NL Vijf verschillende lenzen met vijf verschillende lichtvormingseffecten.
"vijf verschillende lichtvormingseffecten" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Russu parolle / frasi:
NL Vijf verschillende lenzen met vijf verschillende lichtvormingseffecten.
RU Приобретите пять различных линз с пятью разными светоформирующими эффектами.
Traslitterazione Priobretite pâtʹ različnyh linz s pâtʹû raznymi svetoformiruûŝimi éffektami.
Ulandesa | Russu |
---|---|
vijf | пять |
verschillende | различных |
NL Bevat vijf verschillende lenzen voor lichtvormingseffecten.
RU Пять различных сетчатых рассеивателей для создания эффектов в комплекте.
Traslitterazione Pâtʹ različnyh setčatyh rasseivatelej dlâ sozdaniâ éffektov v komplekte.
Ulandesa | Russu |
---|---|
verschillende | различных |
voor | для |
NL Bevat vier verschillende scrims voor lichtvormingseffecten.
RU Четыре различных сетчатых рассеивателя для создания эффектов в комплекте.
Traslitterazione Četyre različnyh setčatyh rasseivatelâ dlâ sozdaniâ éffektov v komplekte.
Ulandesa | Russu |
---|---|
verschillende | различных |
voor | для |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Traslitterazione Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
Ulandesa | Russu |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
en | и |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Traslitterazione Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
Ulandesa | Russu |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
en | и |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Traslitterazione Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
Ulandesa | Russu |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
en | и |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Traslitterazione Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
Ulandesa | Russu |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
en | и |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Traslitterazione Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
Ulandesa | Russu |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
en | и |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Traslitterazione Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
Ulandesa | Russu |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
en | и |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Traslitterazione Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
Ulandesa | Russu |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
en | и |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Traslitterazione Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
Ulandesa | Russu |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
en | и |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Traslitterazione Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
Ulandesa | Russu |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
en | и |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Traslitterazione Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
Ulandesa | Russu |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
en | и |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Traslitterazione Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
Ulandesa | Russu |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
en | и |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Traslitterazione Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
Ulandesa | Russu |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
en | и |
NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Traslitterazione Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
Ulandesa | Russu |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
en | и |
NL De ADA is verdeeld in vijf titels (of secties) die betrekking hebben op verschillende gebieden van het openbare leven.
RU ADA разделен на пять названий (или разделов), которые относятся к различным областям общественной жизни.
Traslitterazione ADA razdelen na pâtʹ nazvanij (ili razdelov), kotorye otnosâtsâ k različnym oblastâm obŝestvennoj žizni.
Ulandesa | Russu |
---|---|
van | к |
leven | жизни |
NL U kunt kiezen uit vijf verschillende lenzen, elk met haar eigen opvallende effect op de schaduwdefinitie, lichtverdeling en -opbrengst
RU В нашем ассортименте есть пять линз: каждая со своими характеристиками разрешения в тенях, распределения света и светоотдачи
Traslitterazione V našem assortimente estʹ pâtʹ linz: každaâ so svoimi harakteristikami razrešeniâ v tenâh, raspredeleniâ sveta i svetootdači
Ulandesa | Russu |
---|---|
vijf | пять |
elk | каждая |
de | в |
en | и |
NL Probeer verschillende servers om de beste deal te krijgen, en bespaar tot wel €200 in minder dan vijf minuten.
RU Выбирайте разные сервера для поиска лучшего предложения и сэкономьте до $200 менее чем за пять минут.
Traslitterazione Vybirajte raznye servera dlâ poiska lučšego predloženiâ i sékonomʹte do $200 menee čem za pâtʹ minut.
Ulandesa | Russu |
---|---|
verschillende | разные |
servers | сервера |
en | и |
vijf | пять |
minuten | минут |
NL De ADA is verdeeld in vijf titels (of secties) die betrekking hebben op verschillende gebieden van het openbare leven.
RU ADA разделен на пять названий (или разделов), которые относятся к различным областям общественной жизни.
Traslitterazione ADA razdelen na pâtʹ nazvanij (ili razdelov), kotorye otnosâtsâ k različnym oblastâm obŝestvennoj žizni.
Ulandesa | Russu |
---|---|
van | к |
leven | жизни |
NL Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.
RU Выполняйте маршрутизацию оповещений для их эскалации различным адресатам в зависимости от вида оповещения и времени отправки.
Traslitterazione Vypolnâjte maršrutizaciû opoveŝenij dlâ ih éskalacii različnym adresatam v zavisimosti ot vida opoveŝeniâ i vremeni otpravki.
Ulandesa | Russu |
---|---|
waarschuwingen | оповещения |
NL Onze vijf kernwaarden komen tot leven.
RU Сформулированы пять основных ценностей Atlassian.
Traslitterazione Sformulirovany pâtʹ osnovnyh cennostej Atlassian.
Ulandesa | Russu |
---|---|
vijf | пять |
NL De vijf fasen van incidentmanagement
RU Пять этапов управления инцидентами
Traslitterazione Pâtʹ étapov upravleniâ incidentami
NL Vijf CIO’s bespreken een onderwerp dat momenteel voor veel bedrijven prioriteit heeft.
RU Пять ИТ-директоров исследуют тему, которая сейчас актуальна для многих компаний.
Traslitterazione Pâtʹ IT-direktorov issleduût temu, kotoraâ sejčas aktualʹna dlâ mnogih kompanij.
Ulandesa | Russu |
---|---|
onderwerp | тему |
momenteel | сейчас |
veel | многих |
bedrijven | компаний |
NL Om je hierbij te helpen hebben we de top vijf klantenservice-trends samengesteld in ons Zendesk Klantervaring-trendsrapport van 2021.Ontdek hoe je je kunt aanpassen aan een veranderende wereld zonder in te leveren op eersteklas klantenservice.
RU Адаптируйтесь к новым условиям, сохранив превосходный уровень клиентского сервиса.
Traslitterazione Adaptirujtesʹ k novym usloviâm, sohraniv prevoshodnyj urovenʹ klientskogo servisa.
NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring
RU Один из пяти трендов, которые приводятся в нашем отчете о клиентском опыте, — это гибкость
Traslitterazione Odin iz pâti trendov, kotorye privodâtsâ v našem otčete o klientskom opyte, — éto gibkostʹ
Ulandesa | Russu |
---|---|
vijf | пяти |
ons | нашем |
rapport | отчете |
flexibiliteit | гибкость |
NL Stap vijf: Kies uw domein in het vervolgkeuzemenu
RU Шаг пятый: Выберите свой домен в раскрывающемся меню
Traslitterazione Šag pâtyj: Vyberite svoj domen v raskryvaûŝemsâ menû
Ulandesa | Russu |
---|---|
vijf | пятый |
domein | домен |
NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar
RU Быстрое сравнение важных статистических показателей ссылок одновременно для пяти сайтов
Traslitterazione Bystroe sravnenie važnyh statističeskih pokazatelej ssylok odnovremenno dlâ pâti sajtov
Ulandesa | Russu |
---|---|
vergelijk | сравнение |
vijf | пяти |
sites | сайтов |
NL Kom te weten hoe ons Intelligent Data Services Platform een oplossing biedt voor je vijf belangrijkste uitdagingen rond data
RU Узнайте, как наша Интеллектуальная платформа для работы с данными может справиться с пятью главными задачами в области данных
Traslitterazione Uznajte, kak naša Intellektualʹnaâ platforma dlâ raboty s dannymi možet spravitʹsâ s pâtʹû glavnymi zadačami v oblasti dannyh
Ulandesa | Russu |
---|---|
hoe | как |
ons | наша |
platform | платформа |
NL Er zijn meestal vijf soorten gegevens die iCloud-opslagruimte innemen:
RU Обычно существует пять типов данных, которые занимают пространство хранения iCloud:
Traslitterazione Obyčno suŝestvuet pâtʹ tipov dannyh, kotorye zanimaût prostranstvo hraneniâ iCloud:
Ulandesa | Russu |
---|---|
soorten | типов |
gegevens | данных |
NL Camo ondersteunt apparaten tot vijf jaar oud voor zowel Apple- als Android-apparaten
RU Camo поддерживает устройства возрастом до пяти лет как для устройств Apple, так и для устройств Android
Traslitterazione Camo podderživaet ustrojstva vozrastom do pâti let kak dlâ ustrojstv Apple, tak i dlâ ustrojstv Android
Ulandesa | Russu |
---|---|
ondersteunt | поддерживает |
vijf | пяти |
jaar | лет |
android | android |
NL Om de limiet van vijf computers opgelegd door iTunes te elimineren.
RU Чтобы устранить ограничение на пять компьютеров, наложенное iTunes.
Traslitterazione Čtoby ustranitʹ ograničenie na pâtʹ kompʹûterov, naložennoe iTunes.
Ulandesa | Russu |
---|---|
itunes | itunes |
limiet | ограничение |
vijf | пять |
computers | компьютеров |
NL Leer meer over vijf essentiële elementen van een succesvolle zakelijke samenwerkingsstrategie.
RU Узнайте о пяти важнейших элементах успешной стратегии корпоративной совместной работы.
Traslitterazione Uznajte o pâti važnejših élementah uspešnoj strategii korporativnoj sovmestnoj raboty.
NL Vijf belangrijke use cases van mobiliteit
RU Пять основных сценариев использования мобильности
Traslitterazione Pâtʹ osnovnyh scenariev ispolʹzovaniâ mobilʹnosti
Ulandesa | Russu |
---|---|
use | использования |
NL Anders gezegd: elke vijf seconden wordt er een review op de website geplaatst.
RU Еще одна характерная черта: каждые пять секунд на сайте публикуется новый обзор.
Traslitterazione Eŝe odna harakternaâ čerta: každye pâtʹ sekund na sajte publikuetsâ novyj obzor.
Ulandesa | Russu |
---|---|
seconden | секунд |
website | сайте |
NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen.
RU Пять различных линз для рефлектора Cine
Traslitterazione Pâtʹ različnyh linz dlâ reflektora Cine
NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons
RU Мы будем хранить ваши персональные данные в течение 5 (пяти) лет с момента вашего последнего контакта с нами
Traslitterazione My budem hranitʹ vaši personalʹnye dannye v tečenie 5 (pâti) let s momenta vašego poslednego kontakta s nami
Ulandesa | Russu |
---|---|
bewaren | хранить |
persoonlijke | персональные |
gegevens | данные |
contact | контакта |
NL Vijf tips voor een vlotte reis naar de cloud
RU Пять советов по обеспечению плавного перехода в облако
Traslitterazione Pâtʹ sovetov po obespečeniû plavnogo perehoda v oblako
Ulandesa | Russu |
---|---|
cloud | облако |
NL Vijf redenen waarom uw digitale workspace Citrix Endpoint Management nodig heeft
RU 5 причин, по которым вашему цифровому рабочему месту требуется решение Citrix Endpoint Management
Traslitterazione 5 pričin, po kotorym vašemu cifrovomu rabočemu mestu trebuetsâ rešenie Citrix Endpoint Management
Ulandesa | Russu |
---|---|
vijf | 5 |
management | management |
redenen | причин |
waarom | которым |
uw | вашему |
nodig | требуется |
citrix | citrix |
NL “Deze oplossing bestond niet eens vijf jaar geleden, maar naarmate de vraag naar comfort, controle en efficiëntie toeneemt, wordt de sector creatief wat betreft het tegemoet komen aan de behoeften
RU «Подобного решения не существовало даже пять лет назад, однако рост требований к комфорту и контролю ведет к развитию креативности
Traslitterazione «Podobnogo rešeniâ ne suŝestvovalo daže pâtʹ let nazad, odnako rost trebovanij k komfortu i kontrolû vedet k razvitiû kreativnosti
Ulandesa | Russu |
---|---|
oplossing | решения |
jaar | лет |
en | и |
NL We hebben in 2009 vijf talen ingevoerd
RU Я думаю, что в 2009 году мы перешли на пять языков
Traslitterazione  dumaû, čto v 2009 godu my perešli na pâtʹ âzykov
Ulandesa | Russu |
---|---|
vijf | пять |
talen | языков |
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.
Traslitterazione Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.
Ulandesa | Russu |
---|---|
misschien | возможно |
bijzonder | особенно |
en | и |
NL Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
RU Какие пять ключевых советов должны услышать все серийные предприниматели?
Traslitterazione Kakie pâtʹ klûčevyh sovetov dolžny uslyšatʹ vse serijnye predprinimateli?
Ulandesa | Russu |
---|---|
moeten | должны |
horen | услышать |
alle | все |
NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
RU Итак, давайте перейдем к некоторому совету. Какие пять ключевых советов должны услышать все серийные предприниматели?
Traslitterazione Itak, davajte perejdem k nekotoromu sovetu. Kakie pâtʹ klûčevyh sovetov dolžny uslyšatʹ vse serijnye predprinimateli?
Ulandesa | Russu |
---|---|
moeten | должны |
horen | услышать |
alle | все |
NL Met slechts vijf boten is het allemaal begonnen
RU Всё началось с пяти лодок на единственном парковочном месте отеля Oberländerhof в Бёнигене
Traslitterazione Vsë načalosʹ s pâti lodok na edinstvennom parkovočnom meste otelâ Oberländerhof v Bënigene
Ulandesa | Russu |
---|---|
vijf | пяти |
het | в |
NL Daarnaast kunnen vijf praktische vakantiewoningen worden gehuurd in de dependance van Villa Margaritha, een Jugendstilcomplex aan het meer
RU Кроме того, к вашим услугам 5 удобных апартаментов на вилле Маргарита – здании в стиле ар-нуво у воды
Traslitterazione Krome togo, k vašim uslugam 5 udobnyh apartamentov na ville Margarita – zdanii v stile ar-nuvo u vody
Ulandesa | Russu |
---|---|
vijf | 5 |
een | того |
NL Vijf eenvoudige stappen om een Google Meet opname te transcriberen
RU Пять простых шагов для транскрибирования записи Google Meet
Traslitterazione Pâtʹ prostyh šagov dlâ transkribirovaniâ zapisi Google Meet
Ulandesa | Russu |
---|---|
stappen | шагов |
NL Nadat alle vereiste gegevens van onze servers zijn gedownload, duurt het installeren ongeveer vijf minuten
RU После скачивания всех необходимых данных с наших серверов установка продлится еще около пяти минут
Traslitterazione Posle skačivaniâ vseh neobhodimyh dannyh s naših serverov ustanovka prodlitsâ eŝe okolo pâti minut
Ulandesa | Russu |
---|---|
gegevens | данных |
onze | наших |
installeren | установка |
vijf | пяти |
minuten | минут |
NL Bedrijven beheren nu drie keer zoveel gegevens als vijf jaar geleden
RU В наше время компании управляют в три раза большим объемом данных, чем пять лет назад
Traslitterazione V naše vremâ kompanii upravlâût v tri raza bolʹšim obʺemom dannyh, čem pâtʹ let nazad
Ulandesa | Russu |
---|---|
bedrijven | компании |
gegevens | данных |
vijf | пять |
jaar | лет |
geleden | назад |
NL Vijf stappen voor een betere acceptatie door de gebruikers Volg deze best practices bij het plannen en voorbereiden van een geslaagde uitrol.
RU Пять шагов к успешному применению пользователями Следуйте этим рекомендациям при планировании и подготовке к успешному внедрению.
Traslitterazione Pâtʹ šagov k uspešnomu primeneniû polʹzovatelâmi Sledujte étim rekomendaciâm pri planirovanii i podgotovke k uspešnomu vnedreniû.
Ulandesa | Russu |
---|---|
stappen | шагов |
gebruikers | пользователями |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni