Traduce "vervanging of alternatief" in Svedese

NL De WM-3 volgde snel op de WM-2, maar als alternatief in plaats van als vervanging. Als je blij was met een iets groter apparaat om betere prestaties te behalen, dan was dit het apparaat voor jou.

• alternatief in plaats
• vervanging
• iets groter apparaat

NL 2022 AnyDesk Alternatief: Waarom Splashtop Het Beste Alternatief is

• AnyDesk Alternatief
• Waarom Splashtop Het

NL Als alternatief is de Roku Streaming Stick 4K een fantastisch alternatief

• alternatief

NL Met dit in gedachten begon Dunzo de zoektocht naar een betere vervanging voor hun in-house tool met de volgende checklist:

• gedachten begon Dunzo

NL En het is een verdomd gezicht minder in-your-face als het model van de laatste generatie (of de ook onlangs gelanceerde Shield TV Pro-vervanging).

• verdomd gezicht minder
• generatie
• onlangs gelanceerde Shield
• Pro-vervanging

NL Wat is Microsoft Edge? De lowdown op Microsofts vervanging voor Internet Explorer

• Microsoft Edge
• lowdown op Microsofts
• Internet Explorer

NL Het is de directe vervanging voor de iPhone 12 Pro en heeft een roestvrijstalen frame, een achterkant van mat glas en een zeer hoogwaardige afwerking met een volledig schermontwerp.

• roestvrijstalen frame
• achterkant van mat
• zeer hoogwaardige afwerking
• volledig

NL Als Apple besluit om RCS in te voeren als de sms-vervanging op iOS, zullen al die eens unieke iMessaging-functies zoals hierboven vermeld standaard zijn - ongeacht of je een Google Pixel, Samsung Galaxy of Apple iPhone hebt.

• iOS
• Google Pixel
• iPhone

NL Upgrade naar een universele afstandsbediening en bedien meer dan alleen uw tv - of zoek een vervanging die met elk model werkt

• afstandsbediening en bedien
• tv
• zoek een vervanging
• elk model werkt

NL Het blijkt dat de markt goedkoop en opgewekt wil, een vervanging voor de keukenradio als je wilt, in plaats van een audio-ervaring die wint van al het andere.

• goedkoop en opgewekt
• wilt

NL De SR-B20A is nominaal een vervanging voor de YAS-107, die al bijna vier jaar bestaat - wat, zoals iedereen weet, een behoorlijk lange tijd is in de wereld van consumentenelektronica.

• nominaal een vervanging
• iedereen weet
• behoorlijk lange tijd

NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.Lees de volledige conclusie

• zoekt
• Tab Pro krijgt
• eenvoudige lei
• volledige conclusie

NL Dit is een geweldige kleine tablet voor diegenen die een eenvoudige lei willen - geen vervanging voor een laptop - die gemakkelijk in een tas past

• geweldige kleine tablet
• lei willen
• past

NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Lenovo Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei met wat toeters en bellen, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.

• zoekt
• Lenovo Tab Pro
• toeters en bellen

NL Het is zeker veelzijdig, maar verwacht niet dat je het als vervanging voor een laptop zult gebruiken, want er is geen Smart Connector voor het aansluiten van een toetsenbord.

• zeker veelzijdig
• zult gebruiken

NL Het wordt geleverd met ouderlijk toezicht op het Amazon Parent-dashboard en een garantie van twee jaar dat je, net als Amazons Fire Kids-tablets, een vervanging zonder vragen kunt krijgen als het ergste gebeurt

• geleverd met ouderlijk
• garantie van twee
• net als Amazons
• Kids-tablets
• gebeurt

NL Het is geen vervanging voor naar de dokter gaan en je goed laten nakijken, maar het is een handige functie die kan helpen om de tekenen te herkennen van iets dat je moet onderzoeken.

• laten nakijken
• herkennen van iets

NL Dit kan echter snel veranderen, omdat waterstof wordt overwogen als vervanging van aardgas voor zaken als woningverwarming

• echter snel veranderen
• vervanging van aardgas
• zaken als woningverwarming

NL Met de Playbar die meer dan acht jaar geleden is uitgebracht, is een vervanging veel te laat. Ziedaar de Sonos Arc - een Dolby Atmos-soundbar voor een

• acht jaar geleden
• uitgebracht
• Ziedaar de Sonos

NL De meest recente OLED op instapniveau van Philips is de 706 - in feite een vervanging voor de 705 hieronder, maar je kunt die ook nog steeds in winkels vinden.

• meest recente OLED
• instapniveau van Philips
• feite een vervanging
• hieronder
• steeds in winkels

NL Hoewel deze suggesties ouders zullen helpen om goede inhoud op YouTube voor hun kinderen te beheren, is er geen vervanging voor het samen kijken en genieten van deze shows

• Hoewel deze suggesties
• inhoud op YouTube
• kinderen te beheren
• kijken en genieten
• shows

NL Apple iPhone-gebruikers hebben bijvoorbeeld een functie in iOS die je de gezondheid van je batterij vertelt en of deze aan vervanging toe is. U vindt de check in Instellingen, Batterij, Batterijstatus.

• functie in iOS
• vindt de check
• Instellingen
• Batterij

NL Dit is wat we willen zien van een HomePod 2 - die velen nog steeds lanceren als een directe vervanging van de originele HomePod.

• HomePod
• velen nog steeds
• originele

NL Als je de AirPods Pro bezit en last hebt van statisch of krakend geluid uit de draadloze oordopjes, kun je Apple officieel om een gratis vervanging

• AirPods Pro bezit
• draadloze oordopjes
• kun je Apple
• gratis vervanging

NL De nieuwe Widgets-balk - waarvan u het formaat kunt wijzigen - is in wezen de vervanging voor de live-tegels van het menu Start van Windows 10, waardoor gepersonaliseerde informatie zoals relevante nieuwsverhalen kan worden geleverd

• Widgets-balk
• wijzigen
• wezen de vervanging
• Start van Windows
• geleverd

NL (Pocket-lint) - De Nest Audio zwaait naar binnen als vervanging voor de originele Google Home- speaker. Hij is zo ontworpen dat hij compact genoeg is om in elke kamer te glijden, maar biedt een grotere ervaring dan de populaire Nest Mini .

• Pocket-lint
• Nest Audio zwaait
• Google Home- speaker
• hij compact genoeg
• biedt een grotere
• populaire Nest Mini

NL Dus de nieuwe AirPods markeren een verbetering, zij het een subtiele. Toch, met de originelen al gevestigd als een goed paar draagbare draadloze Bluetooth-hoofdtelefoons, past de tweede generatie er netjes in als vervanging.

• markeren een verbetering
• Toch
• originelen al gevestigd
• paar draagbare draadloze
• past de tweede

NL Er is niet alleen veel kleur, het scherm is nu 24-inch - dus duidelijk een vervanging voor het vervlogen 21,5-inch model van weleer - wat helpt om deze Mac te positioneren als een van de populairste desktopmachines die er te koop zijn.

• kleur
• koop

NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View

• desktops van Citrix
• konden dienen ter
• deden met VMware
• View

NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix.

• Omgekeerd bleek VMware
• konden dienen ter

NL De eerste Apple Silicon Mac zou een 12-inch MacBook kunnen zijn, een vervanging voor de superlichte MacBook die tussen 2015-2019 bestond

• eerste Apple Silicon
• zou een MacBook
• MacBook die tussen

NL Haptische feedback maakt gebruik van dubbele actuatoren in de armen van de controller, ter vervanging van de traditionele rumble-packs

• Haptische feedback maakt
• traditionele rumble-packs

NL De Belkin is onze beste keuze omdat we geloven dat wat de meeste mensen willen, een betaalbaar, niet-kieskeurig paar in-ears is ter vervanging van de bedrade oordopjes die vroeger in de iPhone-doos zaten

• meeste mensen willen
• betaalbaar
• niet-kieskeurig paar in-ears
• iPhone-doos zaten

NL Ze zou kunnen dienen als vervanging voor Iron Man zonder Tony Stark op de foto

• zou kunnen dienen
• vervanging voor Iron
• zonder Tony Stark
• foto

NL Splashtop lanceert Splashtop Business voor ondersteuning op afstand, de eenvoudige, betrouwbare en kosteneffectieve vervanging voor LogMeIn en TeamViewer 2015/08/31

• Splashtop lanceert Splashtop
• ondersteuning op afstand
• eenvoudige
• betrouwbare en kosteneffectieve
• LogMeIn en TeamViewer

NL In 2020 arriveerde de Ring Video Doorbell 3 Plus , die debuteerde met wat Pre-roll wordt genoemd - de mogelijkheid om op te nemen voordat een evenement wordt geregistreerd - en de Doorbell 4 is in feite de vervanging ervan

• arriveerde de Ring
• Doorbell Plus
• genoemd
• geregistreerd
• vervanging ervan

NL We verwachten dat de Mini Countryman-vervanging elektrisch zal zijn en een algemene reeks elektrische modellen die de huidige opstelling weerspiegelt.

• Countryman-vervanging elektrisch zal
• algemene reeks elektrische
• huidige opstelling

NL De SUV is de auto geworden die families kopen ter vervanging van de hatchback of stationwagen die ze ooit hadden

• geworden die families
• hatchback of stationwagen
• ooit hadden

NL De Adobe Spark-vervanging is er - en hij heet CC Express. Het gratis te gebruiken sjabloonplatform is beschikbaar in web- en app-indeling.

• hij heet CC
• gratis te gebruiken
• beschikbaar in web-

NL Dergelijke software helpt je niet alleen om kaartjes te maken en betalingen te accepteren, het kan ook een goede vervanging zijn voor het hebben van een officiële website

• Dergelijke software helpt
• betalingen te accepteren

NL Toch is er veel om van te houden aan DSLR's, en als je de voorkeur geeft aan dat ouderwetse SLR-gevoel, in plaats van een klein digitaal scherm in je zoeker, dan is er geen vervanging

• houden aan DSLR's
• ouderwetse SLR-gevoel
• zoeker
• vervanging

NL In dit geval is de aansprakelijkheid van RAIDBOXES echter beperkt tot de vervanging van de voorzienbare, typisch optredende schade

• RAIDBOXES echter beperkt
• typisch optredende schade

NL Het 10,1-inch beeldscherm is scherp genoeg, maar we hadden op deze schaal volledig een hogere resolutie verwacht. Onze gok is dat dit is vastgespijkerd voor de vervanging van de Echo Show, die ongetwijfeld in 2020 zal komen.

• beeldscherm is scherp
• volledig een hogere
• verwacht
• Echo Show
• ongetwijfeld in zal

NL Hoewel er nog steeds veel vooraf geladen inhoud is, sommige duplicaten of vervanging van apps door Samsung-alternatieven, is het niet zo moeilijk om te beheren

• vooraf geladen inhoud
• apps door Samsung-alternatieven

NL Dit paar kan soms een beetje stijf aanvoelen, maar het zou duizenden bochten moeten kunnen weerstaan, waardoor ze een geweldige, duurzame vervanging zijn voor je standaardkabel.

• paar kan soms
• beetje stijf aanvoelen
• zou duizenden bochten
• weerstaan

NL Een oplaad- of overdrachtskabel lijkt misschien niet de belangrijkste aankoop van uw leven, maar als u de verkeerde koopt, komt u heel snel terug voor een vervanging, dus het is de moeite waard om het goed te doen

• oplaad- of overdrachtskabel
• verkeerde koopt
• komt u heel

NL Ter vervanging van de oude Playbar is de Sonos Arc de grootste van de twee soundbars die Sonos aanbiedt

• aanbiedt

NL Geïntroduceerd als een vergelijkbare vervanging voor de Play:5 , is de Five de grootste luidspreker in de Sonos-reeks en de krachtigste

• Five de grootste

NL De Nest Audio is een vervanging voor de originele Google Home- speaker. Het is ontworpen om compact genoeg te zijn om in elke kamer te passen, maar biedt een grotere ervaring dan de populaire Nest Mini .

• Google Home- speaker
• ontworpen om compact
• biedt een grotere
• populaire Nest Mini

NL De nieuwssite meldde ook dat de Switch Pro bedoeld is als vervanging voor de bestaande Switch, niet alleen als toevoeging aan de familie.

• Switch Pro bedoeld
• Switch