Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "haar vrije tijd" in Cinese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "haar vrije tijd" da Ulandesa à Cinese

Traduzzione di Ulandesa à Cinese di haar vrije tijd

Ulandesa
Cinese

NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.

ZH Stephanie Schelling從5歲起就開始跳舞，現在教授芭蕾舞和現代舞。在業餘時間，她會將芭蕾舞鞋換成滑雪靴，沉溺於自己第二位最熱愛的事情：自由式滑雪和滑雪遊覽。

Traslitterazione Stephanie Schelling cóng5suì qǐ jiù kāi shǐ tiào wǔ， xiàn zài jiào shòu bā lěi wǔ hé xiàn dài wǔ。zài yè yú shí jiān， tā huì jiāng bā lěi wǔ xié huàn chéng huá xuě xuē， chén nì yú zì jǐ dì èr wèi zuì rè ài de shì qíng： zì yóu shì huá xuě hé huá xuě yóu lǎn。

NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.

ZH 一個自由的社會需要自由的軟體。想一下所謂言論自由的那種「自由」：你可以自由的探索、學習、甚至是修改你正在使用的軟體。

Traslitterazione yī gè zì yóu de shè huì xū yào zì yóu de ruǎn tǐ。xiǎng yī xià suǒ wèi yán lùn zì yóu de nà zhǒng 「zì yóu」： nǐ kě yǐ zì yóu de tàn suǒ、 xué xí、 shén zhì shì xiū gǎi nǐ zhèng zài shǐ yòng de ruǎn tǐ。

NL De Pomodoro-techniek is niet bedoeld voor activiteiten in uw vrije tijd. Geniet van uw vrije tijd!

ZH 你不应该在空闲时间使用番茄工作法。请享受空闲时间！

Traslitterazione nǐ bù yīng gāi zài kōng xián shí jiān shǐ yòng fān jiā gōng zuò fǎ。qǐng xiǎng shòu kōng xián shí jiān！

NL Bij elke GNU/Linux-distributie krijg je de vrijheid om haar te bestuderen, te kopiëren, aan te passen, en opnieuw te verspreiden ? dat is wat het vrije software maakt.

ZH 當你取得了 GNU/Linux 的散布版，您也取得了研究、複製、變更與再次散布它的自由，這才是真正的自由軟體。

Traslitterazione dāng nǐ qǔ dé le GNU/Linux de sàn bù bǎn， nín yě qǔ dé le yán jiū、 fù zhì、 biàn gèng yǔ zài cì sàn bù tā de zì yóu， zhè cái shì zhēn zhèng de zì yóu ruǎn tǐ。

NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.

ZH 她告诉我们：“信息就像你生命中的日记”。当她发现有关iPhone Backup Extractor的信息时，她决定尝试一下。令她高兴的是，她安全地将所有iPhone内容备份到了本地文件夹中。

Traslitterazione tā gào sù wǒ men：“xìn xī jiù xiàng nǐ shēng mìng zhōng de rì jì”。dāng tā fā xiàn yǒu guāniPhone Backup Extractor de xìn xī shí， tā jué dìng cháng shì yī xià。lìng tā gāo xìng de shì， tā ān quán de jiāng suǒ yǒuiPhone nèi róng bèi fèn dào le běn de wén jiàn jiā zhōng。

Ulandesa Cinese
iphone iphone

NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.

ZH 汉娜发现真正有用的另一个功能是能够根据她曾经居住或访问过的地方保存她的信息。现在，她可以将所有消息上载到地图，并在全世界范围内可视化她的对话。

Traslitterazione hàn nà fā xiàn zhēn zhèng yǒu yòng de lìng yī gè gōng néng shì néng gòu gēn jù tā céng jīng jū zhù huò fǎng wèn guò de de fāng bǎo cún tā de xìn xī。xiàn zài， tā kě yǐ jiāng suǒ yǒu xiāo xī shàng zài dào de tú， bìng zài quán shì jiè fàn wéi nèi kě shì huà tā de duì huà。

NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.

ZH 在世界大舞台上是一名芭蕾舞團首席舞蹈演員，這大門曾為Stephanie Schelling敞開，但她更喜歡在瓦萊州 Valais羣山中滑雪遊覽。現在，Stephanie Schelling 將這兩種差異極大的愛好完美地結合在一起。

Traslitterazione zài shì jiè dà wǔ tái shàng shì yī míng bā lěi wǔ tuán shǒu xí wǔ dǎo yǎn yuán， zhè dà mén céng wèiStephanie Schelling chǎng kāi， dàn tā gèng xǐ huān zài wǎ lái zhōu Valais qún shān zhōng huá xuě yóu lǎn。xiàn zài，Stephanie Schelling jiāng zhè liǎng zhǒng chà yì jí dà de ài hǎo wán měi de jié hé zài yī qǐ。

NL Zegt wat hem / haar in verwart en wat zijn / haar aandacht trekt.

ZH 说出令其感到困惑或有吸引力的地方。

Traslitterazione shuō chū lìng qí gǎn dào kùn huò huò yǒu xī yǐn lì de de fāng。

NL Mis0happy (ook bekend als Nina Nguyen) is een onafhankelijke illustrator die vrolijke dingen maakt vanuit haar gezellige appartement. Ze vindt het leuk om eigenzinnige personages te creëren en slechte grappen in haar werk te verwerken.

ZH Mis0happy（又名 Nina Nguyen）是一位獨立插畫家，在舒適的公寓裡窩著做些快樂的事。她喜歡創造古怪的角色，並喜歡將惡作劇融入她的作品中。

Traslitterazione Mis0happy （yòu míng Nina Nguyen） shì yī wèi dú lì chā huà jiā， zài shū shì de gōng yù lǐ wō zhe zuò xiē kuài lè de shì。tā xǐ huān chuàng zào gǔ guài de jiǎo sè， bìng xǐ huān jiāng è zuò jù róng rù tā de zuò pǐn zhōng。

NL Hoe Università degli Studi di Enna Kore meer bronnenmateriaal beschikbaar heeft gemaakt voor haar gebruikers en tegelijk haar internationale bereik heeft vergroot.

ZH 了解恩纳科雷大学如何为其用户提供更多资源，同时增加其全球影响力。

Traslitterazione le jiě ēn nà kē léi dà xué rú hé wèi qí yòng hù tí gōng gèng duō zī yuán， tóng shí zēng jiā qí quán qiú yǐng xiǎng lì。

NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.

ZH 她告诉我们：“信息就像你生命中的日记”。当她发现有关iPhone Backup Extractor的信息时，她决定尝试一下。令她高兴的是，她安全地将所有iPhone内容备份到了本地文件夹中。

Traslitterazione tā gào sù wǒ men：“xìn xī jiù xiàng nǐ shēng mìng zhōng de rì jì”。dāng tā fā xiàn yǒu guāniPhone Backup Extractor de xìn xī shí， tā jué dìng cháng shì yī xià。lìng tā gāo xìng de shì， tā ān quán de jiāng suǒ yǒuiPhone nèi róng bèi fèn dào le běn de wén jiàn jiā zhōng。

Ulandesa Cinese
iphone iphone

NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.

ZH 汉娜发现真正有用的另一个功能是能够根据她曾经居住或访问过的地方保存她的信息。现在，她可以将所有消息上载到地图，并在全世界范围内可视化她的对话。

Traslitterazione hàn nà fā xiàn zhēn zhèng yǒu yòng de lìng yī gè gōng néng shì néng gòu gēn jù tā céng jīng jū zhù huò fǎng wèn guò de de fāng bǎo cún tā de xìn xī。xiàn zài， tā kě yǐ jiāng suǒ yǒu xiāo xī shàng zài dào de tú， bìng zài quán shì jiè fàn wéi nèi kě shì huà tā de duì huà。

NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.

ZH 在世界大舞台上是一名芭蕾舞團首席舞蹈演員，這大門曾為Stephanie Schelling敞開，但她更喜歡在瓦萊州 Valais羣山中滑雪遊覽。現在，Stephanie Schelling 將這兩種差異極大的愛好完美地結合在一起。

Traslitterazione zài shì jiè dà wǔ tái shàng shì yī míng bā lěi wǔ tuán shǒu xí wǔ dǎo yǎn yuán， zhè dà mén céng wèiStephanie Schelling chǎng kāi， dàn tā gèng xǐ huān zài wǎ lái zhōu Valais qún shān zhōng huá xuě yóu lǎn。xiàn zài，Stephanie Schelling jiāng zhè liǎng zhǒng chà yì jí dà de ài hǎo wán měi de jié hé zài yī qǐ。

NL Nadat haar functie klaar is, pusht Mary de functiebranch naar haar eigen Bitbucket-repository (niet naar de officiële repository) met een simpele git push:

ZH 在她的功能完成后，Mary 使用简单的 git push 将功能分支推送到自己的 Bitbucket 代码库（而不是正式代码库）中：

Traslitterazione zài tā de gōng néng wán chéng hòu，Mary shǐ yòng jiǎn dān de git push jiāng gōng néng fēn zhī tuī sòng dào zì jǐ de Bitbucket dài mǎ kù （ér bù shì zhèng shì dài mǎ kù） zhōng：

NL Fotograaf, ondernemer en activist Benita Nnachortam gelooft er heilig in dat kunst verandering kan veroorzaken. Ze gebruikt Dropbox om met anderen samen te werken, haar werk te organiseren en haar beweging te inspireren.

ZH 身兼攝影師、企業家和社運人士的 Benita Nnachortam 相信藝術可以促進變革。她利用 Dropbox 協作、組織和啟發運動靈感。

Traslitterazione shēn jiān shè yǐng shī、 qǐ yè jiā hé shè yùn rén shì de Benita Nnachortam xiāng xìn yì shù kě yǐ cù jìn biàn gé。tā lì yòng Dropbox xié zuò、 zǔ zhī hé qǐ fā yùn dòng líng gǎn。

NL De liefde van Mizuki voor whisky is begonnen bij haar oom, een whisky-importeur in Tokyo. Ze reisden de wereld rond, proefden zeldzame whisky's en leerden over het ambacht. Mizuki vond in Parijs haar tweede thuis en omarmde de Franse cultuur.

ZH Mizuki 对威士忌的热爱源于她的叔叔，一位东京的威士忌进口商。他们环游世界，品尝珍稀威士忌，了解制作工艺。Mizuki 在巴黎找到她的第二个家，并且融入了法国文化。

Traslitterazione Mizuki duì wēi shì jì de rè ài yuán yú tā de shū shū， yī wèi dōng jīng de wēi shì jì jìn kǒu shāng。tā men huán yóu shì jiè， pǐn cháng zhēn xī wēi shì jì， le jiě zhì zuò gōng yì。Mizuki zài bā lí zhǎo dào tā de dì èr gè jiā， bìng qiě róng rù le fǎ guó wén huà。

NL Mis0happy (ook bekend als Nina Nguyen) is een onafhankelijke illustrator die vrolijke dingen maakt vanuit haar gezellige appartement. Ze vindt het leuk om eigenzinnige personages te creëren en slechte grappen in haar werk te verwerken.

ZH Mis0happy（又名 Nina Nguyen）是一位獨立插畫家，在舒適的公寓裡窩著做些快樂的事。她喜歡創造古怪的角色，並喜歡將惡作劇融入她的作品中。

Traslitterazione Mis0happy （yòu míng Nina Nguyen） shì yī wèi dú lì chā huà jiā， zài shū shì de gōng yù lǐ wō zhe zuò xiē kuài lè de shì。tā xǐ huān chuàng zào gǔ guài de jiǎo sè， bìng xǐ huān jiāng è zuò jù róng rù tā de zuò pǐn zhōng。

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

ZH 他現居於美國三藩市及索諾馬郡，穿梭兩個城市。 在工餘時間，他熱愛旅遊及與朋友一起下廚。

Traslitterazione tā xiàn jū yú měi guó sān fān shì jí suǒ nuò mǎ jùn， chuān suō liǎng gè chéng shì。 zài gōng yú shí jiān， tā rè ài lǚ yóu jí yǔ péng yǒu yī qǐ xià chú。

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

ZH 他現居於美國三藩市及索諾馬郡，穿梭兩個城市。 在工餘時間，他熱愛旅遊及與朋友一起下廚。

Traslitterazione tā xiàn jū yú měi guó sān fān shì jí suǒ nuò mǎ jùn， chuān suō liǎng gè chéng shì。 zài gōng yú shí jiān， tā rè ài lǚ yóu jí yǔ péng yǒu yī qǐ xià chú。

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

ZH 他現居於美國三藩市及索諾馬郡，穿梭兩個城市。 在工餘時間，他熱愛旅遊及與朋友一起下廚。

Traslitterazione tā xiàn jū yú měi guó sān fān shì jí suǒ nuò mǎ jùn， chuān suō liǎng gè chéng shì。 zài gōng yú shí jiān， tā rè ài lǚ yóu jí yǔ péng yǒu yī qǐ xià chú。

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

ZH 他現居於美國三藩市及索諾馬郡，穿梭兩個城市。 在工餘時間，他熱愛旅遊及與朋友一起下廚。

Traslitterazione tā xiàn jū yú měi guó sān fān shì jí suǒ nuò mǎ jùn， chuān suō liǎng gè chéng shì。 zài gōng yú shí jiān， tā rè ài lǚ yóu jí yǔ péng yǒu yī qǐ xià chú。

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

ZH 他現居於美國三藩市及索諾馬郡，穿梭兩個城市。 在工餘時間，他熱愛旅遊及與朋友一起下廚。

Traslitterazione tā xiàn jū yú měi guó sān fān shì jí suǒ nuò mǎ jùn， chuān suō liǎng gè chéng shì。 zài gōng yú shí jiān， tā rè ài lǚ yóu jí yǔ péng yǒu yī qǐ xià chú。

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

ZH 他現居於美國三藩市及索諾馬郡，穿梭兩個城市。 在工餘時間，他熱愛旅遊及與朋友一起下廚。

Traslitterazione tā xiàn jū yú měi guó sān fān shì jí suǒ nuò mǎ jùn， chuān suō liǎng gè chéng shì。 zài gōng yú shí jiān， tā rè ài lǚ yóu jí yǔ péng yǒu yī qǐ xià chú。

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

ZH 他現居於美國三藩市及索諾馬郡，穿梭兩個城市。 在工餘時間，他熱愛旅遊及與朋友一起下廚。

Traslitterazione tā xiàn jū yú měi guó sān fān shì jí suǒ nuò mǎ jùn， chuān suō liǎng gè chéng shì。 zài gōng yú shí jiān， tā rè ài lǚ yóu jí yǔ péng yǒu yī qǐ xià chú。

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

ZH 他現居於美國三藩市及索諾馬郡，穿梭兩個城市。 在工餘時間，他熱愛旅遊及與朋友一起下廚。

Traslitterazione tā xiàn jū yú měi guó sān fān shì jí suǒ nuò mǎ jùn， chuān suō liǎng gè chéng shì。 zài gōng yú shí jiān， tā rè ài lǚ yóu jí yǔ péng yǒu yī qǐ xià chú。

NL Vrije tijd gratis 3D-model - .fbx .max - Free3D

ZH 休闲空间 免费的3D模型 - .fbx .max - Free3D

Traslitterazione xiū xián kōng jiān miǎn fèi de3D mó xíng - .fbx .max - Free3D

NL Betaalde vrije tijd en vakanties om te ontspannen en nieuwe energie op te doen.

ZH 带薪休假 (PTO) 和假期有助于放松和充电。

Traslitterazione dài xīn xiū jiǎ (PTO) hé jiǎ qī yǒu zhù yú fàng sōng hé chōng diàn。

NL Programma 'Donate 8':   Werknemers krijgen per kalenderjaar acht uur doorbetaalde vrije tijd binnen gewone werkroosteruren voor vrijwilligerswerk bij in aanmerking komende organisaties.

ZH Donate 8计划： 在正常工作时间内，员工每个日历年有8小时的带薪志愿服务时间，可自愿在符合条件的组织担任志愿者。

Traslitterazione Donate 8jì huà： zài zhèng cháng gōng zuò shí jiān nèi， yuán gōng měi gè rì lì nián yǒu8xiǎo shí de dài xīn zhì yuàn fú wù shí jiān， kě zì yuàn zài fú hé tiáo jiàn de zǔ zhī dān rèn zhì yuàn zhě。

NL Het is tijd om uw PSD ontwerp om te zetten in een pixel-perfecte, bug-vrije & goed presterende WordPress website.

ZH 是时候把你的PSD设计转换为一个像素完美、无错误和高性能的WordPress网站了。

Traslitterazione shì shí hòu bǎ nǐ dePSD shè jì zhuǎn huàn wèi yī gè xiàng sù wán měi、 wú cuò wù hé gāo xìng néng deWordPress wǎng zhàn le。

NL Hotel met zwembad, sauna en fitness voor uw vrije tijd

ZH 酒店设有游泳池、桑拿室和健身房，供您自由使用

Traslitterazione jiǔ diàn shè yǒu yóu yǒng chí、 sāng ná shì hé jiàn shēn fáng， gōng nín zì yóu shǐ yòng

NL Julie houdt van wandelen, reizen, lezen en tijd doorbrengen met haar gezin.

ZH 她喜歡登山、旅遊、閱讀，以及與家人共享美妙時光。

Traslitterazione tā xǐ huān dēng shān、 lǚ yóu、 yuè dú， yǐ jí yǔ jiā rén gòng xiǎng měi miào shí guāng。

NL Julie houdt van wandelen, reizen, lezen en tijd doorbrengen met haar gezin.

ZH 她喜歡登山、旅遊、閱讀，以及與家人共享美妙時光。

Traslitterazione tā xǐ huān dēng shān、 lǚ yóu、 yuè dú， yǐ jí yǔ jiā rén gòng xiǎng měi miào shí guāng。

NL Julie houdt van wandelen, reizen, lezen en tijd doorbrengen met haar gezin.

ZH 她喜歡登山、旅遊、閱讀，以及與家人共享美妙時光。

Traslitterazione tā xǐ huān dēng shān、 lǚ yóu、 yuè dú， yǐ jí yǔ jiā rén gòng xiǎng měi miào shí guāng。

NL Julie houdt van wandelen, reizen, lezen en tijd doorbrengen met haar gezin.

ZH 她喜歡登山、旅遊、閱讀，以及與家人共享美妙時光。

Traslitterazione tā xǐ huān dēng shān、 lǚ yóu、 yuè dú， yǐ jí yǔ jiā rén gòng xiǎng měi miào shí guāng。

NL Julie houdt van wandelen, reizen, lezen en tijd doorbrengen met haar gezin.

ZH 她喜歡登山、旅遊、閱讀，以及與家人共享美妙時光。

Traslitterazione tā xǐ huān dēng shān、 lǚ yóu、 yuè dú， yǐ jí yǔ jiā rén gòng xiǎng měi miào shí guāng。

NL Julie houdt van wandelen, reizen, lezen en tijd doorbrengen met haar gezin.

ZH 她喜歡登山、旅遊、閱讀，以及與家人共享美妙時光。

Traslitterazione tā xǐ huān dēng shān、 lǚ yóu、 yuè dú， yǐ jí yǔ jiā rén gòng xiǎng měi miào shí guāng。

NL Julie houdt van wandelen, reizen, lezen en tijd doorbrengen met haar gezin.

ZH 她喜歡登山、旅遊、閱讀，以及與家人共享美妙時光。

Traslitterazione tā xǐ huān dēng shān、 lǚ yóu、 yuè dú， yǐ jí yǔ jiā rén gòng xiǎng měi miào shí guāng。

NL Julie houdt van wandelen, reizen, lezen en tijd doorbrengen met haar gezin.

ZH 她喜歡登山、旅遊、閱讀，以及與家人共享美妙時光。

Traslitterazione tā xǐ huān dēng shān、 lǚ yóu、 yuè dú， yǐ jí yǔ jiā rén gòng xiǎng měi miào shí guāng。

NL Julie houdt van wandelen, reizen, lezen en tijd doorbrengen met haar gezin.

ZH 她喜歡登山、旅遊、閱讀，以及與家人共享美妙時光。

Traslitterazione tā xǐ huān dēng shān、 lǚ yóu、 yuè dú， yǐ jí yǔ jiā rén gòng xiǎng měi miào shí guāng。

NL Julie houdt van wandelen, reizen, lezen en tijd doorbrengen met haar gezin.

ZH 她喜歡登山、旅遊、閱讀，以及與家人共享美妙時光。

Traslitterazione tā xǐ huān dēng shān、 lǚ yóu、 yuè dú， yǐ jí yǔ jiā rén gòng xiǎng měi miào shí guāng。

NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

ZH “用户内容”是我们的客户与我们一起创建和存储的任何内容，例如自由格式的文本、附件和图像。导致生成用户内容的响应还可能包括生成非用户内容数据。

Traslitterazione “yòng hù nèi róng” shì wǒ men de kè hù yǔ wǒ men yī qǐ chuàng jiàn hé cún chǔ de rèn hé nèi róng， lì rú zì yóu gé shì de wén běn、 fù jiàn hé tú xiàng。dǎo zhì shēng chéng yòng hù nèi róng de xiǎng yīng hái kě néng bāo kuò shēng chéng fēi yòng hù nèi róng shù jù。

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

ZH 任何时候标志周围都必须保留相当于 Majestic 标志高度一半的空白。

Traslitterazione rèn hé shí hòu biāo zhì zhōu wéi dōu bì xū bǎo liú xiāng dāng yú Majestic biāo zhì gāo dù yī bàn de kōng bái。

NL Gedeelde 5 GB vrije ruimte meestal niet genoeg voor een enkel apparaat

ZH 共享5GB的可用空间通常不足以支持单个设备

Traslitterazione gòng xiǎng5GB de kě yòng kōng jiān tōng cháng bù zú yǐ zhī chí dān gè shè bèi

NL De bovenstaande voorbeelden tonen het verschil in vrije ruimte op een iPhone die foto's opslaat in iCloud versus een iPhone die foto's rechtstreeks op het apparaat opslaat

ZH 上面的示例显示了将照片存储在iCloud中的iPhone与将照片直接存储在设备上的iPhone的可用空间的差异

Traslitterazione shàng miàn de shì lì xiǎn shì le jiāng zhào piàn cún chǔ zàiiCloud zhōng deiPhone yǔ jiāng zhào piàn zhí jiē cún chǔ zài shè bèi shàng deiPhone de kě yòng kōng jiān de chà yì

Ulandesa Cinese
iphone iphone
icloud icloud

NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.

ZH 通过 Thesaurus 找出最合适的用词。搜索单词的同义词和反义词并在文本中快速替换，轻松撰写信息丰富、重点突出的内容。

Traslitterazione tōng guò Thesaurus zhǎo chū zuì hé shì de yòng cí。sōu suǒ dān cí de tóng yì cí hé fǎn yì cí bìng zài wén běn zhōng kuài sù tì huàn， qīng sōng zhuàn xiě xìn xī fēng fù、 zhòng diǎn tū chū de nèi róng。

NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.

ZH 思维导图能促进思想的自由流通，让我们大脑透过联想而激发新的想法。它是个人或团队进行头脑风暴时的完美工具，有助我们达到无限的创意。

Traslitterazione sī wéi dǎo tú néng cù jìn sī xiǎng de zì yóu liú tōng， ràng wǒ men dà nǎo tòu guò lián xiǎng ér jī fā xīn de xiǎng fǎ。tā shì gè rén huò tuán duì jìn xíng tóu nǎo fēng bào shí de wán měi gōng jù， yǒu zhù wǒ men dá dào wú xiàn de chuàng yì。

NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.

ZH 每隔24分鍾，歐洲最高的露天齒軌鐵路列車就從采爾馬特出發駛往陽光燦爛的高納葛拉特觀景平台，這座觀景平台全年開放，海拔高度達3089米。

Traslitterazione měi gé24fēn zhōng， ōu zhōu zuì gāo de lù tiān chǐ guǐ tiě lù liè chē jiù cóng cǎi ěr mǎ tè chū fā shǐ wǎng yáng guāng càn làn de gāo nà gé lā tè guān jǐng píng tái， zhè zuò guān jǐng píng tái quán nián kāi fàng， hǎi bá gāo dù dá3089mǐ。

NL Mark Anderson (links), CEO van Lifeliqe, en Sara Jones (rechts), directeur districtbibliotheekdiensten van de vrije bibliotheek van Marin County in Californië, poseren hier met XR-maskers.

ZH Lifeliqe 首席执行官 Mark Anderson（左）和加利福尼亚州马林县免费图书馆县图书馆服务主任 Sara Jones（右）戴着 XR 装备面具。

Traslitterazione Lifeliqe shǒu xí zhí xíng guān Mark Anderson （zuǒ） hé jiā lì fú ní yà zhōu mǎ lín xiàn miǎn fèi tú shū guǎn xiàn tú shū guǎn fú wù zhǔ rèn Sara Jones （yòu） dài zhe XR zhuāng bèi miàn jù。

NL Selecteer elk gewenst nummer uit je muziekbibliotheek, je bent niet beperkt tot de basis royalty-vrije jingles die veel diensten meestal bieden. Voeg jouw muziek toe om het juiste tempo en de juiste stemming in te stellen.

ZH 從您的音樂庫中選擇歌曲，許多服務所提供的無版權歌曲並不會受到限制。加入你的音樂來設定正確的節奏和情緒。

Traslitterazione cóng nín de yīn lè kù zhōng xuǎn zé gē qū， xǔ duō fú wù suǒ tí gōng de wú bǎn quán gē qū bìng bù huì shòu dào xiàn zhì。jiā rù nǐ de yīn lè lái shè dìng zhèng què de jié zòu hé qíng xù。

NL Leer meer over het vrije en gratis besturingssysteem

ZH 深入瞭解自由的作業系統

Traslitterazione shēn rù liǎo jiě zì yóu de zuò yè xì tǒng

Mustrà 50 di 50 traduzzioni