NL Als je een hotel in de buurt van Manhattan Cruise Terminal zoekt, zijn Cachet Boutique Hotel NYC, YOTEL New York en Ink 48 Hotel een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.
"hotel van nh" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Turcu parolle / frasi:
NL Als je een hotel in de buurt van Manhattan Cruise Terminal zoekt, zijn Cachet Boutique Hotel NYC, YOTEL New York en Ink 48 Hotel een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.
TR Son 3 saat içinde kullanıcılar, ₺ 7.485 gibi düşük bir fiyata bu gece için New York'ta otel buldu. Kullanıcılar ayrıca ₺ 7.485'den başlayan fiyatlarla 3 yıldızlı ve ₺ 3.520'den başlayan fiyatlarla 4 yıldızlı oteller buldu.
NL Als je een hotel in de buurt van National Mall zoekt, zijn Washington Plaza Hotel, Yotel Washington DC Formerly Liaison en Hamilton Hotel - Washington DC een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.
TR KAYAK üzerinden otel araması yaptıktan sonra aramanızı semte göre filtreleyerek merkezi Washington ilçelerini seçebilirsiniz. Ayrıca, Washington şehir merkezi gibi belirli bir konumu seçmek için şehir haritasını da kullanabilirsiniz.
NL Vlak bij het hotel vindt u winkels en attracties, zoals de dierentuin van Keulen en de oevers van de Rijn en het hotel is dan ook de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad.
TR Mağazalar ve Köln Hayvanat Bahçesi gibi turistik yerler ile Ren Nehri kıyısı yakında olduğundan, otel şehri keşfetmek için ideal bir merkezdir.
NL In 1920 werd dit prachtige gebouw omgebouwd tot luxe hotel en de eerste en beroemde gast, Lord Baltimore, werd de naamgever van het hotel
TR Bu güzel bina, 1920'li yıllarda lüks bir otele dönüştürülmüş, adını da ilk ve ünlü konuğu Lord Baltimore 'dan almıştır
NL Er zijn veel hotels in Londen met betaald en gratis parkeren. Populaire keuzes van KAYAK-gebruikers zijn onder meer Corbigoe Hotel, King Solomon Hotel en Ramada London North M1.
TR Londra'da hem otopark ve hem de ücretsiz park yeri sunan çok sayıda otel bulunmaktadır. Corbigoe Hotel, King Solomon Hotel ve Ramada London North M1, KAYAK kullanıcıları arasında popüler olan tercihlerdendir.
NL In restaurant Rivage van Scribe kunt u in een van de lounges van het hotel genieten van de zonnige, mediterrane sfeer.
TR Ağzının tadını bilenler, otelin dinlenme salonlarından birinde bulunan Scribe'ın restoranı Rivage'a gidebilir ve güneşli Akdeniz atmosferinin keyfini çıkarabilirler.
NL Het hotel werd gesloten door de eigenaars Pakistan International Airlines als gevolg van de aanzienlijke daling van de bezetting en de montage van schulden, maar het pand werd geschat op ongeveer $ 1 tot $ 1,4 miljard terug in 2015.
TR Otel, doluluk oranındaki önemli düşüş ve artan borçlar nedeniyle Pakistan International Airlines tarafından kapatıldı, ancak mülkün 2015 yılında yaklaşık 1 ila 1,4 milyar dolar değerinde olduğu tahmin ediliyordu.
Ulandesa | Turcu |
---|---|
en | ve |
ongeveer | yaklaşık |
hotel | otel |
NL Het hotel werd gesloten door de eigenaars Pakistan International Airlines als gevolg van de aanzienlijke daling van de bezetting en de montage van schulden, maar het pand werd geschat op ongeveer $ 1 tot $ 1,4 miljard terug in 2015.
TR Otel, doluluk oranındaki önemli düşüş ve artan borçlar nedeniyle Pakistan International Airlines tarafından kapatıldı, ancak mülkün 2015 yılında yaklaşık 1 ila 1,4 milyar dolar değerinde olduğu tahmin ediliyordu.
Ulandesa | Turcu |
---|---|
en | ve |
ongeveer | yaklaşık |
hotel | otel |
NL Overeenkomstig de aanbevelingen van de lokale overheid hebben we de openingstijden van een aantal van onze restaurants en bars in ons hotel gesloten of gewijzigd.
TR Yerel yönetim tavsiyeleri uyarınca otelimizdeki restoran ve barların bazılarını kapattık veya açılış saatlerini değiştirdik.
NL Het midtown hotel zal altijd worden herinnerd voor het is NYEs radio-uitzending die de traditie van het zingen van Auld Lang Syne te bellen in het nieuwe jaar over de hele wereld gepopulariseerd.
TR Midtown oteli, tüm dünyada yeni yılda çalan Auld Lang Syne?ı söyleme geleneğini popüler hale getiren NYE radyo yayınıyla her zaman hatırlanacak.
Ulandesa | Turcu |
---|---|
altijd | her zaman |
nieuwe | yeni |
hele | tüm |
radio | radyo |
NL Het midtown hotel zal altijd worden herinnerd voor het is NYEs radio-uitzending die de traditie van het zingen van Auld Lang Syne te bellen in het nieuwe jaar over de hele wereld gepopulariseerd.
TR Midtown oteli, tüm dünyada yeni yılda çalan Auld Lang Syne?ı söyleme geleneğini popüler hale getiren NYE radyo yayınıyla her zaman hatırlanacak.
Ulandesa | Turcu |
---|---|
altijd | her zaman |
nieuwe | yeni |
hele | tüm |
radio | radyo |
NL Het gerenoveerde hotel combineert moderniteit met art nouveau, met behoud van het erfgoed van de Belle Epoque met meubelen, mozaïekvloeren en schilderijen
TR Modernliğin ve Art Nouveau'nun bir araya geldiği yenilenen otelde Belle Epoque ahşap mobilya mirası, mozaik zeminler ve boyalar korunmuştur
NL Ontdek dit elegante hotel, dicht bij de Champs-Elysées en de Eiffeltoren, waar een warm welkom afsteekt tegen de drukte van de hoofdstad. Laat u verleiden door de heerlijke mix van smaken aangeboden door Chef Jean-Philippe Perol.
TR Champs Elysées ve Eyfel Kulesi'ne yakın konumda olan, başkentin karmaşasında samimi bir ağırlama sunan bu şık oteli keşfedin. Şef Jean-Philippe Perol tarafından sunulan leziz tatlarla kendinizi şımartın.
NL Door de centrale ligging van het hotel vlak bij de kathedraal van Keulen kunnen bezoekers goed de stad verkennen
TR Köln Katedrali yakınındaki merkezi konumu, ziyaretçilerin şehri keşfetmelerini sağlar
NL Plan de receptie van uw droombruiloft in een persoonlijk ontworpen en romantische omgeving in het centrum van Keulen. Het hotel ligt op de perfecte locatie: vlak bij het stadhuis, de burgelijke stand en de kathedraal.
TR Hayalinizdeki düğünün resepsiyonunu, Köln'ün merkezinde kişiye özel tasarlanmış ve romantik bir ortamda planlayın. Otel mükemmel bir konuma sahiptir: Rathaus, kayıt bürosu ve Katedral'e yakın.
NL De prachtige zalen van het hotel zijn ideaal voor vergaderingen en recepties van maximaal 500 personen
TR Otelin harika etkinlik mekanları, 500 kişiye kadar toplantılar ve resepsiyonlar için idealdir
NL Vind het perfecte hotel dat aan uw behoeften voldoet binnen ons aanbod van 2.000 hotels met vergaderfaciliteiten
TR Toplantı salonlarıyla donatılmış 2000 mekanımız arasından ihtiyaçlarınıza uygun olan bir tanesini seçin
NL Het hotel is een van de grotere hotels in NYC met 1.025 kamers met 33 suites over 19 verdiepingen
TR Otel, 1.025 odası ve 19 kata yayılmış 33 süiti ile NYC?nin en büyük otellerinden biridir
Ulandesa | Turcu |
---|---|
grotere | büyük |
hotel | otel |
NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.
TR Otel, 29 Ekim 2020?ye kadar hala rezervasyon alıyor, bu yüzden bir şansınız varsa neden uğrayıp New York City tarihinin biraz tadını çıkarmayasınız?
Ulandesa | Turcu |
---|---|
oktober | ekim |
waarom | neden |
beetje | biraz |
new | new |
york | york |
city | city |
hotel | otel |
NL Het hotel is een van de grotere hotels in NYC met 1.025 kamers met 33 suites over 19 verdiepingen
TR Otel, 1.025 odası ve 19 kata yayılmış 33 süiti ile NYC?nin en büyük otellerinden biridir
Ulandesa | Turcu |
---|---|
grotere | büyük |
hotel | otel |
NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.
TR Otel, 29 Ekim 2020?ye kadar hala rezervasyon alıyor, bu yüzden bir şansınız varsa neden uğrayıp New York City tarihinin biraz tadını çıkarmayasınız?
Ulandesa | Turcu |
---|---|
oktober | ekim |
waarom | neden |
beetje | biraz |
new | new |
york | york |
city | city |
hotel | otel |
NL Boek minstens een dag van tevoren voordat u Dubai bereikt en plan een levering of ga naar uw hotel in Dubai en spreek met de vele lokale autoverhuurbedrijven via OneClickDrive
TR Dubai'ye ulaşmadan önce en az bir gün önceden rezervasyon yapın ve bir teslimat planlayın veya Dubai'deki otelinize gidin ve OneClickDrive aracılığıyla birçok yerel araç kiralama şirketi ile konuşun
Ulandesa | Turcu |
---|---|
en | ve |
plan | planlayın |
levering | teslimat |
lokale | yerel |
dubai | dubai |
NL Atlantis Hotel in Dubai Legpuzzels (Steden van de wereld, Dubai) | Puzzle Garage
TR Atlantis Otel, Dubai Puzzle ve Yapbozlar (Dünyanın şehirleri, Dubai) | Puzzle Garage
NL Dit hotel is onderdeel van Planet 21 en streeft naar Positieve Gastvrijheid.
TR Bu otel Planet 21'e katılmakta ve Olumlu Konukseverlik lehine hareket etmektedir.
NL Maison Louise is een toprestaurant op de eerste verdieping van het hotel. Het is net zo breed als gevel en heeft een aantal nissen die uitzicht bieden op de avenue. Het hele restaurant is elegant ingericht in een overtuigend moderne stijl.
TR Maison Louise, otelin birinci katında bulunan lüks bir restorandır. Binanın tüm cephesine yayılmış olup caddeye bakan çok sayıda cumba mevcuttur. Tüm restoran cesur bir modern tarz ile şık bir şekilde döşenmiştir.
NL In de levendige wijk Opéra Garnier stapt u op de 6e verdieping de wellness-wereld binnen van het Hotel Scribe Paris Opéra. Deze cocon, gericht op wellness, is een verfijnde, intieme, warme en exclusieve omgeving.
TR Hareketli Opéra Garnier bölgesinde, Hotel Scribe Paris Opéra'nın 6. katındaki Wellness evrenine girin. Esenliğe adanmış bu koza, rafine, samimi, sıcak ve özel bir ortamdır.
NL Dankzij de elegante, verfijnde inrichting en gezellige sfeer is het Sofitel Baltimore Paris Tour Eiffel hotel de ideale plek om volop te genieten van de Franse levensstijl.
TR Zarif ve şık dekoru, sıcak atmosferi ile Sofitel Baltimore Paris Tour Eiffel, sizi hayata Fransızların gözünden bakmaya davet ediyor.
NL Het Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel hotel ligt aan Avenue Kléber en in het hart van de Parijse Gouden Driehoek
TR Avenue Kléber'de bulunan Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel, Paris'in Altın Üçgen olarak anılan bölgesindedir
NL Sofitel Roma Villa Borghese hotel ligt bij het ambassadegebied op 10 min lopen van het metrostation Spagna. U bereikt in 25 min het Sint-Pietersplein en de Sixtijnse Kapel, een niet te missen topattractie.
TR Sofitel Roma Villa Borghese otel, elçilikler bölgesinde, Spagna metro istasyonuna 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. 25 dakikada Aziz Peter Meydanı'na ve kaçırılmaması gereken bir başyapıt olan Sistine Şapeli'ne ulaşabilirsiniz.
NL Vele bezienswaardigheden liggen op korte loopafstand van het hotel, waaronder de Dam, Madame Tussauds en de Bijenkorf
TR Dam Meydanı, Madame Tussauds ve de Bijenkorf gibi pek çok turistik yer otele kısa bir yürüme mesafesindedir
NL Het hotel is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en het centraal station van Amsterdam ligt op slechts 10 min lopen.
TR Otele toplu taşıma ile kolayca ulaşabilirsiniz ve Amsterdam'ın merkez tren istasyonu yalnızca 10 dakikalık yürüme mesafesindedir.
NL Treed in de voetsporen van de voormalige Nederlandse koningin, Prinses Beatrix, en trouw in de Raadzaal. De trouwzaal, de bruidssuite en de mogelijkheid om per boot in het hotel aan te komen, zijn de perfecte ingrediënten voor een sprookjeshuwelijk
TR Eski Hollanda kraliçesi Prenses Beatrix'in izinden gidin ve Meclis Salonunda evlenin. Evlenme Salonu, Balayı Süiti ve otele tekneyle gelme seçeneği, düğününüzün masallardaki kadar büyüleyici geçmesini sağlar
NL Het hotel met Franse flair en een uitstraling van New York City
TR Fransız Ruhu ve New York City Dokunuşlarını harmanlayan otel
NL Leef als in Frankrijk in het luxe New York City! De uitstekende locatie van ons hotel bij Times Square & Grand Central biedt iconische uitzichten op het Chrysler & het Empire State Building
TR Lüks New York City'de Fransız Tarzı! Otelimizin Times Meydanı ve Grand Central'a yakın konumu, Chrysler ve Empire State binalarının ikonik yüksek kat manzaralarını sunar
NL Veelgestelde vragen bij het boeken van een hotel in Destin
TR Destin otel rezervasyonu yaparken SSS
NL Hoe vind ik een hotel in het centrum van Destin?
TR Destin şehir merkezinde otel nasıl bulabilirim?
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Destin. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
TR Haritamız, her bir otelin tam konumunu göstererek Destin konaklayabileceğiniz ideal yeri bulmanıza yardımcı olur.
NL Je hebt een privékamer met alle voorzieningen van het hotel
TR Tüm otel olanaklarına sahip özel bir odanız olacak
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Las Vegas. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
TR Haritamız, her bir otelin tam konumunu göstererek Las Vegas'ta konaklayabileceğiniz ideal yeri bulmanıza yardımcı olur.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in New York. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
TR Haritamız, her bir otelin tam konumunu göstererek New York'ta konaklayabileceğiniz ideal yeri bulmanıza yardımcı olur.
NL Veelgestelde vragen bij het boeken van een hotel in Orlando
TR Orlando'da otel rezervasyonu yaparken SSS
NL Als je een hotel in de buurt van Orange County Expositiehal zoekt, zijn Hyatt Regency Orlando, Days Inn by Wyndham Orlando Conv
TR Universal Studios Florida, Orlando'daki en popüler kent simgelerinden biridir ve çoğu seyahat sever bu noktaya yakın bir yerde konaklamaktan keyif alır
NL Hoe vind ik een hotel in het centrum van Orlando?
TR Orlando şehir merkezinde otel nasıl bulabilirim?
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Orlando. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
TR Haritamız, her bir otelin tam konumunu göstererek Orlando'da konaklayabileceğiniz ideal yeri bulmanıza yardımcı olur.
NL Veelgestelde vragen bij het boeken van een hotel in Chicago
TR Chicago'da otel rezervasyonu yaparken SSS
NL Hoe vind ik een hotel in het centrum van Chicago?
TR Chicago şehir merkezinde otel nasıl bulabilirim?
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Chicago. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
TR Haritamız, her bir otelin tam konumunu göstererek Chicago'da konaklayabileceğiniz ideal yeri bulmanıza yardımcı olur.
NL North Beach en The Castro zijn de populairste buurten op KAYAK voor gebruikers die op zoek zijn naar een hotel in San Francisco. Overweeg ook om in de buurt van Union Square te verblijven.
TR KAYAK üzerinden San Francisco'daki otelleri arayan kullanıcılar, Financial District ve Pacific Heights yer alan ve Fisherman's Wharf noktasına yakın olan konaklama tesislerini arama eğilimi göstermektedir.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in San Francisco. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
TR Haritamız, her bir otelin tam konumunu göstererek San Francisco'da konaklayabileceğiniz ideal yeri bulmanıza yardımcı olur.
NL Hoe vind ik een hotel in het centrum van Los Angeles?
TR Yakınımdaki otelleri nasıl bulabilirim?
Mustrà 50 di 50 traduzzioni