PT Utilizar o gerenciador de senhas interno do navegador é melhor do que não utilizar nenhum gerenciador de senhas, mas ele não oferece o mesmo grau de segurança, flexibilidade ou praticidade do 1Password.
Traduce "b e gerenciador" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "b e gerenciador" da Portughese à Tedescu
Traduzioni di b e gerenciador
"b e gerenciador" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
| gerenciador | manager |
Traduzzione di Portughese à Tedescu di b e gerenciador
Portughese
Tedescu
DE Ihr im Browser integrierte Passwort-Manager ist besser als keiner, bietet aber nicht so viel Sicherheit, Flexibilität oder Komfort wie 1Password.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| navegador | browser |
| flexibilidade | flexibilität |
| ou | oder |
PT Você será levado ao gerenciador de Referências entre planilhaspor padrão, mas pode alternar para o gerenciador de Referências de link de célula usando o painel esquerdo
DE Sie gelangen standardmäßig zum Blattreferenzmanager, können aber über den linken Bereich auch zum Manager für Zellverknüpfungsreferenzen wechseln
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| padrão | standardmäßig |
| mas | aber |
| alternar | wechseln |
| esquerdo | linken |
PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| criado | erstellt |
| associado | verknüpft |
PT Acesse o Gerenciador de Dispositivos e digite "Gerenciador de Dispositivos" no canto inferior esquerdo da tela. (Veja abaixo)
DE Gehen Sie zum Geräte-Manager und geben Sie "Geräte-Manager" in der unteren linken Ecke des Bildschirms ein. (Siehe unten)
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| dispositivos | geräte |
| canto | ecke |
| tela | bildschirms |
| veja | siehe |
PT Utilizar o gerenciador de senhas interno do navegador é melhor do que não utilizar nenhum gerenciador de senhas, mas ele não oferece o mesmo grau de segurança, flexibilidade ou praticidade do 1Password.
DE Ihr im Browser integrierte Passwort-Manager ist besser als keiner, bietet aber nicht so viel Sicherheit, Flexibilität oder Komfort wie 1Password.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| navegador | browser |
| flexibilidade | flexibilität |
| ou | oder |
PT Um gerenciador de tráfego (gateway de API) que aplica as políticas do gerenciador de APIs
DE Einen Datenverkehrsmanager (ein API-Gateway) zur Durchsetzung der Richtlinien des API-Managers
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| gateway | gateway |
| políticas | richtlinien |
PT Gerenciador de Tags: ao usar um Gerenciador de Tags externo aprovado.
DE Tag Manager: Durch die Nutzung eines genehmigten Drittanbieter-Tag-Managers.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| tags | tag |
PT Dentro da UI do Twitter Ads (ads.twitter.com), acesse sua conta de anúncios e clique em Ferramentas > Gerenciador de Eventos e selecione “Adicionar origem do evento” > Instalar com Gerenciador de Tags
DE Melde dich in der Nutzeroberfläche von Twitter Ads (ads.twitter.com) bei deinem Ads-Account an und klicke auf „Tools“ > „Event-Manager“, Wähle anschließend „Eventquelle hinzufügen“ > „Mit Tag Manager installieren“ aus.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| gerenciador | manager |
| selecione | wähle |
| adicionar | hinzufügen |
| instalar | installieren |
| tags | tag |
PT Antes de começar, verifique se você tem uma conta do Gerenciador de tags do Google configurada e o Gerenciador de tags do Google instalado em sua página
DE Bevor du beginnst, solltest du sicherstellen, dass du über ein Konto bei Google Tag Manager verfügst und der Google Tag Manager auf deiner Seite installiert ist
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| conta | konto |
| gerenciador | manager |
| tags | tag |
| instalado | installiert |
| página | seite |
| começar | beginnst |
| você tem | solltest |
PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
DE Sobald ein Formular erstellt wurde, verwalten Sie es über den Formularmanager. Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.
PT O Gerenciador de arquivos do HubSpot pode ser usado para armazenar e servir arquivos em seu site. Os arquivos podem ser armazenados no Gerenciador de arquivos por meio da interface do usuário no aplicativo ou por meio da CLI do CMS.
DE Der Datei-Manager von HubSpot kann verwendet werden, um Dateien für Ihre Website zu speichern und bereitzustellen. Dateien können im Datei-Manager über die Benutzeroberfläche in der App oder über das CMS-CLI gespeichert werden.
PT Os módulos podem ser criados dentro do gerenciador de design ou localmente, usando a CLI da HubSpot. No gerenciador de design, os arquivos dos módulos são exibidos em um editor multipainel.
DE Module können im Design-Manager oder lokal über das HubSpot-CLI erstellt werden. Im Design-Manager werden die Moduldateien in einem Editor mit mehreren Fenstern angezeigt.
PT Carrega o diretório src especificado no Gerenciador de arquivos, e não no sistema de arquivos do desenvolvedor no Gerenciador de design.
DE Lädt das angegebene src-Verzeichnis in den Date-Manager und nicht in das Dateisystem des Entwicklers im Design-Manager hoch.
PT Para incluir código minificado, você deve fazer upload do arquivo no gerenciador de arquivos e anexá-lo ao gerenciador de design
DE Um minimierten Code einzubeziehen, sollten Sie stattdessen die Datei in den Datei-Manager hochladen und die Datei dann über den Design-Manager anhängen
PT Um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudarão você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line e descobrir as pesquisas mais recentes
DE Ein kostenloser Reference Manager und ein akademisches soziales Netzwerk, in dem Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit organisieren, mit anderen online zusammenarbeiten und aktuelle Forschungsergebnisse finden können
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| e | und |
| rede | netzwerk |
| organizar | organisieren |
| colaborar | zusammenarbeiten |
| on-line | online |
| descobrir | finden |
| recentes | aktuelle |
PT A solução Mendeley é um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudará você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line e descobrir as pesquisas mais recentes.
DE Mendeley ist ein kostenloser Reference Manager und akademisches soziales Netzwerk, in dem Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit organisieren, mit anderen online zusammenarbeiten und aktuelle Forschungsergebnisse finden können:
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| e | und |
| rede | netzwerk |
| organizar | organisieren |
| colaborar | zusammenarbeiten |
| on-line | online |
| descobrir | finden |
| recentes | aktuelle |
| mendeley | mendeley |
PT Mendeley é um gerenciador gratuito de referências e rede social acadêmica com milhões de usuários na comunidade de ciências e pesquisa de todo o mundo
DE Mendeley ist ein Referenzmanager und akademisches soziales Netzwerk mit Millionen von Nutzern der weltweiten Community von Wissenschaftlern und Forschern
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| usuários | nutzern |
| mundo | weltweiten |
| mendeley | mendeley |
PT O Gerenciador de Tarefas do Windows permite que você verifique se há algo suspeito acontecendo com o seu computador, monitorando os programas em execução em segundo plano
DE Mit dem Windows Task-Manager können Sie überprüfen, ob etwas Verdächtiges mit Ihrem Computer vor sich geht, indem Sie die Programme überwachen, die im Hintergrund Ihres Computers laufen
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| tarefas | task |
| windows | windows |
| algo | etwas |
| programas | programme |
| verifique | überprüfen |
PT Você deve verificar seu Gerenciador de Tarefas para ver se há algo em execução que você não reconhece
DE Sie sollten den Task-Manager überprüfen, um zu sehen, ob etwas ausgeführt wird, das Sie nicht kennen
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| tarefas | task |
PT Se houver um programa que pareça malicioso, você pode impedi-lo de ser executado diretamente no Gerenciador de Tarefas
DE Wenn es ein Programm gibt, das bösartig aussieht, können Sie es direkt vom Task-Manager aus stoppen
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| programa | programm |
| diretamente | direkt |
| gerenciador | manager |
| tarefas | task |
PT Você também deve confirmar com o Gerenciador de Tarefas se não há nenhum processo em execução que esteja usando muitos recursos do seu computador
DE Sie sollten auch mit dem Task-Manager überprüfen, dass keine Prozesse laufen, die einen Großteil der Ressourcen Ihres Computers beanspruchen
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| deve | sollten |
| gerenciador | manager |
| tarefas | task |
| recursos | ressourcen |
| computador | computers |
PT Uso excepcionalmente alto de CPU ou GPU. Você pode verificar isso no Gerenciador de Tarefas do Windows
DE Ungewöhnlich hohe Auslastung von CPU oder GPU. Sie können diese im Windows Task-Manager überprüfen
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| alto | hohe |
| cpu | cpu |
| ou | oder |
| no | im |
| gerenciador | manager |
| tarefas | task |
| windows | windows |
| gpu | gpu |
| verificar | überprüfen |
PT Transmita a mensagem da sua marca mais rápido com o gerenciador de anúncios online
DE Mehr Kunden erreichen mit unseren Online?Werbungstools
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| mais | mehr |
| online | online |
PT Pode gerenciar os seus vídeos a partir da página inicial quando entra no site ou acessar o gerenciador de vídeos, passando o cursor sobre “Gerenciar” na navegação superior e clicando em “Meus vídeos” no menu
DE Du kannst deine Videos über die Startseite verwalten, indem du dich einloggst, oder auf den Videomanager zugreifen, indem du mit dem Mauszeiger in der oberen Navigationsleiste über „Verwalten“ fährst und auf „Meine Videos“ klickst
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| pode | kannst |
| gerenciar | verwalten |
| vídeos | videos |
| ou | oder |
| acessar | zugreifen |
| cursor | mauszeiger |
| clicando | klickst |
| site | startseite |
PT Quando você navega para o Vimeo.com, você estará no gerenciador de vídeo
DE Wenn du auf Vimeo.com gehst, befindest du dich im Video-Manager
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| gerenciador | manager |
PT O gerenciador de vídeos abriga todos os vídeos enviados para sua conta, públicos e privados, bem como seus rascunhos de vídeo, suas vitrines e quaisquer eventos ao vivo que você possa ter
DE Im Video-Manager befinden sich alle öffentlichen und privaten Videos, die auf dein Konto hochgeladen wurden, sowie deine Videoentwürfe, Präsentationen und all deine Live-Events
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| conta | konto |
| privados | privaten |
| eventos | events |
| vivo | live |
| públicos | öffentlichen |
PT Se você quiser fazer alterações mais detalhadas em um vídeo individual, você pode navegar para suas configurações a partir do gerenciador de vídeos ao clicar na miniatura do vídeo. Confira
DE Wenn du detailliertere Änderungen an einem einzelnen Video vornehmen möchtest, kannst du im Video-Manager zu den Videoeinstellungen navigieren, indem du auf das Vorschaubild des Videos klickst. In
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| quiser | möchtest |
| detalhadas | detailliertere |
| navegar | navigieren |
| gerenciador | manager |
| clicar | klickst |
| miniatura | vorschaubild |
PT Assim que seu vídeo atravessar o processo de arquivamento, ele aparecerá no seu gerenciador de vídeo, como qualquer outro vídeo.
DE Sobald dein Video die Archivierung durchlaufen hat, wird es wie jedes andere Video in deinem Video-Manager erscheinen.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| vídeo | video |
| arquivamento | archivierung |
| gerenciador | manager |
| qualquer | jedes |
| outro | andere |
| aparecer | erscheinen |
PT Vincule ou incorpore imagens com o gerenciador de recursos completo
DE Verknüpfen oder Einbetten von Bildern mit der Ressourcenverwaltung
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| vincule | verknüpfen |
| ou | oder |
| imagens | bildern |
PT Organize seus documentos com o gerenciador de seções e gere índices e sumário automaticamente.
DE Strukturieren Sie Ihre Dokumente mit der Sektionsverwaltung und erstellen Sie automatisch einen Index sowie ein Inhaltsverzeichnis.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| automaticamente | automatisch |
PT Nós estaremos instalando o Apache com DNF, que é o Gerenciador de Pacotes Padrão para CENTOS 8:
DE Wir werden Apache mit DNF installieren, der Standardpaket-Manager für CENTOS 8 ist:
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| instalando | installieren |
| apache | apache |
| gerenciador | manager |
| dnf | dnf |
| centos | centos |
PT Gerenciador de Firewall: Otimiza seu firewall configurando com um clique.
DE Firewall Manager: Optimiert Ihre Firewall-Einstellungen mit einem Klick.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| firewall | firewall |
| otimiza | optimiert |
| seu | ihre |
| clique | klick |
| um | einem |
PT No entanto, o gerenciador de firewall da Avira pode ajudá-lo a otimizar o firewall integrado ao Windows, chamado de Firewall do Windows.
DE Der Firewall-Manager von Avira kann Ihnen jedoch helfen, die in Windows eingebaute Firewall, die Windows Firewall, zu optimieren.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| firewall | firewall |
| pode | kann |
| otimizar | optimieren |
| windows | windows |
| avira | avira |
PT Leadpages permite a integração com o Google Analytics e é compatível com o Gerenciador de tags do Google e todas as plataformas de análise Javascript.
DE Leadpages ermöglicht die Integration in Google Analytics und ist mit Google Tag Manager und allen Javascript-Analyseplattformen kompatibel.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| compatível | kompatibel |
| gerenciador | manager |
| tags | tag |
| todas | allen |
| javascript | javascript |
PT 7. Use um gerenciador de senhas
DE 7. Benutze einen Passwort-Manager
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| um | einen |
| gerenciador | manager |
| senhas | passwort |
| use | benutze |
PT Por que preciso de um gerenciador de senhas?
DE Warum brauche ich einen Passwort-Manager?
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| preciso | brauche |
| um | einen |
| gerenciador | manager |
| senhas | passwort |
PT Mantenha sua família segura online com o gerenciador de senhas preferido do mundo
DE Schützen Sie Ihre Familie online – mit dem beliebtesten Passwort-Manager der Welt
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| família | familie |
| online | online |
| gerenciador | manager |
| senhas | passwort |
| mundo | welt |
PT Por que utilizar um gerenciador de senhas e não meu navegador?
DE Warum einen Passwort-Manager anstatt meines Browsers verwenden?
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| utilizar | verwenden |
| um | einen |
| gerenciador | manager |
| senhas | passwort |
| meu | meines |
| navegador | browsers |
| e | anstatt |
PT Melhor do que o gerenciador de senhas do seu navegador
DE Besser als der Passwort-Manager Ihres Browsers
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| senhas | passwort |
| navegador | browsers |
PT O 1Password é mais seguro, flexível e prático do que o gerenciador de senhas interno do seu navegador.
DE 1Password ist sicherer, flexibler und bequemer als der in Ihrem Browser integrierte Passwort-Manager.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| navegador | browser |
PT Preços e teste gratuito do gerenciador de senhas | 1Password
DE Preise, kostenlose Testversion für Passwort-Manager | 1Password
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| preços | preise |
| teste | testversion |
| gratuito | kostenlose |
| gerenciador | manager |
PT Nossa incansável ênfase na experiência, na privacidade e na segurança do usuário fazem do 1Password o gerenciador de senhas mais utilizado e apreciado do mundo.
DE Unser unerbittlicher Fokus auf Benutzerfreundlichkeit, Datenschutz und Sicherheit macht 1Password zum weltweit vertrauenswürdigsten und beliebtesten Passwortmanager.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| nossa | unser |
| e | und |
| fazem | macht |
| mundo | weltweit |
| senhas | password |
| mais | beliebtesten |
PT Uma solução de gerenciador de senhas familiar, que trará tranquilidade para você e sua família.
DE Eine Passwort-Lösung für Familien, die Ihnen und Ihrer Familie Ruhe und Frieden bringt.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| solução | lösung |
| senhas | passwort |
| tranquilidade | ruhe |
PT Receba pagamentos para promover o gerenciador de senhas preferido pelo mundo e faça da Internet um lugar seguro para todos.
DE Lassen Sie sich dafür bezahlen, den weltweit beliebtesten Passwort-Manager zu fördern und das Internet zu einem sichereren Ort für alle zu machen.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| pagamentos | bezahlen |
| promover | fördern |
| gerenciador | manager |
| senhas | passwort |
| mundo | weltweit |
| lugar | ort |
| um | einem |
PT O 1Password é um gerenciador de senhas concentrado em privacidade e que mantém você seguro online.
DE 1Password ist eine auf Privatsphäre fokussierter Passwort-Manager, der Ihnen hilft, sich online zu schützen.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| você | ihnen |
| online | online |
PT O 1Password é o gerenciador de senhas mais querido do mundo
DE 1Password ist der weltweit beliebteste Passwort-Manager
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| mundo | weltweit |
PT Acessar aplicativos e sites é mais fácil, mais rápido e mais seguro com um gerenciador de senhas.
DE Das Anmelden bei Apps und Websites ist einfacher, schneller und sicherer mit einem Passwort-Manager.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| acessar | anmelden |
| aplicativos | apps |
| sites | websites |
| é | ist |
| gerenciador | manager |
| senhas | passwort |
PT 1Password é gerenciador de senhas mais privado e com mais recursos para usuários do Linux.
DE 1Password ist der privateste Passwort-Manager mit dem größten Funktionsumfang für Linux-Benutzer.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| é | ist |
| gerenciador | manager |
| usuários | benutzer |
| linux | linux |
PT Por favor, indique o seu endereço de e-mail abaixo. O link de acesso ao Gerenciador de Licença será enviado para este e-mail.
DE Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Der Zugriffslink zum Lizenz-Manager wird an diese E-Mail gesendet.
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| licença | lizenz |
| enviado | gesendet |
| endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Gerenciador de sistemas com access points da Meraki
DE Systems Manager mit Meraki Access Points
| Portughese | Tedescu |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| sistemas | systems |
| access | access |
| meraki | meraki |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
gerenciador utilizado gerenciador gerenciador gratuito gerenciador dns primeiro gerenciador página gerenciador completo gerenciador abrangente gerenciador outro gerenciador produto gerenciador aplicativo gerenciador gerenciador de vídeos gerenciador de tags b e gerenciador gerenciador de senhas e um gerenciador gerenciador de arquivos gerenciador de tarefas” gerenciador de dispositivos gerenciador de anúncios gerenciador de pacotes e o gerenciador gerenciador de tarefas gerenciador de canais promover o gerenciador acessar o gerenciador gerenciador de eventos gerenciador de design
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana