zu vergleichen.

Portughese Tedescu
tecnologia technologie
chamada namens
visual visual
hash hash
ícone icon
novo neue
existentes bestehenden

PT Desenvolvemos uma tecnologia chamada Visual Hash para comparar cada ícone novo com os existentes.

DE Wir haben eine Technologie namens Visual Hash entwickelt, um jedes neue Icon mit bestehenden zu vergleichen.

Portughese Tedescu
tecnologia technologie
chamada namens
visual visual
hash hash
ícone icon
novo neue
existentes bestehenden

PT Com mais de 145 anos de conhecimento especializado em micróbios, nós desenvolvemos soluções voltadas para fazer exatamente isso.

DE Auf Grundlage von 145 Jahren Erfahrung im Bereich Mikroben haben wir zielgenaue Lösungen entwickelt, die genau das leisten.

Portughese Tedescu
anos jahren
conhecimento erfahrung
soluções lösungen
exatamente genau

PT Desenvolvemos uma plataforma que virtualiza e unifica todos os seus mecanismos de banco de dados com operações de um clique, tornando o monitoramento, a otimização e o gerenciamento de todos os seus bancos de dados muito mais rápido e simples

DE Wir haben eine Plattform entwickelt, die alle Ihre Datenbank-Engines virtualisiert und unter einem Dach mit Ein-Klick-Operationen zusammenführt, die die Überwachung, Optimierung und Verwaltung all Ihrer Datenbanken viel einfacher und schneller machen

Portughese Tedescu
plataforma plattform
operações operationen
clique klick
tornando machen
otimização optimierung
simples einfacher

PT Desenvolvemos incríveis produtos inovadores que possibilitam o crescimento da sua empresa do jeito que você imagina

DE Wir stellen innovative und ansprechende Produkte her, die es dir ermöglichen, das Wachstum deines Unternehmens so zu gestalten, wie du es dir vorstellst

Portughese Tedescu
inovadores innovative
crescimento wachstum
empresa unternehmens

PT Em conjunto, desenvolvemos uma série de soluções e de serviços, capazes de responder a um vasto leque de necessidades, dos mais genéricos aos mais específicos.

DE Gemeinsam entwickeln wir ein Portfolio an Lösungen und Diensten, das ein breites Spektrum von Anforderungen abdeckt: von den grundlegendsten bis hin zu ganz spezifischen.

Portughese Tedescu
conjunto gemeinsam
soluções lösungen
serviços diensten
necessidades anforderungen
específicos spezifischen

PT Quando desenvolvemos as nossas soluções, trabalhamos em estreita colaboração com muitos intervenientes no mercado no que diz respeito ao hardware e ao software.

DE Bei der Entwicklung unserer Lösungen arbeiten wir eng mit zahlreichen Akteuren aus den Bereichen Hardware und Software zusammen.

Portughese Tedescu
soluções lösungen
estreita eng
hardware hardware
software software
muitos zahlreichen

PT Por exemplo, desenvolvemos o primeiro código de conduta em matéria de proteção de dados para ajudar os utilizadores da cloud a aplicar corretamente o RGPD

DE So haben wir beispielsweise den ersten Verhaltenskodex zum Datenschutz entwickelt, um Cloud-Nutzern bei der korrekten Umsetzung der DSGVO zu helfen

Portughese Tedescu
primeiro ersten
ajudar helfen
utilizadores nutzern
cloud cloud
rgpd dsgvo

PT Por exemplo, na OVH, desenvolvemos uma estratégia deste género internamente, de forma a garantir a satisfação dos nossos clientes.

DE So haben wir bei OVH zum Beispiel intern eine derartige Strategie entwickelt, um die Zufriedenheit unserer Kunden zu gewährleisten.

Portughese Tedescu
exemplo beispiel
estratégia strategie
garantir gewährleisten
satisfação zufriedenheit
clientes kunden

PT Desenvolvemos um sensor de baixo custo que mede oportunamente as precipitações pela sua influência sobre as ondas provenientes dos satélites TV

DE Wir haben einen kostengünstigen Sensor entwickelt, der den Niederschlag durch seinen Einfluss auf die von TV-Satelliten kommenden Wellen misst

Portughese Tedescu
sensor sensor
influência einfluss
ondas wellen

PT Desenvolvemos a Policy-Insider.AI para ser uma ferramenta intuitiva, quer tenha uma forte experiência em assuntos públicos, quer esteja a começar a descobrir o mundo da elaboração de políticas. A nossa regra mais importante: simplifique.

DE Wir haben Policy-Insider.AI als intuitives Tool entwickelt, egal ob ihr viel Erfahrung mit öffentlichen Angelegenheiten habt oder gerade erst anfangt, die politische Welt zu entdecken. Unser wichtigster Grundsatz: Einfachheit.

Portughese Tedescu
intuitiva intuitives
experiência erfahrung
assuntos angelegenheiten
começar erst
descobrir entdecken
mundo welt
públicos öffentlichen

PT Para dar resposta a este problema, desenvolvemos o programa Open Trusted Cloud em estreita colaboração com os nossos clientes e parceiros

DE Um dieses Problem zu beheben, haben wir gemeinsam mit unseren Kunden und Partnern das Programm Open Trusted Cloud ins Leben gerufen

Portughese Tedescu
problema problem
open open
cloud cloud
clientes kunden
parceiros partnern

PT Desta forma, assumimos a nossa posição-chave no ecossistema das tecnologias da informação e desenvolvemos uma cloud de confiança.

DE Wir nehmen so unsere Schlüsselposition im IT-Ökosystem ein und schaffen eine vertrauenswürdige Cloud.

Portughese Tedescu
no im
e und
cloud cloud

PT Desde 2001, no âmbito da nossa iniciativa Product Hacking, desenvolvemos igualmente a arquitetura material dos nossos servidores selecionando ou desenvolvendo componentes

DE Seit 2001 arbeiten wir im Rahmen unserer „Product Hacking“-Initiative außerdem an der Hardwarearchitektur unserer Server, indem wir Komponenten gezielt auswählen oder selbst entwickeln

Portughese Tedescu
no im
âmbito rahmen
iniciativa initiative
product product
hacking hacking
igualmente außerdem
servidores server
selecionando auswählen
ou oder
desenvolvendo entwickeln
componentes komponenten

PT "Com a equipe estelar da Changelly, desenvolvemos um sistema exclusivo para garantir que as trocas sejam realizadas no menor tempo possível e com suporte imediato ao cliente."

DE "Mit dem herausragenden Team von Changelly haben wir ein einzigartiges System entwickelt, um sicherzustellen, dass der Austausch in kürzester Zeit und mit sofortiger Kundenunterstützung durchgeführt wird."

Portughese Tedescu
equipe team
sistema system
exclusivo einzigartiges
garantir sicherzustellen
trocas austausch
realizadas durchgeführt
imediato sofortiger

PT Porém, com o tempo, aprendemos como queríamos usar as diferentes áreas e desenvolvemos um conjunto de tags para complementar cada um dos registros de nosso diário.

DE Im Laufe der Zeit lernten wir jedoch, wie wir die verschiedenen Bereiche nutzen wollten, und entwickelten eine Reihe von Tags, die jeden unserer Journalaufzeichnungen ergänzen.

Portughese Tedescu
tempo zeit
usar nutzen
diferentes verschiedenen
áreas bereiche
tags tags

PT Desenvolvemos essa política para refletir nossos valores corporativos e manter nossa responsabilidade legal com os pesquisadores de segurança de boa fé que estão fornecendo seus conhecimentos.

DE Wir haben diese Richtlinie entwickelt, um sowohl unsere Unternehmenswerte widerzuspiegeln als auch unsere rechtliche Verantwortung gegenüber gutgläubigen Sicherheitsforschern aufrechtzuerhalten, die uns ihr Fachwissen zur Verfügung stellen.

Portughese Tedescu
política richtlinie
manter aufrechtzuerhalten
responsabilidade verantwortung
legal rechtliche
fornecendo zur verfügung stellen
conhecimentos fachwissen

PT Desenvolvemos cinco personas altamente não científicas para ajudar você a entender melhor sua personalidade comercial e identificar novas maneiras de crescer

DE Wir haben so allgemeinverständlich wie möglich fünf Personas entwickelt, die dir helfen sollen, deine Unternehmerpersönlichkeit besser zu verstehen und neue Wachstumschancen zu identifizieren

Portughese Tedescu
cinco fünf
ajudar helfen
entender verstehen
melhor besser
novas neue
personas personas

PT Steve: A No Fuss Business cresceu organicamente nos primeiros anos. No início, desenvolvemos o nosso site e ele parecia bom. Mas ele não ajudou em nada e não gerava tráfego.

DE Steve: No Fuss Business ist während der ersten paar Jahre organisch gewachsen. Am Anfang hatten wir unsere Website entworfen, und sie sah gut aus. Aber sie hat nichts bewirkt und keinen Traffic generiert.

Portughese Tedescu
steve steve
no am
business business
cresceu gewachsen
organicamente organisch
primeiros ersten
anos jahre
site website
bom gut
tráfego traffic
em während

PT Desenvolvemos nossos upgrades para atender às suas necessidades e aumentar a vida útil dos equipamentos, permitindo até mesmo que tenham melhor performance do que quando novos

DE Wir konzipieren unsere Upgrades so, dass sie Ihren Bedürfnissen entsprechen und die Lebensdauer Ihrer Anlagen verlängern, ja sogar eine bessere Leistung erbringen als im Neuzustand

Portughese Tedescu
atender entsprechen
necessidades bedürfnissen
equipamentos anlagen
melhor bessere
performance leistung

PT Preocupado com a sua segurança? Nós também estamos! Desenvolvemos e implementamos medidas avançadas de segurança, para mostrar alinhamento aos requisitos mais comuns de segurança e conformidade da empresa

DE Besorgt um die Sicherheit? Das sind wir auch! Wir haben zukunftsweisende Sicherheitsmaßnahmen entwickelt und implementiert, die eine Anpassung an die gängigsten Sicherheits- und Compliance-Anforderungen von Unternehmen zeigen

Portughese Tedescu
preocupado besorgt
mostrar zeigen
requisitos anforderungen
conformidade compliance

PT Desenvolvemos aplicativos VPN para Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, e até mesmo roteadores. Basta um clique para se conectar a um servidor VPN seguro e criptografar sua conexão.

DE Wir haben VPN-Apps für Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux und sogar für Router entwickelt. Mit nur einem Klick kannst du dich mit einem sicheren VPN-Server verbinden und deine Verbindung verschlüsseln.

Portughese Tedescu
aplicativos apps
vpn vpn
windows windows
macos macos
ios ios
android android
amazon amazon
stick stick
linux linux
e und
roteadores router
clique klick
servidor server
criptografar verschlüsseln

PT Desenvolvemos nossos plugins internamente para que você esteja no ar mais rápido.

DE Wir entwickeln unsere Plugins intern. So sind sie in kürzester Zeit voll einsatzfähig.

Portughese Tedescu
desenvolvemos wir entwickeln
plugins plugins
você sie

PT Desenvolvemos sensações de sabor extraordinárias com base na tradição.

DE Außergewöhnliche Geschmackserlebnisse entwickeln wir aus Tradition.

Portughese Tedescu
tradição tradition

Mustrà 50 di 50 traduzzioni