PL Port lotniczy Zurych, wcześniej nazywany także Zurych-Kloten, to najważniejszy port lotniczy w Szwajcarii i jeden z większych w Europie. Zarządzany jest przez Unique (Spółka akcyjna Port Lotniczy Zurych).
Traduce "lotniczy" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "lotniczy" da Pulaccu à Inglese
Traduzzione di Pulaccu à Inglese di lotniczy
Pulaccu
Inglese
EN Zürich Airport, formerly Zürich-Kloten, is the most important airport in Switzerland. It is managed by Unique (Flughafen Zürich AG) and for years has been voted as one of the most popular passenger airports on the European continent.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| szwajcarii | switzerland |
| europie | european |
| zarządzany | managed |
PL Port lotniczy Zurych, wcześniej nazywany także Zurych-Kloten, to najważniejszy port lotniczy w Szwajcarii i jeden z większych w Europie. Zarządzany jest przez Unique (Spółka akcyjna Port Lotniczy Zurych).
EN Zürich Airport, formerly Zürich-Kloten, is the most important airport in Switzerland. It is managed by Unique (Flughafen Zürich AG) and for years has been voted as one of the most popular passenger airports on the European continent.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| szwajcarii | switzerland |
| europie | european |
| zarządzany | managed |
PL Port lotniczy San Francisco to jedno z dwóch dużych międzynarodowych portów lotniczych w Kalifornii i największy port lotniczy w rejonie zatoki San Francisco.
EN San Francisco International Airport is one of the main airports in the State of California, and also the largest in the San Francisco Bay Area. Other airports are the airports of Oakland and San Jose.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| międzynarodowych | international |
| kalifornii | california |
| największy | largest |
PL Port lotniczy w Hanowerze to główny port lotniczy landu Dolna Saksonia i drugi w Niemczech (po porcie lotniczym w Frankfurcie) co do ilości połączeń z Europą Wschodnią
EN Hanover-Langenhagen Airport is the most important and largest airport in the German state of Lower Saxony
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| w | in |
| niemczech | german |
| do | lower |
PL Port lotniczy Sofia to największy i najważniejszy port lotniczy w Bułgarii.
EN Sofia Airport is the main airport in Bulgaria and is located in the north eastern outskirts of the capital.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| w | in |
PL Port lotniczy San Francisco to jedno z dwóch dużych międzynarodowych portów lotniczych w Kalifornii i największy port lotniczy w rejonie zatoki San Francisco.
EN San Francisco International Airport is one of the main airports in the State of California, and also the largest in the San Francisco Bay Area. Other airports are the airports of Oakland and San Jose.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| międzynarodowych | international |
| kalifornii | california |
| największy | largest |
PL Port lotniczy San Francisco to jedno z dwóch dużych międzynarodowych portów lotniczych w Kalifornii i największy port lotniczy w rejonie zatoki San Francisco.
EN San Francisco International Airport is one of the main airports in the State of California, and also the largest in the San Francisco Bay Area. Other airports are the airports of Oakland and San Jose.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| międzynarodowych | international |
| kalifornii | california |
| największy | largest |
PL zakupiony bilet lotniczy, obowiązują następujące zasady dotyczące opłat.
EN your purchased flight ticket, the following fee and rules will apply.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| bilet | ticket |
| następujące | following |
| zasady | rules |
PL Niemcy Bilet lotniczy - Corendon Airlines
EN Germany Flight Ticket - Corendon Airlines
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| niemcy | germany |
| bilet | ticket |
| airlines | airlines |
PL Polska Bilet lotniczy - Corendon Airlines
EN Poland Flight Ticket - Corendon Airlines
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| polska | poland |
| bilet | ticket |
| airlines | airlines |
PL Połączenia kolejowe: Kolej miejska Cercanías Málaga (Malaga – Port lotniczy – Fuengirola), autokary jeżdżące na dworzec autobusowy w Marbelli
EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| dworzec | stations |
PL Połączenia kolejowe: Od 13 czerwca 2004 roku port lotniczy posiada pod terminalem 2 podziemny dworzec, przy którym zatrzymują się pociągi Niemieckich Kolei Państwowych (DB) i szybka kolej miejska.
EN Stations: The airport station beneath Terminal 2 is served regularly by the train lines 13 and the ICE and RE.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| kolejowe | train |
PL Port lotniczy Nowy Jork - JFK (JFK): porównanie tanich lotów
EN New York airport (JFK) Compare cheap flight prices
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| nowy | new |
| jork | york |
| jfk | jfk |
| porównanie | compare |
| lot | flight |
PL Dojazd: Port lotniczy leży na północnym końcu bulwaru Hristofor Columb. W pobliżu znajduje się skrzyżowanie dróg nr. 1 (E79), nr. 6 (E871) i nr. 8 (E80).
EN Directions by car: The airport is at the end of the Hristofor Columb Boulevards, it is clearly signposted.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| w | at |
PL Przemysł lotniczy stoi przed coraz większym wyzwaniem budowy samolotów, które są ciche, energooszczędne i bardziej przyjazne dla środowiska.
EN The aeronautics industry is increasingly challenged to build aircrafts that are quiet, energy efficient and more environmentally friendly.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| przemysł | industry |
| coraz | increasingly |
| budowy | build |
| przyjazne | friendly |
PL Przemysł lotniczy stoi przed coraz większym wyzwaniem budowy samolotów, które są ciche, energooszczędne i bardziej przyjazne dla środowiska, a jednocześnie zachowujących najwyższe standardy bezpieczeństwa
EN The aeronautics industry is increasingly challenged to build aircrafts that are quiet, energy efficient and more environmentally friendly, all while upholding the highest safety standards
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| przemysł | industry |
| coraz | increasingly |
| budowy | build |
| przyjazne | friendly |
| standardy | standards |
| bezpieczeństwa | safety |
| w | all |
PL Port lotniczy Hamburg-Fuhlsbüttel (zwany również Hamburg-Airport) jest międzynarodowym lotniskiem Hamburga i jest piątym najważniejszym lotniskiem w Niemczech jeżeli chodzi o liczbę pasażerów.
EN Hamburg Airport is one of the five largest airports in the Federal Republic of Germany by annual passenger volume. Since it was renovated in 2005, it is now one of the most modern civilian airports on the continent.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| w | in |
| niemczech | germany |
| pasażerów | passenger |
| hamburg | hamburg |
PL Skrót ITA oznacza Italia Trasporto Aereo (włoski transport lotniczy) i może być znacznie łatwiejszy do utrzymania dla turystów
EN ITA stands for Italia Trasporto Aereo (Italy Air Transport) and might be much easier for tourists to stay
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| transport | transport |
| lotniczy | air |
| i | and |
| łatwiejszy | easier |
| turystów | tourists |
PL otwarto port lotniczy dla ruchu cywilnego.Nieustanny wzrost nasilenia ruchu lat 80-tych zmusił do kolejnych przebudowań portu lotniczego
EN During the 1980?s the number of passengers increased steadily, meaning that permanent growth once again demanded that the airport be radically restructured
PL Po drugiej Wojnie Światowej port lotniczy należał do wojska i dopiero w połowie lat 40tych odbyły się pierwsze loty pasażerskie - między innymi do Londynu w 1947 linii British European Airways
EN After the Second World War, the airport initially remained under military control
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| drugiej | second |
| wojnie | war |
| tych | the |
PL Port lotniczy Nowy Jork (NYC): porównanie tanich lotów
EN New York airport (NYC) Compare cheap flight prices
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| nowy | new |
| jork | york |
| porównanie | compare |
| lot | flight |
PL Port lotniczy Nowy Jork - JFK (JFK): porównanie tanich lotów
EN New York airport (JFK) Compare cheap flight prices
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| nowy | new |
| jork | york |
| jfk | jfk |
| porównanie | compare |
| lot | flight |
PL Połączenia kolejowe: Kolej miejska Cercanías Málaga (Malaga – Port lotniczy – Fuengirola), autokary jeżdżące na dworzec autobusowy w Marbelli
EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| dworzec | stations |
PL Port lotniczy Nowy Jork (NYC): porównanie tanich lotów
EN New York airport (NYC) Compare cheap flight prices
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| nowy | new |
| jork | york |
| porównanie | compare |
| lot | flight |
PL Połączenia kolejowe: Od 13 czerwca 2004 roku port lotniczy posiada pod terminalem 2 podziemny dworzec, przy którym zatrzymują się pociągi Niemieckich Kolei Państwowych (DB) i szybka kolej miejska.
EN Stations: The airport station beneath Terminal 2 is served regularly by the train lines 13 and the ICE and RE.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| kolejowe | train |
PL Po drugiej Wojnie Światowej port lotniczy należał do wojska i dopiero w połowie lat 40tych odbyły się pierwsze loty pasażerskie - między innymi do Londynu w 1947 linii British European Airways
EN After the Second World War, the airport initially remained under military control
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| drugiej | second |
| wojnie | war |
| tych | the |
PL Leonardo da Vinci to największy i najważniejszy port lotniczy we Włoszech - rocznie na lotnisku odprawianych jest ponad 30 milionów pasażerów (w 2008r
EN With a total of 32 million passengers handled annually, it is one of the 50 largest airports in the world
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| największy | largest |
| rocznie | annually |
| jest | is |
| pasażerów | passengers |
PL Rzym posiada jeszcze jeden port lotniczy Rzym - Ciampino, z którego jednak od kilku lat korzystają tylko niektóre z tanich linii lotniczych.
EN In 2010, British airways handled one of the busiest routes at Rome Fiumicino airport from Rome to London.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| rzym | rome |
| jeszcze | to |
PL Port lotniczy położony jest około 12 kilometrów na północny-zachód od centrum Pragi, w dzielnicy Ruzyně
EN Public transport leaves from the city centre and from stations and underground stations to the airport
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| centrum | centre |
PL Oprócz tego kilkakrotnie w ciągu dnia na port lotniczy podjeżdżają mikrobusy i autobusy czarterowe prywatnych przewoźników autobusowych
EN By car coming from the city centre follow the signs to the airport on the road to Kladno or Slaný
PL Fracht oceaniczny Transport lotniczy Transport powierzchniowy Logistyka kontraktowa Międzynarodowa wysyłka kolejowa (Azja-Europa) Logistyka projektu Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi Globalny TMS + usługi zarządzane
EN Ocean Freight Air Freight Surface Transportation Contract Logistics International Rail Shipping (Asia-Europe) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Global TMS + Managed Services
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| lotniczy | air |
| projektu | project |
| zgodność | compliance |
| globalny | global |
| tms | tms |
| usługi | services |
PL Fracht oceaniczny Transport lotniczy Transport ciężarowy Ładunek drobnicowy (LTL) Logistyka projektu Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi Magazynowanie Globalny TMS + usługi zarządzane
EN Ocean Freight Air Freight Truckload Less than Truckload (LTL) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Warehousing Global TMS + Managed Services
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| transport | freight |
| lotniczy | air |
| projektu | project |
| zgodność | compliance |
| globalny | global |
| tms | tms |
| usługi | services |
| z | than |
PL Transport lotniczy Fracht oceaniczny Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi
EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| transport | freight |
| lotniczy | air |
| zgodność | compliance |
PL Transport lotniczy Fracht oceaniczny Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi Spedycja przybrzeżna Logistyka projektu Globalny TMS + usługi zarządzane
EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance Coastal Shipping Project Logistics Global TMS + Managed Services
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| transport | freight |
| lotniczy | air |
| zgodność | compliance |
| projektu | project |
| globalny | global |
| tms | tms |
| usługi | services |
PL Transport lotniczy i rynek pracy w Szanghaju
EN Air freight and Shanghai labor market
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| transport | freight |
| lotniczy | air |
| i | and |
| rynek | market |
| szanghaju | shanghai |
| pracy | labor |
PL Dowiedz się, jak wyzwania pracownicze w Chinach wpływają na fracht lotniczy w Szanghaju w rozmowie z Keithem Nehringiem, starszym kierownikiem ds. rozwoju produktów lotniczych.
EN Learn how labor challenges in China are affecting air freight in Shanghai with Keith Nehring, Senior Air Product Development Manager.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| wyzwania | challenges |
| w | in |
| chinach | china |
| lotniczy | air |
| szanghaju | shanghai |
| z | with |
| rozwoju | development |
PL Kierownik ds. systemów danych przestrzennych, port lotniczy Dublin
EN Spatial Data Systems Manager, Dublin Airport
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| kierownik | manager |
| danych | data |
| dublin | dublin |
PL Niemcy Bilet lotniczy - Corendon Airlines
EN Germany Flight Ticket - Corendon Airlines
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| niemcy | germany |
| bilet | ticket |
| airlines | airlines |
PL Jak Kanbanize Wspomaga Przemysł Lotniczy?
EN How Kanbanize Helps The Aerospace Industry?
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| jak | how |
| kanbanize | kanbanize |
| przemysł | industry |
PL Połączenia kolejowe: Od 13 czerwca 2004 roku port lotniczy posiada pod terminalem 2 podziemny dworzec, przy którym zatrzymują się pociągi Niemieckich Kolei Państwowych (DB) i szybka kolej miejska.
EN Stations: The airport station beneath Terminal 2 is served regularly by the train lines 13 and the ICE and RE.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| kolejowe | train |
PL otwarto port lotniczy dla ruchu cywilnego.Nieustanny wzrost nasilenia ruchu lat 80-tych zmusił do kolejnych przebudowań portu lotniczego
EN During the 1980?s the number of passengers increased steadily, meaning that permanent growth once again demanded that the airport be radically restructured
PL Dojazd: Port lotniczy położony jest przy drodze krajowej nr. 24 (Hurgada – El Ismaeilia) w kierunku Safadży
EN Directions by car: The airport is 10 km or 6 miles south of the city on the main road 34 towards Safaga.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| drodze | road |
PL Port lotniczy położony jest około 10 kilometrów na południe od miejscowości Hurghada, przy drodze krajowej nr
EN The airport is about 10 kilometres or 6 miles south of Hurghada and is on the main road 24 towards Port Safaga
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| port | port |
| kilometrów | kilometres |
| drodze | road |
PL Obecnie port lotniczy nie posiada autobusów wahadłowych
EN Mini buses and taxis are available after each landing
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| w | each |
PL Port lotniczy Hamburg-Fuhlsbüttel (zwany również Hamburg-Airport) jest międzynarodowym lotniskiem Hamburga i jest piątym najważniejszym lotniskiem w Niemczech jeżeli chodzi o liczbę pasażerów.
EN Hamburg Airport is one of the five largest airports in the Federal Republic of Germany by annual passenger volume. Since it was renovated in 2005, it is now one of the most modern civilian airports on the continent.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| w | in |
| niemczech | germany |
| pasażerów | passenger |
| hamburg | hamburg |
PL Przemysł lotniczy stoi przed coraz większym wyzwaniem budowy samolotów, które są ciche, energooszczędne i bardziej przyjazne dla środowiska.
EN The aeronautics industry is increasingly challenged to build aircrafts that are quiet, energy efficient and more environmentally friendly.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| przemysł | industry |
| coraz | increasingly |
| budowy | build |
| przyjazne | friendly |
PL Przemysł lotniczy stoi przed coraz większym wyzwaniem budowy samolotów, które są ciche, energooszczędne i bardziej przyjazne dla środowiska, a jednocześnie zachowujących najwyższe standardy bezpieczeństwa
EN The aeronautics industry is increasingly challenged to build aircrafts that are quiet, energy efficient and more environmentally friendly, all while upholding the highest safety standards
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| przemysł | industry |
| coraz | increasingly |
| budowy | build |
| przyjazne | friendly |
| standardy | standards |
| bezpieczeństwa | safety |
| w | all |
PL Stosowanie cementu powoduje większą emisję CO2 niż ruch lotniczy
EN The use of cement is responsible for more CO2 emissions than air travel
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| stosowanie | use |
| większą | more |
| niż | than |
| lotniczy | air |
PL Lotnisko we Frankfurcie: lotniczy węzeł przeładunkowy z gigantycznym projektem
EN Frankfurt Airport: air cargo hub with major project
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| frankfurcie | frankfurt |
| z | with |
| projektem | project |
PL Według Zrzeszenia Międzynarodowego Transportu Lotniczego (IATA) jest to największy jak dotąd transport lotniczy pojedynczego towaru
EN According to the International Air Transport Association (IATA), this represents the largest ever air shipment of a single article
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| międzynarodowego | international |
| największy | largest |
| jak | to |
| lotniczy | air |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Portughese
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana