PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.
PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.
DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.
Portughese | Tedescu |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
negócios | unternehmen |
envolvido | beteiligt |
importante | vor allem |
feito | erledigt |
ocultos | versteckte |
saiba | weißt |
PT Você pode utilizar ferramentas de busca com foco em privacidade,como o DuckDuckGo e o navegador Tor, pode instalar bloqueadores de anúncios e extensões que removem cookies, entre outros
DE die Verwendung von datenschutzfreundlichen Suchmaschinen wie DuckDuckGo und dem Tor-Browser, die Installation von Werbeblockern und Erweiterungen, die Cookies entfernen, und viele andere Möglichkeiten
Portughese | Tedescu |
---|---|
utilizar | verwendung |
tor | tor |
instalar | installation |
extensões | erweiterungen |
outros | andere |
PT Até mesmo as maiores equipes de design mapeiam dependências com facilidade usando a visualização cronograma. Seja um novo banner de rede social ou uma ilustração de letreiro, ignore os bloqueadores e garanta que o trabalho seja feito a tempo.
DE Selbst die größten Designteams können in der Zeitleisten-Ansicht ganz einfach Abhängigkeiten abbilden. So können Blocker umgangen werden, damit das neue Social-Media-Banner oder das große Illustrationsprojekt rechtzeitig fertig wird.
Portughese | Tedescu |
---|---|
maiores | größten |
dependências | abhängigkeiten |
visualização | ansicht |
banner | banner |
feito | fertig |
PT Inibidores da enzima de conversão da angiotensina (ECA) e bloqueadores do receptor da angiotensina:
DE Angiotensin-Konversionsenzym(ACE-)-Hemmer und Rezeptorenblocker:
Portughese | Tedescu |
---|---|
e | und |
PT Prefira as uvas com sementes, porque elas também têm propriedades bloqueadores de estrogênio.
DE Da sowohl die Samen, als auch die Haut östrogenblockierende Eigenschaften aufweisen, solltest du rote Trauben essen, die noch ihre Samen enthalten, anstatt dich für eine der kernlosen Varianten zu entscheiden.
Portughese | Tedescu |
---|---|
sementes | samen |
propriedades | eigenschaften |
PT Problemas off-line e de conectividade com bloqueadores de anúncios
DE Sie sind offline und es gibt Verbindungsprobleme aufgrund von Werbeblockern.
Portughese | Tedescu |
---|---|
off-line | offline |
e | und |
PT Inibidores da enzima de conversão da angiotensina (ECA) e bloqueadores do receptor da angiotensina:
DE Angiotensin-Konversionsenzym(ACE-)-Hemmer und Rezeptorenblocker:
Portughese | Tedescu |
---|---|
e | und |
PT Além disso, a aplicação de limites de WIP no seu quadro Kanban irá ajudá-lo a revelar seus bloqueadores de processos de trabalho e prevenir que os membros do time mudem do contexto regular entre tarefas
DE Darüber hinaus hilft Ihnen das Setzen von WIP-Limits auf Ihrem Kanban-Board dabei, Workflow-Blocker aufzudecken und Teammitglieder davon abzuhalten, ständig zwischen Aufgaben hin und her zu springen
Portughese | Tedescu |
---|---|
limites | limits |
quadro | board |
kanban | kanban |
PT Além disso, algumas soluções híbridas vão além da detecção de smartphones, servindo também como bloqueadores
DE Darüber hinaus gehen einige Hybridlösungen über die Erkennung von Smartphones hinaus, indem sie auch als Störsender dienen
Portughese | Tedescu |
---|---|
algumas | einige |
vão | gehen |
detecção | erkennung |
smartphones | smartphones |
PT Eles também encontram anúncios com menos frequência, devido ao uso de bloqueadores de anúncios e serviços de streaming sem anúncios.
DE Aufgrund der Verwendung von Werbeblockern und werbefreien Streaming-Diensten stoßen sie auch seltener auf Werbung.
Portughese | Tedescu |
---|---|
anúncios | werbung |
uso | verwendung |
serviços | diensten |
streaming | streaming |
PT As métricas são coletadas do lado do servidor, garantindo que as análises de dados não sejam afetadas por bloqueadores de anúncios ou usuários finais que desativam o JavaScript.
DE Die Metriken werden serverseitig gesammelt, um sicherzustellen, dass die Analysen nicht durch Werbeblocker oder Endbenutzer, die JavaScript deaktiviert haben, beeinträchtigt werden.
Portughese | Tedescu |
---|---|
coletadas | gesammelt |
garantindo | sicherzustellen |
afetadas | beeinträchtigt |
ou | oder |
javascript | javascript |
PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.
DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.
Portughese | Tedescu |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
negócios | unternehmen |
envolvido | beteiligt |
importante | vor allem |
feito | erledigt |
ocultos | versteckte |
saiba | weißt |
PT Se você encontrar bloqueadores ou precisar de orientação durante a fase de migração, entre em contato com a equipe de suporte de migrações para obter ajuda.
DE Wende dich an unser Supportteam, wenn du während der Migrationsphase auf Hindernisse stößt oder Rat benötigst.
Portughese | Tedescu |
---|---|
ou | oder |
precisar | benötigst |
equipe de suporte | supportteam |
PT Acompanhe as dependências de equipes, projetos e iniciativas para evitar bloqueadores em toda a empresa.
DE Verfolge Abhängigkeiten über Teams, Projekte und Initiativen hinweg, um Blocker in deiner Organisation zu überwinden.
Portughese | Tedescu |
---|---|
acompanhe | verfolge |
dependências | abhängigkeiten |
equipes | teams |
projetos | projekte |
e | und |
iniciativas | initiativen |
empresa | organisation |
PT Até mesmo as maiores equipes de design mapeiam dependências com facilidade usando a visualização cronograma. Seja um novo banner de rede social ou uma ilustração de letreiro, ignore os bloqueadores e garanta que o trabalho seja feito a tempo.
DE Selbst die größten Designteams können in der Zeitleisten-Ansicht ganz einfach Abhängigkeiten abbilden. So können Blocker umgangen werden, damit das neue Social-Media-Banner oder das große Illustrationsprojekt rechtzeitig fertig wird.
Portughese | Tedescu |
---|---|
maiores | größten |
dependências | abhängigkeiten |
visualização | ansicht |
banner | banner |
feito | fertig |
PT O gerenciamento básico de dependência foi pensado para ajudar você a mapear as dependências dentro da equipe. Visualize conexões e identifique bloqueadores com rapidez.
DE Das grundlegende Abhängigkeitsmanagement soll dir dabei helfen, Abhängigkeiten innerhalb deines Teams zuzuordnen. Du kannst Verbindungen visualisieren und Blocker schnell ermitteln.
Portughese | Tedescu |
---|---|
básico | grundlegende |
ajudar | helfen |
dependências | abhängigkeiten |
equipe | teams |
visualize | visualisieren |
conexões | verbindungen |
rapidez | schnell |
PT No primeiro dia, apresente o contexto do seu negócio, esboce um plano e gerencie e revise bloqueadores ou restrições
DE Am ersten Tag präsentierst du deinen geschäftlichen Kontext, entwirfst einen Plan und verwaltest und überprüfst Blocker oder Beschränkungen
Portughese | Tedescu |
---|---|
no | am |
dia | tag |
contexto | kontext |
plano | plan |
e | und |
ou | oder |
restrições | beschränkungen |
negócio | geschäftlichen |
PT O DPA exibe bloqueadores raiz e os tempos de espera totais para manter a otimização concentrada em consultas essenciais. Identifique o motivo do tempo de espera dos objetos e veja a última consulta de um bloqueador ocioso.
DE DPA zeigt zugrunde liegende Blockaden und Gesamtwartezeiten an, um die Optimierung auf kritische Abfragen zu konzentrieren. Identifizieren Sie, warum es bei Objekten Wartezeiten gibt, und sehen Sie die letzten Abfragen einer Blockade im Leerlauf.
Portughese | Tedescu |
---|---|
dpa | dpa |
exibe | zeigt |
otimização | optimierung |
identifique | identifizieren |
objetos | objekten |
última | letzten |
PT A maioria dos dispositivos Windows desativará seu microfone interno quando um microfone externo for conectado, e existem bloqueadores de microfone dedicados para esse propósito
DE Die meisten Windows-Geräte deaktivieren ihr internes Mikrofon, wenn ein externes Mikrofon angeschlossen ist, und zu diesem Zweck gibt es spezielle Mikrofonblocker
Portughese | Tedescu |
---|---|
dispositivos | geräte |
windows | windows |
microfone | mikrofon |
interno | internes |
externo | externes |
conectado | angeschlossen |
propósito | zweck |
desativar | deaktivieren |
PT Mantenha todos informados sobre o que está sendo feito e o que está por vir, possíveis bloqueadores que estão impedindo o progresso do trabalho e a distribuição pessoal da carga de trabalho.
DE Halte alle Beteiligten über aktuelle und bevorstehende Aufgaben, potenzielle Blocker, die sich negativ auf den Arbeitsfortschritt auswirken können, und die persönliche Aufteilung des Workloads auf dem Laufenden.
PT Bloqueadores literalmente bloqueiam ou desaceleram o progresso. Eles devem ser previstos e removidos com antecedência. Estes impedimentos de projeto variam de complicações tecnológicas a restrições orçamentárias.
DE Blocker blockieren buchstäblich den Weg nach vorne bzw. verlangsamen ihn. Sie sollten vorausgesehen und beseitigt werden. Diese Projekthindernisse reichen von technologischen Komplikationen bis hin zu Budgetbeschränkungen.
Mustrà 21 di 21 traduzzioni