Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "bom" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "bom" da Portughese à Tedescu

Traduzioni di bom

"bom" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

bom alle alles als an andere app auch auf auf der aus bei bei der bereits besten bietet bis bitte damit darüber das dass daten dein dem den der des design die dies diese dieser dir durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erstellen etwas fragen funktionen für ganz genau gibt großartig gut gute gutem guten guter gutes haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in ist jahr jeder jedoch jetzt kann kannst kein keine machen macht man mehr mit nach nicht noch nur nutzen ob oder paar preis schon schön schöne schönen schönes sehen sehr sehr gut sein selbst sich sie sie ihre sind so sowie um und uns unsere verwenden viel viele von vor war was wenn werden wert wie wir haben wird zeit zu zum zwei zwischen über

Traduzzione di Portughese à Tedescu di bom

Portughese
Tedescu

PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

Portughese Tedescu
habilidade fähigkeit
indicador indikator
engenheiro ingenieur
papel rolle

PT Me chateia quando os restaurantes pensam que são bons demais para o ketchup. Ninguém é bom demais para ketchup. Ketchup é bom demais para você.

DE Es ärgert mich, wenn Restaurants denken, dass sie zu gut für Ketchup sind. Niemand ist zu gut für Ketchup. Ketchup ist zu gut für dich.

Portughese Tedescu
me mich
restaurantes restaurants
pensam denken
ninguém niemand

PT No filme épico de Sergio Leone de 1966, o Bom leva o ouro, o Mau morre e o Feio é salvo pela misericórdia do Bom. Esperemos que o roteiro do filme se aplique ao PSD2 também.

DE In Sergio Leones epischem Film von 1966 nimmt das Gute das Gold, das Böse stirbt und das Hässliche wird durch die Gnade des Guten gerettet. Hoffen wir, dass das Skript des Films auch für PSD2 gilt.

Portughese Tedescu
leva nimmt
ouro gold
roteiro skript

PT A boa notícia é que o suporte está disponível em português. Ele é bom. Não é incrível, mas faz um bom trabalho.

DE Der Support ist wirklich ok. Nicht großartig, aber Okay.

Portughese Tedescu
suporte support

PT Embora sua carreira possa ocasionalmente ficar agitada, ele sempre arruma tempo para o que importa na vida: um bom café, um bom vinho e bons momentos com seus filhos gêmeos, Aiden e Sean.

DE Während es in seinem Berufsalltag gern mal hektisch werden kann, findet er trotzdem immer die Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: guten Kaffee, guten Wein und eine gute Zeit mit seinen Zwillingen Aiden und Sean.

Portughese Tedescu
café kaffee
vinho wein
sean sean

PT Que bom ficar em casa em um dia de chuva, mas o apartamento lembra o jardim florido e o bom tempo

DE Wie schön, an einem regnerischen Tag zu Hause zu sitzen, aber die Wohnung erinnert alle an den blühenden Garten und das gute Wetter

Portughese Tedescu
jardim garten

PT Qualquer bom conteúdo deve ser suportado por palavras-chave relevantes para ter um bom impacto no SEO da sua página. 

DE Alle guten Inhalte müssen von relevanten Keywords unterstützt werden, um einen guten Einfluss auf die SEO Ihrer Seite zu haben. 

Portughese Tedescu
bom guten
conteúdo inhalte
suportado unterstützt
relevantes relevanten
impacto einfluss
seo seo
página seite

PT Bom dia. Bom dia. Café da manhã em lençóis brancos. Muesli ou granola, leite, laranja na bandeja de madeira de cima. Vista superior. Deitado liso. Copiar espaço. Quarto de hotel de manhã cedo.

DE Guten Morgen. Frühstück auf weißen Bettlaken. Müsli oder Müsli, Milch, Orange auf Holztablett von oben. Draufsicht. Flache Lag. Kopierraum. Hotelzimmer am frühen Morgen.

Portughese Tedescu
bom guten
manhã morgen
ou oder
leite milch
laranja orange

PT Bom dia. Bom dia. Café da manhã em lençóis brancos.

DE Guten Morgen. Frühstück auf weißen Bettlaken.

Portughese Tedescu
bom guten
manhã morgen
em auf

PT Em vez de perguntar "Quer ir no cinema comigo?", seja menos direto. "Esse filme parece ser muito bom. Queria vê-lo na sexta-feira, mas não tenho com quem ir", é um bom jeito de fazer a pergunta indiretamente.

DE Frage nicht: "Willst du mit mir ins Kino gehen?" Sage stattdessen: "Der Film sieht wirklich gut aus. Ich wollte ihn mir nächste Woche ansehen, wenn er in die Kinos kommt, aber habe niemanden, der mit mir geht."

Portughese Tedescu
muito wirklich
bom gut
queria wollte
tenho habe
em vez de stattdessen

PT KontrolFreek é o maior nome nesta área por um bom motivo, com muitos tipos e alturas de palitos para escolher. Somos grandes fãs da versão Galaxy por sua aderência, mas o tipo Omni também é muito bom.

DE KontrolFreek ist aus gutem Grund der größte Name in diesem Bereich, mit vielen Arten und Höhen von Sticks zur Auswahl. Wir sind große Fans der Galaxy-Version wegen ihrer Griffigkeit, aber der Omni-Typ ist auch wirklich schön.

Portughese Tedescu
nome name
área bereich
alturas höhen
fãs fans

PT Preenchimento decente e bom balanceamento também significam que o Elite é fácil de usar e confortável de usar por um bom tempo antes de você precisar tirá-lo.

DE Anständige Polsterung und gutes Gleichgewicht bedeuten auch, dass der Elite leicht zu tragen und angenehm zu spielen ist, bevor Sie ihn ausziehen müssen.

Portughese Tedescu
significam bedeuten
elite elite
usar tragen

PT É uma ótima alternativa na linha Sonos, oferecendo um bom som (mesmo que não seja tão bom quanto o Play: 5), além de controle de voz embutido no Alexa ou no Google Assistant .

DE Es ist eine großartige Alternative in der Sonos-Reihe und bietet guten Sound (auch wenn er nicht so gut ist wie Play: 5) sowie eine integrierte Sprachsteuerung für Alexa oder Google Assistant .

Portughese Tedescu
alternativa alternative
linha reihe
oferecendo bietet
play play
voz sprachsteuerung
embutido integrierte
alexa alexa
google google
assistant assistant

PT Um bom apartamento, em um prédio de 2 lojas, de frente para um pequeno parque, com conexão de ônibus muito bom para a cidade, em frente à casa. Ex...

DE Ein schönes Apartment in einem 2-stöckigen Gebäude mit Blick auf einen kleinen Park und sehr guter Busverbindung in die Stadt, direkt gegenüber dem...

Portughese Tedescu
apartamento apartment
prédio gebäude
pequeno kleinen
parque park
cidade stadt

PT viver perto do centro da cidade transporte .Public é muito bom. Bom estrada tranquila bonita casa com terraço. Dois gatos do gengibre encantadoras

DE leben in der Nähe der Innenstadt .public Verkehrsmittel ist sehr gut. Schöne ruhige Straße hübsche Reihenhaus. Zwei schöne Ingwer Katzen

Portughese Tedescu
viver leben
public public
estrada straße
tranquila ruhige
gatos katzen
gengibre ingwer

PT Se ser tão bom não era bom o suficiente, também foi atualizado recentemente com suporte para VR para - o que significa que você pode jogar no Oculus Rift e no HTC Vive .

DE Wenn es nicht gut genug war, wurde es kürzlich auch mit VR-Unterstützung aktualisiert - was bedeutet, dass Sie das Spiel sowohl auf Oculus Rift als auch auf HTC Vive spielen können .

Portughese Tedescu
bom gut
atualizado aktualisiert
recentemente kürzlich
suporte unterstützung
vr vr
significa bedeutet
htc htc
vive vive

PT O interior é um bom lugar para se estar, e se você não enlouquecer com as opções, é um bom valor

DE Das Interieur ist jedoch ein schöner Ort, und wenn Sie mit den Optionen nicht verrückt werden, ist es ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

Portughese Tedescu
interior interieur
lugar ort
valor preis

PT Os alimentos e as bebidas não devem ter apenas um bom aspecto e um bom sabor, também devem ser um contributo positivo para a saúde.

DE Lebensmittel und Getränke sollen nicht nur gut aussehen und schmecken, sondern auch einen positiven Beitrag zur Gesundheit leisten.

Portughese Tedescu
alimentos lebensmittel
e und
bebidas getränke
não nicht
bom gut
positivo positiven
saúde gesundheit

PT Um bom trabalho e um bom desenvolvimento nos últimos anos! Eu posso gerenciar várias contas diferentes ao mesmo tempo. Planejar e editar posts do Instagram. Assim como um longo preparo de posts para construir uma comunidade.

DE Gute Arbeit und gute Entwicklung in den letzten Jahren! Ich kann viele verschiedene Konten gleichzeitig verwalten. Planen und bearbeiten Sie Instagram-Postings. Sowie lange Vorbereitung von Postings zum Aufbau einer Community.

Portughese Tedescu
bom gute
trabalho arbeit
últimos letzten
eu ich
contas konten
instagram instagram
longo lange
comunidade community
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT A ferramenta BOM da TrustedParts.com possui um ótimo novo recurso transfira seus itens de linha da BOM para o site de um distribuidor autorizado para compra ou cotação. Saiba mais aqui! (read more)

DE Das TrustedParts.com BOM tool hat eine großartige neue Funktion - übertragen Sie Ihre BOM Artikel zu einer Seite von autorisierten Händlern, um zu kaufen und Angebote zu bekommen. Erfahren Sie hier mehr! (read more)

Portughese Tedescu
ferramenta tool
novo neue
recurso funktion
site seite
autorizado autorisierten
compra kaufen
saiba erfahren

PT É uma daquelas coisas que seria bom de ter, mas em grande parte irrelevante; HDR é mais do que bom o suficiente.

DE Es ist eines dieser Dinge, die schön gewesen wären, aber weitgehend irrelevant; HDR ist mehr als gut genug.

Portughese Tedescu
hdr hdr

PT Junto com um bom sensor, essas especificações garantem um bom rastreamento e representação precisa dos movimentos do mouse e a capacidade de acompanhar seus movimentos rápidos.

DE Zusammen mit einem guten Sensor sorgen diese Spezifikationen für eine gute Verfolgung und genaue Darstellung Ihrer Mausbewegungen und die Möglichkeit, mit Ihren schnellen Bewegungen Schritt zu halten.

Portughese Tedescu
sensor sensor
especificações spezifikationen
representação darstellung
movimentos bewegungen
capacidade möglichkeit

PT Para as tecnologias atuais, é necessário também ter um bom conhecimento de linguagens de programação como Java, C ++ e Python. Um bom conhecimento de estruturas de dados e algoritmos é essencial para aplicações de robótica e IA.

DE Für die aktuellen Technologien muss man zudem über gute Kenntnisse in Programmiersprachen wie Java, C++ und Python verfügen. Für Robotik- und KI-Anwendungen sind gute Kenntnisse von Datenstrukturen und Algorithmen ein Muss.

Portughese Tedescu
bom gute
java java
python python
algoritmos algorithmen
robótica robotik
c c

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Isso foi tão bom que não era como uma entrevista que era mais como uma conversa com um amigo que soa tecnicamente bom :)

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)

Portughese Tedescu
bom gut
entrevista interview
conversa chat
soa klingt
tecnicamente technisch

PT O Microsoft Surface Laptop 4 é um laptop excepcionalmente bom. Essa palavra pode ser proibida por professores de inglês em todo o país, mas "ooh isso é bom" é o que você terá vontade de dizer quando sentir e usar este produto.

DE Der Microsoft Surface Laptop 4 ist ein außergewöhnlich schöner Laptop. Dieses Wort mag von Englischlehrern im ganzen Land verboten sein, aber "oh, das ist schön" ist das, was Sie sagen möchten, wenn Sie dieses Produkt fühlen und verwenden.

Portughese Tedescu
microsoft microsoft
laptop laptop
país land
dizer sagen
sentir fühlen
usar verwenden

PT Ah, e vamos terminar com um downer raro: a webcam é terrível. Não ficamos surpresos, mas não teria sido bom se fosse bom?

DE Oh, und lassen Sie uns mit einem seltenen Wermutstropfen beenden: Die Webcam ist schrecklich. Wir sind nicht überrascht, aber wäre es nicht schön gewesen, wenn es gut gewesen wäre?

Portughese Tedescu
terminar beenden
webcam webcam

PT Tudo isso é muito bom e bom, mas se você está comprando um EV e ele vai lhe causar ansiedade de alcance, ou você não tem os recursos de carregamento em casa, então é improvável que seja o carro certo para você

DE All das ist schön und gut, aber wenn Sie ein Elektrofahrzeug kaufen und es Ihnen Reichweitenangst bereitet oder Sie zu Hause nicht über die Lademöglichkeiten verfügen, ist es unwahrscheinlich, dass es das Auto für Sie ist

Portughese Tedescu
comprando kaufen
improvável unwahrscheinlich

PT Juntamente com um bom sensor, essas especificações garantem um bom rastreamento e representação precisa dos movimentos do mouse e a capacidade de acompanhar seus movimentos rápidos.

DE Zusammen mit einem guten Sensor gewährleisten diese Spezifikationen eine gute Verfolgung und genaue Darstellung Ihrer Mausbewegungen und die Fähigkeit, mit Ihren schnellen Bewegungen Schritt zu halten.

Portughese Tedescu
sensor sensor
especificações spezifikationen
garantem gewährleisten
representação darstellung
movimentos bewegungen
capacidade fähigkeit

PT Qualquer bom conteúdo deve ser suportado por palavras-chave relevantes para ter um bom impacto no SEO da sua página. 

DE Alle guten Inhalte müssen von relevanten Keywords unterstützt werden, um einen guten Einfluss auf die SEO Ihrer Seite zu haben. 

Portughese Tedescu
bom guten
conteúdo inhalte
suportado unterstützt
relevantes relevanten
impacto einfluss
seo seo
página seite

PT Juntamente com um bom sensor, estas especificações garantem um bom rastreamento e uma representação precisa dos movimentos de seu mouse e a capacidade de acompanhar seus movimentos rápidos.

DE Zusammen mit einem guten Sensor sorgen diese Eigenschaften für eine gute Abtastung und eine genaue Darstellung deiner Mausbewegungen sowie für die Fähigkeit, mit deinen schnellen Bewegungen Schritt zu halten.

Portughese Tedescu
sensor sensor
representação darstellung
movimentos bewegungen
capacidade fähigkeit

PT O interior é um bom lugar para se estar, e se você não enlouquecer com as opções, é um bom valor

DE Das Interieur ist jedoch ein schöner Ort, und wenn Sie mit den Optionen nicht verrückt werden, ist es ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

Portughese Tedescu
interior interieur
lugar ort
valor preis

PT É bom dirigir, parece bom e é extremamente prático, mas no interior (além do novo e agradável sistema de som Bose), não houve uma grande mudança em relação ao último modelo.

DE Es ist schön zu fahren, es sieht gut aus und es ist äußerst praktisch, aber im Innenraum (abgesehen von dem schönen neuen Bose-Soundsystem) gibt es keine große Veränderung gegenüber dem letzten Modell.

Portughese Tedescu
parece sieht
mas aber
novo neuen
bose bose
modelo modell
n n

PT Os alimentos e as bebidas não devem ter apenas um bom aspecto e um bom sabor, também devem ser um contributo positivo para a saúde.

DE Lebensmittel und Getränke sollen nicht nur gut aussehen und schmecken, sondern auch einen positiven Beitrag zur Gesundheit leisten.

Portughese Tedescu
alimentos lebensmittel
e und
bebidas getränke
não nicht
bom gut
positivo positiven
saúde gesundheit

PT viver perto do centro da cidade transporte .Public é muito bom. Bom estrada tranquila bonita casa com terraço. Dois gatos do gengibre encantadoras

DE leben in der Nähe der Innenstadt .public Verkehrsmittel ist sehr gut. Schöne ruhige Straße hübsche Reihenhaus. Zwei schöne Ingwer Katzen

Portughese Tedescu
viver leben
public public
estrada straße
tranquila ruhige
gatos katzen
gengibre ingwer

PT Não, não é um carro-chefe com o processador mais whizziest, mas o Snapdragon 655 da Qualcomm é bom o suficiente para lidar com vários aplicativos e bom o suficiente para alguns jogos também

DE Nein, es ist kein Flaggschiff mit dem besten Prozessor, aber der Snapdragon 655 von Qualcomm ist gut genug für die Handhabung mehrerer Apps und auch für einige Spiele

Portughese Tedescu
carro-chefe flaggschiff
processador prozessor
bom gut
aplicativos apps
jogos spiele
snapdragon snapdragon
qualcomm qualcomm

PT Um bom trabalho e um bom desenvolvimento nos últimos anos! Eu posso gerenciar várias contas diferentes ao mesmo tempo. Planejar e editar posts do Instagram. Assim como um longo preparo de posts para construir uma comunidade.

DE Gute Arbeit und gute Entwicklung in den letzten Jahren! Ich kann viele verschiedene Konten gleichzeitig verwalten. Planen und bearbeiten Sie Instagram-Postings. Sowie lange Vorbereitung von Postings zum Aufbau einer Community.

Portughese Tedescu
bom gute
trabalho arbeit
últimos letzten
eu ich
contas konten
instagram instagram
longo lange
comunidade community
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Escrever um bom currículo não é tarefa fácil — você precisa saber como preparar um bom currículo que o recrutador amará

DE Es ist nicht einfach, einen guten Lebenslauf zu schreiben

Portughese Tedescu
bom guten
fácil einfach

PT A boa notícia é que o suporte está disponível em português. Ele é bom. Não é incrível, mas faz um bom trabalho.

DE Der Support ist wirklich ok. Nicht großartig, aber Okay.

Portughese Tedescu
suporte support

PT Embora sua carreira possa ocasionalmente ficar agitada, ele sempre arruma tempo para o que importa na vida: um bom café, um bom vinho e bons momentos com seus filhos gêmeos, Aiden e Sean.

DE Während es in seinem Berufsalltag gern mal hektisch werden kann, findet er trotzdem immer die Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: guten Kaffee, guten Wein und eine gute Zeit mit seinen Zwillingen Aiden und Sean.

Portughese Tedescu
café kaffee
vinho wein
sean sean

PT Aproveite uma estratégia de gerenciamento de BOM flexível que permite uma definição de produto única e precisa para todos os que interagem com a BOM

DE Nutzen Sie eine flexible Strategie zum Stücklisten-Management, die ermöglicht, dass alle, die mit der Stückliste arbeiten, eine einzelne, präzise Produktdefinition nutzen

Portughese Tedescu
estratégia strategie
gerenciamento management
flexível flexible
permite ermöglicht

PT O design é bom - não muito volumoso, tão bom para o uso diário - embora haja mais potência aqui do que você imagina

DE Das Design ist gut - nicht zu klobig, also gut für den täglichen Gebrauch -, während es hier mehr Leistung gibt, als Sie vielleicht erwarten

Portughese Tedescu
design design
bom gut
uso gebrauch
diário täglichen
potência leistung

PT O Microsoft Surface Laptop 4 é um laptop excepcionalmente bom. Essa palavra pode ser banida por professores de inglês em todo o país, mas "ooh, isso é bom" é o que você terá vontade de dizer quando sentir e usar este produto.

DE Das Microsoft Surface Laptop 4 ist ein außergewöhnlich schönes Notebook. Dieses Wort mag von Englischlehrern im ganzen Land verboten sein, aber "ooh, das ist schön" ist das, was Sie sagen werden, wenn Sie dieses Produkt anfassen und benutzen.

Portughese Tedescu
microsoft microsoft
país land
dizer sagen
usar benutzen

PT Os jogadores descobrirão que o UL20 também serve como um bom monitor de baixo custo. Medimos o atraso de entrada em 17,5ms (1080/60) no modo Jogo, o que é bom para uma jogabilidade competitiva.

DE Gamer werden feststellen, dass der UL20 auch als guter Low-Cost-Monitor dient. Im Spielemodus haben wir einen Input-Lag von 17,5 ms (1080/60) gemessen, was für kompetitives Gameplay in Ordnung ist.

Portughese Tedescu
jogadores gamer
serve dient
bom guter
monitor monitor
baixo low
custo cost
descobrir feststellen

PT Aqui, um bom e sólido conselho de segurança rodoviária. Morre com segurança ou não dirige com segurança? Adoramos um bom design que faz sua cabeça doer ao tentar decifrar o que isso significa.

DE Gute, solide Ratschläge zur Verkehrssicherheit. Sicher sterben oder nicht sicher fahren? Wir lieben gutes Design, bei dem der Kopf schmerzt, wenn man versucht zu entschlüsseln, was es bedeutet.

Portughese Tedescu
sólido solide
conselho ratschläge
ou oder
design design
cabeça kopf
tentar versucht
um man

PT Somos um casal de 39 anos. Nosso filho e filha são independentes. Temos um bom quarto de hóspedes que podemos oferecer a você. Eu sou um bom falant...

DE Wir sind ein 39-jähriges Ehepaar. Unser Sohn und unsere Tochter sind unabhängig. Wir haben ein schönes Gästezimmer, das wir Ihnen anbieten können. ...

PT Um bom apartamento, em um prédio de 2 lojas, de frente para um pequeno parque, com conexão de ônibus muito bom para a cidade, em frente à casa. Ex...

DE  Das Apartment verfügt über einen Balkon mit Blick auf den Garten, einen TV und eine Veranda. Cocina con office incorporado para desa ...

PT Muito bom blog! Esse post é muito bom e eu aprendi muito com ele

DE Sehr guter Blog! Dieser Beitrag ist wirklich gut und ich habe viel daraus gelernt

PT "É um show, mas no final das contas é bom para o esporte e é bom para os fãs, então estou feliz com isso."

DE "Es ist eine Show, aber am Ende des Tages ist es gut für den Sport und es ist gut für die Fans, also bin ich damit zufrieden."

PT Que bom ficar em casa em um dia de chuva, mas o apartamento lembra o jardim florido e o bom tempo

DE Wie schön, an einem regnerischen Tag zu Hause zu sitzen, aber die Wohnung erinnert alle an den blühenden Garten und das gute Wetter

PT Além disso, ajudou com a comunicação, porque foi considerada um bom serviço para o público."

DE Und es half bei der Kommunikation, da es als guter Dienst für die Öffentlichkeit wahrgenommen wurde.“

Portughese Tedescu
ajudou half
bom guter

Mustrà 50 di 50 traduzzioni