PL Zakres usług obejmuje nie tylko małe systemy lub systemy pilotażowe, ale również duże systemy oraz instalacje masowej produkcji przemysłowej o maksymalnej wydajności
PL Zakres usług obejmuje nie tylko małe systemy lub systemy pilotażowe, ale również duże systemy oraz instalacje masowej produkcji przemysłowej o maksymalnej wydajności
EN In the process, the bandwidth ranges from small systems or pilot systems right up to large systems or plants for industrial mass manufacture with maximum output
Pulaccu | Inglese |
---|---|
małe | small |
systemy | systems |
lub | or |
duże | large |
przemysłowej | industrial |
maksymalnej | maximum |
tylko | right |
PL Oprogramowanie klienta RAS jest dostępne na różne systemy operacyjne, systemy sieciowe i/lub systemy na konkretne platformy
EN The RAS Client Software is available for different types of operating systems, web based and/or platform specific systems
Pulaccu | Inglese |
---|---|
klienta | client |
różne | different |
lub | or |
konkretne | specific |
platformy | platform |
PL Nowoczesne systemy oparte na chmurze CRM integrują również dedykowane pakiety, takie jak systemy zarządzania wiedzą czy współdzielona skrzynka odbiorcza, aby usprawnić współpracę w zespole.
EN Modern Cloud-based CRM also integrate dedicated suite such as knowledge management systems or shared inbox to improve team collaboration.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
nowoczesne | modern |
systemy | systems |
oparte | based |
chmurze | cloud |
crm | crm |
dedykowane | dedicated |
zarządzania | management |
wiedzą | knowledge |
współpracę | collaboration |
zespole | team |
PL Do pneumatycznego transportu masy celulozowej i odpadów można stosować systemy sprężonego powietrza do transportu ciśnieniowego lub systemy próżniowe do systemów transportu podciśnieniowego.
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
transportu | transport |
i | and |
można | can |
powietrza | air |
lub | or |
PL Aby wesprzeć przetwarzanie Państwa danych kontaktowych, korzystamy z systemów wsparcia (systemy rezerwacji terminów, czaty na żywo, systemy biletowe lub helpdeski itp
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
Pulaccu | Inglese |
---|---|
przetwarzanie | processing |
kontaktowych | contact |
korzystamy | we use |
rezerwacji | booking |
lub | or |
itp | etc |
PL Sieciowe systemy audio Axis to elastyczne systemy nagłośnieniowe do nadawania komunikatów. Mogą nadawać komunikaty na żywo lub odtwarzać nagrania w jednej lub wielu strefach.
EN Axis network audio systems are flexible public address systems for safety and general voice messaging. They can broadcast live or pre-recorded messages to single or multiple zones.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
audio | audio |
axis | axis |
elastyczne | flexible |
do | to |
komunikaty | messages |
na | for |
jednej | single |
wielu | multiple |
to | and |
PL Wybierz z naszej szerokiej gamy produktów opartej na otwartej platformy IP — systemy dozoru wideo, analiz, kontroli dostępu, interkomy i systemy audio.
EN Choose from our wide range of open-platform IP-based products for video surveillance, analytics, access control, intercoms and audio systems.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
wybierz | choose |
naszej | our |
szerokiej | wide |
gamy | range |
produktów | products |
opartej | based |
na | for |
otwartej | open |
platformy | platform |
ip | ip |
systemy | systems |
dozoru | surveillance |
wideo | video |
analiz | analytics |
kontroli | control |
dostępu | access |
audio | audio |
PL Sieciowe systemy audio firmy Axis to kompleksowe systemy High-Quality Audio, których można używać w różnych sytuacjach.
EN Axis network audio systems are complete high-quality audio systems you can use in various situations.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
audio | audio |
axis | axis |
kompleksowe | complete |
używać | use |
w | in |
różnych | various |
sytuacjach | situations |
PL Skalowalność i możliwość rozwoju: Systemy sieciowe łatwiej rozbudowywać, niż systemy analogowe
EN Scalable and future proof: A network system is easier to extend than an analog system
Pulaccu | Inglese |
---|---|
i | and |
łatwiej | easier |
PL Nowoczesne systemy oparte na chmurze CRM integrują również dedykowane pakiety, takie jak systemy zarządzania wiedzą czy współdzielona skrzynka odbiorcza, aby usprawnić współpracę w zespole.
EN Modern Cloud-based CRM also integrates dedicated suite such as knowledge management systems or shared inbox to improve team collaboration.
PL API oferuje szereg technologii metrologicznych 3D, w tym systemy trakerów laserowych 3D, systemy do pomiaru bezstykowego 3D oraz maszyny współrzędnościowe.Witryna ›
EN API offers a variety of 3D metrology technologies that include 3D laser tracker systems, 3D non-contact systems, and CMMs.Website ›
PL Optymalizuje inwestycję w systemy IT dzięki integracji treści bezpośrednio z systemem EHR
EN Optimises your IT investment by integrating content directly into your EHR
Pulaccu | Inglese |
---|---|
it | it |
dzięki | by |
integracji | integrating |
treści | content |
bezpośrednio | directly |
PL Podstawowe informacje na temat konta klienta (systemy Atlassian): nazwa użytkownika, adres e-mail, adres URL, numer SEN (Support Entitlement Number)
EN Basic Customer Account Information (Atlassian systems): Username, email address, URL, Support Entitlement Number (SEN)
Pulaccu | Inglese |
---|---|
podstawowe | basic |
informacje | information |
konta | account |
systemy | systems |
atlassian | atlassian |
numer | number |
support | support |
sen | sen |
PL Z pomocą E7 i Atlassian firma przeniosła swoje systemy do usługi Atlassian Cloud, aby dzięki zmodernizowanym procesom działać na rynku przez kolejne stulecie.
EN With the help of E7 and Atlassian, the company migrated to the Atlassian cloud and modernized their processes for their next century in business.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
atlassian | atlassian |
swoje | their |
systemy | processes |
cloud | cloud |
PL Najważniejszym wnioskiem z powyższych obserwacji jest to, że systemy VCS wykorzystujące model klient-serwer nie są obsługiwane przez nowoczesne rozwiązania VCS oparte na hostingu, takie jak Bitbucket
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
Pulaccu | Inglese |
---|---|
vcs | vcs |
model | model |
nowoczesne | modern |
rozwiązania | solutions |
hostingu | hosting |
bitbucket | bitbucket |
PL Dowiedz się, jak zintegrować systemy Confluence i Jira, aby uzyskać dostęp do informacji o projekcie, pomysłów i raportów dotyczących postępów, a w efekcie pracować szybciej.
EN Learn how to integrate Confluence with Jira to capture project information and ideas, report on progress, and complete work faster.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
confluence | confluence |
jira | jira |
informacji | information |
projekcie | project |
pracować | work |
szybciej | faster |
PL Obszary działalności Analizowanie & Kontrola, Mielenie & Dyspergowanie oraz Pompy & Systemy oferują indywidualne rozwiązania na najwyższym poziomie
EN The Business Units Analyzing & Testing, Grinding & Dispersing and Pumps & Systems represent customized solutions at the highest level
Pulaccu | Inglese |
---|---|
działalności | business |
amp | amp |
pompy | pumps |
systemy | systems |
rozwiązania | solutions |
poziomie | level |
PL Nawet jeśli świadczysz usługi w modelu omnichannel, nie masz dostępu do cennych informacji z wszystkich kanałów jednocześnie jeśli Twoje systemy nie są ze sobą połączone
EN But, even if you?re delivering omnichannel services, you?re missing out on valuable cross-channel insights if your backend systems aren?t connected
Pulaccu | Inglese |
---|---|
jeśli | if |
usługi | services |
cennych | valuable |
informacji | insights |
systemy | systems |
PL Zintegruj swoje zaufane systemy, korzystając z nieustannie aktualizowanych wtyczek, które zawierają wszystkie najnowsze funkcje.
EN Integrate into your trusted systems using our continuously updated pre-packaged plugins containing all the latest features.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
zintegruj | integrate |
swoje | your |
systemy | systems |
nieustannie | continuously |
wtyczek | plugins |
które | the |
wszystkie | all |
najnowsze | latest |
funkcje | features |
PL DeepL jest firmą technologiczną specjalizująca się w deep learning i rozwijającą systemy sztucznej inteligencji dla języków
EN DeepL is a deep learning company that develops AI systems for languages
Pulaccu | Inglese |
---|---|
deepl | deepl |
systemy | systems |
PL Certyfikat wydany przez TÜV Rheinland Cert GmbH potwierdza, że systemy i procesy bezpieczeństwa informacji DeepL spełniają wymogi najlepszych praktyk branżowych.
EN Issued by TÜV Rheinland Cert GmbH, the certification confirms that DeepL's information security systems and processes meet industry best practices.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
certyfikat | certification |
gmbh | gmbh |
bezpieczeństwa | security |
informacji | information |
deepl | deepl |
spełniają | meet |
najlepszych | best |
praktyk | practices |
PL Dziś, po długim okresie intensywnych badań, firma dodaje dwa z najbardziej popularnych języków azjatyckich, w jakości przewyższającej inne systemy tłumaczenia maszynowego
EN Now, following a long period of intensive research, the company has added two of Asia’s most-spoken languages, with quality exceeding other machine translation systems
Pulaccu | Inglese |
---|---|
dziś | now |
długim | long |
okresie | period |
badań | research |
firma | company |
najbardziej | most |
jakości | quality |
inne | other |
systemy | systems |
PL O firmie było głośno już w 2017, kiedy Tłumacz DeepL przyćmił systemy tłumaczeniowe wszystkich dużych firm technologicznych
EN The company made headlines as early as 2017, when it outshone the translation systems of all major high-tech companies with DeepL Translator
Pulaccu | Inglese |
---|---|
tłumacz | translator |
deepl | deepl |
PL DeepL jest firmą technologiczną specjalizująca się w deep learning, która rozwija systemy sztucznej inteligencji dla języków obcych
EN DeepL is a deep learning company that develops AI systems for languages
Pulaccu | Inglese |
---|---|
deepl | deepl |
systemy | systems |
PL Aby sprawdzić jakość wyników, Tłumacz DeepL i inne systemy przetłumaczyły 500 zdań, które zostały następnie zweryfikowane przez profesjonalnych tłumaczy
EN To test system performance, DeepL Translator and the services of internet giants translated 500 sentences, which were then presented to professional translators
Pulaccu | Inglese |
---|---|
sprawdzić | test |
tłumacz | translator |
deepl | deepl |
systemy | system |
profesjonalnych | professional |
został | were |
PL Sieci neuronowe DeepL konsekwentnie osiągają lepsze wyniki niż inne systemy tłumaczeniowe, sprawiając, że nasze tłumaczenie maszynowe jest najlepsze na świecie
EN DeepL’s networks consistently outperform other translation systems, making ours the world’s best translation machine
Pulaccu | Inglese |
---|---|
sieci | networks |
deepl | deepl |
konsekwentnie | consistently |
inne | other |
systemy | systems |
sprawiając | making |
maszynowe | machine |
najlepsze | best |
nasze | ours |
PL 119 fragmentów tekstów z różnych dziedzin zostało przetłumaczonych przez różne systemy
EN 119 paragraphs from different domains were translated by the various systems
Pulaccu | Inglese |
---|---|
systemy | systems |
został | were |
PL Sprzętowe i programowe systemy sterowania są zaprojektowane tak, aby zwiększać wydajność systemu i oszczędzać energię, przy jednoczesnym zmniejszeniu czasu przestojów i kosztów konserwacji.
EN Hardware and software control solutions designed to improve system performance, save energy, and reduce downtime and maintenance costs.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
sterowania | control |
wydajność | performance |
oszczędzać | save |
kosztów | costs |
konserwacji | maintenance |
PL Systemy monitorowania dla właścicieli sklepów i supermarketów oraz do wykorzystania w transporcie chłodniczym.
EN Monitoring solutions for retailers, conveniences stores, and refrigerated transportation.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
monitorowania | monitoring |
dla | for |
transporcie | transportation |
PL Systemy chłodzenia przeznaczone do stosowania w procesie produkcji, w którym na konkretnym etapie wymagane jest chłodzenie.
EN Cooling system solutions for manufacturing when cooling is required at a specific location in the process.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
systemy | system |
produkcji | manufacturing |
którym | when |
na | for |
wymagane | required |
jest | is |
PL Najlepsze na świecie zaciskarki hydrauliczne i systemy szczęk do prac instalacyjnych.
EN World’s leading line of hydraulic press tools and jaw systems for plumbing applications.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
na | for |
i | and |
systemy | systems |
PL Systemy HVAC w zastosowaniach komercyjnych | Budynki i budownictwo | Emerson PL
EN Buildings and Construction | Emerson GB
Pulaccu | Inglese |
---|---|
budynki | buildings |
i | and |
emerson | emerson |
PL Systemy sterowania i monitoringu w sprzedaży detalicznej produktów spożywczych
EN Controls and Monitoring Systems for Food Retail
Pulaccu | Inglese |
---|---|
systemy | systems |
i | and |
monitoringu | monitoring |
sterowania | controls |
PL Zaawansowane systemy automatyzacji i oprogramowanie współpracują ze sobą, umożliwiając przeniesienie leku z małych partii w laboratorium po globalną produkcję i dostawy na dużą skalę
EN Advanced automation systems and software work together to help take a therapy from small batches in a lab to large-scale global manufacturing and delivery
Pulaccu | Inglese |
---|---|
zaawansowane | advanced |
automatyzacji | automation |
współpracują | work together |
małych | small |
laboratorium | lab |
dostawy | delivery |
dużą | large |
skalę | scale |
ma | take |
PL Oferowane przez firmę Emerson systemy sterowania i rozwiązania w zakresie pakowania zwiększają wydajność procesów i bezpieczeństwo konsumentów.
EN Emerson control systems and packaging solutions keep food under wraps for processing efficiency and consumer safety.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
emerson | emerson |
sterowania | control |
rozwiązania | solutions |
wydajność | efficiency |
bezpieczeństwo | safety |
proces | processing |
PL Systemy izolacyjne produkowane przez spółkę są wykorzystywane w przemyśle budowlanym do ocieplania ścian dwuwarstwowych w technologii ETICS.
EN The insulation systems manufactured by the company are used in the building industry to insulate double-layer walls in ETICS technology.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
wykorzystywane | used |
PL Aby uruchomić generatory, systemy UPS zapewniają nieprzerwane zasilanie.
EN To start the generators, UPS systems provide uninterruptible power supply.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
aby | to |
uruchomić | start |
systemy | systems |
zapewniają | provide |
zasilanie | power |
PL Dzięki wykrywaniu pożaru na możliwie najwcześniejszym etapie, systemy wysokiej klasy instalowane w naszych centrach danych zaspokajają potrzeby najbardziej strategicznych i krytycznych infrastruktur
EN By detecting fire at the earliest stage, the high-end systems deployed in our data centers meet the needs of the most strategic and critical infrastructures
Pulaccu | Inglese |
---|---|
etapie | stage |
systemy | systems |
wysokiej | high |
naszych | our |
centrach | centers |
danych | data |
potrzeby | needs |
strategicznych | strategic |
i | and |
krytycznych | critical |
PL Nasze systemy wykrywania są zintegrowane z globalnym systemem monitorowania centrów danych
EN Our detection systems are integrated into the global monitoring system of our data centers
Pulaccu | Inglese |
---|---|
nasze | our |
wykrywania | detection |
zintegrowane | integrated |
globalnym | global |
monitorowania | monitoring |
centrów | centers |
danych | data |
PL W ramach tego funduszu własności intelektualnej, w którym mają udział firmy z całego świata, zbieramy patenty Linuksa, aby chronić systemy operacyjne open source przed działaniami prawnymi
EN As part of this intellectual property fund of companies from around the world, we are pooling our Linux patents to protect the open-source operating system from legal action
Pulaccu | Inglese |
---|---|
funduszu | fund |
własności | property |
intelektualnej | intellectual |
udział | part |
świata | world |
open | open |
source | source |
PL Należy pamiętać, że usługi hostowania repozytorium i systemy kontroli wersji to dwa osobne elementy
EN It is important to acknowledge that repository hosting services and version control systems are two separate entities
Pulaccu | Inglese |
---|---|
usługi | services |
hostowania | hosting |
repozytorium | repository |
systemy | systems |
kontroli | control |
wersji | version |
PL Systemy kontroli wersji to narzędzia niskiego poziomu działające w wierszu polecenia służące do zarządzania zmianami cyklu tworzenia oprogramowania w zbiorze plików kodu źródłowego.
EN Version control systems are the low level command line utilities that are used to manage the software development life cycle changes to a collection of source code files.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
wersji | version |
poziomu | level |
do | to |
zmianami | changes |
cyklu | cycle |
źródłowego | source |
polecenia | command |
PL Obsługiwane systemy kontroli wersji
EN Supported version control systems
Pulaccu | Inglese |
---|---|
systemy | systems |
kontroli | control |
wersji | version |
PL Jednym ze sposobów, w jaki można to zrobić, jest umożliwienie działania protokołu w "trybie monitorowania", pozwalając administratorom poczty elektronicznej na ocenę wpływu, jaki ma on na ich systemy przed pełnym wdrożeniem.
EN One way this could be done is by allowing the protocol to run in a ’Monitoring mode’, allowing email administrators to assess the impact it has on their systems before going for a full deployment.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
sposobów | way |
protokołu | protocol |
trybie | mode |
monitorowania | monitoring |
administratorom | administrators |
poczty | |
wpływu | impact |
systemy | systems |
pełnym | full |
można | could |
PL Bit2Me został stworzony z wizją, że przejrzystość i otwarte systemy finansowe zwiększają wydajność rynków
EN Bit2Me was created with the vision that transparency and open financial systems make markets more efficient
Pulaccu | Inglese |
---|---|
został | was |
stworzony | created |
przejrzystość | transparency |
otwarte | open |
systemy | systems |
finansowe | financial |
rynków | markets |
w | make |
PL Systemy oświetleniowe, klienci VDI następnej generacji
EN Building lighting systems, next gen VDI clients
Pulaccu | Inglese |
---|---|
systemy | systems |
klienci | clients |
PL NEMO® Wyporowa pompa ślimakowa w wersji FSIP® - NETZSCH Pompy i systemy
EN NEMO® Progressing Cavity Pump in FSIP Design in India - NETZSCH Pumps & Systems
Pulaccu | Inglese |
---|---|
w | in |
netzsch | netzsch |
systemy | systems |
PL Płatności WeChat Pay w aplikacji na systemy iOS i Android.
EN WeChat Pay payments from your iOS or Android app.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
płatności | payments |
pay | pay |
aplikacji | app |
android | android |
PL Systemy Ruland można znaleźć już w ponad 60 krajach na całym świecie.
EN You will already find Ruland systems in more than 60 countries throughout the world.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
systemy | systems |
ruland | ruland |
można | will |
znaleźć | find |
już | already |
krajach | countries |
świecie | world |
PL Jako dostawca rozwiązań dla przemysłu od ponad 50 lat projektujemy kompletne systemy, które pozwalają na bezpieczne i ekonomiczne wytwarzanie energii elektrycznej.
EN An industry supplier for more than 50 years, we design complete systems that aid in the safe, economical generation of power.
Pulaccu | Inglese |
---|---|
dostawca | supplier |
projektujemy | we design |
systemy | systems |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni