PL Crosby, Stills and Nash, okresowo także Crosby, Stills, Nash and Young, także jej podgrupa Crosby and Nash - supergrupa folkrockow… dowiedz się więcej
"także" in Pulaccu pò esse traduttu in i seguenti Svedese parolle / frasi:
także | alla allt andra använda använder att att kunna av bara bra data de dem den det det är detta dig din dina ditt du du kan efter eller en ett finns flera från får för för att genom ger gör har hur i in inte kan komma kommer kunna med men mer när och också om på samt se skapa som som är sätt så så att ta tid till under utan vad vara vi vid vilket vår våra webbplats är även |
PL Crosby, Stills and Nash, okresowo także Crosby, Stills, Nash and Young, także jej podgrupa Crosby and Nash - supergrupa folkrockow… dowiedz się więcej
SV Crosby, Stills & Nash är en musikgrupp bildad 1968 i Kalifornien, USA. Gruppen består av David Crosby (gitarr, sång), Stephen Stills (bas… läs mer
Pulaccu | Svedese |
---|---|
się | läs |
więcej | mer |
PL Należy także pamiętać o tym, aby produkt główny, dla którego wtyczka ma zostać zainstalowana, także był w wersji 64-bitowej.
SV Förutom det bör man vara uppmärksam på att även huvudprodukten, vilken plug-insen installeras för, också är i 64-bit-version.
Pulaccu | Svedese |
---|---|
należy | bör |
wersji | version |
PL Ponadto ostrość zdjęcia zależy także od tego, jaką jakość ma zastosowany obiektyw oraz czujnik. Ponadto fotograf musi posiadać także tzw. spokojną rękę.
SV Dessutom beror bildens skärpa på vilken kvalitet kamerans objektiv och sensor har. För att inte glömma att fotografen behöver vara stadig på handen.
Pulaccu | Svedese |
---|---|
ponadto | dessutom |
jakość | kvalitet |
PL Należy także pamiętać o tym, aby produkt główny, dla którego wtyczka ma zostać zainstalowana, także był w wersji 64-bitowej.
SV Förutom det bör man vara uppmärksam på att även huvudprodukten, vilken plug-insen installeras för, också är i 64-bit-version.
Pulaccu | Svedese |
---|---|
należy | bör |
wersji | version |
PL Użytkownik może także w każdej chwili skontaktować się z PandaDoc, aby uzyskać dostęp do posiadanych przez firmę informacji na jego temat, a także w celu zmiany, skorygowania lub usunięcia takich informacji.
SV Du kan också kontakta PandaDoc när som helst för att få tillgång till, korrigera, ändra eller radera information som vi har om dig.
Pulaccu | Svedese |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
informacji | information |
lub | eller |
że | när |
zmiany | ändra |
PL Crosby, Stills and Nash, okresowo także Crosby, Stills, Nash and Young, także jej podgrupa Crosby and Nash - supergrupa folkrockow… dowiedz się więcej
SV Crosby, Stills & Nash är en musikgrupp bildad 1968 i Kalifornien, USA. Gruppen består av David Crosby (gitarr, sång), Stephen Stills (bas… läs mer
Pulaccu | Svedese |
---|---|
się | läs |
więcej | mer |
PL W zawartości wideo (także w streamach na żywo) musisz zawrzeć informację na pierwszej migawce/wpisie, a także dodać stosowną pisemną informację wraz z nagraniem głosowym, na początku i końcu wideo.
SV I videor (inklusive livestreamar) inkluderar du förklaringen i första stillbilden/inlägget samt en skriftlig förklaring som du läser upp i början och slutet av videon.
PL Dla zweryfikowanych stron otrzymasz dodatkowo 5000 kredytów skanowania miesięcznie w Site Audit, a także zniesienie niektórych limitów w Site Explorer
SV För verifierade webbplatser får du ytterligare 5 000 genomsökningskrediter per månad i Site Audit, och vissa begränsningar upphävs i Site Explorer
Pulaccu | Svedese |
---|---|
stron | webbplatser |
site | site |
niektórych | vissa |
explorer | explorer |
PL Produkt F-Secure Elements jest dostępny u naszych partnerów jako w pełni zarządzana usługa rozliczana za pośrednictwem abonamentu w oparciu o wykorzystywane funkcje, a także jako rozwiązanie licencjonowane do samodzielnego zarządzania
SV F-Secure Elements finns som en helt managerad användarbaserad prenumerationstjänst via våra servicepartners, eller som en licensierad lösning som du kan managera själv
Pulaccu | Svedese |
---|---|
naszych | våra |
rozwiązanie | lösning |
PL „... Teams korzysta z raportów i analiz Freshdesk, aby zrozumieć duże ilości otrzymywanych zapytań oraz ich rodzaje, a także bada, na ile wydajnie się nimi zajmuje”.
SV ”... team använder Freshdesks rapporter och analysfunktioner för att förstå antalet frågor samt typen av frågor som de tar emot samt hur effektivt dessa frågor hanteras."
Pulaccu | Svedese |
---|---|
korzysta | använder |
raportów | rapporter |
PL Prywatność w Internecie to bowiem nie tylko spokój ducha, lecz także siła umysłu
SV Integritet på nätet handlar inte bara om sinnesro, utan också om sinnesmakt
Pulaccu | Svedese |
---|---|
prywatność | integritet |
internecie | nätet |
tylko | bara |
PL Nowsze wersje usługi F‑Secure SAFE zawierają także portal zarządzania, który ułatwia administrowanie licencjami na urządzeniach Twoich oraz członków Twojej rodziny.
SV Senare versioner av F‑Secure SAFE inkluderar även en hanteringsportal som hjälper dig att hantera licenserna på dina enheter och de som tillhör dina familjemedlemmar.
Pulaccu | Svedese |
---|---|
wersje | versioner |
zarządzania | hantera |
urządzeniach | enheter |
PL Automatyczne gromadzenie i przetwarzanie określonych danych osobowych jest wymagane do świadczenia przez nas usług użytkownikowi i korzystania przez użytkownika z takich usług, a także umożliwia nam ich udoskonalanie
SV Vi måste samla in och behandla relevanta uppgifter automatiskt för att våra tjänster ska fungera, för att förbättra dem och för att tillhandahålla dem till dig
Pulaccu | Svedese |
---|---|
automatyczne | automatiskt |
danych | uppgifter |
świadczenia | tillhandahålla |
usług | tjänster |
PL Uwaga: Produkt automatycznie wykrywa wstępnie wybrany język używany na komputerze i ustawia używanie go także w produkcie
SV Anm: Produkten detekterar automatiskt det förvalda språket som används av datorn och ställer in produkten så att den använder samma språk
Pulaccu | Svedese |
---|---|
produkt | produkten |
automatycznie | automatiskt |
używany | används |
komputerze | datorn |
PL Część tekstu udostępnionego przez użytkowników na tej stronie jest dostępna w oparciu o licencję Creative Commons Attribution-ShareAlike; zastosowane mogą być także dodatkowe warunki.
SV En del av texten användare bidragit med på denna sida finns tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike-licensen; ytterligare villkor kan gälla.
Pulaccu | Svedese |
---|---|
część | del |
stronie | sida |
dodatkowe | ytterligare |
warunki | villkor |
PL Utwory lubiany przez większość użytkownikówNaciśnij odtwórz, aby zobaczyć czy także ty polubisz
SV Låtar älskade av flest lyssnareTryck på play för att se om du också älskar den
PL Wskazówka: Możesz także przeciągnąć wskaźnik, aby zmienić lokalizację!
SV Proffstips: du kan också dra nålen för att byta plats!
Pulaccu | Svedese |
---|---|
lokalizację | plats |
PL Od czasu do czasu Wskazówki dla społeczności będą aktualizowane, także zaglądaj tutaj regularnie.
SV Vi uppdaterar riktlinjerna för communityn då och då, så kolla denna sida regelbundet.
Pulaccu | Svedese |
---|---|
regularnie | regelbundet |
PL Wynikająca z tego utrata danych i pieniędzy nie tylko podkopuje zaufanie klientów do Ciebie, ale także obniża Twoją reputację na serwerach pocztowych.
SV Den resulterande förlusten av data och pengar bryter inte bara dina kunders förtroende för dig, utan sänker också ditt rykte med e-postservrar.
Pulaccu | Svedese |
---|---|
danych | data |
pieniędzy | pengar |
tylko | bara |
zaufanie | förtroende |
klientów | kunders |
PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.
SV Personuppgifter täcker uppenbar information som ditt namn och kontaktuppgifter, men det täcker också mindre uppenbar information som identifikationsnummer, elektroniska platsdata och andra online-identifierare.
Pulaccu | Svedese |
---|---|
mniej | mindre |
PL Tylko jeden ekran pomaga zrozumieć postęp w procesie budowania linków. Śledź nie tylko ilość, ale także rodzaje linków zwrotnych.
SV Bara en skärm hjälper till att förstå framstegen i länkbyggnadsprocessen. Spåra inte bara belopp utan också typer av bakåtlänkar.
Pulaccu | Svedese |
---|---|
tylko | bara |
ekran | skärm |
pomaga | hjälper |
rodzaje | typer |
PL Całkowicie za darmo, możesz uzyskać kluczowe informacje na temat konkurencji, ich metod promocji, a także dowiedzieć się, jakie istnieją metody przyciągania dodatkowych odwiedzin.
SV Helt gratis kan du få viktig information om dina konkurrenter, deras marknadsföringsmetoder samt lära dig vilka metoder som finns för att locka till ytterligare besök.
Pulaccu | Svedese |
---|---|
całkowicie | helt |
informacje | information |
się | lära |
metody | metoder |
dodatkowych | ytterligare |
a | samt |
PL Spróbuj także zainstalować najnowszą wersję oprogramowania Adobe Flash Player i sprawdź, czy w przeglądarce jest włączona obsługa JavaScript.
SV Du kan också testa att installera den senaste versionen av Adobe Flash Player och se till att JavaScript är aktiverat i webbläsaren.
Pulaccu | Svedese |
---|---|
zainstalować | installera |
wersję | versionen |
adobe | adobe |
javascript | javascript |
przeglądarce | webbläsaren |
PL Znajdź odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące pracy z Awin i platformy Awin, a także szersze informacje na temat kanału afiliacyjnego.
SV Här hittar du svar på vanliga frågor om Awin och affiliate marketing.
Pulaccu | Svedese |
---|---|
odpowiedzi | svar |
pytania | frågor |
dotyczące | om |
PL Z łatwością twórz i zapisuj szkolne materiały promocyjne, a także dbaj o aktualizacje w każdym roku szkolnym lub semestrze
SV Skapa och lagra enkelt reklammaterial för skolan för att uppdatera varje nytt läsår eller termin
Pulaccu | Svedese |
---|---|
łatwością | enkelt |
twórz | skapa |
roku | år |
lub | eller |
PL Możesz tworzyć prezentacje udostępniane na spotkaniach działu lub całej firmy a także szablony biuletynów, na które pracownicy i cała organizacja wprost nie mogą się doczekać.
SV Skapa presentationer för att dela i avdelningar eller företagsomfattande möten och sätt ihop återanvändbara nyhetsbrevs mallar som din personal och organisation ser fram emot att läsa.
Pulaccu | Svedese |
---|---|
prezentacje | presentationer |
lub | eller |
szablony | mallar |
organizacja | organisation |
PL Przez ustawienie swoich treści pozostaną one prywatne i nieindeksowane przez Google, a dostęp do nich uzyskają tylko określeni odbiorcy. Treści można także zabezpieczyć hasłem.
SV Gör ditt innehåll privat och inte indexerbar av Google så att endast specifika personer kan komma åt dem. Du kan också lösenordskydda ditt innehåll.
Pulaccu | Svedese |
---|---|
treści | innehåll |
prywatne | privat |
tylko | endast |
PL Przez ustawienie swoich treści pozostaną one prywatne i nieindeksowane przez Google, a dostęp do nich uzyskają tylko wskazani uczniowie lub współpracownicy. Treści można także zabezpieczyć hasłem.
SV Gör ditt innehåll privat och inte indexerbar av Google så att endast specifika elever kan komma åt dem. Du kan också lösenordskydda ditt innehåll.
Pulaccu | Svedese |
---|---|
treści | innehåll |
prywatne | privat |
tylko | endast |
PL Jeśli komunikaty zostaną opublikowane jako prywatne i nieindeksowane przez Google, dostęp do nich uzyskają tylko określone osoby.Treści można także zabezpieczyć hasłem.
SV Gör din kommunikation privat och inte sökbar av Google så att endast specifika personer kan komma åt dem. Du kan också lösenordskydda ditt innehåll.
Pulaccu | Svedese |
---|---|
prywatne | privat |
tylko | endast |
osoby | personer |
treści | innehåll |
PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.
SV Det universella Windows-installationsprogrammet installerar RoboForm tillsammans med tillägg för Internet Explorer, Firefox, Chrome och Opera, såväl som för Windows-applikationer. Webbläsare som stöds: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
Pulaccu | Svedese |
---|---|
roboform | roboform |
internet | internet |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
aplikacji | applikationer |
PL To sprawia, że w sile hasła prezentowanej w Centrum bezpieczeństwa RoboForm uwzględniony jest nie tylko wynik oceny LUDS, ale także czas, jakiego dobry łamacz haseł potrzebuje, aby je odgadnąć
SV Lösenordsstyrkan du ser i RoboForms säkerhetscenter reflekterar hur lång tid det skulle ta för en bra lösenordsknäckare att gissa lösenordet, istället för att bara vara ett LUDS-betyg
Pulaccu | Svedese |
---|---|
tylko | bara |
oceny | betyg |
czas | tid |
dobry | bra |
PL Nasze 20-letnie doświadczenie oraz sześć milionów użytkowników, a także brak przypadków naruszenia bezpieczeństwa świadczą o tym, że RoboForm jest idealnym menedżerem haseł dla Ciebie i Twojej firmy.
SV Med 20 års erfarenhet och sex miljoner användare, såväl som noll säkerhetsläckor, är RoboForm den perfekta lösenordshanteraren för dig och ditt företag.
Pulaccu | Svedese |
---|---|
doświadczenie | erfarenhet |
milionów | miljoner |
roboform | roboform |
idealnym | perfekta |
firmy | företag |
PL W celu rejestracji produktu niezbędne jest także podanie aktualnego adresu e-mail.
SV Registrera produkten genom att ange din e-postadress i erfordrat fält.
Pulaccu | Svedese |
---|---|
produktu | produkten |
adresu | postadress |
PL Dzięki sprawdzaniu licencji użytkownik ma przez 14 dni prawo zwrotu, także już aktywowanego oprogramowania
SV Den regelbundna licenskontrollen gör det möjligt för oss att kunna erbjuda ett öppet köp på 14 dagar, även på redan aktiverade program
Pulaccu | Svedese |
---|---|
dni | dagar |
już | redan |
oprogramowania | program |
PL Zwróć także uwagę na nasze nowe, roczne oraz miesięczne pakiety licencyjne, jak w przypadku Video 365.
SV Det gör även att det är enkelt att byta till våra nya års- och månadsabonnemang, som till exempel Video 365.
Pulaccu | Svedese |
---|---|
nowe | nya |
video | video |
PL Możesz przeglądać odwiedzaną stronę, a także klikać znajdujące się na niej łącza
SV Du kan röra dig mellan sidorna på webbplatsen du besöker och klicka på länkar
Pulaccu | Svedese |
---|---|
łącza | länkar |
na | mellan |
PL Usuń zbędne pliki w popularnych aplikacjach, w tym nowo dodanych Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify i MS OneDrive, a także w najnowszych przeglądarkach, w tym Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer itp.
SV Ta bort skräpfiler i populära applikationer inkl. nyligen tillagda Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify och MS OneDrive.
Pulaccu | Svedese |
---|---|
popularnych | populära |
java | java |
adobe | adobe |
spotify | spotify |
dropbox | dropbox |
PL Ma na celu zaradzenie problemom komputera, nie tylko w czyszczeniu niepotrzebnych plików, złośliwego oprogramowania i nieprawidłowych wpisów w rejestrze, ale także dając komputerowi impuls do zoptymalizowania jego działania”.
SV Det syftar till att råda bot på allt som plågar din dator, inte bara städa upp skräpfiler, malware och ogiltiga registerposter, utan också ge din dator ett rejält uppsving för en optimal datorupplevelse.”
Pulaccu | Svedese |
---|---|
komputera | dator |
tylko | bara |
PL Możesz także pobrać kompletne CV w formacie PDF
SV Du kan även ladda ner hela CV:t som en PDF
Pulaccu | Svedese |
---|---|
cv | cv |
także | även |
PL Skanuj komputery w poszukiwaniu brakujących aktualizacji, utrzymuj Windows i oprogramowanie Microsoft a także programy firm trzecich załatane przed lukami.
SV Skanna datorer efter saknade programuppdateringar och håll Microsoft Windows operativsystem och program samt tredjepartsprogram patchade mot sårbarheter
Pulaccu | Svedese |
---|---|
komputery | datorer |
PL Poczuj się autorem i umieść swoje informacje! Całość tekstu udostępnionego przez użytkowników na tej stronie jest dostępna w oparciu o licencję Creative Commons Attribution-ShareAlike; zastosowane mogą być takżę dodatkowe warunki.
SV Bidra gärna! All text som bidragits av användare på denna sida finns tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike-licensen; ytterligare villkor kan gälla.
Pulaccu | Svedese |
---|---|
tekstu | text |
stronie | sida |
dodatkowe | ytterligare |
warunki | villkor |
PL Kompletny rejestrator ekranu nie tylko nagrywa zawartość ekranu, ale także umożliwia nagrywanie twarzy za pomocą kamery internetowej
SV En komplett skärminspelare spelar inte bara in din skärm utan låter dig också använda en webbkamera för att spela in ditt ansikte
Pulaccu | Svedese |
---|---|
tylko | bara |
PL Możesz także zapisać unikatowe układy klawiszy jako profile w celu natychmiastowego dostępu do działań powiązanych z określonym zadaniem
SV Du kan även spara unika tangentlayouter som profiler, för direkt åtkomst vid åtgärder vid vissa uppgifter
Pulaccu | Svedese |
---|---|
zapisać | spara |
dostępu | åtkomst |
PL Od momentu premiery naszego pierwszego urządzenia do przechwytywania w 2012 roku podjęliśmy imponujące działania nie tylko w zakresie rozwoju naszej technologii, ale także naszych opakowań
SV Sedan vi släppte vår första insamlingsenhet 2012 har vi gjort framsteg inte bara i teknik utan även i våra förpackningar
Pulaccu | Svedese |
---|---|
pierwszego | första |
roku | år |
tylko | bara |
technologii | teknik |
od | sedan |
PL Nie tylko zagrozi to bezpieczeństwu w Twojej organizacji, ale także poważnie zaszkodzi reputacji Twojej marki
SV Detta kommer inte bara att äventyra säkerheten i din organisation, utan det kommer allvarligt att skada ditt varumärkes rykte
Pulaccu | Svedese |
---|---|
tylko | bara |
organizacji | organisation |
reputacji | rykte |
PL Oprócz albumów studyjnych zespół zarejestrował także wiele koncertów oraz ścieżek filmowych
SV Karaktäriserande för Airs musik är dess moderna, mjuka och lugna sound
PL Wkrótce potem dołączył do nich przyjaciel Chad Butler (perkusja), a w obecny skład grupy wchodzą także: Jerome Fontamillas (keyboard/gitara/wokal) i Drew Shirley (gitara)
SV Namnet Switchfoot är en surfingterm som betyder att byta fot på brädan, alltså att åka "switchfoot", men kan också ses som att ändra synsätt på saker
Pulaccu | Svedese |
---|---|
nich | men |
PL Wkrótce potem dołączył do nich przyjaciel Chad Butler (perkusja), a w obecny skład grupy wchodzą także: Jerome Fontamillas (keyboard/gitara/wokal) i Drew Shirle… dowiedz się więcej
SV Namnet Switchfoot är en surfingterm som betyder att byta fot på brädan, alltså att åka "switchfoot", men kan också ses som att … läs mer
Pulaccu | Svedese |
---|---|
nich | men |
dowiedz | kan |
się | läs |
więcej | mer |
PL Całość tekstu udostępnionego przez użytkowników na tej stronie jest dostępna w oparciu o licencję Creative Commons Attribution-ShareAlike; zastosowane mogą być takżę dodatkowe warunki.
SV All text som bidragits av användare på denna sida finns tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike-licensen; ytterligare villkor kan gälla.
Pulaccu | Svedese |
---|---|
tekstu | text |
stronie | sida |
dodatkowe | ytterligare |
warunki | villkor |
PL Jeśli chodzi o zabezpieczenie domeny, rozumiemy, że ważna jest nie tylko pomoc we wdrożeniu DMARC, ale także zapewnienie komfortu podczas samego procesu
SV När det gäller att säkra din domän förstår vi att det är viktigt att inte bara hjälpa dig att implementera DMARC, utan att få dig bekväm med själva processen
Pulaccu | Svedese |
---|---|
domeny | domän |
ważna | viktigt |
tylko | bara |
dmarc | dmarc |
procesu | processen |
pomoc | hjälpa |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni