NL Er bestaan nu verschillende gratis programma's waarmee DWG-bestanden kunnen worden geopend.
"gratis worden geopend" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Russu parolle / frasi:
NL Er bestaan nu verschillende gratis programma's waarmee DWG-bestanden kunnen worden geopend.
RU Сегодня существует несколько бесплатных приложений, в которых можно открывать файлы DWG.
Traslitterazione Segodnâ suŝestvuet neskolʹko besplatnyh priloženij, v kotoryh možno otkryvatʹ fajly DWG.
Ulandesa | Russu |
---|---|
verschillende | несколько |
gratis | бесплатных |
kunnen | можно |
bestanden | файлы |
NL Er is echter geen software op de markt waarmee een BlackBerry Link-back-up kan worden geopend en gegevens kunnen worden opgehaald.
RU Однако на рынке нет программного обеспечения, способного открыть резервную копию BlackBerry Link и извлечь данные из нее.
Traslitterazione Odnako na rynke net programmnogo obespečeniâ, sposobnogo otkrytʹ rezervnuû kopiû BlackBerry Link i izvlečʹ dannye iz nee.
Ulandesa | Russu |
---|---|
markt | рынке |
software | программного |
link | link |
en | и |
gegevens | данные |
NL Al uw bestanden worden veilig opgeslagen en kunnen overal, altijd en vanaf elk apparaat worden geopend.
RU Все ваши файлы хранятся надежно и могут быть доступны в любом месте, в любое время и с любого устройства.
Traslitterazione Vse vaši fajly hranâtsâ nadežno i mogut bytʹ dostupny v lûbom meste, v lûboe vremâ i s lûbogo ustrojstva.
Ulandesa | Russu |
---|---|
uw | ваши |
bestanden | файлы |
opgeslagen | хранятся |
veilig | надежно |
en | и |
kunnen | могут |
worden | быть |
vanaf | с |
apparaat | устройства |
NL Er is echter geen software op de markt waarmee een BlackBerry Link-back-up kan worden geopend en gegevens kunnen worden opgehaald.
RU Однако на рынке нет программного обеспечения, способного открыть резервную копию BlackBerry Link и извлечь данные из нее.
Traslitterazione Odnako na rynke net programmnogo obespečeniâ, sposobnogo otkrytʹ rezervnuû kopiû BlackBerry Link i izvlečʹ dannye iz nee.
Ulandesa | Russu |
---|---|
markt | рынке |
software | программного |
link | link |
en | и |
gegevens | данные |
NL Al uw bestanden worden veilig opgeslagen en kunnen overal, altijd en vanaf elk apparaat worden geopend.
RU Все ваши файлы хранятся надежно и могут быть доступны в любом месте, в любое время и с любого устройства.
Traslitterazione Vse vaši fajly hranâtsâ nadežno i mogut bytʹ dostupny v lûbom meste, v lûboe vremâ i s lûbogo ustrojstva.
Ulandesa | Russu |
---|---|
uw | ваши |
bestanden | файлы |
opgeslagen | хранятся |
veilig | надежно |
en | и |
kunnen | могут |
worden | быть |
vanaf | с |
apparaat | устройства |
NL Bekijk Alle Gratis Functies Gratis Domeinhosting Gratis PHP Hosting Gratis Hosting met MySQL
RU Просмотреть Все Бесплатные Услуги Бесплатный Хостинг Домена Бесплатный Хостинг с PHP Бесплатный Хостинг с MySQL
Traslitterazione Prosmotretʹ Vse Besplatnye Uslugi Besplatnyj Hosting Domena Besplatnyj Hosting s PHP Besplatnyj Hosting s MySQL
NL Onze compleet ingerichte gymzaal, met gratis gebruik van gewichten, is 24 uur per dag alleen voor gasten geopend
RU Полностью оборудованный тренажерный зал со свободными весами открыт для гостей отеля круглосуточно
Traslitterazione Polnostʹû oborudovannyj trenažernyj zal so svobodnymi vesami otkryt dlâ gostej otelâ kruglosutočno
NL Kantoren worden opnieuw geopend
Ulandesa | Russu |
---|---|
kantoren | офисы |
NL Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.
Traslitterazione Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.
Ulandesa | Russu |
---|---|
melding | уведомления |
verzonden | отправленные |
je | вами |
worden | будут |
geopend | открыты |
NL Leer hoe u uw iPhone- of iPad-gegevens kunt beveiligen en bewaren met paarvergrendeling, zodat deze niet door een andere computer kan worden geopend.
RU Узнайте, как защитить данные iPhone или iPad с помощью парной блокировки, предотвращая доступ к ним с любого другого компьютера.
Traslitterazione Uznajte, kak zaŝititʹ dannye iPhone ili iPad s pomoŝʹû parnoj blokirovki, predotvraŝaâ dostup k nim s lûbogo drugogo kompʹûtera.
Ulandesa | Russu |
---|---|
hoe | как |
beveiligen | защитить |
gegevens | данные |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
een | любого |
computer | компьютера |
NL Om dit te doen, moet een opdrachtvenster worden geopend
RU Для этого необходимо открыть командное окно
Traslitterazione Dlâ étogo neobhodimo otkrytʹ komandnoe okno
Ulandesa | Russu |
---|---|
dit | этого |
moet | необходимо |
NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld
RU Когда база данных открыта, выберите базу данных bookmarks и вы увидите поля title и URL и ваши закладки будут открыты
Traslitterazione Kogda baza dannyh otkryta, vyberite bazu dannyh bookmarks i vy uvidite polâ title i URL i vaši zakladki budut otkryty
Ulandesa | Russu |
---|---|
url | url |
database | база |
en | и |
ziet | увидите |
velden | поля |
uw | ваши |
worden | будут |
geopend | открыты |
NL Integratie van Office 365Hiermee kunnen Word-, Excel- en PowerPoint-documenten in Safari worden geopend via hun eigen Windows Office-app.
RU Интеграция с Office 365.Возможность открывать документы Word, Excel или PowerPoint через Safari в нативных приложениях Windows Office.
Traslitterazione Integraciâ s Office 365.Vozmožnostʹ otkryvatʹ dokumenty Word, Excel ili PowerPoint čerez Safari v nativnyh priloženiâh Windows Office.
Ulandesa | Russu |
---|---|
windows | windows |
documenten | документы |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
safari | safari |
NL Stel in dat macOS-bestanden standaard worden geopend met Windows-toepassingen.
RU Назначение приложений Windows для открытия файлов macOS по умолчанию.
Traslitterazione Naznačenie priloženij Windows dlâ otkrytiâ fajlov macOS po umolčaniû.
Ulandesa | Russu |
---|---|
toepassingen | приложений |
windows | windows |
bestanden | файлов |
macos | macos |
standaard | умолчанию |
NL Markeer e-mails die naar niet-zakelijke domeinen zijn verzonden. Zorg ervoor dat bijlagen alleen worden geopend in door het bedrijf geïnstalleerde applicaties.
RU Выделяйте письма, отправленные с некорпоративных доменов. Разрешите открывать вложения только в приложениях, установленных компанией.
Traslitterazione Vydelâjte pisʹma, otpravlennye s nekorporativnyh domenov. Razrešite otkryvatʹ vloženiâ tolʹko v priloženiâh, ustanovlennyh kompaniej.
Ulandesa | Russu |
---|---|
verzonden | отправленные |
domeinen | доменов |
bijlagen | вложения |
alleen | только |
bedrijf | компанией |
NL VCard-bestanden kunnen worden geopend en geïmporteerd in applicaties zoals Google Gmail , Outlook Express of de iCloud.
RU Файлы VCard можно открывать и импортировать в такие приложения, как Google Gmail , Outlook Express или iCloud.
Traslitterazione Fajly VCard možno otkryvatʹ i importirovatʹ v takie priloženiâ, kak Google Gmail , Outlook Express ili iCloud.
Ulandesa | Russu |
---|---|
icloud | icloud |
kunnen | можно |
en | и |
applicaties | приложения |
gmail | gmail |
NL KML-bestanden kunnen worden geopend en geïmporteerd door Google Maps en Google Earth.
RU Файлы KML могут быть открыты и импортированы Google Maps и Google Earth.
Traslitterazione Fajly KML mogut bytʹ otkryty i importirovany Google Maps i Google Earth.
Ulandesa | Russu |
---|---|
kunnen | могут |
worden | быть |
geopend | открыты |
en | и |
NL De BlackBerry-back-upgegevens zijn mogelijk beschadigd en kunnen niet worden geopend door BlackBerry Desktop Manager
RU Данные резервного копирования BlackBerry могут быть повреждены и недоступны для BlackBerry Desktop Manager
Traslitterazione Dannye rezervnogo kopirovaniâ BlackBerry mogut bytʹ povreždeny i nedostupny dlâ BlackBerry Desktop Manager
Ulandesa | Russu |
---|---|
desktop | desktop |
kunnen | могут |
en | и |
de | для |
manager | manager |
NL Een gedeelde inbox is een team inbox die kan worden geopend en beheerd door meerdere gebruikers binnen het bedrijf
RU Общая электронная почта — это командный почтовый ящик, которым могут пользоваться сразу несколько сотрудников компании
Traslitterazione Obŝaâ élektronnaâ počta — éto komandnyj počtovyj âŝik, kotorym mogut polʹzovatʹsâ srazu neskolʹko sotrudnikov kompanii
Ulandesa | Russu |
---|---|
kan | могут |
bedrijf | компании |
NL Bekijk het dialoogvenster dat mogelijk wordt geopend met de vraag of er een nieuw onderdeel mag worden geïnstalleerd
RU Может открыться диалоговое окно с предложением установить новый компонент
Traslitterazione Možet otkrytʹsâ dialogovoe okno s predloženiem ustanovitʹ novyj komponent
Ulandesa | Russu |
---|---|
geïnstalleerd | установить |
nieuw | новый |
NL Ik heb ook een wafelijzer voor Belgische wafels, maar de meeste vegen wafelrecepten scheuren uit elkaar als ze geopend worden, zelfs voorzichtig
RU У меня также есть вафельница для бельгийских вафель, но большинство рецептов бельгийских вафель разрываются при открытии, даже аккуратно
Traslitterazione U menâ takže estʹ vafelʹnica dlâ belʹgijskih vafelʹ, no bolʹšinstvo receptov belʹgijskih vafelʹ razryvaûtsâ pri otkrytii, daže akkuratno
Ulandesa | Russu |
---|---|
ik | меня |
NL Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.
Traslitterazione Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.
Ulandesa | Russu |
---|---|
melding | уведомления |
verzonden | отправленные |
je | вами |
worden | будут |
geopend | открыты |
NL Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.
Traslitterazione Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.
Ulandesa | Russu |
---|---|
melding | уведомления |
verzonden | отправленные |
je | вами |
worden | будут |
geopend | открыты |
NL Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.
Traslitterazione Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.
Ulandesa | Russu |
---|---|
melding | уведомления |
verzonden | отправленные |
je | вами |
worden | будут |
geopend | открыты |
NL Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.
Traslitterazione Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.
Ulandesa | Russu |
---|---|
melding | уведомления |
verzonden | отправленные |
je | вами |
worden | будут |
geopend | открыты |
NL Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.
Traslitterazione Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.
Ulandesa | Russu |
---|---|
melding | уведомления |
verzonden | отправленные |
je | вами |
worden | будут |
geopend | открыты |
NL Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.
Traslitterazione Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.
Ulandesa | Russu |
---|---|
melding | уведомления |
verzonden | отправленные |
je | вами |
worden | будут |
geopend | открыты |
NL Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.
Traslitterazione Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.
Ulandesa | Russu |
---|---|
melding | уведомления |
verzonden | отправленные |
je | вами |
worden | будут |
geopend | открыты |
NL Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.
Traslitterazione Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.
Ulandesa | Russu |
---|---|
melding | уведомления |
verzonden | отправленные |
je | вами |
worden | будут |
geopend | открыты |
NL Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.
Traslitterazione Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.
Ulandesa | Russu |
---|---|
melding | уведомления |
verzonden | отправленные |
je | вами |
worden | будут |
geopend | открыты |
NL Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.
Traslitterazione Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.
Ulandesa | Russu |
---|---|
melding | уведомления |
verzonden | отправленные |
je | вами |
worden | будут |
geopend | открыты |
NL Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.
Traslitterazione Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.
Ulandesa | Russu |
---|---|
melding | уведомления |
verzonden | отправленные |
je | вами |
worden | будут |
geopend | открыты |
NL Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.
Traslitterazione Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.
Ulandesa | Russu |
---|---|
melding | уведомления |
verzonden | отправленные |
je | вами |
worden | будут |
geopend | открыты |
NL Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.
Traslitterazione Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.
Ulandesa | Russu |
---|---|
melding | уведомления |
verzonden | отправленные |
je | вами |
worden | будут |
geopend | открыты |
NL Markeer e-mails die naar niet-zakelijke domeinen zijn verzonden. Zorg ervoor dat bijlagen alleen worden geopend in door het bedrijf geïnstalleerde applicaties.
RU Выделяйте письма, отправленные с некорпоративных доменов. Разрешите открывать вложения только в приложениях, установленных компанией.
Traslitterazione Vydelâjte pisʹma, otpravlennye s nekorporativnyh domenov. Razrešite otkryvatʹ vloženiâ tolʹko v priloženiâh, ustanovlennyh kompaniej.
Ulandesa | Russu |
---|---|
verzonden | отправленные |
domeinen | доменов |
bijlagen | вложения |
alleen | только |
bedrijf | компанией |
NL Opnames worden nu standaard geopend wanneer de opname stopt, voor PC's met 8Gb en hoger.
RU Запись теперь открывается по умолчанию при остановке записи, для ПК с 8 Гб и выше.
Traslitterazione Zapisʹ teperʹ otkryvaetsâ po umolčaniû pri ostanovke zapisi, dlâ PK s 8 Gb i vyše.
Ulandesa | Russu |
---|---|
nu | теперь |
standaard | умолчанию |
opnames | записи |
en | и |
NL Fix: voorkomt dat films worden geopend in twee spelersituaties.
RU Исправление: запрещалось открывать фильмы в двух экземплярах плеера.
Traslitterazione Ispravlenie: zapreŝalosʹ otkryvatʹ filʹmy v dvuh ékzemplârah pleera.
Ulandesa | Russu |
---|---|
films | фильмы |
in | в |
twee | двух |
NL Bij het stoppen van de opname, worden de opnames onmiddellijk geopend in de speler.
RU При остановке записи, записи сразу же открываются в проигрывателе.
Traslitterazione Pri ostanovke zapisi, zapisi srazu že otkryvaûtsâ v proigryvatele.
Ulandesa | Russu |
---|---|
opnames | записи |
onmiddellijk | сразу |
NL Fix: helpbestand kon niet worden geopend in Express
RU Исправлено: файл справки не мог быть открыт в Express
Traslitterazione Ispravleno: fajl spravki ne mog bytʹ otkryt v Express
Ulandesa | Russu |
---|---|
kon | мог |
worden | быть |
in | в |
NL Fix: regio-opname op 3 monitorsystemen kon een film produceren die niet geopend kon worden.
RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.
Traslitterazione Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.
Ulandesa | Russu |
---|---|
opname | запись |
regio | региона |
film | фильма |
kon | мог |
worden | быть |
NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor
RU Диалоговое окно «Настройки» можно открыть в MacOS с помощью главного меню iPhone Backup Extractor
Traslitterazione Dialogovoe okno «Nastrojki» možno otkrytʹ v MacOS s pomoŝʹû glavnogo menû iPhone Backup Extractor
Ulandesa | Russu |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
kan | можно |
macos | macos |
behulp | помощью |
NL In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".
RU В Windows этот диалог можно открыть с помощью меню «Файл».
Traslitterazione V Windows étot dialog možno otkrytʹ s pomoŝʹû menû «Fajl».
Ulandesa | Russu |
---|---|
windows | windows |
het | этот |
kan | можно |
menu | меню |
NL Als alternatief kan het op zowel Windows als macOS worden geopend door te klikken op de + onder in het navigatiemenu aan de linkerkant
RU Кроме того, как в Windows, так и в MacOS его можно открыть, щелкнув + в нижней части меню навигации слева
Traslitterazione Krome togo, kak v Windows, tak i v MacOS ego možno otkrytʹ, ŝelknuv + v nižnej časti menû navigacii sleva
Ulandesa | Russu |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
kan | можно |
linkerkant | слева |
NL Leer hoe u uw iPhone- of iPad-gegevens kunt beveiligen en bewaren met paarvergrendeling, zodat deze niet door een andere computer kan worden geopend.
RU Узнайте, как защитить данные iPhone или iPad с помощью парной блокировки, предотвращая доступ к ним с любого другого компьютера.
Traslitterazione Uznajte, kak zaŝititʹ dannye iPhone ili iPad s pomoŝʹû parnoj blokirovki, predotvraŝaâ dostup k nim s lûbogo drugogo kompʹûtera.
Ulandesa | Russu |
---|---|
hoe | как |
beveiligen | защитить |
gegevens | данные |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
een | любого |
computer | компьютера |
NL Om dit te doen, moet een opdrachtvenster worden geopend
RU Для этого необходимо открыть командное окно
Traslitterazione Dlâ étogo neobhodimo otkrytʹ komandnoe okno
Ulandesa | Russu |
---|---|
dit | этого |
moet | необходимо |
NL VCard-bestanden kunnen worden geopend en geïmporteerd in applicaties zoals Google Gmail , Outlook Express of de iCloud.
RU Файлы VCard можно открывать и импортировать в такие приложения, как Google Gmail , Outlook Express или iCloud.
Traslitterazione Fajly VCard možno otkryvatʹ i importirovatʹ v takie priloženiâ, kak Google Gmail , Outlook Express ili iCloud.
Ulandesa | Russu |
---|---|
icloud | icloud |
kunnen | можно |
en | и |
applicaties | приложения |
gmail | gmail |
NL KML-bestanden kunnen worden geopend en geïmporteerd door Google Maps en Google Earth.
RU Файлы KML могут быть открыты и импортированы Google Maps и Google Earth.
Traslitterazione Fajly KML mogut bytʹ otkryty i importirovany Google Maps i Google Earth.
Ulandesa | Russu |
---|---|
kunnen | могут |
worden | быть |
geopend | открыты |
en | и |
NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld
RU Когда база данных открыта, выберите базу данных bookmarks и вы увидите поля title и URL и ваши закладки будут открыты
Traslitterazione Kogda baza dannyh otkryta, vyberite bazu dannyh bookmarks i vy uvidite polâ title i URL i vaši zakladki budut otkryty
Ulandesa | Russu |
---|---|
url | url |
database | база |
en | и |
ziet | увидите |
velden | поля |
uw | ваши |
worden | будут |
geopend | открыты |
NL De BlackBerry-back-upgegevens zijn mogelijk beschadigd en kunnen niet worden geopend door BlackBerry Desktop Manager
RU Данные резервного копирования BlackBerry могут быть повреждены и недоступны для BlackBerry Desktop Manager
Traslitterazione Dannye rezervnogo kopirovaniâ BlackBerry mogut bytʹ povreždeny i nedostupny dlâ BlackBerry Desktop Manager
Ulandesa | Russu |
---|---|
desktop | desktop |
kunnen | могут |
en | и |
de | для |
manager | manager |
NL De gewenste bestanden heten Record.yyyymmddhhmmss en kunnen rechtstreeks vanaf deze pagina worden geopend of gedownload
RU Файлы, которые вы хотите, называются Record.yyyymmddhhmmss и могут быть открыты или загружены непосредственно с этой страницы
Traslitterazione Fajly, kotorye vy hotite, nazyvaûtsâ Record.yyyymmddhhmmss i mogut bytʹ otkryty ili zagruženy neposredstvenno s étoj stranicy
Ulandesa | Russu |
---|---|
record | record |
en | и |
kunnen | могут |
geopend | открыты |
rechtstreeks | непосредственно |
vanaf | с |
pagina | страницы |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni