Traduce "descartar" in Tedescu

DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark

• x löschen stornieren
• entfernen schaltfläche
• schließen haltxmarkieren kreuz

DE Tippe nach dem Bearbeiten auf Fertig oder ✓ und dann auf Änderungen verwerfen.

• Fertig
• dann auf Änderungen

DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark

• x löschen stornieren
• entfernen schaltfläche
• schließen haltxmarkieren kreuz

DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark

• x löschen stornieren
• entfernen schaltfläche
• schließen haltxmarkieren kreuz

DE Nutzen Sie eine umfassende Aufzeichnung der Benutzeraktionen und mehrfache Bildschirmaufnahme und -wiedergabe, die den erforderlichen Kontext zum Beweis für eine böswillige Absicht liefern oder eine solche Absicht widerlegen.

• Aufzeichnung der Benutzeraktionen
• mehrfache Bildschirmaufnahme
• wiedergabe
• böswillige Absicht liefern
• solche Absicht

DE Gammu-Version schließt möglicherweise bereits behobene Probleme aus.

• Gammu-Version schließt möglicherweise
• behobene Probleme

DE Wenn Sie einen großen Unterschied in der Ladezeit bemerken, verwenden Sie unsere Schritte zur Fehlerbehebung, um andere Gründe auszuschließen, warum Ihre Website möglicherweise langsam geladen wird.

• Ladezeit bemerken
• Fehlerbehebung
• andere Gründe auszuschließen
• warum Ihre Website
• langsam geladen

DE Leicht, kompakt und komfortabel, und mit einigen Bereichen echter Klangkompetenz sind diese Ohrhörer nicht einfach zu entfernen

• Leicht
• kompakt
• komfortabel
• einigen Bereichen echter
• Ohrhörer nicht einfach
• entfernen

DE Bevor Sie Ihr Smartphone verantwortungsvoll entsorgen, sichern Sie Ihre Daten unbedingt in der Cloud, damit Sie nichts Wichtiges verlieren

• Bevor Sie Ihr
• verantwortungsvoll entsorgen
• sichern Sie Ihre
• damit Sie nichts
• verlieren

DE Philips wird in Kürze mit dem 936 und 986 oben einige Flaggschiff-OLED+-Modelle vorstellen, aber Sie sollten die bereits erhältliche, hervorragende 800er-Serie nicht außer Acht lassen.

• oben einige
• vorstellen
• sollten die bereits
• hervorragende nicht außer

DE Angesichts der frühen Phasen der Entwicklung besteht außerdem immer die Möglichkeit, dass Apple das Projekt letztendlich komplett aufgibt.

• Angesichts der frühen
• Entwicklung besteht außerdem
• Möglichkeit
• Apple das Projekt
• komplett

DE Als Randnotiz dazu können Sie Screenshot-Miniaturansichten jetzt einfach schließen, indem Sie sie vom Bildschirm wischen. Einfach.

• Screenshot-Miniaturansichten jetzt einfach
• Bildschirm wischen

DE Wenn Sie eine Zuordnung bearbeiten und entscheiden, Ihre Änderungen zu verwerfen, können Sie die Seite aktualisieren oder hierfür die Zurück-Taste in Ihrem Browser verwenden.

• Zuordnung bearbeiten
• entscheiden
• Änderungen zu verwerfen
• aktualisieren
• hierfür die Zurück-Taste
• Ihrem Browser

DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt kreuz mark x markieren

• x löschen stornieren
• entfernen schaltfläche
• schließen halt kreuz

DE Das Branding von Anwaltskanzleien können Sie sich nicht leisten, zu entlassen

• Branding von Anwaltskanzleien
• leisten
• entlassen

DE Einmal während deines Zuges kannst du deine Handkarten auf deinen Ablagestapel legen und 3 Karten ziehen.

• Einmal während deines
• kannst du deine
• deinen Ablagestapel legen
• Karten

DE x löschen entfernen x-taste schaltfläche "schließen" schließen halt kreuz mark x markieren daten

• x löschen entfernen
• schaltfläche
• schließen halt kreuz

DE Um personenbezogene Daten zu löschen, können wir diese anonymisieren, löschen oder andere geeignete Maßnahmen ergreifen

• anonymisieren
• löschen
• andere geeignete Maßnahmen

DE Verwerfen: Lesezeichen werden verworfen

• Verwerfen
• Lesezeichen werden verworfen

DE Vergleich von Strategien zum Ausschluss von Lungenembolie

• Vergleich von Strategien
• Ausschluss von Lungenembolie

DE Vergleich von Strategien zum Ausschluss von Lungenembolie

• Vergleich von Strategien
• Ausschluss von Lungenembolie

DE Eine solche Behauptung ist, dass das Unternehmen die mitgelieferte Dockingstation entsorgen und / oder die Bildschirmgröße reduzieren wird, um ein kleineres und billigeres Gerät herzustellen

• Unternehmen die mitgelieferte
• entsorgen
• kleineres
• billigeres Gerät herzustellen

DE Kommunen müssen für sauberes Trinkwasser sorgen und Abwasser effektiv entsorgen, während sie gleichzeitig gesetzliche Vorgaben einhalten müssen. Außerdem müssen sie für einen effizienten, kostengünstigen Betrieb mit minimalen Ausfallzeiten sorgen

• Trinkwasser sorgen
• Abwasser effektiv entsorgen
• während sie gleichzeitig
• Vorgaben einhalten müssen
• effizienten
• Ausfallzeiten sorgen

DE Zeige, dass du die Stellenbeschreibung gelesen hast: Der schnellste Weg, deine Bewerbung zu entsorgen, ist, keine Fragen zu beantworten oder keine Samples anzugeben, die in der Stellenausschreibung angefordert werden.

• Zeige
• Stellenbeschreibung gelesen hast
• schnellste Weg
• Fragen zu beantworten
• Samples anzugeben
• Stellenausschreibung angefordert

DE Nutzen Sie eine umfassende Aufzeichnung der Benutzeraktionen und mehrfache Bildschirmaufnahme und -wiedergabe, die den erforderlichen Kontext zum Beweis für eine böswillige Absicht liefern oder eine solche Absicht widerlegen.

• Aufzeichnung der Benutzeraktionen
• mehrfache Bildschirmaufnahme
• wiedergabe
• böswillige Absicht liefern
• solche Absicht

DE Als Randnotiz dazu können Sie Screenshot-Miniaturansichten jetzt einfach schließen, indem Sie sie vom Bildschirm wischen. Einfach.

• Screenshot-Miniaturansichten jetzt einfach
• Bildschirm wischen

DE Und während Sie den Vorteil von mehreren Steckern haben, müssen Sie nicht die typischen Kosten berappen, wie es bei bekannteren Marken der Fall ist.

• typischen Kosten berappen

DE Das Branding von Anwaltskanzleien können Sie sich nicht leisten, zu entlassen

• Branding von Anwaltskanzleien
• leisten
• entlassen

DE Einmal während deines Zuges kannst du deine Handkarten auf deinen Ablagestapel legen und 3 Karten ziehen.

• Einmal während deines
• kannst du deine
• deinen Ablagestapel legen
• Karten

DE Wenn du dieses Pokémon während deines Zuges aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, kannst du 1 an das Aktive Pokémon deines Gegners angelegte Energie auf seinen Ablagestapel legen.

• dieses Pokémon während
• Zuges aus deiner
• spielst
• Aktive Pokémon deines
• Ablagestapel

DE Um die schnelle und effiziente Entwicklung eines Produktportfolios zu ermöglichen, haben wir das proprietäre RTOS (Real-Time Operating System) außer Betrieb genommen und sind zu μClinux gewechselt, mit dem Axis unserer Ansicht nach wachsen kann

Traslitterazione Um die schnelle und effiziente Entwicklung eines Produktportfolios zu ermöglichen, haben wir das proprietäre RTOS (Real-Time Operating System) außer Betrieb genommen und sind zu mClinux gewechselt, mit dem Axis unserer Ansicht nach wachsen kann

• schnelle
• effiziente Entwicklung eines
• ermöglichen
• proprietäre RTOS
• Real-Time Operating System
• außer Betrieb genommen
• μClinux gewechselt
• Axis unserer Ansicht

DE Daten müssen in einer Form aufbewahrt werden, die die Identifizierung von betroffenen Personen nur so lange ermöglicht, wie dies erforderlich ist. Daten, die nicht mehr nützlich sind, müssen verworfen werden.

• Identifizierung von betroffenen
• lange ermöglicht
• müssen verworfen

DE Um deine Änderungen zu verwerfen, klicke auf Abbrechen, dann Ja.

• klicke auf Abbrechen
• dann

DE Tippe nach dem Bearbeiten auf Fertig oder ✓ und dann auf Änderungen verwerfen.

• Fertig
• dann auf Änderungen

DE Ungültige Eigenschaften verwerfen

• Ungültige Eigenschaften verwerfen

DE Normalerweise verursachen geteilte Netzwerke – bei denen 2,4-GHz- und 5-GHz-Bänder getrennt sind – keine Probleme, aber es kann hilfreich sein, dasselbe auf beiden Geräten zu verwenden, um dies auszuschließen.

• Normalerweise verursachen geteilte
• denen
• Probleme
• dasselbe auf beiden
• verwenden
• dies

DE Gammu-Version schließt möglicherweise bereits behobene Probleme aus.

• Gammu-Version schließt möglicherweise
• behobene Probleme

DE Wenn Sie einen großen Unterschied in der Ladezeit bemerken, verwenden Sie unsere Schritte zur Fehlerbehebung, um andere Gründe auszuschließen, warum Ihre Website möglicherweise langsam geladen wird.

• Ladezeit bemerken
• Fehlerbehebung
• andere Gründe auszuschließen
• warum Ihre Website
• langsam geladen

DE Wer weiß, wir sehen diese Lösung möglicherweise bei anderen Produkten - wie dem Basis-iPad und sogar einer neuen Version des iPhone SE - als eine Möglichkeit, die Home-Taste zu entfernen, aber die Touch-ID beizubehalten.

• Wer weiß
• sehen diese Lösung
• anderen Produkten
• Basis-iPad
• sogar einer neuen
• iPhone SE
• Möglichkeit
• Home-Taste zu entfernen
• Touch-ID

DE Bevor Sie Ihr Smartphone verantwortungsvoll entsorgen, sichern Sie Ihre Daten unbedingt in der Cloud, damit Sie nichts Wichtiges verlieren

• Bevor Sie Ihr
• verantwortungsvoll entsorgen
• sichern Sie Ihre
• damit Sie nichts
• verlieren

DE Das soll nicht heißen, dass Apple nie ein mobilfunkkompatibles AR-Headset auf den Markt bringen wird, aber genau wie bei der ursprünglichen Apple Watch-Version wird das Abwerfen des iPhone wahrscheinlich nur ein paar Upgrades entfernt sein.

• soll nicht heißen
• ursprünglichen Apple Watch-Version
• Abwerfen des iPhone
• paar Upgrades entfernt

DE Angesichts der frühen Phasen der Entwicklung besteht außerdem immer die Möglichkeit, dass Apple das Projekt letztendlich komplett aufgibt.

• Angesichts der frühen
• Entwicklung besteht außerdem
• Möglichkeit
• Apple das Projekt
• komplett

DE Wenn deine Website Version 7.0 verwendet, klicke auf Änderungen verwerfen oder Abbrechen, um die zuletzt gespeicherte Version der Seite wiederherzustellen

• deine Website Version
• klicke auf Änderungen
• Abbrechen
• zuletzt gespeicherte Version
• wiederherzustellen

DE Um Änderungen an Ihrer Zuordnung zu verwerfen, aktualisieren Sie die Seite oder drücken Sie auf die Zurück-Schaltfläche in Ihrem Browser.

• Änderungen an Ihrer
• verwerfen
• Zurück-Schaltfläche in Ihrem

DE Wenn sich Ihre Website in Version 7.0 befindet und Sie die Seite noch bearbeiten, klicken Sie im Editor auf Änderungen verwerfen oder Abbrechen

• Website in Version
• bearbeiten
• Änderungen verwerfen
• Abbrechen

DE Mit den Schaltflächen auf der rechten Seite können Sie eine Aufgabe ganz einfach abschließen, in die Warteschleife legen, zuweisen, bearbeiten oder verwerfen.

• Aufgabe ganz einfach
• Warteschleife legen
• zuweisen
• bearbeiten