PT Coletamos as informações como descritas em nossa Política de privacidade, na seção “Quais informações pessoais coletamos?” e “Como usamos suas informações pessoais?”
Traduce "coletamos" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "coletamos" da Portughese à Tedescu
Traduzioni di coletamos
"coletamos" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
| coletamos | gesammelt sammeln wir sammeln |
Traduzzione di Portughese à Tedescu di coletamos
Portughese
Tedescu
DE Wir erheben die Daten wie in unserem Datenschutzhinweis in den Abschnitten „Welche personenbezogenen Daten erheben wir?“ und „Wie verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?“ beschrieben
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| informações | daten |
| descritas | beschrieben |
| pessoais | personenbezogenen |
| usamos | verwenden |
PT Quais informações coletamos e por que as coletamos.
DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| informações | informationen |
| coletamos | wir sammeln |
| as | sie |
PT Informações que Coletamos Sobre Você e Como as Coletamos
DE Informationen, die wir über Sie sammeln und wie wir sie sammeln
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| informações | informationen |
PT Como coletamos seus dados, quais dados coletamos e o que fazemos com eles
DE So erfassen wir Ihre Daten, diese Daten erfassen wir, und das tun wir damit
PT Quais são as informações que coletamos? Coletamos endereços de e-mail de usuários do Google.
DE Welche Informationen sammeln wir?? Wir sammeln E-Mail-Adressen von Google-Nutzern.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| informações | informationen |
| coletamos | wir sammeln |
| endereços | adressen |
| usuários | nutzern |
PT Coletamos as informações como descritas em nossa Política de privacidade, na seção “Quais informações pessoais coletamos?” e “Como usamos suas informações pessoais?”
DE Wir erheben die Daten wie in unserem Datenschutzhinweis in den Abschnitten „Welche personenbezogenen Daten erheben wir?“ und „Wie verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?“ beschrieben
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| informações | daten |
| descritas | beschrieben |
| pessoais | personenbezogenen |
| usamos | verwenden |
PT Quais informações coletamos e por que as coletamos.
DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| informações | informationen |
| coletamos | wir sammeln |
| as | sie |
PT Informações que coletamos sobre você Coletamos algumas informações suas de acordo com os lugares que você visitou no site de diversas maneiras
DE Daten, die wir über Sie sammeln Wir sammeln auf verschiedene Weisen bestimmte Daten über Sie basierend auf den Bereichen unserer Website, die Sie besuchen
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| informações | daten |
| coletamos | wir sammeln |
PT Como parte dessa responsabilidade, estamos compartilhando com você quais informações coletamos quando você usa nossa ferramenta de análise de sites, por que as coletamos e como as usamos para melhorar sua experiência
DE Im Rahmen dieser Verantwortung teilen wir Ihnen mit, welche Informationen wir sammeln, wenn Sie unser Website-Analysetool verwenden, warum wir sie sammeln und wie wir sie verwenden, um Ihr Erlebnis zu verbessern
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| responsabilidade | verantwortung |
| informações | informationen |
| coletamos | wir sammeln |
| sites | website |
| melhorar | verbessern |
| experiência | erlebnis |
PT Coletamos Dados Pessoais das fontes descritas acima em “Que informações coletamos e recebemos?”
DE Wir erfassen personenbezogene Daten aus den Quellen, die im Abschnitt „Welche Daten erfassen und erhalten wir?“ oben genannt werden
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“:
PT 2.0 Transparência/Aviso - Quais informações pessoais coletamos e como as usamos
DE 2.0 Transparenz/Erklärung – Erfassung personenbezogener Daten deren Verwendung
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| transparência | transparenz |
| informações | daten |
| pessoais | personenbezogener |
PT Entre os objetivos comerciais para os quais coletamos e usamos as informações, inclusive nos últimos 12 meses, estão:
DE Unter anderem werden Daten (auch in den vergangenen 12 Monaten) zu folgenden Geschäftszwecken erfasst und verwendet:
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| e | und |
| informações | daten |
| meses | monaten |
PT Isso significa que, quando coletamos suas informações, elas podem ser processadas em qualquer um desses países.
DE Das bedeutet, dass die erfassten Daten zu Ihrer Person in jedem dieser Länder verarbeitet werden können.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| informações | daten |
| processadas | verarbeitet |
| em | in |
| países | länder |
PT Se você é um dos pais ou o responsável legal e acredita que coletamos informações do seu filho de maneira não permitida por lei, entre em contato conosco pelo privacy@sproutsocial.com
DE Wenn Sie als Elternteil oder Erziehungsberechtigter der Meinung sind, dass wir Daten zu Ihrem Kind auf rechtswidrige Weise erfasst haben, kontaktieren Sie uns unter privacy@sproutsocial.com
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| pais | elternteil |
| ou | oder |
| informações | daten |
| maneira | weise |
| privacy | privacy |
| acredita | meinung |
PT Para informar-se melhor sobre as informações que coletamos, inclusive as fontes das quais recebemos essas informações, releia as seções Informações coletadas e Informações coletadas automaticamente
DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| fontes | quellen |
| automaticamente | automatisch |
PT Coletamos e usamos essas categorias de informações pessoais para os fins comerciais descritos na seção Uso de informações, inclusive para prestar nosso Serviço e gerenciá-lo.
DE Wir erfassen und verwenden diese Kategorien personenbezogener Daten zu den im Abschnitt Verwendung von Daten erläuterten Zwecken, insbesondere zur Bereitstellung und Verwaltung unseres Dienstes.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| e | und |
| categorias | kategorien |
| informações | daten |
| pessoais | personenbezogener |
| fins | zwecken |
| seção | abschnitt |
PT Suas informações pessoais específicas que coletamos.
DE welche personenbezogenen Daten wir im Einzelnen über Sie erfasst haben.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| informações | daten |
| pessoais | personenbezogenen |
PT Revisa continuamente nossas medidas de segurança para garantir que todos os dados pessoais que coletamos e processamos em nossos sistemas sejam protegidos adequadamente.
DE Wir überprüfen kontinuierlich unsere Sicherheitsmaßnahmen, um sicherzustellen, dass alle personenbezogenen Daten, die wir auf unseren Systemen erfassen und verarbeiten, angemessen geschützt sind.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| continuamente | kontinuierlich |
| pessoais | personenbezogenen |
| sistemas | systemen |
| adequadamente | angemessen |
PT Quais Informações pessoais coletamos?
DE Welche persönlichen Informationen sammeln wir?
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| informações | informationen |
| pessoais | persönlichen |
PT Coletamos as informações pessoais necessárias para o propósito legítimo de informá-lo sobre produtos comerciais e ofertas de serviços que seu empregador compra ou possa estar interessado em comprar
DE Wir erheben die persönlichen Informationen, die wir für den legitimen Zweck benötigen, um Sie über Geschäftsprodukte und Serviceangebote zu kontaktieren, die Ihr Arbeitgeber kauft oder interessiert ist
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| informações | informationen |
| pessoais | persönlichen |
| propósito | zweck |
| legítimo | legitimen |
| empregador | arbeitgeber |
| ou | oder |
| interessado | interessiert |
| serviços | serviceangebote |
PT Consulte a nossa Política de Privacidade para obter informações sobre como coletamos, usamos e divulgamos informações sobre você e seu aparelho móvel
DE In unseren Datenschutzrichtlinien finden Sie Informationen darüber, wie wir Informationen über Sie und Ihr Mobilgerät erheben, nutzen und weitergeben
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| informações | informationen |
| usamos | nutzen |
| móvel | mobilgerät |
PT Trabalhamos de modo a sermos transparentes sobre nossas práticas de dados e damos a você controle sobre as informações que coletamos sobre você
DE Wir bemühen uns um Transparenz bei unseren Datenpraktiken und geben Ihnen die Kontrolle über die Informationen, die wir über Sie erheben
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| damos | geben |
| controle | kontrolle |
PT Também coletamos dados adicionais sobre você quando você usa os Serviços ao Consumidor. Por exemplo:
DE Wir erheben zudem zusätzliche Daten über Sie, wenn Sie die Verbraucherdienste in Anspruch nehmen. Zum Beispiel:
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| dados | daten |
| adicionais | zusätzliche |
| exemplo | beispiel |
PT Nossa política que descreve como coletamos e usamos dados pessoais de indivíduos que usam nossos serviços ou interagem com nossos sites.
DE Unsere Richtlinie, welche beschreibt, wie wir personenbezogene Daten von Personen, die unsere Dienstleistungen nutzen oder mit unseren Websites interagieren, sammeln und verwenden.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| política | richtlinie |
| descreve | beschreibt |
| dados | daten |
| serviços | dienstleistungen |
| ou | oder |
| interagem | interagieren |
| sites | websites |
PT Somente você pode acessar sua carteira. Não coletamos nenhum dado pessoal.
DE Trust Wallet ist vollständig dezentralisiert. Nur Sie können auf Ihre Wallet zugreifen. Wir können keine personenbezogenen Daten sammeln.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| somente | nur |
| acessar | zugreifen |
| carteira | wallet |
| dado | daten |
PT Quando você cria uma campanha na Plataforma, coletamos as informações que você optar por nos fornecer em relação a sua campanha e as exibimos em nossa Plataforma
DE Wenn du einen Fundraiser auf einer der beiden Plattformen erstellst, erheben wir die Informationen, die du uns in Bezug auf deinen Fundraiser zur Verfügung stellst, und wir zeigen sie auf unserer Plattform an
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| cria | erstellst |
| informações | informationen |
| relação | bezug |
PT Coletamos as informações listadas nesta seção para os objetivos descritos abaixo nas seções ?Nosso uso das informações coletadas? e ?Nossa divulgação das informações coletadas por meio dos Serviços”.
DE Wir erheben die in diesem Abschnitt aufgeführten Informationen für die unten in den Abschnitten ?Unsere Nutzung der erhobenen Informationen? und ?Unsere Offenlegung der über die Dienste erhobenen Informationen? beschriebenen Zwecke.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| informações | informationen |
| listadas | aufgeführten |
| uso | nutzung |
| divulgação | offenlegung |
| serviços | dienste |
PT Utilizamos as informações que coletamos para defender nossos direitos legais, estar em conformidade com as leis estaduais, municipais, federais ou internacionais e impor nossos Termos de Serviço e esta Política.
DE Wir nutzen die von uns erhobenen Informationen, um unsere gesetzlichen Rechte zu verteidigen, bundesstaatliches, lokales, nationales oder internationales Recht zu befolgen und unsere Nutzungsbedingungen und diese Richtlinie durchzusetzen.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| informações | informationen |
| defender | verteidigen |
| ou | oder |
| impor | durchzusetzen |
| termos | nutzungsbedingungen |
| política | richtlinie |
PT Coletamos e utilizamos seus Dados pessoais de acordo com a Legislação de proteção de dados. O que levamos em conta ao processar seus Dados pessoais:
DE Wir erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich in Übereinstimmung mit den datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Unsere Gründe für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten lauten wie folgt:
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| utilizamos | verwenden |
| processar | verarbeitung |
PT Às vezes coletamos e armazenamos seus Dados pessoais para atender às nossas obrigações contratuais com você
DE Es kann erforderlich sein, dass wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen und speichern, um unsere vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber zu erfüllen
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| e | und |
| pessoais | personenbezogenen |
| obrigações | verpflichtungen |
| contratuais | vertraglichen |
PT Armazenamos todos os Dados pessoais que coletamos do Nosso site em servidores seguros administrados pela Amazon e localizados na República da Irlanda (ROI).
DE Wir speichern alle personenbezogenen Daten, die wir über unsere Website und unser Forum sammeln, auf sicheren Servern, die von Amazon verwaltet werden und sich in der Republik Irland (ROI) befinden.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| pessoais | personenbezogenen |
| site | website |
| servidores | servern |
| amazon | amazon |
| república | republik |
| irlanda | irland |
| roi | roi |
PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE
DE Obwohl die Daten, die wir von Ihnen erheben, im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“) gespeichert werden, können Daten, die an Dritte zur Erfüllung unseres Vertrages übermittelt werden, an Dritte außerhalb des EWR weitergegeben werden
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| embora | obwohl |
| armazenados | gespeichert |
| europeu | europäischen |
| contrato | vertrages |
PT Não coletamos intencionalmente os Dados pessoais de crianças menores de 13 anos
DE Wir sammeln wissentlich keine persönlichen Daten von Personen unter 13 Jahren
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| não | keine |
| coletamos | wir sammeln |
| anos | jahren |
PT Qualquer informação que coletamos sobre você pode ser usada das seguintes maneiras:
DE Alle Informationen, die wir über Sie sammeln, können in einer der folgenden Art und Weisen verwendet werden:
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| usada | verwendet |
| seguintes | folgenden |
| maneiras | art |
PT Coletamos somente as informações necessárias para fornecer nossos serviços e ajudar você a resolver problemas. Nunca são compartilhadas informações de identificação pessoal com terceiros.
DE Wir sammeln nur die Informationen, die nötig sind, um unsere Dienste anzubieten und Ihnen mit Problemen zu helfen. Persönlich identifizierbare Informationen werden niemals mit Dritten geteilt.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| coletamos | wir sammeln |
| somente | nur |
| informações | informationen |
| necessárias | nötig |
| fornecer | anzubieten |
| problemas | problemen |
| nunca | niemals |
| compartilhadas | geteilt |
| pessoal | persönlich |
PT Podemos compartilhar informações que coletamos sobre o usuário em determinadas situações. Suas informações podem ser divulgadas:
DE In bestimmten Situationen können wir Informationen, die wir über Sie gesammelt haben, weitergeben. Ihre Informationen können wie folgt veröffentlicht werden:
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| compartilhar | weitergeben |
| informações | informationen |
| situações | situationen |
PT Podemos combinar essas informações de registro coletadas automaticamente com outras informações que coletamos sobre o usuário
DE Wir können diese automatisch gesammelten Protokollinformationen mit anderen von uns über Sie erfassten Informationen kombinieren
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| informações | informationen |
| coletadas | gesammelten |
| automaticamente | automatisch |
| outras | anderen |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
pessoais coletamos coletamos coletamos através quais coletamos nós coletamos coletamos automaticamente coletamos certas coletamos diretamente coletamos essas coletamos algumas coletamos certos coletamos alguns coletamos cookies finalidades coletamos coletamos intencionalmente coletamos automaticamente essas coletamos somente somente coletamos coletamos determinadas coletamos dois tipos nós coletamos alguns pessoais que coletamos quais coletamos informações coletamos e coletamos e usamos nós não coletamos coletamos informações pessoais coletamos para fins
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana